Tom Wappel - Tom Wappel
Tom Wappel | |
---|---|
Člen parlamentu pro Scarborough jihozápad | |
V kanceláři 2. června 1997-13. Října 2008 | |
Předcházet | Jízda zavedena |
Uspěl | Michelle Simson |
Člen parlamentu pro Scarborough West | |
V kanceláři 21. listopadu 1988 - 1. června 1997 | |
Předcházet | Reg Stackhouse |
Uspěl | Jízda zrušena |
Osobní údaje | |
narozený | Thomas William Wappel 9. února 1950 Toronto, Ontario |
Politická strana | Liberální |
Rezidence | Scarborough, Ontario, Kanada |
Profese | Právník |
Thomas William „Tom“ Wappel (narozen 9. února 1950) je a kanadský politik. Byl Liberální člen sněmovna od roku 1988 do roku 2008 zastupující Toronto jízda na koni Scarborough West a jeho nástupce na koni Scarborough jihozápad. Nesnažil se o znovuzvolení v Všeobecné volby 2008.
Wappel je věrný sociálně konzervativní. Je prominentním odpůrcem potrat a práva gayů, a učinil kontroverzní komentáře k přistěhovalectví a role náboženství ve vládě. Je proti trest smrti, a sám sebe popisuje jako liberálního názoru na ekonomické otázky.[1] V roce 1998 mu byla udělena Joseph P. Borowski Cena.[2] Je odloučen a má pět dětí.
Časný život a kariéra
Wappel se narodil v Torontu maďarský rodiče. Je držitelem a Bakalář umění stupně z University of Toronto (1971), a Bakalář práv z Queen's University (1974). V roce 1976 byl povolán do advokátní komory v Ontariu. Pracoval v civilních sporech a korporátním právu a vyučoval na vyjednávání. Wappel je členem Rytíři Columbovi.[3]
Volby v roce 1988
Wappel vyhrál nominaci na Scarborough West Liberal v roce 1988 v překvapivém rozrušení Patrick Johnston, hvězdný kandidát, kterého osobně přijal vůdce strany John Turner.[4] Jeho kampaň byla podpořena členy skupiny proti potratům Život kampaně a jeho volební platforma obsahovala příslib „úcty k lidskému životu, od početí po přirozený konec života“.[5] On také oponoval Canada-Spojené státy dohoda o volném obchodu, a kritizoval média za to, že ho vykreslují jako kandidáta s jedním číslem.[6] Ve všeobecných volbách získal těsné vítězství a porazil Progresivní konzervativní Držitel úřadu Reg Stackhouse 440 hlasy.
Během voleb aktivisté kampaně Život šířili brožuru, která obvinila Stackhouse, že za určitých okolností podporuje „zabíjení dětí“.[7] Neexistuje žádný důkaz, že Wappel osobně schválil pamflet.
Progresivní konzervativci vyhráli většinovou vládu v roce 1988 a Wappel vstoupil do parlamentu jako člen opozice. John Turner odstoupil jako vůdce strany v roce 1989 a byla zvolána nová soutěž o vedení, která by vybrala jeho náhradu.
Vedoucí kandidát
Wappel byl prvním prohlášeným kandidátem v Liberální straně Konvence vedení z roku 1990, oznámil svou kandidaturu 29. června 1989. Sám sebe označil za jediného kandidáta, který je ochoten učinit z potratu vedoucí úlohu.[8] Wappel hovořil proti potratům za všech okolností a řekl, že i když znásilnění a incest jsou hrozné tragédie, „nelze je ještě znásobit další tragédií ničení lidského života“.[9] Vyzval také ke zvýšení imigrace do Kanady a přísnějším trestům proti obchodníkům s drogami, přičemž se postavil proti Dohoda Meech Lake a status „odlišné společnosti“ pro Quebec.[10]
Wappel hovořil proti federálním programům péče o děti během jednoho setkání všech kandidátů a tvrdil, že kanadská vláda by měla místo toho podporovat rodičovství doma.[11] Pozdní v kampani uvedl, že nepovažuje domácnosti s jedním rodičem ani páry stejného pohlaví za rodiny.[12]
Jeho kandidaturu nepodpořili žádní další poslanci, ačkoli získal podporu Liberálové pro život, skupina proti potratům působící uvnitř Liberální strany, v březnu 1990.[13] Během svého nominačního projevu na sjezdu vyzval Wappel k potrestání potratů s maximálním trestem doživotí.[14] Skončil na čtvrtém místě, as Jean Chrétien získal vedení při prvním hlasování.
Opoziční kritik
Wappel byl jmenován imigračním kritikem Liberální strany v lednu 1991. Koncem roku připravil interní stranický dokument požadující vytvoření zadržovacích táborů (tzv. Welcome Centers) pro uprchlíky přicházející do Kanady. Navrhovatelům by bylo poskytnuto jídlo, ubytování a oblečení, ale nebylo by jim dovoleno pracovat mimo středisko, zatímco jejich případy byly přezkoumávány. Návrh rovněž požadoval, aby byl každý žadatel s HIV automaticky zamítnut stav. Jeho návrhy se dostaly do médií a vedení Liberální strany je okamžitě odmítlo.[15] V lednu 1992 byl odstraněn jako imigrační kritik liberální strany a znovu přidělen jako kritik generálnímu prokurátorovi.[16] Ve své nové pozici vyzval ke zvýšení záruk v kanadském systému podmínečných propuštění.[17]
Wappel byl schválen Kanadská policejní asociace v Federální volby 1993 a zaměřil svou kampaň na „zákon a pořádek "problémy.[18] Jak liberálové zvítězili, byl snadno znovu zvolen většinová vláda národně.
Vládní backbencher
- Chrétien vláda
Wappel nebyl jmenován Jean Chrétien skříň, a byl častým kritikem sociální legislativy své vlastní strany. Postavil se proti rozhodnutí vlády Chrétien rozšířit antidiskriminační ochranu na homosexuálové v roce 1994 popisující homosexualitu jako „statisticky abnormální, [...] fyzicky abnormální a [...] morálně nemorální“.[19] Někteří politici a novináři požadovali, aby Chrétien po této poznámce vyloučil Wappela ze správní rady, ale nebyla přijata žádná disciplinární opatření.[20] Později v tomto roce popsal Wappel homosexualitu jako „ne genetickou, ale jako volbu“, zatímco tvrdil, že náboženství je „prakticky genetické, protože se předává z generace na generaci“.[21] Zůstal aktivní v otázkách vymáhání práva a zavedl a soukromý členský účet vytvořit národní program ochrany svědků a požadovat přísnější opatření podle kanadských předpisů Zákon o mladých pachatelích.[22]
Byl znovu zvolen do třetího funkčního období Volby v roce 1997, opět běžící na platformě „zákona a pořádku“. Když se parlament obnovil, představil návrh zákona o soukromém členovi, jehož cílem je zabránit osobám odsouzeným za závažné trestné činy (a jejich příbuzným a spolupracovníkům) získat jakoukoli finanční výhodu vyplývající z uměleckého zobrazení jejich činů. Návrh zákona podpořili někteří členové komunity činných v trestním řízení, ale byl kritizován umělci a byl často popisován jako špatně vypracovaný. Toronto novinář Michael Valpy odmítl to jako „legální blábol“ a „kus haraburdí“.[23] Návrh zákona prošel sněmovnou, ale byl odmítnut Senát Kanady v roce 1998, navzdory úpravám na poslední chvíli.[24]
Wappel se ucházel Mluvčí poslanecké sněmovny Kanady v roce 2001 hledal podporu od liberálů a členů opozice. Všichni byli vyloučeni po prvním tajném hlasování Členové parlamentu (Poslanci).[25]
V květnu 2001 čelil kontrole médií, když odmítl pomoci a veterán v jeho jízdě, u kterého měl podezření, že v minulých volbách hlasoval pro soupeře. Wappel napsal voliči dopis, v němž se zeptal: „Jak to, že mi píšete o pomoc, pokud jste si nevymysleli dost svých schopností, abyste ospravedlnili hlasování pro mě?“[26] Dopis byl propuštěn do médií a Wappelovy poznámky byly novináři široce kritizovány[27] a poslanci všech stran. Chrétien pokáral Wappela a požadoval od něj omluvu.[28] Wappel později popsal dopis jako „hloupý omyl“ a vyzval voliče, aby mu odpustili.[29]
V červenci 2002 se Wappel spojil s patnácti dalšími liberálními poslanci, kteří požadovali Paul Martin uspět Jean Chrétien jako vůdce liberálů.[30] Později v tomto roce byl nečekaně zvolen předsedou Stálého výboru pro rybolov a oceány na základě volného hlasování ostatních členů výboru.[31] V červnu 2003 vydal zprávu, v níž tvrdil, že federální byrokrati „špatně řídili“ losos sockeye lovit v Britská Kolumbie je Řeka Fraser o dva roky dříve.[32]
- Martinova vláda
Paul Martin následoval Chrétien jako vůdce strany a premiér v prosinci 2003. Wappel zůstal vládou poslanec, a byl vrácen do pátého volebního období v EU Volby 2004 protože liberálové byli redukováni na a menšinová vláda.
Wappel zůstal jedním z nejhlasitějších sociálních konzervativců ve správním výboru liberálů a byl prominentním oponentem martinské vlády z roku 2005. právní předpisy týkající se manželství osob stejného pohlaví, který popsal jako „diskriminační, fingovaný a podvod“.[33] Podle jedné zprávy Wappel řekl Martinovi, že byl „hluboce zklamaný“ z toho, jak se s touto otázkou vypořádal během setkání soukromých výborů.[34] Spekulovalo se o tom, že by se Wappel připojil k kolegovi poslanci Pat O'Brien při opouštění správního výboru liberálů ohledně zákona o manželství, ale rozhodl se ve straně zůstat.[35]
Opoziční poslanec
Wappel byl znovu zvolen do sněmovny v Federální volby 2006 jako Konzervativní strana vyhrál národní menšinová vláda. Wappel byl jedním z dvaceti čtyř liberálních poslanců, kteří hlasovali pro prodloužení kanadské vojenské mise Afghánistán v květnu 2006.[36] Rovněž obnovil svou výzvu k potratové legislativě a označil Kanadu za „jedinou západní demokracii, která nemá vůbec žádný zákon, pokud jde o ochranu nenarozeného dítěte“.[37] V únoru 2007 byl jediným liberálním poslancem, který hlasoval pro prodloužení dvou kontroverzních protiteroristických opatření, která byla poprvé přijata chrétienskou vládou po útocích z 11. září 2001. Opatření, která kritici označili za ohrožení občanských svobod, byla poražena, když Bloc Québécois „Nová demokratická strana a většina liberálů hlasovala pro nepodpoření jejich rozšíření.[38] Wappel vyjádřil překvapení, že více liberálních poslanců toto rozšíření nepodporovalo.[39]
Wappel neschválila žádného kandidáta v roce 2006 Volby liberálního vedení, protože žádný z kandidátů nebyl prohlášen za sociální konzervativce.[40] Naznačil, že osobně bude hlasovat pro Joe Volpe na sjezdu.[41]
Etikety na potravinách
Wappel propagoval několik soukromých členských účtů požadujících lepší nutriční štítky na potravinářských výrobcích. V roce 1998 představil zákon, který by vyžadoval nutriční štítky všech potravin prodávaných v obchodech s potravinami. Podporovala ji Aliance pro reformu označení potravin a Wappel tvrdil, že by pomohla snížit riziko srdečních onemocnění a rakoviny u spotřebitelů.[42] Návrh zákona nebyl schválen.
V roce 2004 představil samostatný zákon vyžadující Fast Food restaurace, aby ve svých nabídkách uvedly obsah solí a tuků.[43] To bylo poraženo poměrem hlasů 198 až 64 v listopadu 2006.[44]
Odchod do důchodu
23. března 2007, Wappel oznámil, že nebude kandidovat v příštích federálních volbách.[45] Jeho působení ve funkci člena parlamentu skončilo Federální volby 2008.
Wappel se připojil k Kampaň Životní koalice jako jeho právní zástupce 1. ledna 2009.[46]
Volební záznam
Kanadské federální volby 2006 : Scarborough jihozápad | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Tom Wappel | 19,930 | 47.83 | −1.63 | $31,803 | |||
Konzervativní | Vincent Veerasuntharam | 10,017 | 24.04 | +0.26 | $68,687 | |||
Nový demokratický | Dan Harris | 9,626 | 23.10 | +0.79 | $18,101 | |||
Zelený | Valerie Philip | 1,827 | 4.38 | +0.38 | ||||
Nezávislý | Trevor Sutton | 147 | 0.35 | |||||
Komunistický | Elizabeth Rowley | 120 | 0.29 | −0.15 | $280 | |||
Celkový počet platných hlasů | 41,667 | 100.00 | ||||||
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků | 189 | 0.45 | −0.11 | |||||
Účast | 41,856 | 62.37 | +5.21 | |||||
Voliči na seznamech | 67,109 | |||||||
Zdroje: Oficiální výsledky, volby Kanada a Finanční výnosy, volby v Kanadě. |
Kanadské federální volby 2004 : Scarborough jihozápad | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Tom Wappel | 18,776 | 49.46 | −10.36 | $47,511 | |||
Konzervativní | Heather Jewell | 9,028 | 23.78 | −4.59 | $63,040 | |||
Nový demokratický | Dan Harris | 8,471 | 22.31 | +12.05 | $21,397 | |||
Zelený | Peter Van Dalen | 1,520 | 4.00 | nezapsáno | ||||
Komunistický | Elizabeth Rowley | 168 | 0.44 | $300 | ||||
Celkový počet platných hlasů | 37,963 | 100.00 | ||||||
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků | 215 | 0.56 | −0.10 | |||||
Účast | 38,178 | 57.16 | +3.73 | |||||
Voliči na seznamech | 66,797 | |||||||
Pro přerozdělení jsou zohledněny údaje o procentuální změně. Procenta konzervativní strany jsou v kontrastu s kombinovanými procenty kanadské aliance a progresivní konzervativní strany z roku 2000. | ||||||||
Zdroje: Oficiální výsledky, volby Kanada a Finanční výnosy, volby v Kanadě. |
Kanadské federální volby v roce 2000 : Scarborough jihozápad | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Tom Wappel | 21,466 | 60.01 | +6.61 | $47,146 | |||
Progresivní konzervativní | Ellery Hollingsworth | 5,251 | 14.68 | +1.01 | $14,019 | |||
Aliance | Nabil El-Khazen | 4,912 | 13.73 | −6.72 | $30,429 | |||
Nový demokratický | Dan Harris | 3,638 | 10.17 | −1.05 | $10,666 | |||
Kanadská akce | Walter Aolari | 336 | 0.94 | $4,886 | ||||
Komunistický | Dora Stewart | 165 | 0.46 | $202 | ||||
Celkový počet platných hlasů | 35,768 | 100.00 | ||||||
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků | 237 | 0.66 | −0.04 | |||||
Účast | 36,005 | 53.43 | −9.52 | |||||
Voliči na seznamech | 67,382 | |||||||
Zdroje: Oficiální výsledky, volby Kanada a Finanční výnosy, volby v Kanadě. |
Kanadské federální volby v roce 1997 : Scarborough jihozápad | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Tom Wappel | 20,675 | 53.40 | −1.34 | $35,520 | |||
Reforma | Tom Ambas | 7,918 | 20.45 | −0.62 | $41,884 | |||
Progresivní konzervativní | Brian McCutcheon | 5,294 | 13.67 | −0.70 | $16,872 | |||
Nový demokratický | Dave Gracey | 4,345 | 11.22 | +4.28 | $7,984 | |||
Zelený | David James Cooper | 482 | 1.25 | $0.00 | ||||
Celkový počet platných hlasů | 38,714 | 100.00 | ||||||
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků | 273 | 0.70 | ||||||
Účast | 38,987 | 62.95 | ||||||
Voliči na seznamech | 61,932 | |||||||
Pro přerozdělení jsou zohledněny údaje o procentuální změně. | ||||||||
Zdroje: Oficiální výsledky, volby Kanada a Finanční výnosy, volby v Kanadě. |
Kanadské federální volby v roce 1993 : Scarborough West | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Tom Wappel | 21,335 | 54.44 | +17.64 | $36,378 | |||
Reforma | Aubrey Millard | 8,314 | 21.21 | $17,967 | ||||
Progresivní konzervativní | Reg Stackhouse | 5,664 | 14.45 | −21.30 | $43,710 | |||
Nová demokratická strana | Steve Thomas | 2,771 | 7.07 | −19.28 | $39,447 | |||
Národní | Greg Gogan | 578 | 1.47 | $3,145 | ||||
Zelený | Jim MacLeod | 276 | 0.70 | $140 | ||||
Přírodní zákon | Ron Robins | 212 | 0.54 | $0 | ||||
Abolicionista | Alfred Morton | 40 | 0.10 | $94 | ||||
Celkový počet platných hlasů | 39,190 | 100.00 | ||||||
Odmítnuté, neoznačené a odmítnuté hlasovací lístky | 346 | |||||||
Účast | 39,536 | 64.21 | −8.94 | |||||
Voliči na seznamech | 61,574 | |||||||
Zdroj: Třicáté páté všeobecné volby, 1993: Oficiální výsledky hlasování, zveřejněno hlavním volebním úředníkem Kanady. Finanční údaje převzaty z oficiální příspěvky a výdaje poskytuje Volby Kanada. |
Kanadské federální volby 1988 : Scarborough West | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Výdaje | |||
Liberální | Tom Wappel | 15,363 | 36.80 | −5.3 | $42,085 | |||
Progresivní konzervativní | Reg Stackhouse | 14,923 | 35.75 | +7.2 | $39,606 | |||
Nový demokratický | Dave Gracey | 11,000 | 26.35 | −0.6 | $43,075 | |||
Liberálnost | Anna Young | 459 | 1.10 | $1,558 | ||||
Celkový počet platných hlasů | 41,745 | 100.00 | ||||||
Odmítnuté, neoznačené a odmítnuté hlasovací lístky | 226 | |||||||
Účast | 41,971 | 73.15 | ||||||
Voliči na seznamech | 57,376 |
Veškeré volební informace jsou převzaty z Volby Kanada. Kurzívové výdaje po volbách po roce 1997 se vztahují k předloženým souhrnům a jsou uvedeny, když konečné revidované součty nejsou k dispozici. Výdaje od roku 1997 se vztahují na předložené součty. Čísla +/- z let 1997 a 2004 jsou upravena o přerozdělení.
Poznámky pod čarou
- ^ Tom Wappel, „Být křesťanem v politice“ Archivováno 2006-01-05 na Wayback Machine, Teologický přehled a výhled, Březen 2000.
- ^ „Poslanec Tom Wappel dnes ohlásí svůj odchod do důchodu“ [tisková zpráva], Kanada NewsWire, 23. března 2007, 12:35.
- ^ Tom Wappel, oficiální životopis Archivováno 2005-03-24 na Wayback Machine.
- ^ Stevie Cameron „„ Lavina špatných zpráv zanechává předvolební liberály ponurá “, Zeměkoule a pošta, 15. září 1988, A2.
- ^ "Scarborough West Swing jízda na koni může být třístranný boj", Toronto Star, 16. listopadu 1988, A14. Wappel ve své projevu o přijetí k nominaci poděkoval Koalici za životní kampaň a „všem [svým] kolegům rytířům Columbovým“. Viz Dan Smith, „Turnerův cenový nábor prohrává nominační nabídku“, Toronto Star, 10. září 1988, A3.
- ^ Deborah Wilson, „Liberál se pokouší otřást štítkem proti potratům“, Zeměkoule a pošta, 19. listopadu 1988, A16.
- ^ "15 nových tváří metra v parlamentu", Toronto Star, 27. listopadu 1988, A8. Původní oznámení v novinách naznačovalo, že Stackhouse byl popsán jako „zabiják“, ale toto bylo později opraveno (viz Lorne Manly, „Příslib návratu“, uvedený níže).
- ^ Susan Delacourt, „Poslankyně zabývající se potraty je první, kdo usiluje o liberální vedení“, Zeměkoule a pošta, 30. června 1989, A5. Soupeřící kandidát John Nunziata později schválil také pro-life pozici.
- ^ Lorne Manly, „Wappel kandiduje na vedoucí pozici“, Toronto Star, 4. července 1989, E1.
- ^ Lorne Manly, „Slibující návrat k rodinným hodnotám, poslanec za Scarborough West Tom Wappel vstoupil do závodu o federální liberální vedení“, Toronto Star, 30. června 1989, A12.
- ^ Carol Goar, „Copps krade show od Chrétien“, Toronto Star, 29. ledna 1990, A11.
- ^ "Kandidáti se liší v rodinných záležitostech", Toronto Star, 22. dubna 1990, A18.
- ^ "Skupina Pro-life podporuje Wappel", Toronto Star, 10. března 1990, A8.
- ^ William Walker, „Liberální tradice v politice by měla zahrnovat ochranu nenarozených dětí před potraty,“ uvedl ve svém hlavním kongresovém projevu kandidát na vedení Tom Wappel, Toronto Star, 23. června 1990, A14. Walkerova původní zpráva nesprávně tvrdila, že Wappel podporoval trest smrti u žen, které potratily, a lékařů, kteří je provádějí. To bylo napraveno následující den. Wappel je proti trestu smrti.
- ^ Paul Watson, „Liberální poslanec navrhuje speciální tábory pro uprchlíky“. Toronto Star, 15. listopadu 1991, A2; Toronto Star Redakční, 13. ledna 1992, A12.
- ^ "Marchi, Tobin převzal roli liberální kampaně", Toronto Star, 16. ledna 1992, A12.
- ^ Kellie Hudson, „Máma pobouřila sexuálního delikventa, který byl propuštěn z vězení“, Toronto Star, 1. listopadu 1992, A4.
- ^ Deborah Kyvrikosaios, „Policie podporuje kampaně politiků„ zákona a pořádku ““, Zeměkoule a pošta, 19. července 1993, A2; "Scarborough West", Toronto Star, 22. října 1993, A9.
- ^ Tu Thanh Ha, „disidentští liberálové bojují s účty u gayů“, Zeměkoule a pošta, 28. září 1994, A1.
- ^ viz například William Neville, „Špatná odpověď od Chrétien“, Winnipeg Free Press, 6. října 1994, redakční stránka.
- ^ "Bůh gen? Bože", Zeměkoule a pošta, 18. listopadu 1994, A24.
- ^ Rudy Platiel, "Ochrana svědků", Zeměkoule a pošta, 21. dubna 1994, A6; David Vienneau, „Nový zákon o zdvojnásobení podmínek vrahů mladistvých“, Toronto Star, 2. června 1994, A16.
- ^ Michael Valpy, „Dump the Son of Sam bill“, Zeměkoule a pošta, 28. listopadu 1997, A21.
- ^ Janice Tibbetts, „Senát potopil návrh zákona o zisku z trestné činnosti“, Winnipeg Free Press, 11. června 1998, B1.
- ^ Fred Chartrand, „Nový mluvčí Milliken splňuje sen“, Toronto Star, 30. ledna 1999, s. 1.
- ^ Robert Fife a Joseph Brean, „Chrétien říká poslanci, aby pomohl veteránovi po urážce“, Národní pošta, 10. května 2001, A06.
- ^ Rex Murphy, Tom Wappel CBC, 10. května 2001
- ^ "Kanadský premiér znásilňuje vlastního poslance za urážku válečného veterána", Zprávy ReutersZpráva z 9. května 2001, 15:43 hodin.
- ^ Catherine Dunphy, „liberálové Wappel doufají, že mu voliči odpustili“, Toronto Star, 14. června 2004, B02.
- ^ Anne Dawson, „16 liberálních poslanců, kteří jsou ochotni prohlásit za premiéra, by měli rezignovat“, Národní pošta, 25. července 2002, A01; James Travers, „Dummies zmlkne, jak se mění politické období“, Toronto Star, 5. září 2002, A23.
- ^ Kelly Toughill, „Neobvyklé obsazení výboru --- Plum job for backbencher“, Toronto Star, 16. listopadu 2002, H05
- ^ „Commons výbor říká, že Ottawa špatně řídila rybolov lososů na řece Fraser“, Associated Press NewswiresZpráva z 12. června 2003, 11:48.
- ^ Tonda MacCharles, "Liberální poslanec bouchne zákon o manželství", Toronto Star, 19. února 2005, A06.
- ^ Jane Taber, „Liberální poslanci se střetávají kvůli manželství homosexuálů“, Zeměkoule a pošta, 3. února 2005, A1.
- ^ John Ivison, „Martin žije, aby zemřel další den“, Národní pošta, 7. června 2005, A6.
- ^ John Ivison, „Hlasování o Afghánistánu odhaluje propast Gritu“, Národní pošta, 19. května 2006, A4.
- ^ "Debata o životě", Odpočítávání, 11. května 2006.
- ^ Juliet O'Neill a Andrew Mayeda, „Protiteroristická opatření poražena, 159–124: Jeden liberální poslanec podporuje vládu při vydání“, Montrealský věstník, 28. února 2007, A12.
- ^ Joan Bryden, „liberální poslankyně nekající za vzdorování Dionovi při protiteroristickém hlasování“, Kanadský tisk, 28. února 2007, 18:23.
- ^ Deborah Gyapong, „Drť zbavená nominanta pro-life“ Archivováno 04.05.2006 na Wayback Machine, Western Catholic Reporter, 1. května 2006.
- ^ Mike Adler, „Poslanci ze Scarborough se v soutěži liberálních vůdců opírají o Ignatieffa“[trvalý mrtvý odkaz ], Zrcadlo, 27. září 2006.
- ^ „Kanadský člen parlamentu podporovaný 13 lékařskými, spotřebitelskými a potravinářskými organizacemi“, Potravinářské chemické novinky, 30. listopadu 1998, svazek 40, číslo 41.
- ^ Andre Picard, „Chceš hranolky, kalorie, tuky s tím hamburgerem?“, Zeměkoule a pošta, 9. prosince 2003, A3; Dana Flavelle, „MP chce tvrdší označování“, Toronto Star, 18. září 2006, D1.
- ^ "Celostátní: Poslanci porazili zákon o obsahu tuku v rychlém občerstvení", Občan Ottawa, 9. listopadu 2006, A5.
- ^ „Liberální liberálové dýchají snadno: Otevřený sociální konzervativní Wappel odchází do důchodu“ Archivováno 2007-09-29 na Wayback Machine, Kanadský tisk, 23. března 2007.
- ^ „Wappel se připojil k CLC jako právní zástupce“ Archivováno 2009-07-11 na Wayback Machine, Prozatímní, Únor 2009