Halpern v.Kanada (AG) - Halpern v Canada (AG)

Halpern v.Kanada (AG)
Osgoode Hall květen 2012.jpg
SoudOdvolací soud pro Ontario
Celý název případuHedy Halpern a Colleen Rogers, Michael Leshner a Michael Stark, Aloysius Pittman a Thomas Allworth, Dawn Onishenko a Julie Erbland, Carolyn Rowe a Carolyn Moffatt, Barbara McDowall a Gail Donnelly, Alison Kemper a Joyce Barnett
proti
Attorney General of Canada, The Attorney General of Ontario, and Novina Wong, The Clerk of the City of Toronto
Rozhodnuto10. června 2003 (2003-06-10)
Historie případu
Odvolání odOntario Vrchní soud
Členství v soudu
Soudci sedíRoy McMurtry C.J.O. James MacPherson, Eileen Gillese JJ.A.
Javorový list (z rondelu). Svg  Manželství osob stejného pohlaví v Kanadě
Právní
Odkaz na manželství osob stejného pohlaví
Halpern v.Kanada (AG)
Zákon o občanském manželství
Parlament
38. dům · 38. senát
39. dům · 39. senát
Manželství osob stejného pohlaví podle provincie
Příbuzný
Civilní odbory v Quebecu
Vzájemně závislý vztah dospělých v Albertě
Domácí partnerství v Novém Skotsku
Právní vztahy v Manitobě

Halpern v.Kanada (AG), [2003] O.J. Č. 2268 je rozhodnutí ze dne 10. června 2003 Odvolací soud pro Ontario ve kterém Soud shledal, že zvykové právo definice manželství, který definoval manželství jako vztah mezi jedním mužem a jednou ženou, porušen část 15 z Kanadská listina práv a svobod.

Pozadí

Kořeny případu začaly v prosinci 2000 na Metropolitní církev v Torontu, když farář Brent Hawkes začal vydávat zákazy manželství[1] před provedením svatebních obřadů pro dva páry stejného pohlaví - Kevin Bourassa a Joe Varnell a Anne a Elaine Vautour - 14. ledna 2001.[2] Protože zákazy manželství jsou přijímány jako plně legální způsob uzavření manželství bez nutnosti vydání města manželský průkaz, ale sňatky uzavřené v obou procesech vyžadují osvědčení provinčního registrátora, banny vytvořily právní vakuum, které by vynutilo soudní spor.[2]

V průběhu roku několik dalších párů osob stejného pohlaví, mezi nimi Hedy Halpern a Colleen Rogers, a Michael Leshner a Michael Stark, se připojil k soudní výzvě, která zahájila slyšení u Ontario Vrchní soud v listopadu 2001.[3]

Rozhodnutí vrchního soudu

Dne 12. července 2002 vrchní soud rozhodl, že manželská práva musí být rozšířena na páry stejného pohlaví, ale rozhodnutí na dobu dvou let pozastavil, aby Zákonodárné shromáždění Ontaria čas na splnění rozhodnutí prostřednictvím legislativního procesu.[4] Nicméně, jak Ústava Kanady stanoví, že definice manželství spadá pod federální jurisdikci, zatímco pouze provádění je ponecháno na provinciích,[5] Rozhodnutí ponechalo situaci nejasnou, dokud vláda Jean Chrétien 29. července oznámili, že se odvolají.[6]

Odvolací soud

Odvolací soud v Ontariu vydal své rozhodnutí dne 10. června 2003.[7]

Jednomyslný soud shledal, že vyloučení párů stejného pohlaví bylo jasným porušením Charta a navíc nepředstavuje „přiměřené porušení“ podle písm sekce 1. V tomto ohledu rozsudek sledoval většinu toho, co bylo rozhodnuto jinde.[7]

Soud rovněž rozhodl, že náprava neměla být pozastavena, protože se vztahovala na běžnou populaci, a že nová definice umožňující sňatky párů stejného pohlaví vstoupí v platnost okamžitě.

Výsledek

Leshner a Stark se stali prvním homosexuálním párem, kterému bylo po rozhodnutí vydáno povolení k sňatku,[8] zatímco Bourassa a Varnell a Vautourové se stali celkově prvními legálně uznanými sňatky osob stejného pohlaví, protože jejich manželství byla ke dni původních obřadů považována za legální.[7] O několik měsíců později však Bourassovi a Varnellovi byl odepřen vstup do Spojené státy když cestujete na konferenci o lidských právech, protože Celní úřad USA agent odmítl přijmout platnost jejich manželství.[9]

V příštích dvou letech po rozhodnutí legalizovaly soudy v sedmi dalších devíti kanadských provinciích a jednom z jejích tří území manželství osob stejného pohlaví ve svých jurisdikcích před Parlament Kanady prošel Zákon o občanském manželství v roce 2005.

Zeměkoule a pošta při výběru „Stavitelů národa roku“ vybrali soudce zapojené do případu, jmenovitě Nejvyššího soudu Roy McMurtry, Eileen Gillese a James MacPherson,[10] zatímco kanadské vydání Čas vybrala Starka a Leshnera jako kanadské novináře roku.[11]

Viz také

Reference

  1. ^ „Gay pastor„ volal, aby vedl lidi ke svobodě “; klade politické sňatky osob stejného pohlaví na politickou agendu“. Toronto Star, 17. prosince 2000.
  2. ^ A b „Páry stejného pohlaví, které se chystají uvázat uzel: zítra svatby“. Národní pošta, 13. ledna 2001.
  3. ^ „Výzva pro manželství osob stejného pohlaví začíná“. Zeměkoule a pošta, 6. listopadu 2001.
  4. ^ „Gay aktivisté se radují z toho, jak vládnoucí Ontario připravuje cestu pro manželství osob stejného pohlaví“. Kanadský tisk, 12. července 2002.
  5. ^ "Ontario váží možnosti homosexuálních manželství". Guelph Merkur, 17. července 2002.
  6. ^ „Federálové, kteří se mohou odvolat k rozhodnutí soudu Ontario vůči osobám stejného pohlaví“. Zprávy CTV, 29. července 2002.
  7. ^ A b C „Odvolací soud prohlašuje, že manželství osob stejného pohlaví je chráněno: Dva muži z Ontaria se stanou legálně oddáni“. Sudbury Star, 11. června 2003.
  8. ^ „První svatba osob stejného pohlaví po vítězství soudu“. Victoria Times-Colonist, 11. června 2003.
  9. ^ „Homosexuální pár odmítl vstup do USA“. Občan Prince George, 19. září 2003.
  10. ^ Anderssen, Erin (13. prosince 2003). „Dělat spravedlnost v Kanadě“ (PDF). Zeměkoule a pošta. str. F.5.
  11. ^ "Homosexuální pár jménem novinář". Západní hvězda, 22. prosince 2003.

externí odkazy