Seznam budov v Thurnhamu v Lancashire - Listed buildings in Thurnham, Lancashire
Thurnham je civilní farnost v Lancaster, Lancashire, Anglie. Obsahuje 37 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z toho tři jsou zařazeni do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, tři jsou do platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou na platové třídě II, nejnižší platové třídě.
Farnost obsahuje vesnice Horní Thurnham, Dolní Thurnham, a Conder Green, a také Glasson Dock a okolní osadu. The Lancasterský kanál a jeho odbočka do doku Glasson prochází farností a jsou s nimi spojeny uvedené mosty a zámky. Také prochází farností Řeka Conder a je zde uveden most překračující toto. Existují dva venkovské domy; jsou uvedeny společně se strukturami, které jsou s nimi spojeny. Většina farnosti je venkovská a tam jsou některé uvedené statky. Mezi další památkově chráněné budovy patří kapitulní dům toho prvního Opatství Cockersand, dva veřejné domy, dva kostely a přidružené stavby, milník, dva hraniční kameny a dvě přístavní budovy.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kapitula, Opatství Cockersand 53 ° 58'36 ″ severní šířky 2 ° 52'30 "W / 53,97676 ° N 2,87511 ° W | ![]() | Počátek 13. století | The kapitulní dům byl později přeměněn na pohřební komoru. To je v pískovec s břidlice střecha. Budova má osmiboký plán se západním koncem na druhou. Tady je angažovaný parapet, a pilíř s posuny v každém úhlu a zablokovaným oknem se špičatým obloukem na každé straně. Uvnitř je centrální molo a stěny jsou arkádový a obsahují památníky rodině Daltonů. Budova a okolí je a Naplánovaný památník.[2][3][4] | Já |
Ashton Hall 54 ° 00'32 ″ severní šířky 2 ° 49'22 ″ Z / 54,00899 ° N 2,82279 ° W | ![]() | 14. století | Zámek, který byl z velké části přestavěn v roce 1856 a později sloužil jako dům golfového klubu. To je v pískovec s břidlice střechy. Starší část se skládá z a středověký věž z červeného pískovce s úhlopříčně umístěnými úhlovými věžemi a angažovaný parapet. Novější část je v šedém pískovci, je v gotický styl a jeho funkce cimbuří, vysoké komíny, věže a věže. | Já |
Zdi nádvoří (západ), Ashton Hall 54 ° 00'32 ″ severní šířky 2 ° 49'24 ″ Z / 54,00890 ° N 2,82329 ° Z | — | C. 1600 | Zeď spojuje halu s vrátnicí. To je v pískovec, a má stupňovitý trojúhelníkový tvar zvládání. Zahrnuje zablokované dveře s a tvarovaný surround a segmentový oblouk.[5] | II |
Zdi nádvoří (jih a západ), Ashton Hall 54 ° 00'31 ″ severní šířky 2 ° 49'22 ″ Z / 54,00862 ° N 2,82291 ° W | — | C. 1600 | Zeď spojuje halu s vrátnicí. To je v pískovec, a má stupňovitý trojúhelníkový tvar zvládání. Zahrnuje a tvarovaný dveře se segmentovým obloukem.[6] | II |
Vrátnice, Ashton Hall 54 ° 00'32 ″ severní šířky 2 ° 49'24 ″ Z / 54,00880 ° N 2,82337 ° Z | — | C. 1600 | Vrátnice je uvnitř pískovec a skládá se z jednoho segmentového oblouku. Na západní straně jsou dva Doric sloupce s kladí a tři čtvereční nástavce. Vlevo je obytné ubytování přidané v 19. století ve dvou podlažích.[7] | II * |
Thurnham Hall 53 ° 59'03 "N 2 ° 49'11 ″ Z / 53,98422 ° N 2,81967 ° W | ![]() | C. 1600 | A venkovský dům v pískovec s břidlice střecha a ve třech podlažích. Západní fronta kolem Robert Roper pochází z roku 1823 a je symetrický gotický styl. Obsahuje angažovaný parapet, centrální projekce a osmiboké rohové věže. Některá okna jsou sloupkovaný a příčníky s Tudor se vyklenul hlavy a další jsou křídla. Za hlavním rozsahem jsou další rozsahy, z nichž jeden obsahuje Benátská okna. Uvnitř zadního křídla je hrázděný rozdělení.[8][9] | Já |
Bývalý stabilní blok, Ashton Hall 54 ° 00'33 ″ severní šířky 2 ° 49'26 ″ Z / 54,00904 ° N 2,82382 ° Z | — | 17. století | Bývalé stáje, později přeměněné na dům, jsou uvnitř pískovec s břidlicovou střechou. Dům má dvě podlaží a pět zátoky. Okna jsou sloupkovaný a dveře jsou dlouhé a krátké zárubně, pláň překlad a kapucí. V zadní části jsou dveře v prvním patře s Tudor se vyklenul hlava, později převedena do okna.[10][11] | II * |
Crook Farmhouse 53 ° 59'19 ″ severní šířky 2 ° 52'09 "W / 53,98854 ° N 2,86930 ° W | — | Pozdní 17. století | A oblázkovaný kamenný dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích. Na hlavní přední straně jsou nastaveny hlavy dvou Kolmý Okna; jinde je většina oken moderní. Uvnitř domu je bressumer.[12][13] | II |
Stork Hotel 53 ° 59'50 "N 2 ° 49'33 "W / 53,99723 ° N 2,82587 ° W | ![]() | Pozdní 17. století | Veřejný kamenný dům se dvěma podlažími a třemi zátoky. Okna v horním patře jsou sloupkovaný a dveře mají tvarovaný surround a cimbuří překlad.[14] | II |
Dower House, Thurnham Hall 53 ° 59'04 "N 2 ° 49'09 ″ Z / 53,98440 ° N 2,81922 ° W | — | Pozdní 17. století | Dům, později upravený, je zděný s pískovec podstavec a obvazy a břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a okna jsou křídla plus jedna Benátské okno obsahující Gothick kružba. Dveře mají prosklenou verandu a tvarovaný obklopit.[15] | II |
Stodola, Crook Farm 53 ° 59'20 ″ severní šířky 2 ° 52'09 "W / 53,98882 ° N 2,86929 ° W | — | 1676 | Stodola je uvnitř pískovec a valoun s břidlice střecha .. Má sedm zátoky, a zahrnuje znovu použité obvazy z Opatství Cockersand. Otvory zahrnují dveře, okna, široký vchod a větrací štěrbiny.[12][16] | II |
Clarkson's Farmhouse 53 ° 59'02 ″ severní šířky 2 ° 51'30 "W / 53,98382 ° N 2,85820 ° Z | — | 1680 | Statek je v pískovec s břidlice střecha a má dvě podlaží a tři zátoky. Jeden je sloupkovaný okno, ostatní jsou křídla nebo moderní. Na přední straně je a štítem veranda a vnitřní dveře mají zkosený surround a vepsaný tvar překlad „Uvnitř domu je a bressumer.[17] | II |
Websters Farmhouse 53 ° 59'44 "N 2 ° 49'20 ″ Z / 53,99546 ° N 2,82220 ° W | — | 1681 | Kamenný dům s břidlice střecha, ve dvou podlažích a dvou zátoky. Okna, z nichž některá jsou moderní, jsou sloupkovaný. Dveře mají zkosený surround a vepsaný tvar překlad.[18] | II |
Bank House Farmhouse 53 ° 58'14 ″ severní šířky 2 ° 52'09 "W / 53,97068 ° N 2,86923 ° Z | — | 1690 | Statek je v oblázkovaný pískovec a má strmý břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky. Okna a dveře mají prosté obklopení a uvnitř domu je a bressumer.[19] | II |
Montážní blok, Ashton Hall 54 ° 00'32 ″ severní šířky 2 ° 49'24 ″ Z / 54,00881 ° N 2,82336 ° Z | — | 18. století (pravděpodobné) | The montážní blok je v pískovec. Na severní straně je šest schodů.[20] | II |
Custom House 53 ° 59'59 ″ severní šířky 2 ° 51'01 ″ Z / 53,99985 ° N 2,85033 ° W | — | Pozdní 18. století | První vlastní dům na Glasson Dock je v pískovec s břidlice střecha a je ve dvou podlažích. Má to křídlová okna a široké dveře s kamenem překlad.[12][21] | II |
Brantbeckův most 54 ° 00'35 ″ severní šířky 2 ° 48'22 "W / 54,00981 ° N 2,80605 ° Z | ![]() | Pozdní 18. století | Most nese Tarnwater Lane přes Lancasterský kanál. To je v pískovec a je to vysoký most s konkávním půdorysem a jediným eliptickým obloukem. Most má daň kapela, trojka lichoběžník a pevná látka parapet se zaoblenými zvládání.[22] | II |
Maják 53 ° 59'59 ″ severní šířky 2 ° 50'55 "W / 53,99971 ° N 2,84871 ° W | ![]() | Pozdní 18. století | V návaznosti na Glasson Dock je v pískovec s břidlice střecha a je v jednom patře. Na jihu štít je čtvercový komín protahování na osmiúhelník a na jižním štítu je osmiboká lucerna s kovovou střechou.[23] | II |
New Park Bridge (Č. 89) 54 ° 00'06 ″ severní šířky 2 ° 48'09 "W / 54,00167 ° N 2,80261 ° Z | ![]() | 1797 | An ubytovací most přes Lancasterský kanál v pískovec. Skládá se z jediného eliptického oblouku se stupňovitým lichoběžník, a má pevnou látku parapet se zaoblenými zvládání.[24] | II |
Ashton Park Bridge (Č. 90) 54 ° 00′20 ″ severní šířky 2 ° 48'27 "W / 54,00544 ° N 2,80753 ° Z | ![]() | 1797 | An ubytovací most přes Lancasterský kanál v pískovec. Skládá se z jediného eliptického oblouku se stupňovitým lichoběžník, a má pevnou látku parapet se zaoblenými zvládání.[25] | II |
Burrow Beck Bridge (Č. 92) 54 ° 00'52 ″ severní šířky 2 ° 48'24 "W / 54,01457 ° N 2,80659 ° Z | ![]() | 1797 | An ubytovací most přes Lancasterský kanál v pískovec. Skládá se z jediného eliptického oblouku se stupňovitým lichoběžník, a má pevnou látku parapet se zaoblenými zvládání.[26] | II |
Carr Lane Bridge (Č. 93) 54 ° 01'13 ″ severní šířky 2 ° 48'30 "W / 54,02032 ° N 2,80837 ° W | ![]() | 1797 | Most nese Carr Lane přes Lancasterský kanál. To je v pískovec s konkávním půdorysem a sestává z jediného poloeliptického oblouku s trojitým lichoběžník. Středy tělesa parapety byly nahrazeny zábradlím.[27] | II |
Victoria Hotel 53 ° 59'54 "N 2 ° 50'49 "W / 53,99837 ° N 2,84696 ° W | ![]() | C. 1800 | Veřejný dům v poskytnuté kámen s a břidlice střecha, má tři podlaží a symetrickou přední část tří zátoky. Ve vnějších polích jsou dvoupodlažní nakloněný arkýřová okna. Okna ve spodních dvou patrech jsou křídla a centrální vchod má prostý rám.[12][28] | II |
Třetí zámek 53 ° 58'54 "N 2 ° 48'14 "W / 53,98154 ° N 2,80381 ° Z | ![]() | 1823–25 | The zámek je na pobočce Glasson v Lancasterský kanál. To je v pískovec a má dva páry dřevěných bran.[29] | II |
Čtvrtý zámek 53 ° 59'06 ″ severní šířky 2 ° 48'51 "W / 53,98500 ° N 2,81421 ° W | ![]() | 1823–25 | The zámek je na pobočce Glasson v Lancasterský kanál. To je v pískovec a má dva páry dřevěných bran.[30] | II |
Pátý zámek 53 ° 59'24 ″ severní šířky 2 ° 49'11 ″ Z / 53,99005 ° N 2,81974 ° W | ![]() | 1823–25 | The zámek je na pobočce Glasson v Lancasterský kanál. To je v pískovec a má dva páry dřevěných bran.[31] | II |
Šestý zámek 53 ° 59'31 "N 2 ° 49'25 ″ Z / 53,99192 ° N 2,82373 ° W | ![]() | 1823–25 | The zámek je na pobočce Glasson v Lancasterský kanál. To je v pískovec a má dva páry dřevěných bran.[32] | II |
Hraniční kámen 54 ° 00'34 ″ severní šířky 2 ° 47'38 "W / 54,00947 ° N 2,79393 ° Z | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Hraniční kámen je uvnitř pískovec a má trojúhelníkový plán. Na levé straně je napsáno „Ashton se Stoddayem“ a na pravé straně „Scotforth“.[33] | II |
Conderův most 53 ° 59'42 "N 2 ° 49'33 "W / 53,99489 ° N 2,82574 ° W | ![]() | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Most nese Silnice A588 přes Řeka Conder. Skládá se z jednoho segmentového oblouku s terminálem mola. Na koncích řeky jsou další mola podpěry a most je pevný parapet.[34] | II |
Milník 54 ° 00'27 ″ severní šířky 2 ° 47'36 "W / 54,00752 ° N 2,79334 ° Z | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Milník je v pískovec s litina desky. Má trojúhelníkový průřez a na deskách jsou vypsány vzdálenosti v mílích do Lancaster a do Garstang.[35] | II |
Gillow mauzoleum 53 ° 58'56 ″ severní šířky 2 ° 48'59 "W / 53,98218 ° N 2,81647 ° W | ![]() | C. 1830 | The mauzoleum je na hřbitově kostela sv. Tomáše a sv. Alžběty. To je v pískovec, v Egyptský styl a má obdélníkový půdorys. Existují pilíře na rozích a zátoka tvarovaný římsa. Po stranách jsou dveře s architraves a na jižní frontě jsou čtyři zapuštěné egyptské sloupy se základnami pupenů, rákosovými pásy, flétna a zvonek hlavní města s papyrus dekorace.[8][36] | II * |
Kristova církev 53 ° 59'47 ″ severní šířky 2 ° 50'34 "W / 53,99649 ° S 2,84268 ° Z | ![]() | 1839–40 | Kostel navrhl Edmund Sharpe a kněžiště a sakristie byly přidány v letech 1931–32 uživatelem Henry Paley. To je v pískovec s břidlice střecha a sestává z a loď a kněžiště se sakristií na nižší úrovni. Okna jsou lancety a na západě štít je bellcote. Uvnitř je západní galerie.[12][37][38] | II |
Kostel sv. Tomáše a sv. Alžběty 53 ° 58'55 ″ severní šířky 2 ° 48'59 "W / 53,98 201 ° N 2,81632 ° W | ![]() | 1847–48 | A katolík kostel u Charles Hansom v pískovec s břidlice střecha. Skládá se z a loď s clerestory, uličky, severní veranda, a kněžiště a severozápadní věž. Věž je ve třech fázích s semi-osmiboká schodišťová věž a protahovací věž se dvěma úrovněmi lucarnes.[8][39] | II |
Přejít 53 ° 58'56 ″ severní šířky 2 ° 48'58 "W / 53,98212 ° S 2,81614 ° Z | ![]() | 19. století (pravděpodobné) | Kříž je na hřbitově sv. Tomáše a sv. Alžběty. To je v vápenec na pískovec základna. Kříž stojí na třech osmibokých stupních a má osmiboký podstavec a hřídel, Na tomto je a tvarovaný čepice a foliovaná křížová hlava.[40] | II |
Ice House, Ashton Hall 54 ° 00'37 ″ severní šířky 2 ° 49'35 ″ Z / 54,01028 ° N 2,82639 ° W | — | 19. století (pravděpodobné) | The ledový dům je v pískovec a cihla. Je pokryta zemí a vegetací a skládá se z klenuté oblasti s a klenutý vstup.[41] | II |
Kaple, Thurnham Hall 54 ° 59'03 "N 2 ° 49'11 ″ Z / 54,98403 ° N 2,81971 ° W | — | 1854–55 | Kaple připojená k jihu haly byla a katolík soukromá kaple. To je v pískovec s břidlice střecha. Má dva angažovaný věže a angažovaný parapet. Západní konec je štítem, se třemi světly. Na jižní straně jsou trojité stupňovité okna lancety s Tudor se vyklenul hlavy. Uvnitř jsou galerie na východní a severní straně.[8][42] | II |
Ústa potrubí, Ashton Hall 54 ° 00'34 ″ severní šířky 2 ° 49'20 ″ Z / 54,00935 ° N 2,82224 ° W | — | 1858 | The potrubí sestává z kamenné lemované kruhové šachty. Stěny v pískovec, jsou neseny nízkými mosty se segmentovými oblouky. Nahoře je část průčelí ze staré Ashton Hall z roku 1600, která sem byla přesunuta, když byla hala zbořena v 19. století. Obsahuje dva páry Iontový sloupy na zdobené podstavce, an kladí s vlys a štít s míčem nástavce.[43] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), s. 250–251
- ^ Historická Anglie a 1362525
- ^ Historická Anglie a 1018919
- ^ Historická Anglie a 1317722
- ^ Historická Anglie a 1362523
- ^ Historická Anglie a 1164553
- ^ A b C d Hartwell & Pevsner (2009), str. 668
- ^ Historická Anglie a 1317674
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 88
- ^ Historická Anglie a 1071715
- ^ A b C d E Hartwell & Pevsner (2009), str. 304
- ^ Historická Anglie a 1317704
- ^ Historická Anglie a 1164640
- ^ Historická Anglie a 1362528
- ^ Historická Anglie a 1071719
- ^ Historická Anglie a 1362526
- ^ Historická Anglie a 1164634
- ^ Historická Anglie a 1362524
- ^ Historická Anglie a 1362502
- ^ Historická Anglie a 1164654
- ^ Historická Anglie a 1071717
- ^ Historická Anglie a 1071724
- ^ Historická Anglie a 1262780
- ^ Historická Anglie a 1071716
- ^ Historická Anglie a 1317731
- ^ Historická Anglie a 1298383
- ^ Historická Anglie a 1164656
- ^ Historická Anglie a 1362527
- ^ Historická Anglie a 1164602
- ^ Historická Anglie a 1071720
- ^ Historická Anglie a 1317708
- ^ Historická Anglie a 1071755
- ^ Historická Anglie a 1071722
- ^ Historická Anglie a 1071723
- ^ Historická Anglie a 1164592
- ^ Brandwood a kol. (2012), str. 211
- ^ Historická Anglie a 1071725
- ^ Historická Anglie a 1164585
- ^ Historická Anglie a 1071718
- ^ Historická Anglie a 1164567
- ^ Historická Anglie a 1071721
- ^ Historická Anglie a 1317723
Zdroje
- Brandwood, Geoff; Austin, Tim; Hughes, John; Cena, James (2012), Architektura Sharpe, Paley a Austin, Swindon: Anglické dědictví, ISBN 978-1-84802-049-8
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12667-9
- Historická Anglie, „Kapitulní dům, opatství Cockersand, Thurnham (1362525)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „Opatství Cockersand Premonstratensian, Thurnham (1018919)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „Ashton Hall, Thurnham (1071756)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Zeď na severní straně nádvoří západně od Ashton Hall, Thurnham (1317722)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Zeď na jižní a západní straně nádvoří západně od Ashton Hall, Thurnham (1362523)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Vrátnice Ashton Hall, Thurnham (1164553)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Thurnham Hall (1317674)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. června 2015
- Historická Anglie, „Bývalý stabilní blok západně od Ashton Hall, Thurnham (1071715)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Crook Farmhouse, Thurnham (1317704)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. června 2015
- Historická Anglie, „Stork Hotel, Conder Green, Thurnham (1164640)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „The Dower House, Thurnham Hall, Thurnham (1362528)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „Stodola severně od Crook Farmhouse, Thurnham (1071719)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. června 2015
- Historická Anglie, „Clarkson's Farmhouse, Thurnham (1362526)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „Websters Farmhouse, Thurnham (1164634)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „Bank House Farmhouse, Thurnham (1362524)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „Montážní blok jižně od vrátnice, Ashton Hall, Thurnham (1362502)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Custom House, Thurnham (1164654)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „Brantbeck Bridge, Thurnham (1071717)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Maják na východní straně vchodu do Glasson Dock, Thurnham (1071724)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. června 2015
- Historická Anglie, „New Park Bridge (č. 89), Thurnham (1262780)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Ashton Park Bridge (č. 90), Thurnham (1071716)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Most Burrow Beck (č. 92), Thurnham (1317731)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Carr Lane Bridge (č. 93), Thurnham (1298383)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Victoria Hotel, Thurnham (1164656)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „Třetí zámek, Thurnham (1362527)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Čtvrtý zámek, Thurnham (1164602)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Fifth Lock, Thurnham (1071720)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Sixth Lock, Thurnham (1317708)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Boundary Stone, Thurnham (1071755)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. června 2015
- Historická Anglie, „Conder Bridge, Thurnham (1071722)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. června 2015
- Historická Anglie, „Milestone, Thurnham (1071723)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. června 2015
- Historická Anglie, „Gillow Mauzoleum, severně od kostela sv. Tomáše a sv. Alžběty, Thurnham (1164592)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, „Christ Church, Thurnham (1071725)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. června 2015
- Historická Anglie, „Kostel sv. Tomáše a sv. Alžběty, Thurnham (1164585)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Kříž přibližně 8 metrů východně od kostela sv. Tomáše a sv. Alžběty, Thurnham (1071718)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Ledovna severozápadně od Ashton Hall, Thurnham (1164567)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. června 2015
- Historická Anglie, „Kaple v Thurnham Hall (1071721)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. června 2015
- Historická Anglie, „Ústí potrubí přibližně 45 metrů severně od Ashton Hall, Thurnham (1317723)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. června 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 17. června 2015