Památkově chráněné budovy ve městě Wray-with-Botton - Listed buildings in Wray-with-Botton
Postřik s Bottonem je civilní farnost v Lancaster, Lancashire, Anglie. Obsahuje 44 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Všechny budovy uvedené na seznamu jsou označeny jako II. Stupeň, což je nejnižší ze tří tříd, který se vztahuje na „budovy národního významu a zvláštního zájmu“.[1] Farnost obsahuje vesnici Wray, a je jinak venkovský obsahující rozptýlené farmy. Kromě mostu jsou všechny uvedené budovy domy, statky, hospodářské budovy a stavby s nimi spojené.
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky |
---|---|---|---|
Nad Beckem a stodolou 54 ° 05'54 ″ severní šířky 2 ° 36'01 ″ Z / 54,09841 ° N 2,60025 ° W | — | 17. století | Budova je v pískovec s břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Levá část původního domu vyčnívá dopředu a obsahuje a sloupkovaný okno. Pravá část obsahuje jednopodlažní dům štítem veranda a na vrcholu štítu je vyřezávaná hlava a ramena muže. Napravo je pozdější samostatná zátoka a napravo od ní je stodola, která má široký vchod se segmentovým obloukem. Uvnitř původní části domu je a bressumer.[2] |
Stodola, Hoskinova farma 54 ° 06'09 ″ severní šířky 2 ° 36'32 ″ Z / 54,10246 ° N 2,60880 ° Z | — | Polovina 17. století | Zemědělská budova v pískovec s břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Část nalevo vznikla jako dům a obsahuje zablokované sloupkovaný okna a zablokované dveře s tvarovaný surround, trojúhelníková hlava a vepsaný překlad. Stodola napravo pochází pravděpodobně z konce 18. století a obsahuje dveře a pitching hole. Nalevo štít konec jsou vnější schody vedoucí do dveří prvního patra.[3][4] |
1, 2 a 3 chaty Holme 54 ° 06'06 ″ severní šířky 2 ° 36'24 ″ Z / 54,10157 ° N 2,60659 ° Z | — | 1656 | Dva domy a obchod pískovec s taškovými střechami ve dvou podlažích. Č. 1 má dva zátoky; jedno z oken je sloupkovaný a ostatní jsou moderní. Č. 2 má širokou výlohu a dveře s zkosený surround a vepsaný cimbuří překlad. Č. 3 je nižší se dvěma pozicemi. Uvnitř č. 2 je a bressumer.[5] |
Birks Farmhouse a stodoly 54 ° 05'45 ″ severní šířky 2 ° 33'55 ″ Z / 54,09578 ° N 2,56515 ° W | — | 1667 (možné) | Dům a stodoly jsou uvnitř pískovec se střechami břidlice a kamenná břidlice. Dům má dvě podlaží, sloupkovaný okna a třípodlažní štítem veranda. Dveře na verandě mají tvarovaný obklopte zdobeným nápisem překlad. Na přední straně jsou také vynulované dveře s nápisem cimbuří překlad. Stodoly pocházejí pravděpodobně z 18. století. Napravo od domu je stodola, která má široký vchod se segmentovým obloukem a sloupovaným oknem a v pravém úhlu je další stodola s ventilačními štěrbinami.[6] |
Walnut Cottage 54 ° 06'11 ″ severní šířky 2 ° 36'34 "W / 54,10309 ° S 2,60958 ° Z | — | 1673 | Přední zeď byla přestavěna pravděpodobně na konci 19. století. Dům je v pískovec s břidlice střecha a má dvě podlaží a tři zátoky. Okna jsou křídla. Dveře jsou znovu nastaveny zkosený obklopují a tvarují překlad s designem a nápisem.[7] |
73 Hlavní ulice 54 ° 06'07 ″ severní šířky 2 ° 36'29 "W / 54,10204 ° N 2,60808 ° Z | — | Pozdní 17. století | A pískovec dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích a dvou zátoky. Okna jsou moderní a vchod má zkosený surround a cimbuří překlad.[8] |
Beck Farmhouse 54 ° 05'54 ″ severní šířky 2 ° 36'01 ″ Z / 54,09830 ° N 2,60018 ° W | — | Pozdní 17. století | Statek je v pískovec s břidlicovou střechou. Jedno okno má zbývající sloupek a dveře mají prostý prostor.[9] |
Dům setkání přátel 54 ° 06'11 ″ severní šířky 2 ° 36'37 "W / 54,10313 ° N 2,61034 ° W | — | Pozdní 17. století | První kvaker konferenční dům, později využívaný jako kostelní sál, je v pískovec s břidlicovou střechou. Má jednopodlažní a čtyři zátoky s sloupkovaný a transomed Okna.[3][10] |
Farmářský obchod, Park House Farm 54 ° 05'27 ″ severní šířky 2 ° 33'30 "W / 54,09075 ° N 2,55827 ° W | — | Pozdní 17. století | Budova byla původně součástí domu. To je v pískovec s kamenno-břidlicovou střechou a má dvě podlaží. Okna jsou sloupkovaný a na jihu štít konec jsou dveře.[11] |
Hope Cottage 54 ° 06'05 ″ severní šířky 2 ° 36'27 "W / 54,10148 ° S 2,60758 ° Z | — | Pozdní 17. století | A pískovec dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích. Původní část má dva zátoky a obsahuje okna, která byla dříve sloupkovaný. Nalevo je pozdější rozšíření pro jednu pozici. Vpravo štít zeď je zablokovaný krb v prvním patře, který byl původně v chatě, která byla zbořena.[12] |
Roeburnside 54 ° 06'05 ″ severní šířky 2 ° 36'26 "W / 54,10137 ° N 2,60717 ° W | — | Pozdní 17. století | Dům je v pískovec s taškovou střechou a má dvě podlaží. Předchozí část má tři zátoky a obsahuje dva vchody. Nalevo je další pole, také se dveřmi. Uvnitř dřívější části je a bressumer.[13] |
Statek Summersgill 54 ° 03'53 ″ severní šířky 2 ° 32'56 "W / 54,06478 ° N 2,54881 ° W | — | Pozdní 17. století | A pískovec dům s kamenně břidlicovou střechou, ve dvou podlažích s podkrovím a jednopodlažní přístavbou na sever. Okna jsou sloupkovaný. V úhlu mezi hlavní částí a nástavcem je moderní dřevěná veranda. Dveře jsou znovu nastaveny tvarovaný obklopit vepsanou segmentovou hlavou.[14] |
Home Farmhouse a Home Farm Cottage 54 ° 06'06 ″ severní šířky 2 ° 36'21 "W / 54,10171 ° N 2,60580 ° W | — | 1686 | Dva domy v poskytnuté kámen s taškovou střechou a sloupkovaný Okna. Home Farmhouse má tři zátoky a dveře s tvarovaný surround a vepsaný cimbuří překlad. Home Farm Cottage, nalevo, má dvě pozice.[15] |
90, 91 a 92 Main Street 54 ° 06'06 ″ severní šířky 2 ° 36'28 "W / 54,10156 ° N 2,60776 ° Z | — | 1691 | Řada tří domů, které vznikly jako dům a hospodářské budovy. Jsou v pískovec s taškovou střechou a mají dvě podlaží. Okna jsou sloupkovaný ale některé sloupky byly odstraněny. Dveře č. 91 mají tvarovaný surround a vepsaný tvar překlad.[16] |
Birks Holme Barn 54 ° 05'50 ″ severní šířky 2 ° 33'37 "W / 54,09732 ° N 2,56023 ° W | — | 1691 | Stodola dovnitř pískovec se střechou částečně z břidlice a částečně z kamenné břidlice. Obsahuje široký vstup a větrací štěrbiny. Jsou dva dveře s zkosený obklopuje, z nichž jeden má vepsaný tvar překlad.[17] |
Cragg Hall 54 ° 05'47 ″ severní šířky 2 ° 34'32 ″ Z / 54,09648 ° N 2,57567 ° W | — | 1693 | Dům je v pískovec s břidlicovou střechou. Skládá se z hlavní řady se třemi paralelně spojenými křídly vzadu. Hlavní řada má tři podlaží s sloupkovaný Okna. Původní vchod je na západě štít zeď a má tvarovaný surround, vepsaný tvar překlad a zlomený segment štít na konzoly s finální.[18][19] |
71 a 72 Main Street 54 ° 06'09 ″ severní šířky 2 ° 36'30 "W / 54,10238 ° N 2,60836 ° W | — | 1694 | Dva pískovec domy s břidlicovými střechami ve dvou podlažích s podkrovím. Č. 72 vpravo má tři zátoky, některé z sloupky byly zadrženy v oknech a dveře mají tvarovaný surround a vepsaný překlad. Uvnitř je bressumer. Č. 71 pochází pravděpodobně z 18. století, má dvě zátoky a nad překladem je znovu nastavený vepsaný lisovaný překlad.[20] |
Helky a hospodářské budovy 54 ° 04'08 ″ severní šířky 2 ° 32'27 "W / 54,06900 ° N 2,54077 ° W | — | Počátek 18. století (pravděpodobný) | Dům a hospodářské budovy jsou v pískovec. Dům má břidlice střecha a je ve dvou podlažích a dvou zátoky s centrální verandou. Hospodářské budovy mají kamenné břidlicové střechy. Napravo od domu je hospodářská budova a nalevo stodola se širokým vchodem se segmentovým obloukem.[21] |
Bridge End House 54 ° 06'06 ″ severní šířky 2 ° 36'19 ″ Z / 54,10168 ° S 2,60525 ° Z | — | 1732 | Dům je v pískovec, se střechou břidlice vpředu a kamenná břidlice vzadu. Má dvě podlaží s podkrovím a tři zátoky. Okna jsou sloupkovaný, kromě centrálního okna v horním patře, které je a posouvací okno. Centrální vchod má zkosený obklopují a nad ním je vepsaná tvarovaná deska.[22] |
Bridge End Cottage 54 ° 06'06 ″ severní šířky 2 ° 36'20 "W / 54,10166 ° N 2,60556 ° Z | — | 1734 | A pískovec dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích a dvou zátoky. Okna jsou sloupkovaný, a centrální jednopodlažní štítem veranda má kamennou břidlicovou střechu. Nad verandou je vepsaná oválná deska.[23] |
Pošta a dům 54 ° 06'06 ″ severní šířky 2 ° 36'29 "W / 54,10177 ° N 2,60818 ° W | — | 1746 | Dům a obchod pískovec s břidlice střecha, ve dvou podlažích, přičemž každá část má dvě zátoky. Na pravé straně přízemí je a arkýř, ostatní okna jsou sloupkovaný. Dům nalevo má křídlová okna. Dveře mají prosté obklopení.[24] |
94 Hlavní ulice 54 ° 06'05 ″ severní šířky 2 ° 36'26 "W / 54,10141 ° N 2,60732 ° W | — | Polovina 18. století | A pískovec dům s kamennou břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Předchozí část má dvě zátoky s sloupkovaný okna a dveře. Vpravo je prodloužení dvou polí s moderními okny.[25] |
Statek a stodola v Curwen Hill 54 ° 06'05 ″ severní šířky 2 ° 37'30 "W / 54,10146 ° N 2,62489 ° W | — | Polovina 18. století | Dům a stodola jsou uvnitř pískovec. Dům má kamennou břidlicovou střechu a je ve dvou podlažích a dvou zátoky. Okna jsou sloupkovaný a dveře mají prostý rám s plaketou nahoře. Stodola vpravo pochází z počátku 19. století a má taškovou střechu. Obsahuje široký vchod se segmentovým obloukem obsahujícím datovaný lichoběžník, dveře s dlouhým a krátkým zárubně, okno a nadhazovací otvor.[26] |
Fern Cottage 54 ° 06'13 ″ severní šířky 2 ° 36'37 "W / 54,10352 ° N 2,61014 ° W | — | Polovina 18. století | Dům je v oblázková kámen s břidlicovou střechou. Jsou zde dvě podlaží a okna jsou sloupkovaný.[27] |
Ivy Cottage a Ivy House 54 ° 06'10 ″ severní šířky 2 ° 36'32 ″ Z / 54,10281 ° N 2,60879 ° W | — | Polovina 18. století | Pár pískovec domy s břidlicovou střechou ve dvou podlažích. Ivy Cottage vlevo má jednu záliv a dveře s prostým rámem. Ivy House má dvě pozice a její vchod má tvarovaný obklopit. Okna jsou sloupkovaný.[28] |
Lane House a stodola 54 ° 05'33 ″ severní šířky 2 ° 34'53 "W / 54,09241 ° N 2,58143 ° Z | — | Polovina 18. století | Dům a stodola jsou uvnitř pískovec s břidlicovou střechou a dvěma podlažími. Dům má dva zátoky, sloupkovaný okna a dveře s zkosený obklopit. Stodola napravo má široký vchod, pitching hole a dva vchody, z nichž jeden je zkosený.[29] |
Oak Cottage 54 ° 06'11 ″ severní šířky 2 ° 36'34 "W / 54,10302 ° N 2,60942 ° W | — | Polovina 18. století | Dům je v pískovec se střechou z břidlicového kamene a má dvě podlaží a dvě zátoky. Okna jsou sloupkovaný a centrální vchod má tvarovaný obklopit. Nad dveřmi je kapuce ze dvou břidlicových kamenných břidlic.[30] |
Nejlepší chata 54 ° 06'06 ″ severní šířky 2 ° 36'30 "W / 54,10174 ° N 2,60842 ° Z | — | Polovina 18. století | Dům je v pískovec s taškovou střechou, ve dvou podlažích a dvou zátoky. Okna jsou sloupkovaný a centrální vchod má prostý rám.[31] |
Statek Park House 54 ° 05'26 ″ severní šířky 2 ° 33'30 "W / 54,09067 ° N 2,55820 ° W | — | 1771 | A pískovec dům s kamennou břidlicovou střechou ve dvou podlažích a třech zátoky. Okna a dveře mají prosté obklopení, okna jsou křídla. Nad centrálními dveřmi je a tvarovaný vepsaná deska.[32] |
Botton Mill Cottage 54 ° 04'01 ″ severní šířky 2 ° 32'24 ″ Z / 54,06697 ° N 2,53993 ° Z | — | Pozdní 18. století | A pískovec dům s kamennou břidlicovou střechou ve dvou podlažích a dvou zátoky. Okna na jihozápadní frontě jsou sloupkovaný.[33] |
Burnside 54 ° 06'06 ″ severní šířky 2 ° 36'20 "W / 54,10168 ° S 2,60544 ° Z | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Dům je v pískovec s břidlice střecha a má dvě podlaží a dvě zátoky. Okna jsou křídla.[34] |
Stodola, Park House Farm 54 ° 05'27 ″ severní šířky 2 ° 33'29 ″ Z / 54,09084 ° N 2,55794 ° W | — | Pozdní 18. století | A pískovec stodola s taškovou střechou. Na severozápadní frontě jsou dva široké vchody se segmentovými oblouky, dva vchody, jeden s a zkosený surround, okno a pitching hole. Právo štít zeď obsahuje nové nastavení tvarovaný obklopte vepsaným tvarem překlad, nad kterým je pískovec sluneční hodiny deska lemovaná pilastry.[35] |
New Inn 54 ° 06'12 ″ severní šířky 2 ° 36'43 "W / 54,10336 ° N 2,61182 ° W | — | 1775 | Veřejný dům v pískovec s břidlice střecha ve dvou podlažích. Hlavní část má dvě zátoky a centrální dveře s kapotou v držácích. K dispozici jsou další dvě pozice napravo a jedna vlevo. Okna jsou křídla. Dále napravo je vyčnívající bývalá stáj s šikmými dveřmi.[3][36] |
Dolní statek Thrushgill 54 ° 03'41 ″ severní šířky 2 ° 31'55 ″ Z / 54,06129 ° S 2,53208 ° Z | — | 1798 | Kamenný dům s kamenně břidlicovou střechou ve dvou podlažích se dvěma zátoky. Okna jsou sloupkovaný, vchod má prostý rám a nad ním je oválný nápis. Napravo je další pole s křídlová okna a vzadu je velké schodové okno.[37] |
Greystones a č. 1, 2 a 3 Greystones Cottages 54 ° 06'10 ″ severní šířky 2 ° 36'31 "W / 54,10268 ° S 2,60865 ° Z | — | C. 1800 | Řada čtyř pískovec domy s a břidlice střecha, ve dvou podlažích s křídlo oken. Greystones je nakloněný a má tři zátoky. Č. 1 nalevo má dvě pozice, levá pozice obsahuje široký vchod. Č. 2 a 3 jsou napravo od Greystones a jsou zrcadleny párovými dveřmi uprostřed. Vzadu je dílna.[38] |
Wray Bridge 54 ° 06'05 ″ severní šířky 2 ° 36'17 "W / 54,10151 ° N 2,60464 ° W | C. 1800 | Most nese hlavní ulici přes Řeka Roeburn. To je v pískovec, a skládá se z jednoho segmentového oblouku obklopeného mola.[3][39] | |
Wray House 54 ° 06'12 ″ severní šířky 2 ° 36'34 "W / 54,10329 ° S 2,60953 ° Z | — | C. 1800 | Dům je v štukovaný kámen s a břidlice střecha, ve dvou podlažích s podkrovím a pětipodlažnízáliv přední. Střední tři pozice vyčnívají dopředu a mají zkosený bažiny. Okna jsou křídla, a ve druhém zálivu je a korintský veranda. V zadní části je nově nastavený vchod s tvarovaný surround a tvarovaný nápis překlad.[40] |
Topolový dům 54 ° 06'08 ″ severní šířky 2 ° 36'29 "W / 54,10211 ° N 2,60813 ° W | — | Počátek 19. století | A pískovec dům s kamennou břidlicovou střechou ve dvou podlažích s podkrovím a třípodlažnímzáliv přední. Okna jsou křídla a centrální vchod má Doric pilastry. Vpravo štít zeď je znovu nastavena tvarovaný dveřní rám s nápisem překlad.[41] |
Malvern House 54 ° 06'10 ″ severní šířky 2 ° 36'33 "W / 54,10275 ° N 2,60910 ° Z | — | Počátky do poloviny 19. století | Dům je v pískovec se dvěma podlažími a dvěma zátoky. Okna jsou křídla a centrální vchod má prostý rám a tvarovaný kapuce.[42] |
Thistle House 54 ° 06'07 ″ severní šířky 2 ° 36'30 "W / 54,10185 ° N 2,60843 ° W | — | Počátky do poloviny 19. století | A pískovec dům s a břidlice střecha, ve dvou podlažích s podkrovím. Má třizáliv přední s zkosený bažiny. Okna jsou křídla s prostým obklopením. Dveře mají zárubně považováno za pilastry.[43] |
Windsorův dům 54 ° 06'11 ″ severní šířky 2 ° 36'33 "W / 54,10316 ° N 2,60922 ° W | — | Počátky do poloviny 19. století | Dům je v pískovec s těžkomyslný břidlice střecha. Má dvě podlaží a dvě zátoky na každé přední straně. Okna jsou křídla a dveře mají hladký rám a kapotu v držácích.[44] |
Holme Cottages 54 ° 06'04 ″ severní šířky 2 ° 36'20 "W / 54,10 106 ° N 2,60 567 ° Z | — | 1836 | Dvojice chatek se zrcadlem vpředu. Jsou v pískovec s břidlice střechu a mají dvě podlaží. Každá chata má jednu záliv se spárovanými dveřmi uprostřed. Okna jsou křídla a nad dveřmi je oválný nápis.[45] |
Fara 54 ° 06'14 ″ severní šířky 2 ° 36'32 ″ Z / 54,10377 ° N 2,60882 ° W | — | 40. léta 20. století | Fara je uvnitř pískovec s břidlice střecha a má dvě podlaží a tři zátoky. Nad dveřmi a okny jsou formy na kapoty. Okna jsou křídla, ty ve spodním patře obsahující Gothick zasklení. Levá štít konec má dvě pozice a má vchod s zkosený obklopit.[3][46] |
High Park House Farmhouse a hospodářská budova 54 ° 05'26 ″ severní šířky 2 ° 33'27 "W / 54,09046 ° N 2,55750 ° W | — | Polovina 19. století | Budova zahrnuje materiál ze 17. století a v pískovec s kamenno-břidlicové střechy. Dům má dvě podlaží a dvě zátoky, a má moderní okna. Ve středu je přízemní štítem veranda s obnoveným vnějším vchodem. Toto má tvarovaný obklopit s trojúhelníkovou hlavou a vepsaným překlad. Nalevo je hospodářská budova s sloupkovaný okna a nově nastavený tvarovaný a vepsaný překlad. Dále nalevo je zablokován široký vchod, rozkládací dveře a náklonné rozšíření.[47] |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Historická Anglie a 1071586
- ^ A b C d E Hartwell & Pevsner (2009), str. 711
- ^ Historická Anglie a 1362605
- ^ Historická Anglie a 1362603
- ^ Historická Anglie a 1362575
- ^ Historická Anglie a 1071565
- ^ Historická Anglie a 1165265
- ^ Historická Anglie a 1317478
- ^ Historická Anglie a 1071560
- ^ Historická Anglie a 1071590
- ^ Historická Anglie a 1362606
- ^ Historická Anglie a 1071568
- ^ Historická Anglie a 1362578
- ^ Historická Anglie a 1165280
- ^ Historická Anglie a 1165432
- ^ Historická Anglie a 1165062
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 712
- ^ Historická Anglie a 1165090
- ^ Historická Anglie a 1071562
- ^ Historická Anglie a 1165124
- ^ Historická Anglie a 1362604
- ^ Historická Anglie a 1071564
- ^ Historická Anglie a 1071567
- ^ Historická Anglie a 1165446
- ^ Historická Anglie a 1362576
- ^ Historická Anglie a 1071557
- ^ Historická Anglie a 1071561
- ^ Historická Anglie a 1317444
- ^ Historická Anglie a 1071566
- ^ Historická Anglie a 1165455
- ^ Historická Anglie a 1165157
- ^ Historická Anglie a 1071556
- ^ Historická Anglie a 1165302
- ^ Historická Anglie a 1317455
- ^ Historická Anglie a 1071559
- ^ Historická Anglie a 1071589
- ^ Historická Anglie a 1362602
- ^ Historická Anglie a 1165326
- ^ Historická Anglie a 1071558
- ^ Historická Anglie a 1071563
- ^ Historická Anglie a 1165333
- ^ Historická Anglie a 1317334
- ^ Historická Anglie a 1362601
- ^ Historická Anglie a 1362577
- ^ Historická Anglie a 1071569
- ^ Historická Anglie a 1071588
Zdroje
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12667-9
- Historická Anglie, „Nad Beckem a stodolou sousedící na západ, Wray-with-Botton (1071586)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Stodola severně od Hoskinova statku, Wray-with-Botton (1362603)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 1, 2 a 3 Holme View, Wray-with-Botton (1362603)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Birks Farmhouse and barn sousedící, Wray-with-Botton (1362575)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Walnut Cottage, Wray-with-Botton (1071565)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „No. 73 Main Street, Wray-with-Botton (1165265)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Statek Beck, Wray-with-Botton (1317478)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Setkání přátel, Wray-with-Botton (1071560)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Farmhouse sousedící v pravém úhlu, severně od Park House Farmhouse, Wray-with-Botton (1071590)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Hope Cottage, Wray-with-Botton (1362606)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Roeburnside, Wray-with-Botton (1071568)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Summersgill Farmhouse, Wray-with-Botton (1362578)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Home Farmhouse and Home Farm Cottage, Wray-with-Botton (1165280)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 90 (Dale End Cottage) 91 a 92 Main Street, Wray-with-Botton (1165432)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Birks Holme Barn, Wray-with-Botton (1165062)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Cragg Hall, Wray-with-Botton (1165090)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Č. 71 a 72 Main Street, Wray-with-Botton (1071562)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Helky a zemědělské budovy ve stejném rozsahu, Wray-with-Botton (1165124)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Bridge End House, Wray-with-Botton (1362604)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Bridge End Cottage, Wray-with-Botton (1071564)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Pošta a dům sousedící s jihovýchodem, Wray-with-Botton (1071567)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „No. 94 Main Street, Wray-with-Botton (1165446)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Curwen Hill Farmhouse a stodola sousedící se severozápadem, Wray-with-Botton (1362576)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Fern Cottage, Wray-with-Botton (1071557)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Ivy Cottage and Ivy House, Wray-with-Botton (1071561)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Lane House a stodola sousedící s jihovýchodem, Wray-with-Botton (1317444)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Oak Cottage, Wray-with-Botton (1071566)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Top Cottage, Wray-with-Botton (1165455)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Park House Farmhouse, Wray-with-Botton (1165157)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Botton Mill Cottage, Wray-with-Botton (1071556)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Burnside, Wray-with-Botton (1165302)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, "Stodola na severovýchod od Park House Farmhouse, Wray-with-Botton (1317455)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „New Inn, Wray-with-Botton (1071559)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Lower Thrushgill Farmhouse, Wray-with-Botton (1071589)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Greystones and Nos.l, 2 and 3 Greystones Cottages, Wray-with-Botton (1362602)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Wray Bridge, Wray-with-Botton (1165326)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Wray House, Wray-with-Botton (1071558)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Topolový dům, Wray-with-Botton (1071563)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Malvern House, Wray-with-Botton (1165333)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Thistle House, Wray-with-Botton (1317334)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Windsor House, Wray-with-Botton (1362601)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Holme Cottages, Wray-with-Botton (1362577)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. června 2015
- Historická Anglie, „Vicarage, Wray-with-Botton (1071569)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „High Park House Farmhouse and farm building sousedící s jihem, Wray-with-Botton (1071588)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 22. června 2015