Seznam budov v Whittingtonu v Lancashire - Listed buildings in Whittington, Lancashire
Whittington je civilní farnost v Lancaster, Lancashire, Anglie. Obsahuje 39 budov, které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii jak je určeno památkově chráněné budovy. Z nich tři jsou ve třídě II *, ve střední třídě, a ostatní jsou ve třídě II, nejnižší třídě. Farnost obsahuje vesnice Whittington, Docker a Newton a je jinak venkovská. Většina z uvedených budov je venkovské domy s přidruženými strukturami, menšími domy a hospodářskými budovami. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostel s kostelem sv sluneční hodiny na hřbitově, budovy na a modelová farma, tři milníky, hraniční kámen a bývalá škola.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel svatého Michala 54 ° 10'51 ″ severní šířky 2 ° 36'53 "W / 54,18075 ° N 2,61479 ° W | ![]() | Počátek 16. století | Nejstarší částí kostela je věž, zbytek byl z velké části přestavěn v roce 1875 Paley a Austin. Kostel je v pískovec s břidlice střechy a skládá se z a loď a a kněžiště s clerestory, uličky, jižní veranda a západní věž. Věž má úhlopříčku pilíře s vyrovnáním a angažovaný parapet. Okna podél uliček jsou Kolmý ve stylu.[2][3] | II * |
Sellet Hall 54 ° 11'27 ″ severní šířky 2 ° 36'50 "W / 54,19087 ° N 2,61400 ° W | — | C. 1600 | A venkovský dům v pískovec s břidlice střecha ve dvou podlažích. Má podobu haly a příčného křídla, které se změnilo. Některá okna jsou sloupkovaný a transomed a další jsou křížová okna. Hala je dvoupodlažní arkýřové okno, a znovu nastavit dveře s tvarovaný surround a překlad s trojúhelníkovou hlavou. K dispozici jsou také dva velké vyčnívající komíny.[2][4] | II * |
Statek a stodoly v Docker Hall 54 ° 10'09 ″ severní šířky 2 ° 39'35 ″ Z / 54,16911 ° N 2,65979 ° W | — | Počátek 17. století | Dům a stodoly jsou uvnitř pískovec s břidlice střechy. Dům má dvě podlaží a většina oken je křídla, se zbytky některých sloupkovaný okna, V pravém a pravém úhlu je řada hospodářských budov pocházejících pravděpodobně z 18. století. Obsahují oválný vepsaný plak, sloupkové okno, větrací štěrbiny, nové nastavení tvarovaný Tudor se vyklenul překlad a znovu nastavený vepsaný datestone.[5][6] | II |
Nízká síň 54 ° 10'38 ″ severní šířky 2 ° 36'36 "W / 54,17722 ° N 2,60999 ° Z | — | Počátek 17. století | A oblázková kamenný dům s a břidlice střecha, ve dvou podlažích a dvou zátoky. Později byly přidány dvě pozice napravo. Otvory mají prosté obklopení.[7] | II |
Sluneční hodiny 54 ° 10'50 ″ severní šířky 2 ° 36'55 "W / 54,18063 ° N 2,61536 ° W | — | 1641 | The sluneční hodiny je na hřbitově v Kostel svatého Michala. To je v pískovec, a skládá se ze čtverce zkosený hřídel na třech krocích. Nahoře je mosazná deska s gnomon a zvětralý nápis.[8] | II |
Zámek 54 ° 10'52 ″ severní šířky 2 ° 36'49 "W / 54,18113 ° N 2,61371 ° W | ![]() | 1658 | A pískovec dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích a třech zátoky. Okna jsou sloupkovaný a centrální vchod má zkosený surround, trojúhelníková hlava a vepsaný překlad.[5][9] | II |
High House 54 ° 10'55 ″ severní šířky 2 ° 37'12 ″ Z / 54,18189 ° N 2,61999 ° W | — | Pozdní 17. století | Dům je v oblázková kámen s taškovou střechou. Má půdorys ve tvaru písmene T se zadním křídlem, je ve dvou patrech a má třípodlažnízáliv přední. Okna jsou sloupkovaný, a na přední straně je jednopodlažní veranda s parapet. Vnitřní i vnější dveře mají Tudor se vyklenul hlavy a nad vnějšími dveřmi je znovu nastavený vyřezávaný štít.[10] | II |
Newton Hall Farmhouse 54 ° 10'06 ″ severní šířky 2 ° 37'06 "W / 54,16833 ° N 2,61837 ° W | — | Pozdní 17. století | A oblázková kamenný dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích, která byla rozšířena v 19. století. Původní část má sloupkovaný okna a dveře s zkosený surround a angažovaný překlad. Rozšíření vlevo projekty vpřed, má dva zátoky a moderní okna. Nad centrálními dveřmi je a štít.[11] | II |
West Hall Farmhouse 54 ° 10'36 ″ severní šířky 2 ° 37'38 "W / 54,17663 ° N 2,62730 ° W | — | Pozdní 17. století | Statek je v oblázková kámen s a břidlice střecha ve dvou podlažích. Původní část má tři zátoky s sloupkovaný Okna. Napravo je pozdější záliv s posouvací okno. Dveře jsou zkosený a má ogee tvar na překlad. K dispozici je pozdější zadní křídlo, které obsahuje tři vyřezané vylepšení konzoly a znovu nastavený datestone.[12] | II |
Docker Cottage 54 ° 09'59 ″ severní šířky 2 ° 39'26 ″ Z / 54,16636 ° N 2,65713 ° W | — | 1685 | A poskytnuté kamenný dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích se zadním křídlem. Okna jsou sloupkovaný a dveře mají tvarovaný surround a vepsaný tvar překlad.[5][13] | II |
Sladovna a stodola 54 ° 10'43 ″ severní šířky 2 ° 36'43 "W / 54,17849 ° N 2,61196 ° W | — | 1687 | Dům a kamenná stodola s břidlice střecha. Dům je oblázková a má dvě podlaží a dvě zátoky. V přízemí jsou okna křídla a okna v horním patře jsou sloupkovaný. Dveře mají tvarovaný surround a vepsaný tvar překlad. Nalevo je stodola pocházející pravděpodobně z konce 18. století, která má vchod do vozíku se segmentovým obloukem.[14] | II |
Chapel House Farmhouse 54 ° 10'03 ″ severní šířky 2 ° 37'14 ″ Z / 54,16737 ° N 2,62060 ° W | — | 1688 | Statek je poskytnuté s břidlice střecha a má dvě podlaží. K dispozici je přízemní štítem veranda a okna jsou sloupkovaný. Vnitřní vchod má tvarovaný surround a vepsaný cimbuří překlad.[15] | II |
Newton Gate 54 ° 09'52 ″ severní šířky 2 ° 37'08 "W / 54.16450 ° N 2,61887 ° W | — | 1692 | A pískovec dům s a břidlice střecha, ve dvou podlažích a se symetrickýmzáliv přední. Ve středu je dvoupodlažní štítem veranda, která má v horním patře okno se třemi světly s kulatou hlavou. Ostatní okna jsou stupňovitá a mají sloupky a příčníky. Dveře mají tvarovaný obklopte vepsaným tvarem překlad.[16][17] | II |
Dům v areálu Newton Hall 54 ° 10'01 ″ severní šířky 2 ° 37'11 ″ Z / 54,16694 ° N 2,61985 ° W | — | 1692 | Dům je v pískovec s taškovou střechou a má dvě podlaží a symetrický čtyřzáliv přední. Ve středu je dvoupodlažní štítem veranda. Dveře mají tvarovaný surround a vepsaný angažovaný překlad.[16][18] | II |
Home Farmhouse s mlékárnou a čajovnou 54 ° 10'49 ″ severní šířky 2 ° 36'58 "W / 54,18038 ° N 2,61611 ° W | — | C. 1700 | V roce 1885 byla k domu přidána mlékárna a čajovna Paley a Austin. Dům má dvě podlaží a dveřní skříň s pilastry a kapucí v držácích. Nalevo je přízemní čajovna s aplikovanou rámování dřeva. Nalevo od toho je osmiboká mlékárna s dřevěnou střechou převyšující lucernu. Uvnitř mlékárny jsou mramor police pokračovaly zábradlí sloupce.[5][19] | II |
Stará fara 54 ° 10'51 ″ severní šířky 2 ° 36'50 "W / 54,18079 ° N 2,61384 ° W | — | 1728 | A poskytnuté pískovec dům s kamenně břidlicovou střechou Gruzínský styl. Má dvě podlaží a symetrickou přední část pěti zátoky s křídlová okna. Dveře mají zkosený rustikovaný surround, kulatá hlava a tvarovaný podvodníci, a nad ním je vyřezávaná a vepsaná deska. Vzadu jsou sloupkovaný Okna.[5][20] | II |
Cross House a stodola 54 ° 10'53 ″ severní šířky 2 ° 36'45 ″ Z / 54,18126 ° N 2,61245 ° W | — | 1738 | Dům a stodola jsou uvnitř pískovec. Dům má břidlice střecha a je ve dvou podlažích a třech zátoky. The sloupky byly odstraněny z oken a dveře mají tvarovaný prostor, který stoupá a tvoří ogee tvar na zapsaném překlad. Stodola vpravo pochází pravděpodobně z počátku 19. století, má kamennou břidlicovou střechu a obsahuje široký otvor.[A][21] | II |
Croft View 54 ° 10'50 ″ severní šířky 2 ° 36'43 "W / 54,18064 ° N 2,61187 ° W | — | Polovina 18. století | Kamenný dům s břidlice střecha, ve dvou podlažích a dvou zátoky. V přízemí jsou okna křídla a dveře mají tvarovaný obklopit.[22] | II |
Boží 54 ° 10'50 ″ severní šířky 2 ° 36'41 "W / 54,18054 ° S 2,61126 ° Z | — | Polovina 18. století (pravděpodobné) | A pískovec dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích. Původní okna jsou sloupkovaný a dveře mají prostý prostor.[23] | II |
Statek a stodola ve Whittingtonu 54 ° 10'48 ″ severní šířky 2 ° 36'41 "W / 54,18013 ° N 2,61143 ° W | — | Polovina 18. století (pravděpodobné) | Dům a stodola jsou z kamene s a břidlice střecha. Dům je oblázková, a je ve dvou patrech a třech zátoky. Okna jsou sloupkovaný a dveře mají zkosený surround a vepsaný cimbuří překlad, který byl pravděpodobně znovu nastaven. Stodola napravo má prázdnou přední část.[24] | II |
Stodola, nízký sál 54 ° 10'38 ″ severní šířky 2 ° 36'39 "W / 54,17728 ° N 2,61091 ° W | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Stodola je uvnitř pískovec s břidlice střecha. Na západní frontě je široký vchod s zkosený zárubně a a baldachýn a nadhazovací dveře. Právo štít konec obsahuje tři shippon dveře, holubí díry a soví díru. K dispozici je zadní křídlo s různými otvory.[25] | II |
Park House 54 ° 10'49 ″ severní šířky 2 ° 36'42 "W / 54,18037 ° N 2,61172 ° W | — | Pozdní 18. století (možné) | A oblázková kamenný dům s a břidlice střecha zahrnující dřívější materiál. Má dvě podlaží a zadní křídlo. Okna jsou sloupkovaný a nad dveřmi je vepsána nová sada překlad.[26] | II |
Stodola, High House 54 ° 10'55 ″ severní šířky 2 ° 37'12 ″ Z / 54,18204 ° N 2,62006 ° Z | — | C. 1800 (pravděpodobné) | The pískovec stodola má břidlice střecha a obsahuje některé obvazy ze 17. století. Obsahuje široký vchod s ocelí překlad, a sloupkovaný okno a dveře s klenutými klenbami lití na překladu.[27] | II |
Stodola, nízký sál 54 ° 10'38 ″ severní šířky 2 ° 36'37 "W / 54,17711 ° N 2,61023 ° W | — | C. 1800 | Stodola je uvnitř pískovec s břidlice střecha. Má dva široké vchody se segmentovými oblouky, z nichž jeden je blokován, dveře, okna, větrací štěrbiny a rozteč otvorů. V štít končí okna sloupkovaný.[28] | II |
Sellet Mill 54 ° 11'32 ″ severní šířky 2 ° 36'14 "W / 54,19231 ° N 2,60375 ° W | ![]() | Počátek 19. století | Bývalý vodní mlýn na kukuřici pocházející původně z středověký období, několikrát přestavován a poté přeměněn na dům s přidáním a záliv. Je to hlavně v vápenec s břidlice střecha a má tři podlaží a tři pozice. Okna jsou moderní křídla a vpředu je a štítem veranda. Napravo je žehlička prsní kolečko.[5][29] | II |
Bývalí stáje, Whittington Hall 54 ° 10'51 ″ severní šířky 2 ° 37'12 ″ Z / 54,18074 ° N 2,61997 ° W | — | C. 1830 | Stáje, které navrhl George Webster, byly změněny a rozšířeny v roce 1887 Paley a Austin a později převedeny pro domácí použití. Jsou v pískovec s břidlice střechy a jsou ve dvou podlažích a čtyřech zátoky, vnější pole je štítem. Některá okna jsou sloupkovaný, někteří také mají příčníky a další jsou křížová okna. Na střeše je kopule se zvonem, hodinovým ciferníkem a kupolí baldachýn. Stáje jsou s halou spojeny a Tudorův oblouk.[5][30] | II |
Whittington Hall 54 ° 10'49 ″ severní šířky 2 ° 37'12 ″ Z / 54,18038 ° N 2,61997 ° W | ![]() | 1831–36 | A venkovský dům podle George Webster v Tudor styl, je v pískovec s břidlice střechy. K dispozici jsou dvě podlaží s podkrovím a hlavní průčelí je symetrické. Jeho střed vyčnívá a je lemován osmibokými věžemi, mimo které jsou štítem zátoky obsahující sloupkovaný a transomed Okna. Za hlavním rozsahem je offset cimbuří třípodlažní věž s osmibokou rohovou věží. Změny a doplňky byly provedeny v roce 1887 Paley a Austin.[31][32][33] | II * |
Zeď nádvoří, Whittington Hall 54 ° 10'48 ″ severní šířky 2 ° 37'11 ″ Z / 54,18007 ° N 2,61982 ° W | — | 30. léta 20. století | Zeď obklopuje nádvoří na jih od haly. To je v pískovec se sedlem zvládání a obsahuje mola s míčem nástavce. Na západní straně je a zkosený brána s a Tudorův oblouk.[34] | II |
Jižní lóže, brány a zdi 54 ° 10'36 ″ severní šířky 2 ° 36'47 "W / 54,17677 ° N 2,61295 ° W | — | 30. léta 20. století | Dříve chata na Whittington Hall a navrhl George Webster, je v kameni s a břidlice střecha a má jedno patro. Tváří v tvář pohonu je centrální štítem výstupek obsahující dveře s a zkosený surround a trojúhelníková hlava. To je lemováno jedním záliv na každé straně. Na straně obrácené k silnici je sedlový výstupek a nakloněný arkýřové okno. Okna mají příčníky, a některé také mají sloupky. S chatou je spojena dvojice osmiboká brána mola s tvarovaný čepice a míč nástavce a konkávní boční stěny.[5][35] | II |
Hraniční kámen 54 ° 11'45 ″ severní šířky 2 ° 35'39 "W / 54,1982 ° N 2,59422 ° Z | — | Polovina 19. století | Kámen označuje hranici s farností Kirkby Lonsdale a země Cumbria. To je v pískovec a má trojúhelníkový půdorys se zkoseným vrcholem. Na tvářích jsou napsána jména farností.[36] | II |
Milník 54 ° 10'26 ″ severní šířky 2 ° 36'53 "W / 54,17380 ° N 2,61470 ° W | — | Polovina 19. století | Milník je v pískovec a má trojúhelníkový půdorys a šikmý vrchol. Nahoře je napsáno jméno farnosti a po stranách jsou vzdálenosti v mílích do Kirkby Lonsdale, Carnforth, a Lancaster.[37] | II |
Milník 54 ° 11'05 ″ severní šířky 2 ° 36'15 "W / 54,18469 ° S 2,60403 ° Z | — | Polovina 19. století | Milník je v pískovec a má trojúhelníkový půdorys a šikmý vrchol. Nahoře je napsáno jméno farnosti a po stranách jsou vzdálenosti v mílích do Kirkby Lonsdale, Carnforth, a Lancaster.[38] | II |
Milník 54 ° 11'45 ″ severní šířky 2 ° 35'40 "W / 54,1982 ° N 2,59436 ° Z | — | Polovina 19. století | Milník je v pískovec a má trojúhelníkový půdorys a šikmý vrchol. Nahoře je napsáno jméno farnosti a po stranách jsou vzdálenosti v mílích do Kirkby Lonsdale, Carnforth, a Lancaster.[39] | II |
Stráň 54 ° 10'52 ″ severní šířky 2 ° 36'52 ″ Z / 54,18113 ° N 2,61452 ° W | — | Pozdní 19. století (pravděpodobné) | A pískovec dům s a břidlice střecha, pravděpodobně přestavba, obsahující prvky z 18. a 19. století. Má dvě podlaží a tři zátoky. Okna jsou sloupkovaný.[40] | II |
Chata s výhledem na Lune 54 ° 09'55 ″ severní šířky 2 ° 37'08 "W / 54,16519 ° N 2,61889 ° W | — | Pozdní 19. století | A pískovec dům s kamennou břidlicovou střechou ve dvou podlažích a dvou zátoky. V přízemí jsou okna sloupkovaný a ty v horním patře jsou kruhové. Ve středu je a štítem veranda, která má dveře s tvarovaný surround a trojúhelníková hlava.[41] | II |
Stará škola a školní dům 54 ° 10'45 ″ severní šířky 2 ° 36'46 "W / 54,17927 ° N 2,61265 ° W | — | 1875 | Bývalá škola je v vápenec s pískovec obvazy a břidlice střecha. Má to sloupkovaný a transomed Okna. Na levé straně je vyčnívající štítem křídlo s některými použitými rámování dřeva a a kopule s míčem finální. Nalevo je dům bývalého pána. To má dvě podlaží s aplikovaným dřevěným rámem do horního patra, an oční okno stoupá a tvoří vikýř, a veranda a nakloněný arkýřové okno.[42] | II |
Pearsonův dům 54 ° 10'51 ″ severní šířky 2 ° 36'58 "W / 54,18089 ° N 2,61609 ° Z | — | 1881 | Dům obsahuje materiál ze 17. století. To je v pískovec s břidlice střecha, má dvě podlaží s podkrovím a okna jsou sloupkovaný. Na jižní frontě je vyčnívající štítem křídlo, přízemní nakloněný arkýřové okno a zablokované dveře s tvarovaný obklopují a zdobí překlad. Na východní frontě je dvoupodlažní sedlová veranda, která má dveře s tvarovaným rámem a nápisem.[5][43] | II |
Newton Hall 54 ° 10'01 ″ severní šířky 2 ° 37'09 "W / 54,16707 ° S 2,61916 ° Z | — | 1885 | A venkovský dům přestavěn Paley a Austin zahrnující dřívější materiál. To je v pískovec se střechami převážně z břidlice, a má dvě podlaží. Dům má nepravidelný půdorys ve tvaru písmene E, s křídlem vlevo, výstupkem vpravo a dvoupodlažní verandou mezi nimi. Okna jsou sloupkovaný, nad zkosený dveře jsou erb, a tam jsou nástavce na štíty. Obnovené ve stěnách jsou vepsané překlad a vepsaný datestone.[44][45] | II |
West Hall Lodge 54 ° 10'53 ″ severní šířky 2 ° 37'13 "W / 54,18 143 ° N 2,62039 ° Z | ![]() | 1890 | Dříve severní lóže k Whittington Hall, je v kameni s a břidlice střecha a má jedno patro. Tváří v tvář pohonu je centrální štítem výstupek obsahující dveře s a zkosený surround a trojúhelníková hlava. To je lemováno jedním záliv na každé straně. Na straně obrácené k silnici je sedlový výstupek a nakloněný arkýřové okno. Okna mají příčníky, a některé také mají sloupky.[5][46] | II |
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Street View z srpna 2010 ukazuje, že stodola byla převedena pro domácí použití.
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), str. 698
- ^ Historická Anglie a 1071615
- ^ Historická Anglie a 1071649
- ^ A b C d E F G h i j Hartwell & Pevsner (2009), str. 700
- ^ Historická Anglie a 1165304
- ^ Historická Anglie a 1165435
- ^ Historická Anglie a 1317331
- ^ Historická Anglie a 1165406
- ^ Historická Anglie a 1362567
- ^ Historická Anglie a 1165377
- ^ Historická Anglie a 1165449
- ^ Historická Anglie a 1071647
- ^ Historická Anglie a 1165443
- ^ Historická Anglie a 1317391
- ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), str. 478
- ^ Historická Anglie a 1317374
- ^ Historická Anglie a 1071651
- ^ Historická Anglie a 1071648
- ^ Historická Anglie a 1362590
- ^ Historická Anglie a 1071614
- ^ Historická Anglie a 1071618
- ^ Historická Anglie a 1165431
- ^ Historická Anglie a 1071616
- ^ Historická Anglie a 1362591
- ^ Historická Anglie a 1165448
- ^ Historická Anglie a 1165311
- ^ Historická Anglie a 1071617
- ^ Historická Anglie a 1165401
- ^ Historická Anglie a 1071650
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 699–700
- ^ Brandwood a kol. (2012), str. 131, 236
- ^ Historická Anglie a 1362568
- ^ Historická Anglie a 1165337
- ^ Historická Anglie a 1317354
- ^ Historická Anglie a 1071613
- ^ Historická Anglie a 1071652
- ^ Historická Anglie a 1362570
- ^ Historická Anglie a 1165402
- ^ Historická Anglie a 1362589
- ^ Historická Anglie a 1362569
- ^ Historická Anglie a 1362592
- ^ Historická Anglie a 1165327
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 477–478
- ^ Historická Anglie a 1165374
- ^ Historická Anglie a 1317326
Zdroje
- Brandwood, Geoff; Austin, Tim; Hughes, John; Cena, James (2012), Architektura Sharpe, Paley a Austin, Swindon: Anglické dědictví, ISBN 978-1-84802-049-8
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12667-9
- Historická Anglie, „Church of St.Michael, Whittington (1071615)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Sellet Hall, Whittington (1071649)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Statek Docker Hall a stodoly připojené na západní straně, Whittington (1165304)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Low Hall, Whittington (1165435)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Sluneční hodiny a základna, západně od kostela St.Michael, Whittington (1317331)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Manor House, Whittington (1165406)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „High House, Whittington (1362567)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Newton Hall Farmhouse, Whittington (1165377)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „West Hall Farmhouse, Whittington (1165449)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Docker Cottage, Whittington (1071647)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Sladovna a stodola sousedící s jihem, Whittington (1165443)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Farmhouse Chapel House, Whittington (1317391)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Newton Gate, Whittington (1317374)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Dům v areálu západně od Newton Hall, Whittington (1071651)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Home Farmhouse, s mlékárnou a čajovnou, Whittington (1071648)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Old Rectory, Whittington (1362590)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Cross House a stodola sousedící s východem, Whittington (1071614)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Croft View, Whittington (1071618)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Wayside, Whittington (1165431)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, "Whittington Farmhouse a stodola sousedící s východem, Whittington (1071616)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Stodola na silnici, přibližně 150 metrů západně od Low Hall, Whittington (1362591)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Park House, Whittington (1165448)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Stodola přibližně 8 metrů severně od High House, Whittington (1165311)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Stodola přibližně 40 metrů jihozápadně od Low Hall, Whittington (1071617)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Sellet Mill, Whittington (1165401)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Bývalé stáje severně od Whittington Hall (1071650)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Whittington Hall (1362568)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Zeď obklopující nádvoří jižně od Whittington Hall (1165337)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „South Lodge s přilehlými branovými pilíři a jejich bočními zdmi, Whittington (1317354)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Boundary Stone, Whittington (1071613)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Milestone, Whittington (1071652)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Milestone, Whittington (1362570)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Milestone, Whittington (1165402)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Hillside, Whittington (1362589)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Lune View Cottage, Whittington (1362569)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Old school and School House, Whittington (1362592)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, „Pearsonův dům, Whittington (1165327)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „Newton Hall, Whittington (1165374)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. června 2015
- Historická Anglie, „West Hall Lodge, Whittington (1317326)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. června 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 21. června 2015