Památkově chráněné budovy v Bolton-le-Sands - Listed buildings in Bolton-le-Sands - Wikipedia
Bolton-le-Sands je civilní farnost v Lancaster, Lancashire, Anglie. Obsahuje 36 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich jsou dva zařazeni do II. Stupně *, do druhého ročníku a ostatní do II. Stupně. Většina z uvedených budov jsou domy, usedlosti a chaty ze 17., 18. a počátku 19. století. The Lancasterský kanál prochází farností a je zde uvedeno pět mostů, které ji překračují. Mezi další památkově chráněné budovy patří dva kostely, dvě školy, dva veřejné domy, stodola, milník, křížová základna a šestinásobný.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel Nejsvětější Trojice 54 ° 06'10 ″ severní šířky 2 ° 47'30 "W / 54,10281 ° N 2,79177 ° W | ![]() | Pozdní 15. století | Kostel je také známý jako kostel sv. Michaela. Nejstarší částí je věž a sever pasáž, s loď postaven v roce 1813 a kněžiště v roce 1847. Bylo obnovena v letech 1863–64 autorem E. G. Paley. Je postaven z kamene s břidlice střecha a sestává z hlavní lodi, severu ulička, kněžiště, jižní veranda a západní věž. Věž má tři etapy a cimbuří parapet.[2][3] | II * |
Meeting Hall (bývalé gymnázium) 54 ° 06'12 ″ severní šířky 2 ° 47'30 "W / 54.10330 ° S 2,79172 ° Z | ![]() | 1637 | Původní část je zabudována dlažební kostky a vápenec s pískovec obvazy a břidlicová střecha. V pravém úhlu bylo v roce 1857 přidáno pískovcové křídlo. Obě části obsahují sloupkovaný a transomed okna a na štít nové části je a bellcote.[4][5] | II |
2 Konec města 54 ° 06'02 ″ severní šířky 2 ° 47'45 ″ Z / 54,10045 ° N 2,79578 ° W | — | 1640 | Dům v oblázkovaný kámen s pískovec bažiny a a břidlice střecha. Má dvě podlaží a je ve dvou zátoky. Okna jsou sloupkovaný, a uvnitř je bressumer.[6] | II |
Hawkshead Farmhouse 54 ° 06'10 ″ severní šířky 2 ° 47'24 ″ Z / 54,10289 ° N 2,79000 ° W | ![]() | 1665 | Dům v pískovec a vápenec suť s pískovcovými obvazy a břidlice střecha. Má2 1⁄2 podlaží a centrální dveře. Okna jsou sloupkovaný. Okna nad zemí a prvním patrem jsou souvislá formy na kapoty které stoupají přes okna a dveře.[4][7] | II * |
7 Konec města 54 ° 06'02 ″ severní šířky 2 ° 47'43 "W / 54,10066 ° N 2,79534 ° W | — | 1678 | A oblázkovaný kamenný dům s a břidlice střecha, ve dvou podlažích a dvou-záliv přední. V přízemí jsou okna sloupkovaný. Dveře zárubně jsou tvarovaný a překlad je cimbuří a napsáno iniciálami a datem. K dispozici je také deska s datem 1899.[8] | II |
Red Bank Farmhouse 54 ° 06'23 ″ severní šířky 2 ° 48'33 "W / 54,10639 ° N 2,80919 ° W | — | 1680 | A oblázkovaný kamenný statek s a břidlice střecha ve tvaru písmene T se dvěma podlažími. Dveře zárubně jsou tvarovaný a překlad je cimbuří a napsáno iniciálami a datem. Některá okna si zachovala své sloupky.[9] | II |
Cobblers Lodge 54 ° 06'09 ″ severní šířky 2 ° 47'21 "W / 54,10248 ° N 2,78916 ° Z | — | 1686 | To vzniklo jako dvě chaty, později v kombinaci, aby se jeden dům. To je v pískovec s břidlice střecha ve dvou podlažích se zadní částí obrácenou k silnici. Některá okna si zachovala své sloupky.[10] | II |
Konec chaty 54 ° 06'31 ″ severní šířky 2 ° 48'04 "W / 54,10848 ° N 2,80110 ° W | — | 1687 | Dům postavený v roce dlažební kostky s pískovec obvazy a moderní tašková střecha. Má dvě podlaží a okna jsou sloupkovaný.[11] | II |
Thwaite End Farmhouse 54 ° 07'06 ″ severní šířky 2 ° 47'00 ″ Z / 54,11822 ° N 2,78335 ° W | — | 1687 | A oblázkovaný kamenný statek s a břidlice střecha. Má dvě podlaží s podkrovím a třípodlažnízáliv přední. Dveře mají tvarovaný zárubně a překlad a okna jsou křídla.[12] | II |
8 Kout 54 ° 06'10 ″ severní šířky 2 ° 47'23 "W / 54,10264 ° N 2,78986 ° W | ![]() | 1701 | Kamenný dům s břidlice střecha ve dvou podlažích s podkrovím a se symetrickým třípodlažnímzáliv přední. Centrální dveře jsou tvarovaný s tvarovaným překlad obsahující datum. To je v přízemí lemováno křídlová okna. a většina ostatních oken jsou sloupkovaný.[4][13] | II |
6 a 7 Packet Lane 54 ° 06'19 ″ severní šířky 2 ° 47'22 "W / 54,10516 ° N 2,78951 ° W | ![]() | 1703 | Původně jeden dům, později rozdělen na dva. To je v oblázkovaný kámen s a břidlice střecha a má dvě podlaží. Některá okna jsou sloupkovaný a další jsou křídla a na přední straně je datový kámen.[14] | II |
60 a 62 hlavní silnice 54 ° 06'11 ″ severní šířky 2 ° 47'27 "W / 54,10314 ° N 2,79096 ° W | — | 1745 | Dům a připojená chata, oblázkovaný a ve dvou podlažích; dům má tři zátoky a chata má dva. Většina oken je křídla.[15] | II |
9 Kout 54 ° 06'09 ″ severní šířky 2 ° 47'19 ″ Z / 54,10248 ° N 2,78852 ° W | ![]() | Pozdní 18. století | A oblázkovaný statek s pískovec obvazy a břidlice střecha. Má dvě podlaží a symetrický tří-záliv přední. Nalevo je spodní jednopodlažní křídlo. Okna jsou křídla.[4][16] | II |
Kostelní most (číslo 122) 54 ° 06'12 ″ severní šířky 2 ° 47'31 "W / 54,10345 ° S 2,79205 ° Z | ![]() | 1797 | Tento most nese Uličku svatého Michaela přes Lancasterský kanál. Je postaven v blocích pískovec, a skládá se z jednoho eliptického oblouku s vyčnívajícím klíčové kameny a pevné parapety se zaoblenými zvládání.[17] | II |
Dálniční most (číslo 123) 54 ° 06'20 ″ severní šířky 2 ° 47'25 "W / 54,10546 ° N 2,79018 ° W | ![]() | 1797 | Tento most nese hlavní silnici přes Lancasterský kanál. Je postaven v blocích pískovec, a skládá se z jednoho eliptického oblouku s vyčnívajícím klíčové kameny a pevné parapety se zaoblenými zvládání.[18] | II |
Chorleyho most (číslo 124) 54 ° 06'33 ″ severní šířky 2 ° 47'14 "W / 54,10912 ° N 2,78715 ° W | ![]() | 1797 | Tohle je ubytovací most přes Lancasterský kanál. Je postaven v blocích pískovec, a skládá se z jednoho eliptického oblouku s vyčnívajícím klíčové kameny a pevné parapety se zaoblenými zvládání.[19] | II |
Most Cinder Pece (číslo 125) 54 ° 06'45 ″ severní šířky 2 ° 47'08 "W / 54,11255 ° N 2,78543 ° W | ![]() | 1797 | Most nese Whin Grove přes Lancasterský kanál. Je postaven v blocích pískovec, a skládá se z jednoho eliptického oblouku s vyčnívajícím klíčové kameny a pevné parapety se zaoblenými zvládání.[20] | II |
Barkerův most (číslo 126) 54 ° 07'03 ″ severní šířky 2 ° 47'03 "W / 54,11744 ° N 2,78410 ° W | ![]() | 1797 | Tohle je ubytovací most přes Lancasterský kanál. Je postaven v blocích pískovec, a skládá se z jednoho eliptického oblouku s vyčnívajícím klíčové kameny a pevné parapety se zaoblenými zvládání.[21] | II |
Darwen House 54 ° 06'14 ″ severní šířky 2 ° 47'26 "W / 54,10398 ° N 2,79064 ° W | — | 1715 | Kamenný dům s pískovec obvazy a břidlice střecha. Má dvě podlaží a dvě zátoky. Existují zkosený bažiny a prostý obklopuje okna a dveře. Okna jsou křídla.[22] | II |
Milník 54 ° 06'53 ″ severní šířky 2 ° 47'20 ″ Z / 54,11459 ° N 2,78875 ° W | — | C. 1800 | Milník je na východní straně Silnice A6. To je v pískovec s litina desky a má trojúhelníkový průřez. Na základně je napsáno „Bolton“ a desky označují vzdálenosti v mílích do Burton a Lancaster.[23] | II |
13 Konec města 54 ° 06'02 ″ severní šířky 2 ° 47'39 "W / 54,10058 ° N 2,79430 ° W | — | Počátek 19. století | A pískovec dům s břidlice střecha, má dvě podlaží a sklep, a symetrický tří-záliv přední. Centrální vchod má pilastry a a římsa kapuce. Přední stranu lemují také obří pilastři, planina vlys a římsou. Okna jsou křídla.[24] | II |
58 Main Road 54 ° 06'12 ″ severní šířky 2 ° 47'27 "W / 54,10330 ° N 2,79079 ° W | — | Počátek 19. století | Dům v poskytnuté kámen s a břidlice střecha. Má tři zátoky a dvě podlaží a spodní prodloužení vlevo. Okna jsou křídla. Zahradní zeď s bránou obsahující zdobené překlad je zahrnut v seznamu.[25] | II |
Blue Anchor Hotel 54 ° 06'11 ″ severní šířky 2 ° 47'28 "W / 54,10292 ° N 2,79108 ° Z | ![]() | Počátek 19. století | A pískovec veřejný dům s a břidlice střecha, ve dvou podlažích a třech zátoky. Ve dveřích je rovina vlys a římsa a je lemován toskánský sloupce. Okna jsou křídla.[26] | II |
Hraniční kámen 54 ° 05'25 ″ severní šířky 2 ° 47'52 ″ Z / 54,09027 ° N 2,79787 ° W | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Kámen označuje hranici Slyne-s-Hest. To je v pískovec, a skládá se z bloku s trojúhelníkovým půdorysem. Na levé straně je napsáno „SLYNE“ a na druhé straně je „BOLTON“.[27] | II |
Morecambe Lodge 54 ° 05'57 ″ severní šířky 2 ° 48'37 "W / 54,09924 ° N 2,81030 ° W | — | Počátek 19. století | A oblázkovaný dům s pískovec obvazy a břidlice střecha. Má dvě podlaží a symetrický tří-záliv přední. Střední veranda má dvě pilastry a dva neflutovaný Řek Doric sloupy a nad dveřmi je a fanlight. V přízemí jsou okna křídla.[28] | II |
Mount Pleasant Farmhouse 54 ° 06'51 ″ severní šířky 2 ° 46'49 "W / 54,11414 ° N 2,78031 ° W | — | Počátek 19. století | A poskytnuté kamenný statek s pískovec obvazy a břidlice střecha. Má dvě podlaží a symetrický tří-záliv přední. Veranda má pilastry a a zubatý římsa a okna jsou křídla.[29] | II |
Packet Boat Hotel 54 ° 06'17 ″ severní šířky 2 ° 47'25 "W / 54,10485 ° N 2,79015 ° W | ![]() | Počátek 19. století | Veřejný dům v poskytnuté kámen s a břidlice střecha. Má dvě podlaží a je ve dvou blocích po dvou zátoky každý, ti nalevo na nižší úrovni. Dveře a okna mají hladké obklopení.[30] | II |
St. Michael's Cottage and Hillcroft 54 ° 06'12 ″ severní šířky 2 ° 47'32 ″ Z / 54,10336 ° N 2,79213 ° W | — | Počátek 19. století | A oblázkovaný dům s kamennými obvazy a břidlice střecha. Má dvě podlaží se sklepy vzadu a třípodlažnízáliv přední. Okna jsou křídla, a tam je dvoupodlažní dřevěný arkýřové okno vzadu.[31] | II |
Waterloo Lodge 54 ° 06'33 ″ severní šířky 2 ° 47'17 "W / 54,10925 ° N 2,78795 ° W | — | Počátek 19. století | A oblázkovaný dům s cihlovými obvazy a těžkomyslný břidlice střecha dovnitř Gothick styl. Je to uvnitř1 1⁄2 podlaží a má dvou-záliv přední. Okna mají špičaté klenuté hlavy a některá světla se otevírají jako křídla.[4][32] | II |
Westbrook Lodge 54 ° 06'34 ″ severní šířky 2 ° 47'15 "W / 54.10949 ° N 2,78763 ° W | — | Počátek 19. století | A štukovaný dům s pískovec obvazy a břidlice střecha. Má dvě podlaží a symetrický tří-záliv přední. Ve středu je půlkruh sloupoví se dvěma sloupy a dvěma připojenými sloupci. To je lemováno příďová okna a v horním patře jsou okna křídla.[4][33] | II |
Bolton Lodge 54 ° 06'14 ″ severní šířky 2 ° 47'25 "W / 54,10378 ° N 2,79030 ° W | ![]() | C. 1835 | Dům zahrnující dřívější materiál a se dvěma podlažími a podkrovím. Má to břidlice střecha a je ze dvou částí. Starší část je nákres s pískovec obvazy a je ve třech zátoky. Má verandu s obložením pilastry a římsa. Novější část vlevo má jednu pozici. Okna jsou křídla.[34] | II |
Stodola, Mount Pleasant Farm 54 ° 06'51 ″ severní šířky 2 ° 46'47 "W / 54,11413 ° N 2,77975 ° W | — | 1836 | Stodola je uvnitř pískovec s břidlice střecha. Je postaven na svahu a na západní straně má dvě podlaží, která obsahují různé otvory a dekorativní plaketu s datem. Na štít konce jsou větrací štěrbiny a otvory pro sovy a každý štít má vrchol finální.[35] | II |
Škola Crosshills 54 ° 06'10 ″ severní šířky 2 ° 47'27 "W / 54,10285 ° N 2,79076 ° W | ![]() | 1849 | Škola je v pískovec s břidlice střechu a skládá se z bloku s příčným křídlem vlevo. V úhlu je a štítem veranda s tvarovaným bargeboards. Okna jsou sloupkovaný a transomed. Nad oknem ve štítu příčného křídla je vyřezaná a vepsaná kamenná deska.[36] | II |
Kostel Panny Marie 54 ° 06'12 ″ severní šířky 2 ° 47'26 "W / 54,10326 ° N 2,79054 ° W | ![]() | 1882–84 | A římský katolík kostel navrhl E. Simpson v pískovec s břidlice střecha. Skládá se z vysokého loď s clerestory nízká uličky, a kněžiště a štíhlá jihozápadní věž s verandou. Věž je podepřený, čtverec na základně a otevřeno vytvořit osmiúhelník s pyramidovou střechou. Okna po bocích kostela jsou lancety a západní okno má Zdobené kružba.[37][38] | II |
Křížová základna 54 ° 06'10 ″ severní šířky 2 ° 47'30 "W / 54,10269 ° S 2,79166 ° Z | — | Nejistý | Křížová základna je v pískovec a skládá se ze čtvercové základny se dvěma kroky. Nahoře je čtvercový blok se zaoblenými rohy a zásuvkou, která nese kříž z 20. století.[39] | II |
Pinfold 54 ° 06'28 ″ severní šířky 2 ° 47'22 "W / 54,10790 ° N 2,78934 ° W | — | Nejistý | Skládá se z půlkruhové kamenné zdi s trojúhelníkovým tvarem copings. Jeho velikost byla zmenšena kvůli rozšíření silnice.[40] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 165
- ^ Historická Anglie a 1071944
- ^ A b C d E F Hartwell & Pevsner (2009), str. 166
- ^ Historická Anglie a 1362401
- ^ Historická Anglie a 1071910
- ^ Historická Anglie a 1362399
- ^ Historická Anglie a 1362420
- ^ Historická Anglie a 1163654
- ^ Historická Anglie a 1318135
- ^ Historická Anglie a 1362419
- ^ Historická Anglie a 1362396
- ^ Historická Anglie a 1071949
- ^ Historická Anglie a 1362400
- ^ Historická Anglie a 1071942
- ^ Historická Anglie a 1163612
- ^ Historická Anglie a 1163669
- ^ Historická Anglie a 1071940
- ^ Historická Anglie a 1362395
- ^ Historická Anglie a 1071909
- ^ Historická Anglie a 1071938
- ^ Historická Anglie a 1362398
- ^ Historická Anglie a 1071939
- ^ Historická Anglie a 1071911
- ^ Historická Anglie a 1071941
- ^ Historická Anglie a 1071943
- ^ Historická Anglie a 1071857
- ^ Historická Anglie a 1071950
- ^ Historická Anglie a 1318210
- ^ Historická Anglie a 1071946
- ^ Historická Anglie a 1071951
- ^ Historická Anglie a 1163526
- ^ Historická Anglie a 1071945
- ^ Historická Anglie a 1071947
- ^ Historická Anglie a 1071924
- ^ Historická Anglie a 1071948
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 165–166
- ^ Historická Anglie a 1163533
- ^ Historická Anglie a 1163519
- ^ Historická Anglie a 1362397
Zdroje
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Sever„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12667-9
- Historická Anglie, „Kostel Nejsvětější Trojice, St Michael, Bolton-le-Sands (1071944)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. dubna 2015
- Historická Anglie, „Konferenční sál (bývalé bezplatné gymnázium), Bolton-le-Sands (1362401)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Č. 2 Town End, Bolton-le-Sands (1071910)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. března 2015
- Historická Anglie, „Hawkshead Farmhouse, Bolton-le-Sands (1362399)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „No. 7 Town End, Bolton-le-Sands (1362420)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Red Bank Farmhouse, Bolton-le-Sands (1163654)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Cobblers Lodge, Bolton-le-Sands (1318135)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „End Cottage, Bolton-le-Sands (1362419)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Thwaite End Farmhouse, Bolton-le-Sands (1362396)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Č. 8 The Nook, Bolton-le-Sands (1071949)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Packet Lane č. 6 a 7, Bolton-le-Sands (1362400)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Nos. 60 a 62 Main Road, Bolton-le-Sands (1071942)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. dubna 2015
- Historická Anglie, „Č. 9 The Nook, Bolton-le-Sands (1163612)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie. „Church Bridge, (No. 122), Bolton-le-Sands (1163669)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 20. března 2015.
- Historická Anglie, „Turnpike Bridge, (No, 123), Bolton-le-Sands (1071940)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. března 2015
- Historická Anglie, „Chorley's Bridge, (No 124) (to behind of No 23 Main Road), Bolton-le-Sands (1362395)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. března 2015
- Historická Anglie, „Most Cinder Ovens Bridge (č. 125), Bolton-le-Sands (1071909)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. března 2015
- Historická Anglie, „Barker's Bridge, (No. 126), Bolton-le-Sands (1071938)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. března 2015
- Historická Anglie, „Dům Darwen, Bolton-le-Sands (1362398)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Milestone 210 metres north of Junction with Hawthorn Road at NGR SD 485 690, Bolton-le-Sands (1071939)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. dubna 2015
- Historická Anglie, „Č. 13 Town End, Bolton-le-Sands (1071911)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. března 2015
- Historická Anglie, „Hlavní silnice č. 58 a zahradní zeď, Bolton-le-Sands (1071941)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. dubna 2015
- Historická Anglie, „Blue Anchor Hotel, Bolton-le-Sands (1071943)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. dubna 2015
- Historická Anglie, „Hraniční kámen 100 metrů severně od jízdy do Slyne Hall na NGR SD 479 663, Bolton-le-Sands (1071857)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. března 2015
- Historická Anglie, „Morecambe Lodge, Bolton-le-Sands (1071950)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Mount Pleasant Farmhouse, Bolton-le-Sands (1318210)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Packet Boat Hotel, Bolton-le-Sands (1071946)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. dubna 2015
- Historická Anglie, „St. Michael's Cottage and Hillcroft, Bolton-le-Sands (1071951)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Waterloo Lodge, Bolton-le-Sands (1163526)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Westbrook Lodge, Bolton-le-Sands (1071945)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. dubna 2015
- Historická Anglie, „Bolton Lodge, Bolton-le-Sands (1071947)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. dubna 2015
- Historická Anglie, „Stodola na východ od Mount Pleasant Farmhouse, Bolton-le-Sands (1071924)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 20. března 2015
- Historická Anglie, „Původní blok na Crosshills School, Bolton-le-Sands (1071948)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 12. dubna 2015
- Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Bolton-le-Sands (1163533)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Cross Base in St. Michael's Churchyard, Bolton-le-Sands (1163519)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, „Pinfold, 200 metrů jižně od křižovatky s Mill Lane, Bolton-le-Sands (1362397)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. dubna 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 20. března 2015