Maria Sinukuan - Maria Sinukuan

Apúng Sinukuan je Kapampanganský bůh slunce války a smrti, který žil dál Mount Arayat. Během koloniálního období jej španělská značka změnila na Maria Sinukuan, diwata nebo horská bohyně spojená s Mount Arayat v Pampanga, Filipíny, a později se stal prominentním příkladem motivu horské bohyně ve filipínské mytologii; další prominentní příklady Maria Makiling z Los Baños a Maria Cacao z Cebu.

Původ Sinukuan

Před španělskou kolonizací byl Sinukuan znám jako silný mužský bůh Kapampanganů jménem Aring Sinukûan, který byl na stejné úrovni jako bůh Kapampangan Pinatubo, Apûng Malyari. Ti dva byli druhými nejmocnějšími božstvy v kampampanganské mytologii, hned vedle Mangechay (někdy nazývané Mangacha), velké starší a bohyně stvořitele. Aring Sinukûan byl slunečním bohem války a smrti, učil rané obyvatele průmyslu metalurgie, řezání dřeva, rýžové kultury a vedení války. Měl tři děti, jmenovitě Munag Sumalâ, zlatý hadí bůh, který představoval úsvit; Lakandanup, bůh obžerství, který v poledne představoval slunce; a Gatpanapun, vznešený bůh, který znal jen potěšení a představoval odpoledne. Měl také okřídleného pomocníka jménem Galurâ, obří orlí božstvo, o kterém se věřilo, že je nositelem bouří, a manželku jménem Mingan. Když však přišli Španělé, přejmenovali Sinukuan na ženu, protože si mysleli, že by lidé božstvo nectili, kdyby to byla žena, aniž by věděli, že velkým starším božstvem Kapampanganu byla bohyně jménem Mangechay. Navíc byla Sinukuanova žena Mingan přejmenována na muže. Navzdory tomu domorodci nadále ctili Sinukuana. Zuřivě Španělé přidali „Maria“ ke jménu Sinukuan, aby tak trochu obrátila svou katoličku ve snaze dále si podrobit domorodce a převést je na římský katolicismus.^[1][2]

Později legenda jako Maria Sinukuan

Základní legenda je podobná legendám mnoha horských strážných bohyň Maria Makiling.

Sinukuan je spojován s neobvyklou štědrostí lesů v Arayatu a s množstvím zvířat tam. Dohlížela na potřeby lidí v nedalekém městě a pravidelně nechávala ovoce a zvířata na dosah ruky místních obyvatel, kteří v těžkých dobách potřebovali jídlo. V jednom okamžiku však byla skupina mladých mužů chamtivá. Hledali, kde je Sinukuanův dům v horách, a když ho našli, požádali o víc, než co skutečně potřebovali. Sinukuan proti tomu nic nenamítal a dovolil jim sbírat velké množství ovoce. Varovala je však, aby bez jejího svolení nedostávali z lesa žádné plody. Na zpáteční cestě se rozhodli, že dostanou víc. "Proč ne?„ptali se navzájem.“Nebude vědět, že jsme si domů vzali ovoce a zvířata. Je jich tolik, že nezná rozdíl.„Ale udělala. Jakmile začali sbírat více ovoce, jejich balíčky se začaly cítit těžší. Brzy zjistili, že všechno ovoce a maso, které nesli, se změnilo ve skály. Mladí muži utekli, ale než se jim podařilo uniknout z lesa, před nimi se objevil Sinukuan. Za trest řekla, že je promění ve svině. A udělala.

Ale i ostatní lidé ve vesnici byli chamtiví. Stále více kradli ze Sinukuanových lesů. Rozhněvaný Sinukuan přestal nechat jídlo na jejich prahu. Nechala ovocné stromy a zvířata v hoře zmizet. A také nikdy nedovolila, aby ji vesničané znovu viděli.

Vzhled

Místní tradice popisuje Sinukuan, španělský vnucený ženský protějšek, jako:

Její černé vlasy ... přirozeně zvlněné, sahají až ke kotníkům. Oči má zarámované dlouhými řasami, které jsou černé. Její obočí je klenuté. Její nos, který není krásně ani příliš vysoký, ani příliš plochý, je jemně vytesán. Její rty jsou dobře tvarované. Její kůže je bezchybně hnědá. Její šaty jsou z bílého splývavého roucha.

V populární kultuře

Sinukuan nebo Sinyang, Kunnie a Aning je románová postava v Dyosa, a telefantasya být vysílán ABS-CBN Síť, vylíčený Filipínský herečka Mickey Ferriols.

Mariang Sinukuan je fiktivní postava vyjádřená Kylie Padilla se svými zvířaty Kuneho (Pekto ) a Hunyango (John Feir ) v Alamat sítí GMA.

Reference

• Obec Arayat (1997) Suvenýrní program Arayat Town Fiesta '97 pro filipínštinu
• http://arayat2012.tripod.com/index2.htm