Senátoři 38. kanadského parlamentu a manželství osob stejného pohlaví - Senators of the 38th Canadian Parliament and same-sex marriage

Javorový list (z rondelu). Svg  Manželství osob stejného pohlaví v Kanadě
Právní
Odkaz na manželství osob stejného pohlaví
Halpern v.Kanada (AG)
Zákon o občanském manželství
Parlament
38. dům · 38. senát
39. dům · 39. senát
Manželství osob stejného pohlaví podle provincie
Příbuzný
Civilní odbory v Quebecu
Vzájemně závislý vztah dospělých v Albertě
Domácí partnerství v Novém Skotsku
Právní vztahy v Manitobě

The Zákon o občanském manželství byl schválen Dolní sněmovna Kanady na třetí čtení dne 28. června 2005 (viz Členové 38. kanadského parlamentu a manželství osob stejného pohlaví ). Poté pokračovala k Senát Kanady kde se o tom debatovalo. Návrh zákona byl projednán dne druhé čtení v Senátu od 4. července do 6. července 2005 a poté zaslán výboru. Debata ve třetím čtení proběhla 19. července 2005 a skončila hlasováním, které schválilo zákon, který byl dále přijat královský souhlas 20. července 2005.

Senát

 SkupinaProProtiZdržel se hlasováníNepřítomenCelkový
 Liberálové41521462
 Konzervativci1151522
 Nezávislí21025
 Progresivní konzervativci20035
 Nezávislý NDP10001
Součty472132495
  • Pro účely této tabulky se rozumí: Předseda Senátu, který nehlasoval, se počítá jako nepřítomný, protože v oficiální tabulce Senátu není uveden jako abstinent.

Liberálové

název2. čtení3. čteníProvincie
Willie AdamsNepřítomenNepřítomenNunavut
ActWin.com uvádí, že Adams hlasoval pozitivně pro 2 předchozí návrhy týkající se homosexuálů. Získal hodnocení A +, které web považuje za: „extrémně pro-gay“.
Jack AustinNepřítomenAnoBritská Kolumbie
Austin je vůdce vlády v Senátu a člen kabinetu a očekává se, že bude hlasovat s vládou. ActWin.com dále uvádí, že Austin hlasoval pozitivně pro 2 předchozí účty týkající se homosexuálů. Získal hodnocení A +, které web považuje za: „extrémně pro-gay“. Během debaty o druhé čtení Austin byl druhým senátorem, který se vyslovil pro návrh zákona.
Lise BaconAnoAnoQuebec
George BakerAnoAnoNewfoundland a Labrador
Hlasovalo proti návrhu zákona C-33 (1996), nicméně hlasovalo pro návrh zákona C-38 ve druhém čtení.
Tommy BanksNeNeAlberta
Hlasovalo proti návrhu zákona C-250 (2003). Real Women of Canada uvedl na svých webových stránkách, že byl jedním z mála senátorů spolu s Anne Coolsovou, která návrh zákona co nejvíce pozastavila, aby se nedostal do výboru.
Michel BironAnoAnoQuebec
John G. BrydenAnoAnoNový Brunswick
ActWin.com uvádí, že Bryden hlasoval pozitivně pro 2 předchozí návrhy týkající se homosexuálů. Získal hodnocení A +, které web považuje za: „extrémně pro-gay“. Proto je jeho pravděpodobné hlasování „ANO“.
Catherine CallbeckAnoAnoOstrov prince Edwarda
Sharon CarstairsNepřítomenNepřítomenManitoba
ActWin.com uvádí Carstairs jako pozitivní hlasování o 2 předchozích účtech souvisejících s homosexuály. Carstairs je uveden jako sekundární návrh zákona v Senátu.
5. července 2005: Hájila zástupkyni vůdce vládního návrhu na přidělení času k omezení debaty, protože opozice nemohla dosáhnout dohody, kolik času bude přiděleno C-38 před vstupem do výboru.
6. července 2005: „Zkusme to samé ze zakázaných důvodů rasy, národnostního nebo etnického původu. ... Možná bychom mohli říci toto:„ Bez ohledu na nadřazenost bílé rasy, jak je nařízena Bohem a ilustrována jeho božskou moudrostí při rozdělení ras na různé kontinenty se nebílé osoby pro účely občanského práva považují za rovnocenné bělochům. ““ „Často jsem uvažovala, co bych udělala, kdyby za mnou přišla jedna z mých dcer a řekla:„ Mami, vybrala jsem si partnera a partner, kterého jsem si vybral, je stejného pohlaví. “ „Jak mohu já, kdo jsem měl 39 let této zkušenosti slavné potěšení, popřít ji jakékoli jiné osobě?“
Maria ChaputAnoAnoManitoba
Říká, že bude hlasovat pro manželství osob stejného pohlaví
Ione ChristensenAnoAnoYukon
Joan CookAnoAnoNewfoundland a Labrador
ActWin.com uvádí Cooka jako pozitivního hlasování o 2 předchozích účtech souvisejících s homosexuály. Získala hodnocení A +, které web považuje za: „extrémně pro-gay“. Pravděpodobně bude hlasovat pro.
Eymard CorbinZdržel se hlasováníZdržel se hlasováníNový Brunswick
Jane CordyAnoAnonové Skotsko
Jim CowanAnoNepřítomennové Skotsko
Joseph A. DayAnoNepřítomenNový Brunswick
Roméo DallaireNepřítomenAnoQuebec
Naznačil svou podporu SSM v Zeměkoule a pošta pohovor den po jeho jmenování.
5. července 2005: Projev kritizované senátorky Anne C. Coolsové. „Nemůžeme použít výrazy„ diktatura “a„ parlament “ve stejné větě. To nemůže existovat. To je nemožné. Jsme v instituci, která odráží demokratickou historii země. Liberální strana byla zvolena a Liberální strana má vůdce, který se stane předsedou vlády. Je na předsedovi vlády, aby přijímal rozhodnutí, jako je jmenování senátorů. Jedná se o rozšíření demokratického procesu. Nevidím naléhavou potřebu vyhlásit volby, když probíhá hodnotná a relevantní práce. Hotovo
Pierre de BanéNepřítomenNepřítomenQuebec
Percy DowneNepřítomenAnoOstrov prince Edwarda
Art EggletonAnoAnoOntario
Joyce FairbairnováNepřítomenAnoAlberta
Marisa Ferretti BarthNepřítomenNepřítomenQuebec
Řekla, že bude hlasovat proti.
D. Ross FitzpatrickAnoAnoBritská Kolumbie
Joan FraserAnoNepřítomenQuebec
1. dubna 2004: Během debaty o C-250 přednesl Fraser projev: „Nemohu podpořit pozměňovací návrh, který ruší odkaz na sexuální orientaci - o tom je tento návrh zákona. Jde o to, aby se dostal na veřejnost, oficiální, formální, slavnostní obrana extrémně zranitelné menšiny. Tento návrh zákona jsme podpořili ve druhém čtení a ve výboru. Osobně jej silně podporuji. Chci to zaznamenat, že když - doufám, že příliš dlouho - tato komora, ve druhém návrhu zákona , je požádáno, aby do této části trestního zákona byl jako jeden z důvodů uveden sex, rád to podpořím. “
5. července 2005: „Podle mého názoru je šest hodin debaty dlouhá debata. Návrh, který máme nyní před sebou, navrhuje šest hodin debaty. Tato doba umožňuje 24 řečníků plus pět, které jsme již slyšeli, což činí 29 . Kolik návrhů na druhé čtení řeší 29 řečníků v této komoře? “
George FureyNepřítomenAnoNewfoundland a Labrador
Aurélien GillNepřítomenNepřítomenQuebec
Jerry GrafsteinAnoAnoOntario
Mac HarbAnoAnoOntario
Harb podporoval SSM jako poslanec, podle marriagevote.ca
Daniel HaysNehlasovalNehlasovalAlberta
Hays je mluvčí Senátu. Na rozdíl od řečníka sněmovny má právo volit bez ohledu na to, zda je nebo není rovnost hlasů, a může volit spíše podle svého svědomí než podle konvence, ačkoli se tato moc používá jen zřídka.
Céline Hervieux-PayetteZdržel se hlasováníNeQuebec
Elizabeth HubleyAnoAnoOstrov prince Edwarda
Mobina JafferNepřítomenAnoBritská Kolumbie
Serge JoyalAnoAnoQuebec
Napsal dopis na podporu C-38. Kopírovat dál jeho webové stránky.
4. července 2005: Joyal otevřel druhé čtení debata argumentující ve prospěch návrhu zákona a je uvedena jako hýbatelka návrhu zákona C-38 v Senátu. Říká, že „Bill C-38 je o navrácení plné lidské důstojnosti menšině, která je již dlouho předmětem pronásledování, marginalizace a pobouření. Je to otázka práv menšin.“ Tvrdí, že Senát byl ve skutečnosti strukturován tak, aby zajišťoval ochranu menšin.
Colin KennyNepřítomenAnoOntario
Michael KirbyNepřítomenNepřítomennové Skotsko
Jean LapointeAnoNepřítomenQuebec
5. července 2005: Byl jedním z mála senátorů, kteří řekli „ne“ povolení konzervativní senátorce Anne C. Coolsové prodloužit čas během debaty ve druhém čtení. Hlasovalo také o návrhu, který prošel, což omezilo debatu na šest hodin ve druhém čtení.
Raymond LavigneAnoNepřítomenQuebec
Rose-Marie Losier-CoolNepřítomenAnoNový Brunswick
Shirley MaheuAnoAnoQuebec
21. Dubna: V Senátu uvedl, že "průchod Zákon o občanském manželství poctí 20 let pozitivního růstu některých lidských práv dosaženého prostřednictvím oddílu 15 naší listiny. “
Frank MahovlichAnoAnoOntario
5. července 2005: „Mahovlich odpověděl senátorovi Tkačukovi tím, že senátora Joyala vyložil nesprávně, když Joyal řekl, že ministr spravedlnosti může kvůli jeho rozvrhu ve Francii komentovat a odpovídat na otázky prostřednictvím výboru prostřednictvím videokonferencí během pobytu ve Francii do pátku. do té doby je trik dostat účet z druhého čtení.
Paul J. MassicotteNepřítomenAnoQuebec
Terry M. MercerAnoAnonové Skotsko
Zmínil SSM v seznamu opatření, na která je hrdý: Hansard, 12. února 2004.
Duben: Opět potvrzeno, že bude podporovat.
Pana MerchantNepřítomenNeSaskatchewan
Hlasovali proti Bill C-250
Lorna MilneAnoAnoOntario
Udělit MitchellAnoAnoAlberta
Wilfred P. MooreNepřítomenZdržel se hlasovánínové Skotsko
Senátor Moore naznačil, že by hlasoval proti návrhu zákona, kdyby se nezdržel hlasování kvůli párování.
Jim MunsonNepřítomenAnoOntario
Landon PearsonAnoAnoOntario
Lucie PépinAnoAnoQuebec
Byla sponzorem C-250 v Senátu.
Robert PetersonAnoAnoSaskatchewan
Gerard A. PhalenNeNenové Skotsko
Marie-Paule PoulinNepřítomenAnoOntario
Vivienne PoyAnoAnoOntario
Reagovala na dopis, ve kterém uvedla, že bude hlasovat pro C-38.
Pierrette RinguetteAnoAnoNový Brunswick
Fernand RobichaudAnoAnoNový Brunswick
29. června: C-38 dnes vstoupila do 1. čtení v Senátu. Senátor Prud'homme chtěl urychlit debatu na další zasedání Senátu. Zatímco někteří senátoři nesouhlasili, Robichaud uvedl „přesunout to do výboru“.
Bill RompkeyAnoAnoNewfoundland a Labrador
Rompkey je zástupcem Vedoucí vládní budovy v Senátu, a proto se očekává, že bude hlasovat pro. 4. července 2005 předložil oznámení o omezení debaty o druhé čtení na šest hodin.
Nick SibbestonNepřítomenNeSeverozápadní území
Hlasovali proti Bill C-250
David P. SmithNepřítomenAnoOntario
Peter StolleryAnoNepřítomenOntario
Claudette TardifAnoAnoAlberta
Marilyn Trenholme CounsellAnoAnoNový Brunswick
6. července 2005: Když byla C-38 ve 2. čtení, řekla: „Jako křesťan se často ptám sama sebe:„ Co by udělal Ježíš? ““ „V tomto případě, v tuto chvíli, věřím, že by řekl „Ano.“
Charlie WattNepřítomenNepřítomenQuebec
415(2 se zdrželi hlasování, 14 nepřítomen)

Konzervativci

název2. čtení3. čteníProvincie
Raynell AndreychukZdržel se hlasováníSaskatchewan
5. července 2005: Uskutečnil projev kritizující časovou alokaci zákona ve 2. čtení. Řekla však, "jde o problém lidských práv. Jakékoli porušení příkazů v oblasti lidských práv je naléhavé. Nejde jen o stejné pohlaví. Jedná se o právo na svobodu projevu a náboženství. Jde o to, jak vyvažujeme tyto prvky . “
W. David AngusNepřítomenNeQuebec
Hlasovali proti Bill C-250
John M. BuchananNeNenové Skotsko
Pat CarneyNepřítomenNepřítomenBritská Kolumbie
2. května 1980: Pat Carney jako poslanec představil zákon C-242, který zakazuje diskriminaci na základě sexuální orientace. Návrh zákona, který by do kanadského zákona o lidských právech vložil „sexuální orientaci“, neprošel .
Ethel M. CochraneNeNeNewfoundland a Labrador
Hlasovali proti Bill C-250
Gerald J. ComeauNeNenové Skotsko
Anne C. CoolsNeNeOntario
Hlasovali proti Bill C-250
Bývalý liberální senátor. Říká, že kanadská vláda má morální povinnost jít k obyvatelům Kanady.
17. září 2003: Říká, že její pozice je pozice většiny Kanaďanů. „Protože děti a plodení jsou výsledkem této jednotky - je to jedno z těch tajemství a zázraků života.“
9. dubna 2005: Byl jedním z několika řečníků na shromáždění „4. března“ v Ottawě.
25. dubna 2005: Uvedeno v senátu: „Tento parlament jeden den hlasuje jedním směrem a druhý den jde opačným směrem. Viděl jsem to v otázce manželství. Kanadský generální prokurátor argumentoval na jedné straně jeden den a druhý den druhý den. “
Consiglio Di NinoNeNeOntario
6. července 2005: V reakci na senátorku, která prohlásila, že je křesťankou, a věří, že kdyby byl Ježíš požádán, aby hlasoval, řekl by „ano“, řekl Di Nino „Samozřejmě nemám stejný vztah s Ježíšem jako [ Senátor] Trenholme Counsell. “
John Trevor EytonNepřítomenNeOntario
J. Michael ForrestallNepřítomenNenové Skotsko
Hlasovali proti Bill C-250
Leonard J. GustafsonNepřítomenNeSaskatchewan
Hlasovalo proti návrhu zákona C-33 (1996)
Janis G. JohnsonAnoNepřítomenManitoba
James F. KelleherNeNeOntario
Wilbert Joseph KeonNeNeOntario
Noël A. KinsellaNeNeNový Brunswick
Kinsella vůdce opozice, řekl 11. února Moncton Časy a přepis „K návrhu zákona přistoupím objektivně. Nehodlám nic předjímat.“
4. července 2005: Projev C-38 ve 2. čtení: „Představením zákona C-38 se vláda pokouší spojit práva Charty a lidská práva se svátostí manželství. Manželství nemá nic společného s právy Charty nebo lidskými právy, z pohledu mnoha z nás. Tato debata se týká politického a sociálně politického rozhodnutí vlády. “ Říká, že namísto dělení Kanaďanů schválením zákona a legalizací manželství osob stejného pohlaví existují alternativní přístupy. Hlasováno ne ve druhém čtení.
Marjory LeBretonZdržel se hlasováníZdržel se hlasováníOntario
Michael A. MeighenNepřítomenAnoOntario
Pierre Claude NolinNepřítomenNepřítomenQuebec
V lednu 2005 Nolin oznámil, že quebecké křídlo KSČ předloží Konferenci o politice CPC v Montrealu v březnu 2005 řadu „umírněných“ principů, včetně návrhu na podporu práv manželských párů osob stejného pohlaví na rovnost postavení u soudu.
5. července 2005: Ve 2. čtení kritizoval přijatý návrh senátora Rompkeyho na omezení debaty na 6 hodin kvůli tomu, co Rompkey považuje za zastavovací taktiku. „Souhlasím s vládním návrhem zákona. Jen proto, že se zbytek světa nebo země zúčastnila debaty, není důvod, abychom ji neměli. Nemít ji by znamenalo službu naší instituci.“
Donald H. OliverNepřítomenNepřítomennové Skotsko
Gerry St. GermainNepřítomenNeBritská Kolumbie
Hlasovali proti Bill C-250
16. září 2003: „Zdravý rozum a úcta k počátkům života diktovaly vývoj této tradice, jak ji zahrnuje náboženská praxe i sekulární chování.“
29. června 2005: C-38 dnes vstoupil do prvního čtení. Když se mluvčí zeptal, kdy bude návrh zákona přečten podruhé, St. Germain odpověděl „Nikdy!“.
4. července 2005: Když dnes C-38 vstoupila do debaty ve druhém čtení, St. Germain uvedl, že Senát by měl projít pádem v této velmi důležité otázce.
„Představením zákona C-38 se vláda pokouší spojit práva Charty a lidská práva se svátostí manželství. Manželství nemá podle názoru mnoha z nás nic společného s právy Charty nebo lidskými právy. Tato debata se týká rozhodnutí vlády a politické a sociální politiky. “ Říká, že Nejvyšší soud Kanady nevydal tradiční definici manželství protiústavní. Rovněž věří, že manželství osob stejného pohlaví obstojí v rodině.
Terry StrattonNeNeManitoba
Hlasovali proti Bill C-250, Bill C-33 (1996)
4. července 2005: Dne 2. čtení byl předložen návrh na odročení rozpravy o C-38.
David TkachukNeNeSaskatchewan
Hlasovali proti Bill C-250, Bill C-33 (1996)
115(1 se zdržel hlasování, 2 nepřítomen)

Nezávislí

název2. čtení3. čteníProvincie
P. Michael PitfieldNepřítomenNepřítomenOntario
Madeleine PlamondonZdržel se hlasováníNeQuebec
Hlasovali proti Bill C-250
5. července 2005: Ve druhém čtení přednesl projev, že bude hlasovat proti z náboženských důvodů. Jako katolička říká: „Cítí se být součástí ohrožené menšiny.“ Zdržel se však hlasování, když se hlasovalo o druhém čtení
Marcel Prud'hommeZdržel se hlasováníAnoQuebec
Blízký spojenec Trudeau a známý občanský liberál.
10. února 2004: senátor Gérald-A. Beaudoin (a další) komentoval svůj 40. rok působení ve funkci poslance a poukázal na to, že zůstal věrný slovu svého otce: „Musíme věřit v univerzálnost ochrany lidských práv, jinak zachováme mír.“
29. června 2005: Byl přesunut, aby zkusil číst C-38 podruhé na příštím zasedání Senátu, na rozdíl od čekání 2 dny.
5. července 2005: Říká, že se k této otázce ještě nerozhodl, ale je proti omezování debaty. „Budu hlasovat proti závěrečnému návrhu, pokud budu v Senátu. Pokud tu nejsem, nezapomeňte, že jsem řekl, že jsem proti tomuto návrhu. Chtěl bych poděkovat senátorovi Nolinovi za to, že ještě jednou inspiroval mé komentáře.“
Jean-Claude RivestNepřítomenNepřítomenQuebec
2. února 2005: Vyjádřená podpora pro C-38.
Mira SpivakAnoAnoManitoba
Před desítkami let uspořádala v jejím domě setkání občanských svobod pro homosexuální pár, který se chtěl oženit.
21(2 chybí)

Progresivní konzervativci

(Ačkoliv Progresivní konzervativní strana Kanady se spojil do Konzervativní strana Kanady, tito senátoři odmítli vstoupit do nové Konzervativní strany a rozhodli se zasedat v Senátu jako „Progresivní konzervativci“.)

název2. čtení3. čteníProvincie
Norman K. AtkinsNepřítomenAnoOntario
C. William DoodyNepřítomenNepřítomenNewfoundland a Labrador
Elaine McCoyAnoNepřítomenAlberta
Lowell MurrayNepřítomenNepřítomenOntario
4. července 2005: Kritizoval oficiálního vůdce opozice Noela Kinsellu: „Vážení senátoři, chtěl bych se zeptat vůdce opozice, proč při několika příležitostech ve svém projevu vytrvale vinil autory z nedostatků, které identifikoval v Návrháři jistě jednali podle politických pokynů příslušných ministrů. “
Nancy RuthNepřítomenAnoOntario
Ruth je otevřeně gay. Je prominentní feministkou a obhájkyní práv homosexuálů.
20(3 chybí)

Nový demokrat

název2. čtení3. čteníProvincie
Lillian DyckAnoAnoSaskatchewan
Hlasováno „Ano“ ve druhém čtení
10(0 se zdrželo hlasování nebo chybí)

Podpora manželství sedadlem

***TardifMassicotte*CowanMcCoy*Rivest**OchlazujeGustafson*EytonAngus*Nolin**MunsonObchodník střižním zbožím*PetersonDyck***
PitfieldDowne*SpivakMitchell*RuthAtkins*Di NinoKeone*ZesměšňovatForrestall*TkachukLeBreton*JohnsonAndreychuk*ChaputObchodník*Trenholme CounsellRinguette*Plamondon*
******DoodyMurray*CarneyBuchanan*Kelleher**KinsellaStratton*St. GermainCochrane*ComeauOliver*FraserHubley**Prud'homme
*
Hays
*
******SlaninaCallbeck*Joyal**FairbairnCarstairs*AustinRompkey*Robichaudde Bané*Hervieux-PayetteKovář*EggletonAdams*WattPekař
***KennyFurey*DallaireMaheu*FitzpatrickGrafstein*StolleryPépin*KirbyLosier-Cool*MilneŽábry**Cordy*LapointeJaffere*HarbLavigne
***PhalenMoore*DenBanky*Ferretti BarthCorbin*kuchařMahovlich*PoulinPoy*PearsonBryden*SibbestonChristensen**Biron***