Seznam budov v Manchesteru-M15 - Listed buildings in Manchester-M15
Manchester je město v Severozápadní Anglie. The Oblast PSČ M15 je na jihozápad od centra města a zahrnuje oblasti Hulme a části Moss Side a Chorlton-on-Medlock. Oblast PSČ obsahuje 33památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z toho dva jsou zařazeni na stupeň II *, střední třídu, a ostatní na stupeň II, nejnižší stupeň.
Hulme a Moss Side, na západ od oblasti, obsahují hlavně průmyslové a obytné budovy. Mezi průmyslové budovy, které přežily a jsou uvedeny, patří a stavidlo, kanalizační kanceláře, bývalý sklad kanálů, kanál, pivovar, bývalý mlýn na bavlnu a mlýn na mouku. Jinde jsou domy, kostely a související budovy, bývalý veřejný dům, železniční most, hraniční kámen a dvě bývalá divadla. V Chorlton-on-Medlock většina z uvedených budov jsou univerzitní budovy, ačkoli mnoho z nich bylo změněno ze svých původních účelů. Tato část areálu zahrnuje také kostel a uměleckou galerii.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Hraniční kámen 53 ° 28'24 ″ severní šířky 2 ° 15'07 "W / 53,47342 ° N 2,25203 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Hraniční kámen je uvnitř pískovec, a skládá se z nízké desky se zaobleným vrcholem a nakloněný tvář. Obsahuje nápisy, které jsou hlavně nečitelné.[2] | II |
Stavidlo 53 ° 28'24 ″ severní šířky 2 ° 15'07 "W / 53,47337 ° N 2,25199 ° Z | — | 1765 (pravděpodobné) | Kámen stavidlo byl navržen uživatelem James Brindley jako součást a hydraulické systém pro řízení toku vody mezi Řeka Medlock a Bridgewater Canal, odvádějící vodu přes a propustek.[3] | II |
215–219 Chester Road 53 ° 28'15 ″ severní šířky 2 ° 15'40 ″ Z / 53,47084 ° N 2,26118 ° Z | — | C. 1800 | Terasa tří domů z červených cihel na a poskytnuté podstavec, s upraveno okapy římsa a a těžkomyslný břidlice střecha. Mají dvě podlaží se sklepy, plán s dvojitou hloubkou a celkem 13zátoky. Všichni mají dveře s kulatou hlavou světelná světla. Č. 215 a 217 zasnoubeny Doric sloupce s skládaný čepice, kladí s urnovou výzdobou a otevřeno štíty. Č. 219 má parapetní pás.[4][5] | II |
Kanceláře mostního kanálu 53 ° 28'22 ″ severní šířky 2 ° 15'17 ″ Z / 53,47266 ° N 2,25485 ° W | — | C. 1800 | Budova, která má různé využití, je z červených cihel na ulici poskytnuté podstavec, s pískovec obvazy, a upraveno římsa a břidlice střecha s zvládl štíty. To je v Gruzínský styl, s plánem ve tvaru písmene L. Jsou zde dvě podlaží a deset zátoky se dvěma štíty a křídlová okna. Na levém konci je jednopodlažní jednopodlažní rozšíření, které má dveře s tvarovaný surround, a fanlight a římsa.[6] | II |
Hulme kasárna 53 ° 28'06 ″ severní šířky 2 ° 15'51 ″ Z / 53,46833 ° N 2,26425 ° W | ![]() | C. 1807 | Původně dům, v roce 1817 byl přestavěn pro použití jako důstojnický nepořádek a později vyroben v bytech. Je částečně z červených cihel poskytnuté vzadu, s pískovec obvazy, a zubatý římsa, a těžkomyslný břidlice střechy. To je v Gruzínský styl, se dvěma podlažími a suterénem, a skládá se z hlavního bloku s pěti zátoky, prostřední tři pozice vyčnívající pod a štít, třípólové křídlo napravo a příčné křídlo napravo od tohoto. Před hlavním blokem je obdélníkový lodžie se čtvercovými sloupy a kladí, římsa a tepané železo zábradlí. Dveře jsou kulaté a fanlight a okna jsou křídla. Vzadu je dvoupatrový segmentový segment arkýř.[4][7] | II |
Kostel svatého Jiří, Hulme 53 ° 28'20 ″ severní šířky 2 ° 15'33 "W / 53,47214 ° N 2,25930 ° W | 1826–28 | A Kostel komisařů navrhl Francis Goodwin v Kolmý stylu a obnovena v roce 1884 J. S. Crowther. To je v pískovec s břidlice střechy a skládá se z a loď, sever a jih uličky s verandou na západním konci každé uličky, a kněžiště s polygonální apsida a západní věž. Věž má čtyři stupně, pilíře stoupá a tvoří osmiboký sledovaný vrcholky, západní dveře, ciferník hodin a prolamované parapet s křehký spirelets. Podél uliček zátoky jsou odděleny pilíři stoupajícími k vrcholům s angažovaný parapety mezi. Na východním konci lodi jsou rohové věže.[8][9] | II * | |
Stěny hřbitova, brány a brány, Kostel svatého Jiří, Hulme 53 ° 28'19 ″ severní šířky 2 ° 15'35 ″ Z / 53,47196 ° N 2,25984 ° W | — | 1826–28 (pravděpodobné) | Trpaslík pískovec stěny se zábradlím obklopují většinu čtyř stran hřbitova. Na každé straně je dvojice osmiboká brána mola s zkosený sokly, podepřený úhly, sledovaný gotický panely a čepice s vyřezávanými štíty. Brány jsou dovnitř litina, jejich horní panely mají Kolmý kružba.[8][10] | II |
Střední sklad 53 ° 28'24 ″ severní šířky 2 ° 15'22 ″ Z / 53,47320 ° N 2,25601 ° W | ![]() | 1828–31 | Bývalý sklad je z červených cihel s pískovec obvazy. Má pět podlaží a symetrickou přední část 26 zátoky, deset středních polí obsahujících obrovský segmentový prázdný oblouk se dvěma přepravními otvory se segmentovými oblouky, všechny oblouky s klíčové kameny. Většina oken je malá a kulatá a mezi některými je pětstupňových nakládacích slotů. Vzadu je centrální projekce.[A][11] | II |
Bývalá radniční fasáda 53 ° 28'12 ″ severní šířky 2 ° 14'16 ″ Z / 53,46990 ° N 2,23771 ° W | ![]() | 1830–31 | Z fasády zbylo vše Chorlton-on-Medlock radnice a tvoří přední část Budova Mabel Tylecote. Byl navržen uživatelem Richard Lane v Řecké obrození styl. Budova je v pískovec, a má dvě podlaží a symetrické čelo devíti zátoky, vnější pozice mírně vyčnívají. V přízemí je rustikovaný, koncové pozice mají pilastry, a tam je kladí s vlysem, a římsa a a parapet. Ve středu je a tetrastyle sloupoví z skládaný Doric sloupce se čtyřmi paterae na vlysu. Jsou tři dveře s tvarovaný architraves a okna jsou křídla.[12][13] | II |
Bývalá nemocnice Manchester Ear 53 ° 28'13 ″ severní šířky 2 ° 14'22 ″ Z / 53,47027 ° N 2,23942 ° W | ![]() | 1831 | Původně dům, později využívaný k jiným účelům, a v roce 1987 přeměněn na kanceláře, zbývá pouze fasáda. To je z červených cihel na kameni podstavec, s pískovec obvazy, a parapetní pás a okapy římsa. K dispozici jsou tři podlaží a sklep a symetrické čelo tří zátoky. Kroky vedou až k centrálním dveřím se zajištěným Iontový sloupce, an kladí s římsa a tři podokna fanlight. Nad dveřmi je okno s vyzbrojený architráv a zástěra. Okna jsou křídla.[14][15] | II |
Hulme Locks Branch Canal 53 ° 28'24 ″ severní šířky 2 ° 15'42 ″ Z / 53,47347 ° N 2,26166 ° W | 1838 | Kanál byl postaven za účelem propojení Bridgewater Canal a Navigace Mersey a Irwell. To je v pískovec, Cihla a beton, a sestává z ramene kanálu s průchodem libra, a soustružení povodí, a zámek s branami ze dřeva a oceli a ocelovým mostem překlenujícím zámek.[16][17] | II | |
Kostel sv. Wilfrida, Hulme 53 ° 28'09 ″ severní šířky 2 ° 15'11 ″ Z / 53,46905 ° N 2,25297 ° W | — | 1840–42 | A římský katolík kostel navrhl A. W. N. Pugin v Raná angličtina styl, teď redundantní a přeměněn na kanceláře. Tři zpovědnice byly přidány na jih ulička v 60. letech 19. století E. W. Pugin. Kostel je z červených cihel s pískovec obvazy a břidlice střecha a sestává z a loď se severní a jižní uličkou, jižní verandou, zpovědnicí, a kněžiště se severní kaplí a nedokončenou věží na severozápadě s pyramidovou střechou. Na severní straně věže jsou klenuté dveře s tvarovaný surround a dva páry hřídelí, a výklenek výše.[18][19] | II |
Železniční most přes kanál (východ) 53 ° 28'17 ″ severní šířky 2 ° 15'56 ″ Z / 53,47 147 ° N 2,26565 ° Z | ![]() | C. 1850 | Most nese železnici přes Bridgewater Canal.[20] | II |
Kostel Panny Marie, Hulme 53 ° 27'41 ″ severní šířky 2 ° 15'06 "W / 53,46134 ° N 2,25160 ° W | ![]() | 1853–58 | Kostel, navrhl J. S. Crowther v Geometrické styl, je nyní redundantní a použity pro jiné účely. To je v pískovec s břidlice střechy a skládá se z a loď s clerestory, sever a jih uličky, severní a jižní verandy, a kněžiště a severozápad kostelní věž. Věž má čtyřstupňovou věž s úhlem pilíře, a krakorec stůl s a chrlič ve středu každé strany, a parapet s křehký roh vrcholky a vysoká osmiboká věž se čtyřmi úrovněmi lucarnes která se tyčí do výšky 241 stop (73 m). Na východním konci lodi a uličkách jsou rohové vrcholky.[21][22] | II * |
Moss Side People's Center 53 ° 27'40 ″ severní šířky 2 ° 15'03 "W / 53,46110 ° N 2,25089 ° W | — | 1855–60 | Původně školní a učitelský dům, protože slouží k jiným účelům, je z červených cihel s břidlice střechy a je v gotický styl. Budova má halový rozsah rovnoběžný s ulicí, domácí křídlo vlevo, dvě křížová křídla vpravo a další křídla. V hale je klenutý vchod s zkosený obklopit a štítem Okna. Jinde jsou okna, která jsou sloupkovaný nebo sloupkové a transomed.[18][23] | II |
Dům Panny Marie 53 ° 27'39 ″ severní šířky 2 ° 15'04 ″ Z / 53,46092 ° N 2,25124 ° Z | — | 1855–60 | Původně fara, dům je z hnědé cihly s pískovec obvazy a červená tašková střecha a je uvnitř gotický styl. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, vnější pole štítem a pravá zátoka s polovičnívalbová střecha. Na přední straně jsou dva pilíře a klenutými dveřmi s čtyřlístek fanlight. V levé zátoce je třísvětlé klenuté okno, ve středních dvou polích mají přízemní okna dvě světla a zakryté hlavy a v horním patře jsou sloupkovaný okna na polovinuvikýře s valbovými střechami a v pravém poli jsou okna sloupkována.[18][24] | II |
St Mary's Junior School 53 ° 27'39 ″ severní šířky 2 ° 15'07 "W / 53,46091 ° N 2,25186 ° W | — | 1855–60 | Škola, později využívaná pro jiné účely, je z červených cihel s pruhy z modré cihly a břidlice střecha. Skládá se z přízemní haly a dvoupodlažního příčného křídla ve stejné výšce. Hala má dvě vysoké štítem transomed okna a sedlová veranda v úhlu, který má obloukové dveře s a zkosený surround a forma na kapuci. V severní stěně je velké 14světlé transomované okno.[18][25] | II |
Zeď hřiště, St Mary's Junior School 53 ° 27'39 ″ severní šířky 2 ° 15'08 "W / 53,46087 ° N 2,25211 ° W | — | 1855–60 | Zeď obklopuje západní, severní a východní stranu hřiště. Je to trpasličí zeď z hnědé cihly s strunový kurz v černé cihle a zvládání v kvádr kámen. Na zdi jsou litina zábradlí a na západní straně je klenutá brána s dvojitýmzkosený obklopit.[26] | II |
Zeď hřbitova, Kostel Panny Marie 53 ° 27'42 ″ severní šířky 2 ° 15'07 "W / 53,46172 ° N 2,25186 ° Z | — | 1856–58 | Zeď tvoří hranici kolem hřbitova a v rozích je zakřivená. Byl navržen uživatelem J. S. Crowther a je v pískovec na zkosený podstavec, se strmým sklonem zvládání. Na západním konci jsou litina brány.[27] | II |
Pivovar Hydes Anvil 53 ° 27'35 ″ severní šířky 2 ° 15'16 ″ Z / 53,45971 ° N 2,25454 ° W | ![]() | 1861 | Pivovar se skládá z řady budov kolem dlouhého nádvoří postaveného z červených cihel s kamennými obvazy a břidlice střechy. U vchodu jsou propracované brány mola, a nalevo je dvoupodlažní čtyřzáliv budova s bažiny, kapel a modillion římsa a obsahující křídlová okna. Dále vzadu mají budovy dvě nebo tři podlaží, zadní budova má střed štít s hodinami a ornamentem finální.[28] | II |
Bývalý Albert Mill 53 ° 28'16 ″ severní šířky 2 ° 15'50 ″ Z / 53,47 116 ° N 2,26393 ° Z | — | 1869 | Bývalý továrna na bavlnu je z červených cihel s pískovec obvazy, parapetní pásy, an daň kapela, stylizovaná Lombardský vlys a a zvládl parapet s datovaným stojánkem. Jsou zde čtyři podlaží a suterén, pět zátoky na Hulme Hall Road a osm na Ellesmere Street, s prodloužením tří polí na západ. Otvory mají segmentové hlavy a na Ellesmere Street jsou dvě vyčnívající věže.[16][29] | II |
Bývalý veřejný dům v Turville 53 ° 28'12 ″ severní šířky 2 ° 15'54 ″ Z / 53,46997 ° N 2,26505 ° W | ![]() | C. 1870 | Bývalý veřejný dům je z červených cihel s pískovec obvazy, a parapetní pás, prominentní přízemí římsa, přeskočit okapy a břidlice střecha. To je v Italianate styl, stojící na rohu, a má trojúhelníkový plán se sedmi zátoky na obou dlouhých frontách. Jsou zde dvě podlaží se sklepy a podkroví a kulatý vchod s římsou. Okna v přízemí jsou obdélníková a v horním patře jsou kulatá podvodníci, klíčové kameny a obloukové pásy. Podkroví obsahuje vikýře s valbové střechy a oční okno nad dveřmi.[4][30] | II |
Farmaceutické oddělení 53 ° 27'54 ″ severní šířky 2 ° 14'11 ″ Z / 53,46513 ° N 2,23649 ° W | — | 1874 | Původně lékařská škola navržená Alfred Waterhouse, a později prodloužena, je ve žluté cihle s pískovec obvazy a červená tašková střecha. Budova má půdorys ve tvaru písmene L s hlavním blokem o čtyřech podlažích a zadními křídly se dvěma podlažími. Hlavní blok má devět zátoky a roh vrcholky s věžičkami. Okna jsou křídla se dvěma nebo třemi světly a na střeše je a flèche.[31][32] | II |
Budova kaple, Loreto College 53 ° 27'41 ″ severní šířky 2 ° 15'10 ″ Z / 53,46 143 ° N 2,25 273 ° Z | ![]() | 1874–76 | Kaple je z polychromované cihly s kamennými obklady a břidlice střecha, na východním konci pyramidální, s propíchnutými hřebenovými dlaždicemi a kovovým křížem. V horním patře jsou dvě patra s kaplí a dole hala. Východní konec je nakloněný a západní konec je štítem. Interiér kaple je bohatě zdobený.[33][34] | II |
Budova Grosvenor 53 ° 28'11 ″ severní šířky 2 ° 14'17 ″ Z / 53,46971 ° N 2,23819 ° W | ![]() | 1880–81 | Budovu navrhl G. T. Redmayne v gotický stylu a vzadu byla rozšířena v roce 1898. Budova je v pískovec, s obvazy z červených cihel a buff terakota, a břidlice střechy. K dispozici jsou dvě podlaží a sklepy a přední devět zátoky, vnější pozice větší s štíty a vrcholky. Ve středu jsou dveře s zkosený surround, a tvarovaný oblouk a vyřezávané spandrely, nad kterým je a nakloněný oční okno s křehký štít, rohové vrcholky a finální. Vedle toho jsou arkádový pozice obsahující obdélníková okna s a parapet výše.[35][36] | II |
Ormond Building 53 ° 28'11 ″ severní šířky 2 ° 14'20 ″ Z / 53,46984 ° N 2,23902 ° W | ![]() | 1881 | Kanceláře s obdélníkovým půdorysem na rohu, v červených cihelách s pískovec obvazy, parapetní pásy, roh pilastry, krakorec stoly, tvarovaný římsy, a parapet, částečně balustraded a břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a suterén s průčelím devíti a osmi zátoky a věž na rohu. Okna v přízemí s kulatou hlavou mají dvě světla, šachty a tvarované hlavy s maskou klíčové kameny. V horním patře jsou kulaté hlavy křídlová okna s římsou architraves. Věž je osmiboká a má klenutou střechu s lucernou.[14][37] | II |
Whitworth Gallery 53 ° 27'37 ″ severní šířky 2 ° 13'45 ″ Z / 53,46033 ° N 2,22905 ° W | ![]() | 1894–1900 | Přední část galerie je z červených cihel na a podstavec, s terakota obvazy, a parapetní pás, krakorec stoly, a tvarovaný římsa, a parapet a zelená břidlice střechy a je zdarma Jacobean styl. K dispozici jsou dvě podlaží a suterén a centrální devět zátoky mít balustraded parapet, který pokračuje přes velkou půlkruhovou verandu s párovými Iontový sloupce a vlys. V horním patře jsou příčná okna s a uklonil se okno uprostřed. Vedle hlavní řady jsou věže s nakloněný oriel okna, roh vrcholky a pyramidové střechy. Na hřebenu střechy je lucerna s vyzbrojený tváře.[38][39] | II |
Bývalé mlýny na vodní kanál 53 ° 28'25 ″ severní šířky 2 ° 15'35 ″ Z / 53,47371 ° N 2,25967 ° W | ![]() | 1896 | Bývalý mlýn na mouku je v Italianate styl. Je z červených cihel se čtyřmi poli břidlice střecha a má čtyři podlaží se suterénem, věží a komínem ve stylu a zvonice. Většina otvorů má segmentové hlavy a jsou štíty různých typů. Na severním konci je přepravní otvor a zavlažovací věž.[16][40] | II |
Hipodrom Hulme 53 ° 27'52 ″ severní šířky 2 ° 15'00 ″ Z / 53,46457 ° N 2,24993 ° W | — | 1901 | Bývalé divadlo je částečně z červených cihel poskytnuté, s obvazy z bílé glazované cihly a se střechou z břidlice a vlnitý kov. Má centrální část o třech podlažích a třech zátoky a křídla dvou podlaží a tří polí. Ve středním patře jsou velká okna a v horní části jsou křídlová okna, vše se segmentovými hlavami. Uvnitř je detailní dekorace.[41][42] | II |
Divadlo 53 ° 27'51 ″ severní šířky 2 ° 14'58 "W / 53,46426 ° N 2,24946 ° Z | ![]() | 1902 | Bývalé divadlo, které několik let využívalo divadlo BBC, je z červených cihel s obvazy z bílé glazované cihly, a parapet s zubatý kapela a břidlice střecha. Jedná se o tři podlaží a suterén a přední osmičky zátoky, se šesti pozicemi po stranách. V horním patře jsou okenní křídla. Uvnitř je Barokní - styl omítky.[41][43] | II |
Budova Righton 53 ° 28'10 ″ severní šířky 2 ° 14'19 ″ Z / 53,46938 ° N 2,23870 ° W | ![]() | 1905 | Původně soukenický obchod, později součást vysoké školy, má přední část z bílé glazované cihly a buffu terakota, a parapetní pás, a vlys, a římsa, ve tvaru parapet a střecha břidlice a sklo. Budova je na rohu a má obdélníkový půdorys s zkosený roh, dvě podlaží a sklepy a průčelí jedenáct a pět zátoky. V přízemí jsou dveře, dva oriel okna a tři oválná okna, ostatní okna byla změněna. V horním patře jsou střídavé arény a transomed okna s podstavci.[14][44] | II |
Školní dům 53 ° 28'13 ″ severní šířky 2 ° 15'16 ″ Z / 53,47024 ° N 2,25451 ° W | — | 1908 | Škola, později přestavěná na byty, z červených cihel s a valbová střecha ve velštině břidlice. Má tři a čtyři podlaží a je v Jacobean styl. Přední strana směřující do ulice má devět zátoky, střední tři pozice vyčnívající a nakloněný a obsahuje sloupkovaný a transomed Okna. Vchody jsou z boku a nahoře jsou střechy pavilonu.[45] | II |
Kostel sv. Augustina 53 ° 28'12 ″ severní šířky 2 ° 14'24 ″ Z / 53,46989 ° N 2,23987 ° W | ![]() | 1967–68 | A římský katolík kostel z tmavě hnědé cihly s plstěnými střechami a zadní řada z cihel s dřevěným obkladem. Má téměř čtvercový půdorys s odkazem na příčný trakt. Kostel má zapuštěný centrální vchod, k němuž se schází, s výstupkem vlevo, který obsahuje a keramický deska s hvězdou a mitre. Napravo jsou čtyři ploutve plné výšky s postavou madona na vnitřní straně první ploutve.[46][47] | II |
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Street View v červnu 2015 ukazuje, že sklad byl převeden pro domácí použití.
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Historická Anglie a 1282975
- ^ Historická Anglie a 1210156
- ^ A b C Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 456
- ^ Historická Anglie a 1208634
- ^ Historická Anglie a 1283068
- ^ Historická Anglie a 1247392
- ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 451
- ^ Historická Anglie a 1208640
- ^ Historická Anglie a 1197789
- ^ Historická Anglie a 1208653
- ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 436
- ^ Historická Anglie a 1283062
- ^ A b C Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 435
- ^ Historická Anglie a 1197922
- ^ A b C Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 457
- ^ Historická Anglie a 1208196
- ^ A b C d Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 453
- ^ Historická Anglie a 1283075
- ^ Historická Anglie a 1283078
- ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 451–452
- ^ Historická Anglie a 1270659
- ^ Historická Anglie a 1270695
- ^ Historická Anglie a 1271229
- ^ Historická Anglie a 1208702
- ^ Historická Anglie a 1197792
- ^ Historická Anglie a 1270671
- ^ Historická Anglie a 1291088
- ^ Historická Anglie a 1200817
- ^ Historická Anglie a 1283069
- ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 428
- ^ Historická Anglie a 1209002
- ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 454
- ^ Historická Anglie a 1389525
- ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 435–436
- ^ Historická Anglie a 1293192
- ^ Historická Anglie a 1219718
- ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 423
- ^ Historická Anglie a 1246569
- ^ Historická Anglie a 1200858
- ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 454–455
- ^ Historická Anglie a 1283070
- ^ Historická Anglie a 1293008
- ^ Historická Anglie a 1197781
- ^ Historická Anglie a 1197761
- ^ Hartwell, Hyde & Pevsner (2004), str. 420–421
- ^ Historická Anglie a 1392331
Zdroje
- Historická Anglie, „Hraniční kámen na mostě Knott Mill, Manchester (1282975)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Floodgate na východní straně mostu Knott Mill, Manchester (1210156)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Č. 215–219 Chester Road, Manchester (1208634)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Bridgewater Canal Offices, Manchester (1283068)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Hulme Barracks, Manchester (1247392)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Church of St George, Manchester (1208640)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Stěny hřbitova, brány a brány u kostela St George, Manchester (1197789)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Middle Warehouse, at former Castle Field Goods Yard, Manchester (1208653)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Bývalá fasáda radnice v budově Mable Tylecote, Manchester Metropolitan University, Manchester (1283062)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Bývalá nemocnice Manchester Ear, Manchester (1197922)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Hulme Lock Branch Canal, Manchester (1208196)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Římskokatolický kostel sv. Wilfrida, Manchester (1283075)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Železniční most přes kanál, na východ od dvou na SJ 824 972, Manchester (1283078)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Church of St Mary, Manchester (1270659)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Lidové centrum Moss Side, Manchester (1270695)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Dům Panny Marie, Manchester (1271229)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „St Mary's Junior School, Manchester (1208702)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Stěna hřiště dětské školy St Mary's Junior School, na západní, severní a východní straně, Manchester (1197792)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Hraniční zeď do hřbitova kostela St Mary, Manchester (1270671)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Hydes Anvil Brewery, Manchester (1291088)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Bývalý Albert Mill na západním rohu křižovatky s Ellesmere Street, Manchester (1200817)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Turville public house, Manchester (1283069)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Farmaceutické oddělení, Katedra vzdělávání dospělých, University of Manchester, Manchester (1209002)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Chapel Building, Loreto College, Manchester (1389525)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Grosvenor Building, Manchester Metropolitan University Fakulta umění a designu, Manchester (1293192)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Budova Ormond, Manchester Metropolitan University (dříve městské úřady), Manchester (1219718)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Whitworth Gallery, Manchester (1246569)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Bývalé mlýny na vodní kanál, Manchester (1200858)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Hulme Hippodrome, Manchester (1283070)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „The Playhouse, Manchester (1293008)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „Righton Building, Manchester (1197781)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, „School House, Manchester (1197761)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. prosince 2017
- Historická Anglie, „Římskokatolický kostel sv. Augustina, Manchester (1392331)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. prosince 2017
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 18. prosince 2017
- Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004), Lancashire: Manchester a jihovýchod„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 0-300-10583-5