Seznam budov v Hale, Greater Manchester - Listed buildings in Hale, Greater Manchester
Zdravý je vesnice v Metropolitní čtvrť z Trafford, Velký Manchester, Anglie. Obec a přilehlá vesnice Hale Barns obsahují 37 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, dva jsou do platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou na platové třídě II, nejnižší platové třídě.
Hale byla původně venkovská oblast, ale s příchodem železnice v roce 1849 se rozrostla a stala se dojíždějící oblastí Manchester. Vesnice se stala domovem pro Edgar Wood, architekt, který navrhl budovy v Umění a řemesla styl. Dům, který navrhl pro sebe, je uveden na seznamu spolu s řadou dalších domů, které navrhl. Další podobné domy navrhl John N. Cocker, který byl ovlivněn Woodem, a ty jsou také uvedeny. Většina dříve uvedených budov jsou domy a přidružené stavby, statky, hospodářské budovy, kaple a nedělní škola. Železniční stanice byla přestavěna asi v roce 1886 a jsou zde uvedeny její nástupiště a lávka. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostel a dva válečné památníky.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Davenportgreen Hall 53 ° 22'27 ″ severní šířky 2 ° 17'49 ″ Z / 53,37411 ° N 2,29694 ° W | ![]() | 1617 | Původní část je dřevo orámované na kameni podstavec, pozdější křídlo je uvnitř poskytnuté cihla a střecha je z kamenné břidlice. Došlo k pozdějšímu rozšíření, včetně verandy. Okna jsou sloupkovaný a obsahovat křídla.[2] | II |
Barrow Cottage 53 ° 22'03 ″ severní šířky 2 ° 19'29 ″ Z / 53,36750 ° N 2,32485 ° W | — | Pozdní 17. století | A dřevo orámované dům s cihla kývání a doškovou střechou. Má jedno patro s podkrovím, tři zátoky a štítem cihlový příčný křídlo vpravo. Okna jsou křídla a obočí vikýře, a tam je později došková veranda.[3] | II |
Paddy's Hut 53 ° 22'34 ″ severní šířky 2 ° 17'45 ″ Z / 53,37608 ° N 2,29593 ° W | — | Pozdní 17. století (možné) | Původně to byla dělnická chata, později využívaná pro jiné účely dřevo orámované s cihla kývání a a břidlice střecha. Má jedno patro s podkrovím a jedno záliv. Boční stěny byly vyměněny za cihlové a byla vložena garážová vrata.[4] | II |
Starý dům 53 ° 22'18 ″ severní šířky 2 ° 20'47 ″ Z / 53,37164 ° N 2,34641 ° Z | — | 1688 | Dům byl hodně změněn a rozšířen. Původní část je dřevo orámované, pozdější části jsou nákres, a to vše má taškovou střechu z 20. století. Dům je jednopatrový s podkrovím, původní řada má tři zátoky, vlevo je příčné křídlo s a poskytnuté kámen podstavec a pozdější rozšíření na obou koncích. V příčném křídle je dekorativní rámování dřeva štít a dva sedlové vikýře. Okna jsou křídla, a vzadu je a nakloněný arkýřové okno.[5] | II |
Stará farma 53 ° 22'30 ″ severní šířky 2 ° 19'38 "W / 53,37490 ° N 2,32712 ° W | — | 1698 | Dům byl několikrát rozšířen. Je zděný s bažiny, cihla krakorec kapel a střecha z břidlicového kamene s zvládl štíty. Má půdorys ve tvaru písmene L, dvě podlaží s podkrovím a jednopodlažní bývalé stáje a garáž. V první zátoce je a nakloněný arkýřové okno, čtyři světlo sloupkovaný okno nahoře a tři světla okenní křídlo v podkroví, které má také dekorativní zdivo. Okna jinde jsou křídla a v úhlu je veranda s datovým kamenem.[6] | II |
Hale Chapel 53 ° 21'56 ″ severní šířky 2 ° 18'54 "W / 53,36548 ° N 2,31489 ° W | ![]() | 1723 | Původně Presbyterián, později Unitářské byla kaple změněna asi v roce 1880. Je zděná s a břidlice střechu a má sakristie a a bellcote. Okna jsou sloupkovaný a transomed se segmentovými hlavami a tam je zeď sluneční hodiny datováno 1812. Uvnitř jsou boxové lavice.[7][8] | II * |
Dům Ollerbarrow 53 ° 22'35 ″ severní šířky 2 ° 20'40 ″ Z / 53,37645 ° N 2,34446 ° W | — | C. 1750 | Statek, později kanceláře, zděný s břidlice střecha. Má dvě podlaží s podkrovím, plán s dvojitou hloubkou, tři zátoky a levou nakloněnou. Ve střední zátoce jsou dveře a gablet. Okna jsou křídla s kamennými parapety a plochými cihlovými oblouky.[9] | II |
Buckhall 53 ° 21'51 ″ severní šířky 2 ° 17'55 ″ Z / 53,36414 ° N 2,29855 ° W | — | 18. století | Statek, později část hotelu, je zděný na kameni podstavec, s rustikovaný bažiny a a břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží s podkrovím, plán s dvojitou hloubkou a tři zátoky. Centrální dveře mají rustikovaný rám a lichoběžník, a nad ním je panel s heraldickým štítem a nápisem. Okna jsou křídla s plochými cihlovými oblouky, základními kameny a kamennými parapety.[10] | II |
Davenportgreen Farmhouse 53 ° 22'33 ″ severní šířky 2 ° 17'45 ″ Z / 53,37593 ° N 2,29586 ° W | ![]() | 18. století | Statek, který možná obsahuje dřívější materiál, a později soukromý dům, je zděný se doškovou střechou. Jedno patro s podkrovím a tři zátoky. Na přední straně je veranda z 20. století, okna jsou křídla v přízemí a obočí vikýře výše. Na zdi na jihu štít je sluneční hodiny.[11] | II |
Nedělní škola a dům učitele v kapli Hale 53 ° 22'09 ″ severní šířky 2 ° 18'47 ″ Z / 53,36908 ° N 2,31318 ° W | — | Polovina 18. století | Škola a dům jsou převážně zděné nákres, škola má kamennou břidlicovou střechu a dům taškovou střechu. Škola má jednopodlažní, tři zátoky a špičatá klenutá okna. Dům má dvě podlaží s podkrovím, dvě pole a okenní křídla.[12] | II |
Sluneční hodiny, stará farma 53 ° 22'29 ″ severní šířky 2 ° 19'37 "W / 53,37485 ° N 2,32697 ° W | — | 18. století | The sluneční hodiny je z kamene a skládá se ze čtverce podstavec, a balustr -typ hřídele a skládaný miska. Nahoře je měděný ciferník a gnomon.[13] | II |
Bank Hall 53 ° 22'06 ″ severní šířky 2 ° 20'11 ″ Z / 53,36834 ° N 2,33643 ° W | — | C. 1760 | A poskytnuté cihlový dům s a břidlice střecha. Má tři podlaží, plán s dvojitou hloubkou, dva zátoky a nakloněné prsty vlevo a vzadu. Zcela vpravo je dvoupodlažní veranda a okna jsou z 20. století křídla. Uvnitř je inglenook krb a bressumer.[14] | II |
Stodola, Davenport Green 53 ° 22'34 ″ severní šířky 2 ° 17'44 ″ Z / 53,37605 ° N 2,29562 ° W | — | Pozdní 18. století | Cihlová stodola s břidlice střecha, má půdorys ve tvaru písmene L, s lodí na levé straně a stabilním křídlem na pravé straně. Obsahuje protilehlé centrální dveře, prosklené dveře se segmentovým obloukem, voštinové otvory ve tvaru diamantu, dva nadhazovací otvory, vstup do košíku a dveře Shippon.[15] | II |
Rossmill Farmhouse 53 ° 21'43 ″ severní šířky 2 ° 19'23 ″ Z / 53,36182 ° N 2,32309 ° Z | — | Pozdní 18. století | Křídlo a veranda byly přidány v 19. století. Dům je zděný s břidlice střecha. Má půdorys ve tvaru písmene U se dvěmazáliv hlavní dostřel a dvě příčná křídla. Mezi křídly je veranda. Okna jsou křídla s klenutými cihlovými oblouky a kamennými parapety.[16] | II |
Stodola, Springvale 53 ° 22'06 ″ severní šířky 2 ° 19'05 ″ Z / 53,36843 ° N 2,31802 ° W | — | Pozdní 18. století | Stodola je zděná s břidlice střecha, čtyři zátoky, a je převážně ve dvou podlažích. Obsahuje dveře vozíku, rozteč otvorů, voštinové otvory a prosklené dveře s poloeliptickým cihlovým obloukem.[17] | II |
Springvale 53 ° 22'07 ″ severní šířky 2 ° 19'04 "W / 53,36848 ° N 2,31777 ° W | — | 1808 | A poskytnuté cihlový dům na kameni podstavec, s zubatý okapy římsa a břidlice střecha. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky a jednopólové rozšíření vpravo. Na přední straně je veranda, původně v Bowdon železniční stanice, s toskánský sloupy a plochá střecha a ve dveřích jsou napůl toskánské sloupy, a fanlight a otevřené štít. Okna jsou křídla s kamennými parapety.[18] | II |
Dům mistra stanice 53 ° 22'43 ″ severní šířky 2 ° 20'52 ″ Z / 53,37857 ° N 2,34768 ° W | — | Polovina 19. století | Původně statek a později používaný pro jiné účely, je zděný s a břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží, plán s dvojitou hloubkou a dva zátoky. Nad dveřmi je posazený baldachýn a okna jsou křídla s kamennými parapety.[19][20] | II |
Budova západní plošiny, vrchlíku a stavědla, Nádraží Hale 53 ° 22'43 ″ severní šířky 2 ° 20'51 ″ Z / 53,37856 ° N 2,34756 ° W | 1862 | Postavený Výbor pro Cheshire Lines, budova stanice je z polychromované cihly na kameni podstavec, a má kamenné obvazy a břidlice střecha. Má jedno patro, pět zátoky, centrální dveře, křídlová okna s cihlově klenutými hlavami a kamenem překlady a na jižním konci je stavědlo. The baldachýn je v železe a má sloupy s křehký hlavní města, závorky s arabeska dekorace v spandrely a těžkomyslný prosklená střecha.[21][22] | II | |
Lychgate, Hale Chapel 53 ° 21'56 ″ severní šířky 2 ° 18'53 "W / 53,36553 ° N 2,31461 ° W | ![]() | C. 1880 | The lychgate je u vchodu do areálu kaple. Má to pískovec základna, dřevěný rám a kamenná břidlicová střecha a brány jsou propíchnuté čtyřlístky.[23] | II |
Čekárny a baldachýn na východní plošině, Nádraží Hale 53 ° 22'43 ″ severní šířky 2 ° 20'51 ″ Z / 53,37854 ° N 2,34741 ° W | — | 80. léta 19. století | Postavený Výbor pro Cheshire Lines, budova stanice je z polychromované cihly na kameni podstavec, s okapy kapela, dekorativní okapy, okno daň kapela a břidlice střecha. K dispozici je jednopodlažní,záliv čekárna a sedm polí baldachýn s křehký hlavní města, závorky s arabeska dekorace v spandrely, a těžkomyslný prosklená střecha a probodnutý záclonka. Dveře a křídlová okna mít cihlové klenuté hlavy.[24][25] | II |
Lávka, Nádraží Hale 53 ° 22'44 ″ severní šířky 2 ° 20'51 ″ Z / 53,37881 ° N 2,34750 ° W | 80. léta 19. století | Lávku postavil Výbor pro Cheshire Lines, a skládá se z můstku s jedním rozpětím a k němu směřujícími schody. Provádí se na sadách čtyř litina sloupce s křehký hlavní města. Most má tepané železo příhradové stěny a chodník je ze dřeva.[26] | II | |
Halecroft 53 ° 22'25 ″ severní šířky 2 ° 19'17 ″ Z / 53,37359 ° S 2,32128 ° Z | ![]() | 1890 | Rodinný dům Edgar Wood, je částečně zděná poskytnuté, na kameni podstavec, s kamennými obvazy, bažiny, pilíře a střecha z červené hliněné tašky. K dispozici jsou dvě podlaží s podkrovím, pětzáliv vpředu, jednopodlažní křídlo vzadu a rozšíření z 20. století vlevo. V levém rohu je diagonálně umístěné dvoupodlažní arkýřové okno. Na přední straně jsou tři nerovné štíty s bargeboards, jeden pargetovaný s korouhvička, další vyvěšená taška s finální. Dveře mají Tudor se vyklenul hlava nad kterou je komplikovaný kartuše a okna jsou sloupkovaný, někteří také s příčníky.[7][27] | II * |
Kostel svatého Petra 53 ° 22'31 ″ severní šířky 2 ° 20'30 ″ Z / 53,37534 ° N 2,34175 ° W | ![]() | 1890–92 | Kostel je cihlový a červený terakota, a skládá se z a loď s vysokým clerestory, sever a jih uličky, a kněžiště s sakristie a jihozápad kostelní věž. Věž má čtyřstupňovou věž se schodišťovou věží, osmihranné nejvyšší stupně, ciferníky hodin a polygonální střechu s korouhvička ve formě ryby. Na východním konci je velké pětimístné okno a finální ve formě a keltský kříž. Po bocích kostela jsou létající pilíře.[19][28] | IIl |
Usedlost 53 ° 22'32 ″ severní šířky 2 ° 19'39 "W / 53,37565 ° N 2,32751 ° W | — | 1901 | Cihlový dům Edgar Wood s kamennými obvazy a kamenně břidlicovou střechou. Má asymetrický plán, dvě podlaží s podkrovím, tři zátoky a později zadní prodloužení. Levá zátoka je dvoupodlažní nakloněný arkýřové okno a v pravém poli je jednopodlažní šikmé arkýřové okno. Vpravo štít konec jsou dveře, které mají půlkruhovou hlavu s a lichoběžník, a nad ním je místnost v horním patře, která je sedlová a na palubě. Okna jsou sloupkovaný, někteří s příčníky.[7][29] | II |
Greystoke 53 ° 22'34 ″ severní šířky 2 ° 19'35 ″ Z / 53,37623 ° N 2,32631 ° W | — | 1902 | Cihlový dům Edgar Wood s kamenně břidlicovou střechou, asymetrickým půdorysem a dvěma podlažími s podkrovím. Jsou čtyři zátoky, jednopodlažní diagonální křídlo a třípodlažní nakloněný věž s a zvládl štít. Tady je těžkomyslný veranda, dva štíty a sloupkovaný okna, jedno také s příčka, a na levé straně je dvoupodlažní nakloněný arkýřové okno.[7][30] | II |
The Hollies 53 ° 22'31 ″ severní šířky 2 ° 19'43 "W / 53,37524 ° N 2,32873 ° W | — | 1902 | Cihlový dům Edgar Wood s hliněnou taškovou střechou a hřebenovými hřebenovými taškami, asymetrický půdorys, dvě podlaží s podkrovím a tři zátoky. V levé zátoce je vyčnívající štítem křídlo s a arkýř, a ve středové zátoce je sedlová veranda s půlkruhovým vchodem. Ve správném návratu je dvoupodlažní nakloněný arkýřové okno. Okna jsou sloupkovaný, někteří s příčníky.[7][31] | II |
Cintra 53 ° 22'30 ″ severní šířky 2 ° 19'45 ″ Z / 53,37507 ° N 2,32926 ° W | — | 1903 | Cihlový dům Edgar Wood s modrou břidlice střecha, dvě patra a vyčnívající polookrouhlové křídlo vlevo. K dispozici je centrální jednopodlažní veranda s valbová střecha na dřevěných sloupech s balustrading a půlkruhové dveře. Vlevo štít konec je polygonální arkýřové okno a garáž. Okna jsou křídla a existuje vikýř okno.[32][33] | II |
Garth 53 ° 22'34 ″ severní šířky 2 ° 19'37 "W / 53,37601 ° N 2,32687 ° W | — | 1905 | Cihlový dům Edgar Wood která má kamenno-břidlicovou střechu s zvládl štíty, asymetrický půdorys, dvě podlaží a vlevo levé jednopodlažní křídlo vlevo. Přední strana má dva štíty, dvoupodlažní nakloněný arkýřové okno vlevo a dveřmi vpravo s kamenným rámem a plochou kapotou a segmentovou luneta nad tím. V pravém návratu a v křídle jsou nakloněná arkýřová okna a okna jsou sloupkovaný, někteří také s příčníky.[34][35] | II |
Shiel 53 ° 22'31 ″ severní šířky 2 ° 19'41 "W / 53,37541 ° N 2,32804 ° W | — | 1906 | Cihlový dům Edgar Wood která má kamenno-břidlicovou střechu s zvládl štíty. K dispozici je asymetrický plán, dvě podlaží a tři zátoky. Středová zátoka vyčnívá, je sedlová a má vchod s zubatý architráv a plochá kapuce. Vlevo návrat je dvoupodlažní nakloněný arkýřové okno. Okna jsou sloupkovaný, někteří s příčníky.[34][36] | II |
Broadoaks 53 ° 22'30 ″ severní šířky 2 ° 19'45 ″ Z / 53,37507 ° N 2,32927 ° W | — | 1907 | Dům, později apartmány, kolem Edgar Wood z cihel s kamennými obvazy, tenký kámen bažiny a střecha z hliněné tašky. Má asymetrický plán, dvě podlaží s podkrovím a tři zátoky. Centrální záliv vyčnívá a obsahuje a těžkomyslný veranda. Existují dva nakloněný arkýřová okna, jeden v levém štítu se dvěma podlažími a druhý vzadu s jedním podlažím. Okna jsou křídla, někteří s příčníky.[34][37] | II |
Barrowcroft 53 ° 22'40 ″ severní šířky 2 ° 19'40 ″ Z / 53,37778 ° N 2,32786 ° W | — | 1907–08 | Dvojice dvojdomků od Johna N Cockera z cihel s kamenně břidlicovou střechou. Mají dvě podlaží s podkrovím a dvě zátoky každý, vnější pole má a zvládl štít a pilastry. V přízemí je šest světel sloupkovaný a transomed okna a ve vnějších polích je sedm světel nakloněný arkýřová okna. V horním patře jsou pětimístná sloupková okna a v podkroví jsou třísvětlová okna. Po stranách jsou dvoupodlažní segmentové příďová okna a dveře.[38] | II |
Cross Heyes 53 ° 22'39 ″ severní šířky 2 ° 19'38 "W / 53,37739 ° N 2,32718 ° W | — | 1907–08 | Cihlový dům od Johna N Cockera s kamennými obvazy a břidlicovou střechou. Má asymetrický plán, dvě podlaží s podkrovím a tři zátoky. V první zátoce je dvoupodlažní arkýř, druhá pozice obsahuje dveře s půlkruhovou hlavou, a fanlight a pozdější verandu. Okna jsou sloupkovaný, někteří také s příčníky a obsahují křídla.[39] | II |
Tiverton 53 ° 22'38 ″ severní šířky 2 ° 19'36 ″ Z / 53,37721 ° N 2,32679 ° W | — | 1907–08 | Cihlový dům od Johna N Cockera s kamenně břidlicovou střechou a asymetrickým půdorysem. Má dvě podlaží s podkrovím a tři zátoky. První záliv vyčnívá dopředu a horní patro je na palubě a štítem. Ve druhé zátoce je přízemní arkýř. Okna jsou sloupkovaný, někteří také s příčníky a obsahují křídla. V pravém štítu, který je také povětrnostně upraven, je dvoupodlažní arkýřové okno.[40] | II |
Turvelaws a White Thorn Lodge 53 ° 22'39 ″ severní šířky 2 ° 19'39 "W / 53,37756 ° N 2,32751 ° W | — | 1907–08 | Dvojice dvojdomků od Johna N Cockera z cihel s kamenně břidlicovou střechou. Mají dvě podlaží s podkrovím a symetrickou přední část se dvěma zátoky na každém domě. Ve vnitřních zátokách jsou sloupkovaný a transomed okna v přízemí a sloupková okna v horním patře. V podkroví jsou tři světlá okna, dekorativní sádrové panely a štíty. Vnější pole má dvoupodlažní nakloněný arkýřové okno a dveře jsou po stranách.[41] | II |
Royd House 53 ° 22'36 ″ severní šířky 2 ° 19'37 "W / 53,37659 ° N 2,32690 ° W | — | 1914–16 | Dům navrhl Edgar Wood pro vlastní potřebu. Je zděný s zvládl vystoupil parapety, tvarovaný cihlové rohy a plochá betonová střecha. Dům má dvě podlaží, půdorys ve tvaru Y se základnou vzadu a má tři konkávní strany. K dispozici je zapuštěná veranda s prostými sloupy, a kazetový strop a nad ním je a sloupkovaný okno v panelu barevných dlaždic, a tam jsou sloupky a sloupky a transomed okna jinde. Vzadu, která je plochá, jsou tři zátoky s centrální nakloněný arkýřové okno a propíchnutý parapet.[34][42] | Já |
Hale Barns a Ringway War Memorial 53 ° 22'12 ″ severní šířky 2 ° 18'56 "W / 53,36989 ° N 2,31549 ° W | ![]() | C. 1920 | Válečný památník stojí na ostrově v křižovatce silnic. Je z kamene a skládá se z kříže hlavy kola na zužující se osmihranné hřídeli. To je na zkosený náměstí podstavec na osmihranné základně. Na každé straně podstavce je nízký rondel úleva obsahující věnec a lev. Na podstavci jsou také nápisy a jména těch, kteří byli ztraceni ve dvou světových válkách.[43] | II |
Válečný památník Hale 53 ° 22'48 ″ severní šířky 2 ° 20'27 ″ Z / 53.38007 ° N 2,34097 ° W | ![]() | C. 1920 | Válečný památník stojí na křižovatce. Skládá se z bronzové sochy vojáka v battlesress stojící na vysokém zužujícím se kameni podstavec. To je na podstavec a stupňovitou základnu. Na soklu je nápis a na podstavci je bronzová deska a pás zdobený bobkovými listy.[44] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Historická Anglie a 1100238
- ^ Historická Anglie a 1067923
- ^ Historická Anglie a 1067886
- ^ Historická Anglie a 1067888
- ^ Historická Anglie a 1100309
- ^ A b C d E Hartwell a kol. (2011), str. 385
- ^ Historická Anglie a 1356500
- ^ Historická Anglie a 1099122
- ^ Historická Anglie a 1067598
- ^ Historická Anglie a 1067885
- ^ Historická Anglie a 1356502
- ^ Historická Anglie a 1356503
- ^ Historická Anglie a 1099897
- ^ Historická Anglie a 1067884
- ^ Historická Anglie a 1067887
- ^ Historická Anglie a 1067889
- ^ Historická Anglie a 1067890
- ^ A b Hartwell a kol. (2011), str. 384
- ^ Historická Anglie a 1067919
- ^ Hartwell a kol. (2011), str. 383–384
- ^ Historická Anglie a 1356499
- ^ Historická Anglie a 1100348
- ^ Hartwell a kol. (2011), str. 383
- ^ Historická Anglie a 1099945
- ^ Historická Anglie a 1067918
- ^ Historická Anglie a 1356501
- ^ Historická Anglie a 1431675
- ^ Historická Anglie a 1356526
- ^ Historická Anglie a 1100301
- ^ Historická Anglie a 1067882
- ^ Hartwell a kol. (2011), str. 385–386
- ^ Historická Anglie a 1067881
- ^ A b C d Hartwell a kol. (2011), str. 386
- ^ Historická Anglie a 1067883
- ^ Historická Anglie a 1356525
- ^ Historická Anglie a 1356524
- ^ Historická Anglie a 1067920
- ^ Historická Anglie a 1067921
- ^ Historická Anglie a 1100328
- ^ Historická Anglie a 1348503
- ^ Historická Anglie a 1067922
- ^ Historická Anglie a 1437774
- ^ Historická Anglie a 1100305
Zdroje
- Historická Anglie, „Davenportgreen Hall, Hale (1100238)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Barrow Cottage, Hale (1067923)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Paddy's Hut, Hale (1067886)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „The Old House, Hale (1067888)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. listopadu 2017
- Historická Anglie, „The Old Farm, Hale (1100309)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Hale Chapel, Hale (1356500)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 31. října 2017
- Historická Anglie, „Dům Ollerbarrow, Hale (1099122)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Buckhall, The Four Seasons Hotel, Hale (1067598)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Davenportgreen Farmhouse, Hale (1067885)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Nedělní škola a dům učitele v kapli Hale, Hale (1356502)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Sluneční hodiny v zadní části The Old Farm, Hale (1356503)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Bank Hall, Hale (1099897)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Barn, Hale (1067884)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Rossmill Farmhouse, Hale (1067887)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Stodola bezprostředně na západ od Springvale, Hale (1067889)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Springvale, Hale (1067890)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Dům mistra stanice, Hale (1067919)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Stanice Hale, budova západního nástupiště, baldachýn a stavědlo, Hale (1356499)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Lychgate, Hale Chapel, Hale (1100348)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Stanice Hale, čekárny na východním nástupišti a baldachýn, Hale (1099945)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Lávka, stanice Hale, Hale (1067918)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Halecroft, Hale (1356501)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 31. října 2017
- Historická Anglie, „Kostel svatého Petra, Hale (1431675)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. listopadu 2017
- Historická Anglie, „The Homestead, Hale (1356526)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Greystoke, Hale (1100301)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „The Hollies, Hale (1067882)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Cintra, Hale (1067881)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. listopadu 2017
- Historická Anglie, „The Garth, Hale (1067883)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. listopadu 2017
- Historická Anglie, „The Shiel, Hale (1356525)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Broadoaks, Hale (1356524)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Barrowcroft, Hale (1067920)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Cross Heyes, Hale (1067921)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Tiverton, Hale (1100328)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Turvelaws and White Thorn Lodge, Hale (1348503)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Royd House, Hale (1067922)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 31. října 2017
- Historická Anglie, „Válečný památník Hale Barns and Ringway, Hale (1437774)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. listopadu 2017
- Historická Anglie, „Válečný památník na křižovatce s Broomfield Lane, Hale (1100305)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. listopadu 2017
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 31. října 2017
- Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], CheshireBudovy Anglie, Yale University Press, ISBN 978-0-300-17043-6