Památkově chráněné budovy v Halton-with-Aughton - Listed buildings in Halton-with-Aughton - Wikipedia
Halton s Aughtonem je civilní farnost v Lancaster, Lancashire, Anglie. Obsahuje 46 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, tři jsou do platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou na platové třídě II, nejnižší platové třídě.
Farnost je v Lune Valley na východ od Lancaster, a obsahuje vesnici Halton-on-Lune a osadu Aughton. Velká část farnosti je venkovská. Většina z uvedených budov jsou domy a přidružené stavby a statky a hospodářské budovy. The Midland železnice, její linie nyní nepoužívané, prošly farností a jsou uvedeny dva z jejích mostů. Procházející západním koncem farnosti je Lancasterský kanál, a akvadukt a most s tím spojené jsou uvedeny. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostel a související stavby, a mauzoleum, veřejný dům a most přes Řeka Lune.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel sv. Wilfrida 54 ° 04'33 ″ severní šířky 2 ° 46'02 "W / 54,07595 ° N 2,76722 ° W | 1597 | Nejstarší částí kostela je věž, zbytek byl v letech 1876–77 přestavěn Paley a Austin. To je v pískovec s červenou taškovou střechou a skládá se z loď, sever ulička, a kněžiště a západní věž. Na jižní straně je dvoupodlažní veranda s aplikovanou rámování dřeva. Věž má tři stupně, úhel pilíře a cimbuří parapet s vrcholky. Uvnitř kostela jsou fragmenty anglosaské plastiky.[2][3] | II | |
Halton Green East Farmhouse 54 ° 04'55 ″ severní šířky 2 ° 44'28 "W / 54,08201 ° N 2,74114 ° W | Počátek 17. století | Statek byl rozšířen přidáním křídla později v 17. století, což mu dalo plán ve tvaru písmene T. Dům je v pískovec s břidlice střecha a má dvě podlaží s podkroví a sklepy. Okna jsou sloupkovaný, sloupky v původní části jsou ze dřeva a v pozdější části z kamene. Dveře a sklepní okno mají architraves. Uvnitř domu je hrázděný zeď s ogee hlavice dveří a bressumer. Ve vnitřní stěně verandy je fragment saského kříže.[4][5] | II * | |
Middle Highfield, (Jihozápadní statek) 54 ° 05'47 ″ severní šířky 2 ° 42'32 ″ Z / 54,09649 ° S 2,70876 ° Z | — | 1628 | A poskytnuté kamenný dům s pískovec obvazy a břidlice střecha. Má dvě podlaží a na přední straně je dvoupodlažní štítem veranda s a finální. Okna jsou sloupkovaný nebo sloupkové a transomed a většina oken na přední straně má tvarovaný architraves a segmentové hlavy.[6] | II |
Sluneční hodiny 54 ° 04'33 ″ severní šířky 2 ° 46'02 "W / 54,07586 ° N 2,76736 ° W | — | 1635 | The sluneční hodiny je na hřbitově v Kostel sv. Wilfrida, a do současné polohy byla přesunuta v roce 1891. Má a pískovec základna ze tří tvarovaných kusů, vepsaná mosazná deska a zlomený gnomon.[7] | II |
2 farní chaty 54 ° 04'38 ″ severní šířky 2 ° 45'52 ″ Z / 54,07714 ° N 2,76441 ° W | — | 17. století | Kamenný dům s břidlice střecha, to bylo původně sakra - postaveno s jedním patrem. Dům byl povýšen na dvě podlaží a sloupky byly odstraněny z oken. Okna v horním patře a dveře jsou moderní.[8] | II |
Aughton House a stodoly 54 ° 05'57 ″ severní šířky 2 ° 41'20 ″ Z / 54,09907 ° S 2,68883 ° Z | 17. století (pravděpodobné) | V domě je stodola vlevo a další spodní stodola vpravo, která byla začleněna do domu. Jsou v pískovec s břidlice střechy. Dům má dvě podlaží a podkroví. Většina oken je sloupkovaný, a tam jsou některé moderní okenní křídla. Na přední straně je a štítem veranda. Stodola nalevo má dva velké segmentově klenuté otvory, z nichž jeden byl zablokován popelem a vytvořil dveřní otvor.[9][10] | II | |
Halton Park 54 ° 05'13 ″ severní šířky 2 ° 43'28 "W / 54,08686 ° N 2,72439 ° W | 17. století | Originál krajský dům byl z velké části přestavěn a rozšířen asi v roce 1870 podobným stylem. Má dvě podlaží a přední část z pěti zátoky, s pozdějším příčným křídlem vpravo. Okna jsou sloupkovaný nebo transomed.[4][11] | II | |
Town End Farmhouse 54 ° 04'38 ″ severní šířky 2 ° 45'37 "W / 54,07713 ° N 2,76033 ° W | 1672 | Statek je v pískovec s kamenno-břidlicovou střechou a má dvě podlaží s podkrovím a sklepem. Vzadu je pozdější křídlo. Okna jsou sloupkovaný. Na severu štít konec je vchod s tvarovaný zárubně a tvar překlad vepsáno datem a iniciálami.[12][13] | II | |
1 fara chaty 54 ° 04'37 ″ severní šířky 2 ° 45'52 ″ Z / 54,07706 ° N 2,76441 ° W | — | Pozdní 17. století | Kamenný dům s břidlice střecha ve dvou podlažích. K dispozici je tři světlo zkosený sloupkovaný okno v každém patře a vlevo dveře s prostým rámem.[14] | II |
Aughton Old Hall 54 ° 05'57 ″ severní šířky 2 ° 41'21 "W / 54,09916 ° N 2,68928 ° Z | Pozdní 17. století | A pískovec dům s a břidlice střecha, je ve dvou podlažích a má pětzáliv přední. Ve středu je pozdější štítem veranda. Některá okna jsou sloupkovaný, některé ztratily sloupky a jiné jsou moderní náhrady.[9][15] | II | |
Halton Green West Farmhouse 54 ° 04'54 ″ severní šířky 2 ° 44'30 "W / 54,08164 ° S 2,74163 ° Z | — | Pozdní 17. století | Dům je v pískovec s břidlicovou střechou. Má půdorys ve tvaru písmene T, dvě podlaží s podkrovím a symetrický pětipodlažnízáliv přední. Dveře mají tvarovaný zárubně a ozdobený překlad. Všechna okna vpředu jsou křížová. K dispozici je kontinuální forma na kapuci nad otvory v obou patrech. Na zadním křídle jsou některé sloupkovaný Okna.[4][16] | II * |
Hawkshead Farmhouse and Barn 54 ° 05'15 ″ severní šířky 2 ° 43'27 "W / 54,08738 ° N 2,72414 ° W | — | Pozdní 17. století | The pískovec statek s kamenně břidlicovou střechou byl v 18. století rozšířen na západ. Má dvě podlaží a obsahuje sloupkovaný Okna. Napravo je outshut s dveřmi, nad nimiž je znovu nastaven tvar překlad s iniciálami a datem. Dále napravo je stodola.[17] | II |
Millers Farmhouse 54 ° 04'43 ″ severní šířky 2 ° 45'40 ″ Z / 54,07854 ° N 2,76113 ° Z | Pozdní 17. století | A oblázková kamenný dům s a břidlice střecha, ve dvou podlažích. Ve středu je moderní štítem veranda. Okna jsou sloupkovaný, s odstraněnými sloupky. Uvnitř domu je bressumer.[18] | II | |
Hospodářská budova, Town End Farm 54 ° 04'38 ″ severní šířky 2 ° 45'36 ″ Z / 54,07720 ° N 2,76006 ° W | — | Pozdní 17. století | To možná vzniklo jako sýpka a stáje. To je v pískovec a má dvě podlaží. Na jižní frontě jsou tři dveře a dvě okna; severní fronta je prázdná. Na západě štít konec je let vnějších schodů vedoucích ke dveřím prvního patra.[12][19] | II |
Ghyll Bank Farmhouse 54 ° 05'52 ″ severní šířky 2 ° 41'30 "W / 54,09769 ° N 2,69173 ° W | — | 1677 | Statek byl rozšířen na počátku 20. století. To je v pískovec s břidlice střecha a má dvě podlaží s podkrovím a sklepem. Nad zkosený dveře jsou zdobené a datované překlad. Sklepní okno je sloupkovaný, ale ostatní okna buď ztratila sloupky, nebo jsou moderní.[20] | II |
Polní chata 54 ° 04'44 ″ severní šířky 2 ° 45'39 "W / 54,07882 ° N 2,76072 ° W | — | 1679 | Statek v pískovec s břidlice střecha, má dvě podlaží a tři zátoky. Centrální vchod je lemován vysokými okny pozdějšího data. Okna v horním patře ztratila svá sloupky.[21] | II |
Far Highfield, (Severní dům) 54 ° 05'56 ″ severní šířky 2 ° 41'57 "W / 54,09889 ° N 2,69921 ° W | — | 1687 | A pískovec statek s moderní taškovou střechou, ve dvou podlažích s podkrovím. Okna jsou sloupkovaný, ale některé sloupky byly ztraceny. Nad dveřmi je a cimbuří překlad vepsaný s iniciálami a datem.[22] | II |
Zámek 54 ° 04'39 ″ severní šířky 2 ° 45'39 "W / 54,07738 ° N 2,76071 ° W | 1695 | Dům byl rozšířen v roce 1894 a znovu později. To je v pískovec s břidlicovou střechou. Původní část má půdorys ve tvaru písmene T, s hlavním blokem a zadním křídlem. K dispozici jsou dvě podlaží s podkrovím a pětipodlažnízáliv přední. Nad centrálními dveřmi je a cimbuří překlad s iniciálami a datem a nalevo od dveří je a nakloněný arkýřové okno. Okna jsou sloupkovaný. Cimbuří a datovaný překlad byl znovu nastaven v pozdějším rozšíření.[12][23] | II * | |
Dům lípy 54 ° 04'45 ″ severní šířky 2 ° 45'33 "W / 54,07919 ° N 2,75915 ° W | Počátek 18. století | Dům je v oblázková kámen s a břidlice střecha. Má dvě podlaží s podkrovím a třípodlažnízáliv přední. V přízemí jsou okna sloupkovaný a horní okna jsou později křídla. Dveře mají tvarovaný surround a segmentová klenutá hlava.[24] | II | |
Móla brány, zámek 54 ° 04'38 ″ severní šířky 2 ° 45'40 ″ Z / 54,07731 ° N 2,76101 ° W | — | Počátek 18. století | Brána mola mít šachty zkosený rustikace. Každý je překonán a tvarovaný římsa a míč finální.[25] | II |
Aughton Barns 54 ° 05'45 ″ severní šířky 2 ° 41'15 ″ Z / 54,09577 ° N 2,68758 ° Z | — | 18. století (pravděpodobné) | A pískovec dům s a břidlice střecha ve dvou podlažích se dvěma zátoky. Některá okna jsou pevná; na přední straně jsou také sloupkovaný okna a vzadu jsou křídla. Mohou existovat dvě vybrání včelí boles.[26] | II |
Buky 54 ° 05'58 ″ severní šířky 2 ° 41'23 "W / 54,09951 ° S 2,68960 ° Z | — | 18. století | V domě je zabudován nějaký materiál ze 17. století. To je v pískovec s břidlice střecha a skládá se z hlavního bloku a křídla na západ. Jsou zde dvě podlaží a okna jsou sloupkovaný. V úhlu mezi hlavním blokem a křídlem je a překlad s datem a iniciálami a pravou rukou tvarovaný sloupek předchozího vchodu.[27] | II |
Halton Park Farmhouse 54 ° 05'11 ″ severní šířky 2 ° 43'30 "W / 54,08637 ° N 2,72490 ° W | — | Polovina 18. století | Statek byl rozšířen později v 18. století. Skládá se ze dvou částí, v pískovec s břidlice střecha a má dvě podlaží. Okna jsou sloupkovaný. Prostor jednoho vchodu je tvarovaný a druhý je zkosený.[28] | II |
Newbanks Cottage 54 ° 05'58 ″ severní šířky 2 ° 41'19 ″ západní délky / 54,09939 ° N 2,68871 ° Z | — | Polovina 18. století | Kamenný dům s oblázková přední a břidlice Na konci 19. století byla střecha prodloužena doprava. Má dvě podlaží a čtyři zátoky. Okna jsou sloupkovaný a štítem veranda je vytesaná bargeboards.[29] | II |
Bradshaw mauzoleum 54 ° 04'34 ″ severní šířky 2 ° 46'02 "W / 54,07611 ° N 2,76711 ° W | C. 1775 | The mauzoleum je na hřbitově v Kostel sv. Wilfrida. Má to pískovec tři-záliv přední a břidlice střecha a je zabudována do svahu. Spodní část přední části je rustikovaný a obsahuje centrálně blokované dveře lemované kulatými hlavami výklenky obsahující urny. V horní části jsou vyřezávané panely lupy a vyzbrojený štít.[2][30] | II | |
Hodinový dům a zdi 54 ° 04'32 ″ severní šířky 2 ° 46'00 ″ Z / 54,07555 ° N 2,76677 ° W | Pozdní 18. století | Původně jako autobusový dům do Halton Hall, byl přestavěn pro domácí použití. Dům je v pískovec s břidlice střecha, ve dvou podlažích a se třemi zátoky. Centrální blok lemují spodní křídla a vysoké konkávní stěny. V přízemí jsou tři zablokované oblouky se zvýšenými klíčové kameny a daň kapela. Dva z oblouků obsahují okna a větší střední oblouk obsahuje dveře. Všechna okna jsou z 20. století křídla.[31][32] | II | |
Oblouk, Bývalý Halton Hall 54 ° 04'32 ″ severní šířky 2 ° 46'02 "W / 54,07564 ° N 2,76728 ° W | — | Pozdní 18. století | Podloubí je uvnitř pískovec a je lemován zkosený rustikace. The překlad je považován za falešný plochý oblouk se zkosením voussoirs a a lichoběžník. Nad obloukem je znovu nastavena krakorec vyřezávané s obličejem.[33] | II |
Branová mola, Bývalý Halton Hall 54 ° 04'33 ″ severní šířky 2 ° 46'04 "W / 54,07578 ° N 2,76786 ° W | — | Pozdní 18. století | Brána mola jsou čtvercové, v pískovec, se střídavě rustikovaný sloupy. V horní části každého je a tvarovaný římsa a čepice, převyšovaná koulí finální.[34] | II |
Stodola, Pedlars Farm 54 ° 04'45 ″ severní šířky 2 ° 45'37 "W / 54,07921 ° N 2,76015 ° W | — | Pozdní 18. století | Stodola je uvnitř pískovec a dlažební kostky s břidlice střecha. V západní stěně je široký vchod se segmentovou hlavou a naproti ní mlátičky. Na jih je širší loď se třemi dveřmi.[35] | II |
Jihozápadní statek 54 ° 05'32 ″ severní šířky 2 ° 43'02 "W / 54,09215 ° N 2,71721 ° W | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | A pískovec dům s a břidlice střecha, ve dvou podlažích se sklepem. Napravo od dveří je znovu použité 17. století sloupkovaný okno. Sklep má dva segmentové vchody. Ostatní okna jsou také sloupkována.[36] | II |
Tower House, stáje a stodola 54 ° 04'33 ″ severní šířky 2 ° 45'59 ″ Z / 54,07577 ° N 2,76642 ° W | Pozdní 18. století | Budovy jsou v pískovec s břidlice střechy. Dům má tři podlaží, tři zátoky a cimbuří parapet. Okna jsou křídla, vnější ve středním patře mají tvarovaný římsy, a centrální okno je tvarované štít. Zezadu se dům rozkládá se dvěma zátokami ve dvou podlažích, následovanými bývalými stájemi. Na jihu je menší třípatrová cimbuřím věž.[37][38] | II | |
Branová mola, Kostel sv. Wilfrida 54 ° 04'34 ″ severní šířky 2 ° 45'59 ″ Z / 54,07611 ° N 2,76652 ° W | — | Pozdní 18. století | Brána mola jsou u vchodu do hřbitova. Jsou v pískovec a mít čtvercový plán. Existují kulaté hlavy výklenky na dvou stranách každého mola a nahoře je a skládaný vlys, a tvarovaný římsa a pyramidovou čepičku. Brány jsou dovnitř tepané železo.[39] | II |
Hotel White Lion a trenér 54 ° 04'34 ″ severní šířky 2 ° 45'58 "W / 54,07604 ° N 2,76621 ° W | Pozdní 18. století | Kamenný veřejný dům, oblázková vpředu, s a břidlice střecha. Má2 1⁄2 podlaží a tří-záliv přední. Dveře a okna mají prosté obklopení, okna jsou křídla. Napravo je bývalý autobusový dům, který má malé okno, stabilní dveře a vchod do vozíku se segmentovou hlavou.[12][40] | II | |
Branová mola, Kostel sv. Wilfrida 54 ° 04'34 ″ severní šířky 2 ° 45'59 ″ Z / 54,07611 ° N 2,76652 ° W | — | 1792 (pravděpodobné) | Brána mola jsou u hlavního vchodu do hřbitova. Jsou v pískovec a mít čtvercový plán s alternativou rustikace. Každé molo má římsu a pyramidovou čepici.[41] | II |
Lune akvadukt 54 ° 04'06 ″ severní šířky 2 ° 47'22 "W / 54,06845 ° N 2,78934 ° W | 1794–97 | Akvadukt nese Lancasterský kanál přes Řeka Lune. Byl navržen uživatelem John Rennie a je zabudován pískovec. Skládá se z pěti půlkruhových kamenných oblouků s pokračujícím kamenným korytem mola s cutwaters. Mola odpočívají hromady ruského dřeva. The parapety jsou balustraded nad každým obloukem.[42] | Já | |
Halton Road Bridge (Č. 108) 54 ° 04'10 ″ severní šířky 2 ° 47'29 "W / 54,06932 ° S 2,79127 ° Z | 1797 | Most vede přes Halton Road Lancasterský kanál. To je v pískovec a skládá se z jednoho oblouku s alternativním blokováním voussoirs. Most je pevný parapet a zaoblené zvládání.[43] | II | |
Dům Green Beck 54 ° 04'50 ″ severní šířky 2 ° 44'35 "W / 54,08063 ° N 2,74299 ° W | — | Počátek 19. století | Dům je v pískovec s břidlice střecha, ve dvou podlažích a se třemi zátoky. Dveře a okna mají prosté obklopení a okna jsou buď křídla nebo pevné. V zadní části je vysoké schodové okno a vnější schodiště vedoucí ke dveřím prvního patra.[44] | II |
Moorgate Farmhouse 54 ° 05'19 ″ severní šířky 2 ° 44'27 "W / 54,08861 ° N 2,74088 ° W | — | Počátek 19. století | A pískovec dům s a břidlice střecha, ve dvou podlažích se sklepem a symetrickým třípodlažnímzáliv přední. Okna jsou prostá. Pět kroků vede nahoru ke dveřím, které mají ramena architráv, skládaný pilaster proužky, tvarovaný závorky a trojúhelníkový štít.[45] | II |
Loděnice 54 ° 04'31 ″ severní šířky 2 ° 45'58 "W / 54,07522 ° N 2,76620 ° W | Počátky do poloviny 19. století | Toto byl původně loděnice pro Halton Hall, a byl rozšířen v roce 1939, s použitím materiálu z haly, pro domácí použití, při zachování loděnice v přízemí. To je v pískovec s břidlice střecha a má dvě podlaží. U vchodu do loděnice je široký špičatý oblouk a nad ním je nakloněný oční okno. V štít jsou tvarované bargeboards s finální a přívěsky. Jinde jsou dveře a sloupkovaný okna, vše s trojúhelníkovými hlavami.[12][46] | II | |
Stodola, Halton Green East Farm 54 ° 04'56 ″ severní šířky 2 ° 44'27 "W / 54,08229 ° N 2,74088 ° W | 1837 | Stodola je uvnitř pískovec s břidlice střecha a má dvě podlaží. Všechna čela jsou symetrická a existují různé otvory, včetně ventilačních štěrbin. V horním patře jsou mlátičky, nad nimiž je vepsaná deska. Existují gotický funkce, včetně copings a na vrcholu každého z nich sova s hlavou trojlístku štít.[4][47] | II | |
Carus Lodge 54 ° 04'26 ″ severní šířky 2 ° 46'56 "W / 54,07391 ° N 2,78232 ° W | — | Pozdní 1830s | A venkovský dům v pískovec s břidlice střecha. Má dvě podlaží a nepravidelný plán. Některá jeho okna jsou sloupkovaný a další jsou křídla. Mezi další funkce patří a lodžie, polovina-vikýře, arkýřová okna, an oční okno, balustrading, a arrowslits. Bývalé stáje byly začleněny do domu.[48][49] | II |
Chata Carus Lodge 54 ° 04'22 ″ severní šířky 2 ° 47'03 "W / 54,07275 ° N 2,78406 ° W | C. 1840 | Chata tvoří chatu u vchodu do nájezdu do domu. To je v pískovec s těžkomyslný břidlice střechu a má jedno patro. Tváří v tvář pohonu je a nakloněný arkýřové okno. Dřevěná veranda je vyřezaná bargeboards a okna jsou sloupkovaný.[4][50] | II | |
Mola, stěny a zábradlí, Chata Carus Lodge 54 ° 04'22 ″ severní šířky 2 ° 47'03 "W / 54,07264 ° N 2,78420 ° W | — | C. 1840 | U vchodu do pohonu je šest mola a dvě nízké konvexní stěny s litina zábradlí. Mola a stěny jsou uvnitř pískovec. Mola jsou podobná, každá s osmibokým dříkem zdobeným gablety a panely a s prolamovaný horní.[51] | II |
Východní železniční most, Crook of Lune 54 ° 04'35 ″ severní šířky 2 ° 43'55 "W / 54,07636 ° N 2,73189 ° W | C. 1880 | Most přes řeku Řeka Lune, a nyní nepoužívaný, byl postaven pro Midland železnice. Skládá se z pěti segmentových železných oblouků s mola a podpěry v pískovec. V spandrely oblouky jsou rondely a most má železnou mřížovnu parapet. Dřevěné nosníky podpírají palubu.[52] | II | |
Západní železniční most, Crook of Lune 54 ° 04'36 ″ severní šířky 2 ° 44'06 "W / 54,07655 ° N 2,73498 ° W | C. 1880 | Most byl postaven pro Midland železnice, ale již se nepoužívá. Skládá se ze šesti segmentových železných oblouků nesených na obdélníkových pískovec mola as pískovcem podpěry. Paluba je podepřena dřevěnými trámy. V spandrely oblouky jsou rondely a parapet je železná mříž.[53] | II | |
Most Caton Lune 54 ° 04'33 ″ severní šířky 2 ° 43'52 ″ Z / 54,07577 ° N 2,73100 ° W | 1883 | Most navrhl E. G. Paley nahradil dřívější most, který se zhroutil v roce 1881. Nese Nízkou silnici přes Řeka Lune. Most je uvnitř pískovec a skládá se ze tří eliptických oblouků nesoucích rovnou palubu. Zaokrouhluje se cutwaters, promítání voussoirs a balustraded parapet.[54][55] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), str. 317
- ^ Historická Anglie a 1164098
- ^ A b C d E Hartwell & Pevsner (2009), str. 320
- ^ Historická Anglie a 1071891
- ^ Historická Anglie a 1071928
- ^ Historická Anglie a 1317920
- ^ Historická Anglie a 1071890
- ^ A b Hartwell & Pevsner (2009), str. 89
- ^ Historická Anglie a 1071900
- ^ Historická Anglie a 1071901
- ^ A b C d E Hartwell & Pevsner (2009), str. 319
- ^ Historická Anglie a 1164371
- ^ Historická Anglie a 1362449
- ^ Historická Anglie a 1164463
- ^ Historická Anglie a 1362450
- ^ Historická Anglie a 1071902
- ^ Historická Anglie a 1071893
- ^ Historická Anglie a 1362414
- ^ Historická Anglie a 1164053
- ^ Historická Anglie a 1362452
- ^ Historická Anglie a 1164060
- ^ Historická Anglie a 1164390
- ^ Historická Anglie a 1071894
- ^ Historická Anglie a 1362415
- ^ Historická Anglie a 1362428
- ^ Historická Anglie a 1164417
- ^ Historická Anglie a 1071903
- ^ Historická Anglie a 1071899
- ^ Historická Anglie a 1071929
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 318
- ^ Historická Anglie a 1071887
- ^ Historická Anglie a 1362430
- ^ Historická Anglie a 1317893
- ^ Historická Anglie a 1317849
- ^ Historická Anglie a 1164483
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 318–319
- ^ Historická Anglie a 1362448
- ^ Historická Anglie a 1071889
- ^ Historická Anglie a 1071930
- ^ Historická Anglie a 1362429
- ^ Historická Anglie a 1362451
- ^ Historická Anglie a 1194993
- ^ Historická Anglie a 1164383
- ^ Historická Anglie a 1317852
- ^ Historická Anglie a 1071888
- ^ Historická Anglie a 1071892
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 319–320
- ^ Historická Anglie a 1071895
- ^ Historická Anglie a 1164345
- ^ Historická Anglie a 1071896
- ^ Historická Anglie a 1164408
- ^ Historická Anglie a 1071898
- ^ Brandwood a kol. (2012), str. 53
- ^ Historická Anglie a 1071897
Zdroje
- Brandwood, Geoff; Austin, Tim; Hughes, John; Cena, James (2012), Architektura Sharpe, Paley a Austin, Swindon: Anglické dědictví, ISBN 978-1-84802-049-8
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12667-9
- Historická Anglie, „Church of St. Wilfrid, Halton-with-Aughton (1164098)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Halton Green East Farmhouse, Halton-s-Aughton (1071891)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Middle Highfield, (South-Western Farmhouse), Halton-with-Aughton (1071928)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Sluneční hodiny, asi 4 metry jihovýchodně od verandy Church of St. Wilfrid, Halton-s-Aughton (1317920)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „Rectory Cottages č. 2, Halton-s-Aughton (1071890)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Aughton House a přilehlé stodoly, Halton-s-Aughton (1071900)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Halton Park, Halton-with-Aughton (1071901)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Town End Farmhouse, Halton-with-Aughton (1164371)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Rectory Cottages č. 1, Halton-s-Aughton (1362449)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „Aughton Old Hall, Halton-s-Aughton (1164463)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Halton Green West Farmhouse, Halton-s-Aughton (1362450)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, "Hawkshead Farmhouse a sousední stodola, Halton-s-Aughton (1071902)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Millers Farmhouse, Halton-with-Aughton (1071893)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Farm Building to the east of Town End Farmhouse, Halton-with-Aughton (1362414)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „Ghyll Bank Farmhouse, Halton-s-Aughton (1164053)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Polní chata, Halton-s-Aughtonem (1362452)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 2. května 2015
- Historická Anglie, „Far Highfield (Severní dům), Halton-s-Aughton (1164060)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Manor House, Halton-with-Aughton (1164390)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Dům lípy, Halton-s-Aughtonem (1071894)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, "Gate mola západně od Manor House, Halton-s-Aughton (1362415)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „Aughton Barns, Halton-s-Aughton (1362428)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „The Beeches, Halton-with-Aughton (1164417)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Halton Park Farmhouse, Halton-s-Aughton (1071903)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Newbanks Cottage, Halton-s-Aughton (1071899)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Bradshaw Mausoleum, Halton Churchyard, Halton-with-Aughton (1071929)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Dům s hodinami a přilehlé zdi, Halton-s-Aughton (1071887)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, "Oblouk k bývalé Halton Hall, Halton-s-Aughton (1362430)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „Pár branových pilířů do bývalé Halton Hall, Halton-s-Aughton (1317893)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „Stodola 30 metrů severně od statku v Pedlers Farm, Halton-s-Aughton (1317849)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „South-Western Farmhouse, Halton-with-Aughton (1164483)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, "Tower House a bývalé stáje a sousední stodola, Halton-s-Aughton (1362448)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „Pár branových bran a bran do hřbitova Church of St. Wilfrid, Halton-s-Aughton (1071889)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, "White Lion Hotel and Coach House přilehlý k severovýchodu, Halton-s-Aughton (1071930)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, "Pár branových pilířů u vchodu do hřbitova na jih od kostela sv. Wilfrida, Halton-s-Aughton (1362429)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „Lune akvadukt, Halton-s-Aughton (1362451)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 2. května 2015
- Historická Anglie, „Halton Road Bridge (č. 108), Halton-s-Aughton (1194993)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 2. května 2015
- Historická Anglie, „Green Beck House, Halton-s-Aughton (1164383)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Moorgate Farmhouse, Halton-s-Aughton (1317852)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. května 2015
- Historická Anglie, „The Boat House, Halton-with-Aughton (1071888)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, "Stodola na severovýchod od Halton Green East Farmhouse, Halton-s-Aughton (1071892)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Carus Lodge, Halton-s-Aughton (1071895)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Carus Lodge Cottage, Halton-s-Aughton (1164345)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Mola, stěny a zábradlí k Carus Lodge, sousedící s Carus Lodge Cottage, Halton-s-Aughton (1071896)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, "Eastern Railway Bridge over the River Lune at Crook of Lune, Halton-with-Aughton (1164408)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, "Western Railway Bridge over the River Lune at Crook of Lune, Halton-with-Aughton (1071898)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, „Most Caton Lune, Halton-s-Aughtonem (1071897)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 30. dubna 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 30. dubna 2015