Seznam budov v Hornby-with-Farleton - Listed buildings in Hornby-with-Farleton
Hornby-s-Farleton je civilní farnost v Lancaster, Lancashire, Anglie. Obsahuje 37 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z toho dva jsou zařazeni do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, jeden je platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou zařazeny do platové třídy II, nejnižší platové třídy.
Farnost obsahuje vesnici Hornby a menší osadu Farleton a je jinak venkovská. Většina z uvedených budov je na hlavní ulici v Hornby a velká část z nich jsou domy. Hlavní budovou farnosti je venkovský dům z Hornby Castle; tato a přidružené struktury jsou uvedeny. The Řeka Wenning prochází farností a je uveden most přes něj. Mezi další památkově chráněné budovy patří kříž a tři křížové podstavce, dva kostely a související stavby, veřejný dům, hotel, vesnický ústav, fontána na pití, mýtný dům, bývalá policejní stanice a tři milníky.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Křížová základna 54 ° 06'41 ″ severní šířky 2 ° 38'10 "W / 54,11132 ° N 2,63602 ° Z | — | 8. nebo 9. století | Křížová základna je na hřbitově v Kostel sv. Markéty. To je v pískovec, zhruba čtvercový, a zužuje se do výšky asi 2 metry (6 ft 7 v). Nahoře je zásuvka a každá strana je zdobena obloukem na hřídelích obsahujících řezbu.[2][3] | II * |
Přejít 54 ° 06'01 ″ severní šířky 2 ° 37'39 "W / 54,10020 ° N 2,62763 ° W | ![]() | Středověký (pravděpodobný) | Křížová základna a hlava jsou na východní straně Moss Lane a jsou uvnitř pískovec. Základem je nepravidelný balvan s hrdlem obsahující krátkou tyč, ke které je křížová hlava připevněna cementovou maltou.[4] | II |
Křížová základna 54 ° 05'59 ″ severní šířky 2 ° 39'13 ″ Z / 54,09972 ° N 2,65356 ° Z | — | Středověký | Křížová základna je na jižní straně Silnice A683. To je v pískovec a sestává z nepravidelného balvanu s obdélníkovým nástavcem pro hřídel, který chybí.[5] | II |
Křížová základna 54 ° 06'19 ″ severní šířky 2 ° 37'58 "W / 54,10522 ° N 2,63270 ° W | — | Středověký | Křížová základna je jihovýchodně od křižovatky Hornby Road (B6480) a Moss Lane. To je v pískovec a sestává z velkého nepravidelného balvanu s obdélníkovým nástavcem pro hřídel, který chybí.[6] | II |
Kostel sv. Markéty 54 ° 06'41 ″ severní šířky 2 ° 38'11 "W / 54,1143 ° N 2,63629 ° Z | ![]() | 1514 | Nejstarší částí kostela je věž, kostel sv loď byl přestavěn v roce 1817 a arkády a clerestory byly přidány v roce 1889 uživatelem Paley, Austin a Paley. To je v pískovec a sestává z hlavní lodi a apsidal kněžiště s clerestory, uličky a západní věž. Věž je osmiboká, ve třech stupních se západními dveřmi, chrliče a angažovaný parapet s vrcholky.[7][8] | Já |
Hornby Castle 54 ° 06'41 ″ severní šířky 2 ° 37'57 "W / 54,1130 ° N 2,63243 ° W | ![]() | 16. století | Nejstarší část venkovský dům je polygonální věž. Dům byl opraven, upraven a rozšířen v průběhu 19. století Sharpe a Paley a jejich nástupci v jejich Lancaster praxe. To je v pískovec s břidlice střechy a je uvnitř Kolmý styl. Dům má nepravidelný půdorys kolem nádvoří a okna jsou buď sloupkovaný nebo sloupkové a transomed. Mezi další funkce patří čtvercová věž, další, menší, polygonální věž, angažovaný parapety, arkýřová okna, an oční okno a částečně zablokován Benátské okno.[9][10] | Já |
Dům na sever od Castle Hotel 54 ° 06'40 ″ severní šířky 2 ° 38'12 ″ Z / 54,11101 ° N 2,63667 ° W | — | 1687 | Kamenný dům má břidlice střecha, tři podlaží a tři zátoky. Většina oken je křídla s prostým obklopením. Centrální vchod je tvarovaný a má vepsaný cimbuří překlad.[11] | II |
Tisová chata 54 ° 06'33 ″ severní šířky 2 ° 38'10 "W / 54,10904 ° N 2,63600 ° W | — | 1700 | Dům je z kamene s břidlice a má dvě podlaží a tři zátoky. Většina oken je křídla. Střední vchod má vepsaný cimbuří překlad. Uvnitř je bressumer a další originální funkce.[12] | II |
Farleton Farmhouse 54 ° 05'54 ″ severní šířky 2 ° 39'16 ″ Z / 54,09832 ° N 2,65452 ° W | — | 1731 | Kamenný dům s kamenně břidlicovou střechou ve dvou a třech podlažích zátoky. K dispozici je centrální štítem veranda, nad kterou je skupina oken v benátský styl, přičemž spodní část centrálního okna je nahrazena datestone. The sloupky byly odstraněny z ostatních oken.[13] | II |
Hornby Hall Cottage 54 ° 06'43 ″ severní šířky 2 ° 38'15 ″ Z / 54,11191 ° N 2,63760 ° W | — | Polovina 30. let | Dům byl původně součástí Hornby Hall, zbytek byl zbořen. To je v pískovec s těžkomyslný břidlice střecha, ve dvou podlažích. Západní zeď je poskytnuté; toto a jižní zeď mají zkosený bažiny. Většina oken je křídla, a tam je schodiště okno.[14][15] | II |
26, 28 a 30 Main Street 54 ° 06'33 ″ severní šířky 2 ° 38'08 "W / 54.10912 ° N 2,63560 ° W | — | Počátkem poloviny 18. století | Dům a bývalá banka v pískovec s břidlicovou střechou. Jsou ve dvou podlažích, dům má dvě zátoky a bývalá banka má tři. Okna jsou sloupkovaný. Dveře do domu mají tvarovaný obklopit, a překlad zdobené rozetou. Nad oběma dveřmi je na konzolách břidlicová kapota.[16] | II |
11 a 13 Main Street 54 ° 06'31 ″ severní šířky 2 ° 38'10 "W / 54,10873 ° S 2,63602 ° Z | — | Polovina 18. století | Dům a obchod pískovec s břidlicovou střechou. Jsou ve dvou patrech a mají přední část tří zátoky. Okna jsou sloupkovaný a v pravé zátoce je moderní obchod. Centrální pozice obsahuje dva vchody s prostými obklopeními.[17] | II |
Hlavní ulice 19 a 21 54 ° 06'32 ″ severní šířky 2 ° 38'10 "W / 54,10893 ° S 2,63601 ° Z | — | Polovina 18. století | Pár pískovec domy s a břidlice střecha ve dvou podlažích. Č. 19 má dva zátoky, sloupkovaný okna a dveře s klenutým obloukem překlad obsahující a skládaný Nepravdivé lichoběžník a římsa. Č. 21 má jednu šachtu a dveře s prostým prostorem a šikmou břidlicovou kapucí.[18] | II |
41 a 43 Main Street 54 ° 06'38 ″ severní šířky 2 ° 38'11 "W / 54,11050 ° N 2,63640 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Pár domů naproti vchodu do Hornby Castle které byly konfrontovány s angažovaný parapet v 19. století. Oni jsou štukovaný s kamenně břidlicovou střechou, ve dvou podlažích a každý dům má dvoupodlažnízáliv přední. Některá okna jsou sloupkovaný. Dveře č. 43 jsou vepsány lichoběžník.[14][19] | II |
45 a 47 Main Street 54 ° 06'38 ″ severní šířky 2 ° 38'11 "W / 54,11065 ° N 2,63650 ° W | — | Polovina 18. století | Původně jeden dům, později rozdělený na dva byty, je v pískovec s břidlicovou střechou. Jsou zde dvě podlaží a původní část domu má tři zátoky. Okna jsou sloupkovaný a dveře mají prostý rám. Na levé straně je další pole.[20] | II |
58 a 60 Main Street 54 ° 06'40 ″ severní šířky 2 ° 38'11 "W / 54,11 104 ° N 2,63628 ° Z | — | Polovina 18. století | Pár pískovec domy s kamennou břidlicovou střechou, číslo 60 později. Oba domy mají dvě podlaží a dvě zátoky. Č. 58 má sloupkovaný okna, zablokované dveře mezi zátokami a vchod na pravé straně. Č. 60 má křídlová okna a dveře s tvarovaný obklopit.[21] | II |
Camp House Farmhouse 54 ° 06'15 ″ severní šířky 2 ° 39'06 "W / 54,10408 ° N 2,65167 ° Z | — | Polovina 18. století | Kamenný dům s taškovou střechou, ve dvou podlažích a třech zátoky. Okna jsou sloupkovaný a centrální vchod má architráv. Vzadu je vysoké schodové okno.[22] | II |
11 Station Road a garáž 54 ° 06'28 ″ severní šířky 2 ° 38'08 "W / 54,10775 ° N 2,63566 ° W | — | 1754 | A pískovec dům s garáží připojenou vpravo, má moderní taškovou střechu a je ve dvou podlažích. Dům má dva zátoky a obsahuje křídlová okna. Dveře mají prostý rám a nad nimi je vepsaná deska. Garáž má jednu zátoku a široký vchod s košovým obloukem s křídlem nad.[23] | II |
Hornby Bridge 54 ° 06'35 ″ severní šířky 2 ° 38'09 "W / 54,10962 ° N 2,63592 ° W | ![]() | 1769 | Most nese Silnice A683 přes Řeka Wenning, a byl rozšířen na západní straně během druhé světové války. To je v pískovec, zahrnující nějaký dřívější materiál, a skládá se ze tří segmentových oblouků s trojúhelníkovým cutwaters. Most je pevný parapet s zvládání.[24][25] | II |
Castle Hotel 54 ° 06'39 ″ severní šířky 2 ° 38'11 "W / 54,11088 ° N 2,63650 ° W | ![]() | Pozdní 18. století | Hotel se nachází v pískovec s břidlice střecha a má tři podlaží a přední část tří zátoky. Dveře a okna mají bolesti, okna jsou křídla. Napravo je zapuštěné prodloužení s jednou pozicí, které má dveře v prvním patře dosažené letem vnějších kamenných schodů.[14][26] | II |
Presbytář Panny Marie 54 ° 06'41 ″ severní šířky 2 ° 38'13 "W / 54,11199 ° N 2,63700 ° W | — | 1777 | Presbytář, navržený Edwardem Battym, je v pískovec s břidlice střecha. Má dvě podlaží s podkrovím a tři zátoky. Centrální vchod je lemován Benátská okna s Gothick kružba a v horním patře jsou ve vnějších polích tři světlá okna. V rozích budovy jsou bažiny a nahoře je a římsa.[24][27] | II |
Royal Oak Hotel 54 ° 06'45 ″ severní šířky 2 ° 38'14 "W / 54,11259 ° N 2,63731 ° W | ![]() | 1781 | Veřejný dům je v pískovec s taškovou střechou. Hlavní část má dvě podlaží a dvě zátoky s centrální tvarovaný vchod. Napravo je spodní dvoupodlažní přístavba se širokým centrálním vchodem lemovaným moderním sloupkovaný Okna. Ostatní okna jsou křídla.[28] | II |
Kostel Panny Marie 54 ° 06'41 ″ severní šířky 2 ° 38'14 "W / 54,11 129 ° N 2,63713 ° Z | ![]() | 1820 | A římský katolík kostel v pískovec s břidlice střecha. Veranda má Benátské otevření skládající se z dveří lemovaných okny. Po stranách vchodu jsou konzoly, jeden podporující a poprsí z Císař Konstantin a druhý z Oswald z Northumbria.[24][29] | II |
Toll House 54 ° 06'02 ″ severní šířky 2 ° 38'59 ″ Z / 54,10060 ° N 2,64968 ° W | — | 1823 | The mýtný dům byl postaven na Lancaster na Richmond Mýto. To je v pískovec s břidlicovou střechou. Dům má centrální dvou-záliv část ve dvou podlažích a přilehlé přízemní pole pod a střešní krytina. Okna v přízemí mají kulaté hlavy a okna v horním patře jsou obdélníková. V pravé zátoce jsou dveře.[30][31] | II |
Lawnds 54 ° 07'13 ″ severní šířky 2 ° 38'14 "W / 54,12027 ° N 2,63722 ° W | — | Počátek 19. století | A venkovský dům v pískovec s těžkomyslný břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a symetrickýzáliv přední. Dům je lemován dvoupodlažním jednopodlažním pavilony, spojené s domem zdmi obsahujícími okna. Dům má centrální jednopodlažní verandu s angažovaný parapet a věže s kulatým rohem.[30][32] | II |
Park Cottage 54 ° 06'52 ″ severní šířky 2 ° 38'05 "W / 54,11444 ° N 2,63473 ° W | — | 1842 | Původně dva domy, to je v pískovec s těžkomyslný břidlice střecha a má dvě podlaží a čtyři zátoky. Existují zkosený bažiny a křížová okna. Zbývající dveře jsou v první pozici a mají štítem veranda. Na levé straně je přízemní přízemní.[33] | II |
56 Hlavní ulice 54 ° 06'40 ″ severní šířky 2 ° 38'10 "W / 54,11102 ° N 2,63599 ° W | — | 1850 | Dům je původně fara pískovec s břidlicovou střechou. Má dvě podlaží a podkroví a tři zátoky, pravá zátoka štítem. Okna jsou sloupkovaný a většina má Tudor se vyklenul hlavy. Nad centrálními dveřmi je deska vyřezávaná listy, mottem a nápisem.[14][34] | II |
Chata, mola brány a zdi 54 ° 06'38 ″ severní šířky 2 ° 38'10 "W / 54,11055 ° N 2,63598 ° W | ![]() | Polovina 19. století | Budovy jsou u vchodu do pohonu Hornby Castle a jsou v pískovec. Chata má a břidlice střecha a angažovaný parapet, a je ve dvou podlažích. Směrem k silnici je a nakloněný projekce s sloupkovaný a transomed Okna. V zadní části je umístěná kruhová věž. Existují dva páry bran mola, vnitřní pár byl větší, vše se železem nástavce. Vedle nich jsou konkávní stěny, také zapletené.[14][35] | II |
Milestone, Main Street 54 ° 06'39 ″ severní šířky 2 ° 38'11 "W / 54,11096 ° N 2,63632 ° W | ![]() | Polovina 19. století | Milník je na východní straně hlavní ulice. To je v pískovec a má trojúhelníkový půdorys se zkoseným vrcholem. Nahoře je napsáno „HORNBY“ a tváře mají vzdálenosti v mílích do Lancaster, Kirkby Lonsdale a Ingleton.[36] | II |
Milník, A683 54 ° 06'02 ″ severní šířky 2 ° 39'01 ″ Z / 54,10045 ° N 2,65029 ° W | — | C. polovina 19. století | Milník je na jižní straně Silnice A683. To je v pískovec a má trojúhelníkový půdorys se zkoseným vrcholem. Nahoře je napsáno „HORNBY“. Milník je částečně vložen a čitelné nápisy na tvářích jsou „TO LANCASTER“ A „TO HORNBY“.[37] | II |
Milník, A683 54 ° 07'27 ″ severní šířky 2 ° 37'51 "W / 54,12406 ° N 2,63096 ° W | — | C. polovina 19. století | Milník je na východní straně Silnice A683. To je v pískovec a má trojúhelníkový půdorys se zkoseným vrcholem. Nahoře je napsáno „HORNBY“ a tváře mají vzdálenosti v mílích od Hornby, Lancaster, Kirkby Lonsdale a Ingleton.[38] | II |
Zeď se třemi branami 54 ° 06'39 ″ severní šířky 2 ° 38'08 "W / 54,11091 ° N 2,63551 ° W | — | Polovina 19. století | To tvořilo původní vchod do Hornby Castle. To je v pískovec s zvládání. Existuje centrální široký vchod s Tudorův oblouk který je lemován menšími branami. Nad středovým obloukem je znovu položený kámen vytesaný datem a orlí drápem.[39] | II |
Stěna terasy, Hornby Castle 54 ° 06'40 ″ severní šířky 2 ° 37'58 "W / 54,11133 ° N 2,63271 ° W | — | Od poloviny do konce 19. století | The pískovec zeď je na jihozápadní a jihovýchodní straně terasy. Na obou koncích jihozápadní zdi jsou schody, každý ve třech letech s osmihranem mola. Jihovýchodní stěna má jeden schod a na severním konci je půlkruhový výstupek považovaný za bašta.[40] | II |
Pítko 54 ° 06'30 ″ severní šířky 2 ° 38'10 "W / 54,10828 ° N 2,63599 ° W | ![]() | Pozdní 19. století | Pitná fontána je uvnitř pískovec. Chrlič ve formě lví hlavy je ve vybrání se špičatým obloukem. Žlab má stěnu, segmentového tvaru a kolem ní je zeď. Ve zdi je deska vytesaná kočkou, která drží krysu.[24][41] | II |
Policejní stanice 54 ° 06'30 ″ severní šířky 2 ° 38'13 "W / 54,10822 ° N 2,63694 ° W | ![]() | Pozdní 19. století | Bývalá policejní stanice je uvnitř pískovec s břidlice střecha, ve dvou podlažích a třech zátoky. V první zátoce je přízemní nakloněný arkýřové okno. Třetí záliv mírně vyčnívá a má valbová střecha. Okna jsou sloupkovaný nebo sloupkové a transomed. Dveře na pravé straně mají Tudor se vyklenul hlava a štít.[24][42] | II |
Hornby Village Institute 54 ° 06'32 ″ severní šířky 2 ° 38'08 "W / 54,10891 ° N 2,63556 ° W | ![]() | 1914–16 | Navrhl Austin a Paley, budova je z místního kamene s a těžkomyslný břidlice střecha a je uvnitř Jacobean styl. V roce 2005 byla rozšířena dozadu. Budova má dvě podlaží a přední část tří zátoky. Centrální zátoka vyčnívá dopředu a obsahuje verandu s dveřmi s kulatou hlavou, k nimž se přistupuje dvěma kroky a je lemována pilastry. Nad tím je okno se čtyřmi světly, vepsaná deska a půlkruh štít obsahující hřeben. Každá vnější pozice obsahuje okno se čtyřmi světly s mělkým štítem.[24][43] | II |
Válečný památník 54 ° 06'41 ″ severní šířky 2 ° 38'12 ″ Z / 54,11488 ° N 2,63677 ° W | ![]() | 1920 | Válečný památník je v pískovec a obsahuje středověké pozůstatky. Má osmiboká základna na dvou čtvercových stupních. Hřídel je osmiboká a zužující se, se čtvercem štítem hlava vyřezávaná s čísly. Na vrcholu je kříž. Existují plakety připomínající obě světové války.[44] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 345
- ^ Historická Anglie a 1071658
- ^ Historická Anglie a 1164896
- ^ Historická Anglie a 1317645
- ^ Historická Anglie a 1362535
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 344–345
- ^ Historická Anglie a 1071657
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 346–348
- ^ Historická Anglie a 1317655
- ^ Historická Anglie a 1362551
- ^ Historická Anglie a 1362550
- ^ Historická Anglie a 1164739
- ^ A b C d E Hartwell & Pevsner (2009), str. 348
- ^ Historická Anglie a 1362549
- ^ Historická Anglie a 1071653
- ^ Historická Anglie a 1071690
- ^ Historická Anglie a 1164760
- ^ Historická Anglie a 1317597
- ^ Historická Anglie a 1071691
- ^ Historická Anglie a 1362534
- ^ Historická Anglie a 1071686
- ^ Historická Anglie a 1362536
- ^ A b C d E F Hartwell & Pevsner (2009), str. 346
- ^ Historická Anglie a 1362571
- ^ Historická Anglie a 1164808
- ^ Historická Anglie a 1164813
- ^ Historická Anglie a 1164817
- ^ Historická Anglie a 1071692
- ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), str. 349
- ^ Historická Anglie a 1362548
- ^ Historická Anglie a 1164669
- ^ Historická Anglie a 1071689
- ^ Historická Anglie a 1071655
- ^ Historická Anglie a 1071654
- ^ Historická Anglie a 1071656
- ^ Historická Anglie a 1071688
- ^ Historická Anglie a 1164671
- ^ Historická Anglie a 1362572
- ^ Historická Anglie a 1071687
- ^ Historická Anglie a 1071659
- ^ Historická Anglie a 1164752
- ^ Historická Anglie a 1390686
- ^ Historická Anglie a 1071693
Zdroje
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12667-9
- Historická Anglie, "Cross base jižně od kostela sv. Markéty, Hornby-s-Farleton (1071658)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Cross, Hornby-with-Farleton (1164896)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Kříž základny na západ od odbočky na Farleton, Hornby-s-Farleton (1317645)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Cross base at Butt Yeats, Hornby-with-Farleton (1362535)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Church of St. Margaret, Hornby-with-Farleton (1071657)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Hornby Castle, Hornby-with-Farleton (1317655)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, "Dům sousedící na sever od Castle Hotel, Hornby-s-Farleton (1362551)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Yew Tree Cottage, Hornby-with-Farleton (1362550)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Hornby Hall Cottage, Hornby-with-Farleton (1362549)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Nos 26 & 28 (National Westminster Bank) and No 30 (Riverside Cottage) Main Street, Hornby-with-Farleton (1071653)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Nos 11 and 13 Main Street, Hornby-with-Farleton (1071690)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Nos 19 (Mossmire House) a 21 Main Street, Hornby-with-Farleton (1164760)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Nos 41 and 43 (Monteagle House) Main Street, Hornby-with-Farleton (1317597)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Nos 45 and 47 Main Street, Hornby-with-Farleton (1071691)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Nos 58 a 60 Main Street, Hornby-with-Farleton (1362534)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Camp House Farmhouse, Hornby-with-Farleton (1071686)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Stanice Road 11 a garáž sousedící s jihem, Hornby-s-Farleton (1362536)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Hornby Bridge, Hornby-s-Farleton (1362571)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Castle Hotel, Hornby-with-Farleton (1164808)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Presbytář, kostel sv. Marie, Hornby-s-Farleton (1164813)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Royal Oak Hotel, Hornby-with-Farleton (1164817)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Hornby-s-Farleton (1071692)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Farleton Farmhouse, Hornby-with-Farleton (1164739)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Toll House, Hornby-with-Farleton (1362548)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Lawnds Farmhouse, Hornby-with-Farleton (1164669)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Park Cottage, Hornby-with-Farleton (1071689)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „No 56 Main Street, Hornby-with-Farleton (1071655)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Hlavní ulice č. 54, 2 páry pilířů a stěny sousedící s vchodem do pohonu hradu Hornby, Hornby-s-Farleton (1071654)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Milestone, Hornby-with-Farleton (1071656)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Milestone, Hornby-with-Farleton (1071688)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Milestone, Hornby-with-Farleton (1164671)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Zeď se 3 branami přibližně 90 metrů jihovýchodně od hlavní ulice č. 56, Hornby-s-Farleton (1362572)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „Terasová zeď na jihozápadní a jihovýchodní straně hradu Hornby, Hornby-s-Farleton (1071687)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Pitná fontána sousedící s hlavní ulicí č. 2 (Lambs 'Garage), Hornby-s-Farleton (1071659)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Police Station, Hornby-with-Farleton (1164752)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, „Hornby Village Institute, Hornby-with-Farleton (1390686)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. května 2015
- Historická Anglie, „War Memorial, Hornby-with-Farleton (1071693)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. května 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 3. května 2015