Seznam básní Williama Wordswortha - List of poems by William Wordsworth

Tento článek uvádí úplnou poetickou bibliografii William Wordsworth,^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8] včetně jeho juvenilia, popisující jeho básnický výstup v letech 1785-1797,^[9] a jakékoli dříve soukromé a během jeho života nepublikované básně.^[10]

Klíč

Použití středníku k vymezení tříd přiřazených k básni
Klasifikováno jako (podle Wordswortha)
[Třída 1]; [Třída 2]; [Třída 3] 'et cetera

Básně od Wordswortha
Titul	Datum složení	Titulky nebo dřívější tituly	Rejstřík prvních řádků	Klasifikováno jako (podle Wordswortha)	Datum publikace
Řádky psané jako školní cvičení	1785	Napsáno jako školní cvičení v Hawksheadu, Anno Aetatis 14. Řádky k dvoustému výročí Hawkshead School.	"A má Slunce svůj plamenný vůz?"	Kousky pro mladistvé	Neznámý
Výpis	1786	Ze závěru básně složené v očekávání opuštění školy	„Drahé rodné regiony, předpovídám,“	Kousky pro mladistvé ; Básně psané v mládí	1815
Napsáno ve velmi raném mládí	1786? / Neznámý	Napsáno při plavbě na lodi večer	„Klid je celá příroda jako klidové kolo.“	Různé sonety; Básně psané v mládí	1807
Večerní procházka	1787–1789	Adresováno mladé dámě	„Mladá paní, které to bylo určeno, byla moje sestra.	Kousky pro mladistvé ; Básně psané v mládí	1793
Čáry	1789	Napsáno při plavbě na lodi večer	„Jak bohatě září voda na prsou“	Básně sentimentu a reflexe; Básně psané v mládí	1798
Vzpomínka na Collins	1789	Složen na Temži poblíž Richmondu	"Jemně klouzejte, tedy navždy klouzejte,"	Kousky pro mladistvé ; Básně psané v mládí	1798
Popisné náčrtky	1791–1792	Přijato během pěší prohlídky mezi Alpami	„Byli jsme tam, dole, místo svaté země“	Kousky pro mladistvé (1815–1836); Distinct Class (with Female Vagrant) (1836–)	1793
Vina a smutek; nebo Incidenty na Salisbury Plain.^[1]	1791–1794		„Cestovatel na sukni Sarumovy pláně“	Kousky pro mladistvé ; Básně psané v mládí; Výrazná třída (s popisnými náčrtky) (1836–); Básně časných a pozdních let	1798
Žena Vagrant	1791–1794		""Po Derwentově boku bydlil můj otec - muž"	Kousky pro mladistvé ; Básně psané v mládí; Výrazná třída (s popisnými náčrtky) (1836–);	1798
Řádky (2)	1795	Vlevo na sedadle v Tisu, které stojí poblíž Esthwaitského jezera, na pusté části pobřeží, s nádhernou vyhlídkou.	"Ne, poutníku! Odpočiň si. Tento osamělý tis stojí."	Básně sentimentu a reflexe(1815–1843); Básně psané v mládí (1845)	1798
Snění chudé Susan	1797	Bývalý název: V letech 1800–1805 nesl titul „Chudák Susan“	„Na rohu Wood Street, když se objeví denní světlo,“	Básně představivosti	1800
Když se Láska zrodila z nebeské linie	1795		„Když se láska zrodila z nebeské linie,“	Není přiřazena žádná třída	1795
1798: Noční kousek	1798		"Obloha je zatažená"	Básně představivosti	1815
Je nám sedm	1798	Název rukopisu: Nesl název ""Je nám sedm nebo smrt".	„Jednoduché dítě,“	Básně odkazující na období dětství	1798
Anekdota pro otce	1798	Bývalý název: Nesl název „Ancedote for Fathers, showing how the practice of lies can be teach“ se od 1798–1804	„Mám pětiletého chlapce;“	Básně odkazující na období dětství	1798
Thorn	1798, 19. března		„Je tu trn - vypadá tak starý,“	Básně představivosti	1798
Goody Blake a Harry Gill	1798	Pravdivý příběh	„Ach! Co se děje? Co se děje?“	Básně představivosti (1815–1843); Různé básně (1845–)	1798
Její oči jsou divoké	1798	Bývalý název: Nesl titul „Šílená matka“ z let 1798–1805	„Její oči jsou divoké, hlava holá,“	Básně založené na náklonnosti (1815–20); Básně představivosti (1827–32); Básně založené na náklonnosti (1836–)	1798
Simon Lee	1798	Starý lovec; S incidentem, kterého se to týkalo	„S incidentem, kterého se týkal“	Básně sentimentu a reflexe	1798
Řádky napsané brzy na jaře	1798		„Slyšel jsem tisíc smíšených not“	Básně sentimentu a reflexe	1798
Moje sestře	1798	Bývalé tituly: Nesl název: „Řádky psané v malé vzdálenosti od mého domu a poslané mým malým chlapcem osobě, které jsou určeny.“ z let 1798–1815 a „K mé sestře; napsáno v malé vzdálenosti od mého domu a odesláno mým malým chlapcem“ z let 1820–1843. Od roku 1845 nesla báseň aktuální název.	„Je to první mírný březnový den:“	Básně sentimentu a reflexe	1798
Vířivý výbuch zpoza kopce	1798, 18. března		„Vířivý výbuch zpoza kopce“	Básně Fancy	1800
Expostulace a odpověď	1798		""Proč, William, na tom starém šedém kameni,"	Básně sentimentu a reflexe	1798
Tabulky se obrátily	1798	večerní scéna se stejným tématem. (s odkazem na „Expostulation and Reply“	„Nahoře! Nahoře! Příteli, a ukonč své knihy;“	Básně sentimentu a reflexe	1798
Stížnost na opuštěnou indiánku	1798		„Než uvidím další den,“	Básně založené na náklonnosti.	1798
Poslední z hejna	1798		„Ve vzdálených zemích jsem byl,“	Básně založené na náklonnosti.	1798
Idiot Boy	1798		„Je osm hodin, - jasná březnová noc,“	Básně založené na náklonnosti.	1798
Čáry	1798, 13. července	Skládal se několik kilometrů nad opatství Tintern, při prohlídce břehů řeky Wye během prohlídky. Bývalý název: Nesl název: „Čáry, několik kilometrů atd.“ ve vydání z roku 1798. Od roku 1815 kupředu nesla báseň aktuální název.	"Pět let uplynulo; pět léta, s délkou"	Básně představivosti	1798
The Old Cumberland Beggar	1798	Název rukopisu: „Description of a Beggar“	„Viděl jsem na procházce stárnoucího žebráka;“	Básně odkazující na období stáří.	1800
Klid a úpadek zvířat	1798	Bývalé tituly: Nesl název: „Old Man Traveling; Animal Tranquility and Decay, a Sketch“ ve vydání z roku 1798 a „Animal Tranquility and Decay. A Sketch.“ Ve vydání z roku 1800.	„Malí ptáci na živý plot,“	Básně odkazující na období stáří.	1798
Peter Bell	1798	Příběh Bývalý název: Nesl titul „Peter Bell: Příběh ve verši“ ve vydání z roku 1819.	„Něco v létajícím koni je,“	Básně představivosti	1819
Simplonský průsmyk	1799		„Brook and road“	Básně představivosti	1845
Vliv přírodních objektů	1799	Při vyvolávání a posilování představivosti dětství a raného mládí	„Moudrost a duch vesmíru!“	Básně odkazující na období dětství	1809
Byl tam Chlapec	1798	Bývalý titul: V letech 1800–1832 nesl nedostatek titulu. Od roku 1836 nesla báseň aktuální název.	„Byl tam chlapec; dobře jste ho znali, útesy, vy“	Básně představivosti	1800
Nutting	1799		"Vypadá to, že den"	Básně představivosti	1800
Básníkovův epitaf	1799		„Jsi statistik v dodávce“	Básně sentimentu a reflexe.	1800
Adresa učencům vesnické školy ------	1798 nebo 1799		„Přišel jsem, hlučná posádka,“	Básně, hlavně raných a pozdních let ,; Epitafy a elegantní kousky. (1845-)	1841
Matouši	1799	Bývalý titul: Nesl nedostatek titulu z let 1800–1820 a titulu: „IF Nature, for a Favorite Child“, z let 1827–1832.	„Pokud příroda, pro oblíbené dítě,“	Básně sentimentu a reflexe.	1800
Dvě dubna ráno	1799		„Šli jsme spolu, zatímco jsme byli jasní a rudí“	Básně sentimentu a reflexe.	1800
Fontána.	1799	Konverzace	„Mluvili jsme s otevřeným srdcem a jazykem.“	Básně sentimentu a reflexe.	1800
Do Sextonu	1799		„Nechte své kolečko na pokoji -“	Básně Fancy	1800
Dánský chlapec	1799	Fragment Bývalý název: Nesl název: „Fragment“ z let 1800–1832 a „Dánský chlapec. Fragment“ z roku 1836 a dále	„Mezi dvěma sesterskými rašeliništěmi“	Básně Fancy	1800
Lucy Gray; nebo samota	1799		„Často jsem slyšela o Lucy Grayové:“	Básně odkazující na období dětství.	1800
Ruth	1799		„Když Ruth zůstala napůl pustá,“	Básně založené na náklonnosti (1815–20); Básně představivosti (1827–)	1800
Napsáno v Německu, v jeden z nejchladnějších dnů století	1799	V jeden z nejchladnějších dnů století. Bývalý název: Preceding Publication měl název: „The Fly“	„Mor na vaše jazyky, němčinu a norštinu!“	Básně sentimentu a reflexe	1800
Bratři	1800		„„ Tito turisté, nebe nás chrání! Potřeby musí žít “	Básně založené na náklonnosti.	1800
MIchael. Pastorální báseň	1800		„Pokud z veřejného způsobu otočíte své kroky“	Básně založené na náklonnosti.	1800
Idle Shepherd-boys; nebo Dungeon-Ghyll Force.	1800	Pastýř	„Údolí zvoní veselím a radostí;“	Básně odkazující na období dětství.	1800
Beránek	1800	Pastýř	„Rosa rychle padala, hvězdy začaly blikat;“	Básně odkazující na období dětství.	1800
Já	1800		„Bylo dubnové ráno, svěží a jasné“	Básně o pojmenování míst	1800
II	1800	Joanně	„Uprostřed kouře měst jsi prošel“	Básně o pojmenování míst	1800
III	1800		„Existuje Eminence, - z těchto našich kopců“	Básně o pojmenování míst	1800
IV	1800		„Úzký pás drsných kamenů a skal	Básně o pojmenování míst	1800
PROTI	1800	M. H.	„Naše procházka byla daleko mezi starodávnými stromy:“	Básně o pojmenování míst	1800
Vodopád a Eglantine	1800		„„ Už jsi, milý troufalý elf, “	Básně Fancy.	1800
Dub a koště	1800	Pastýř	„Jeho jednoduché pravdy shromáždil Andrew“	Básně Fancy.	1800
Hart-skok No	1800		„Rytíř sjel z Wensley Moor“	Básně představivosti	1800
Tis řekl, že někteří zemřeli kvůli lásce	1800		„Tis řekl, že někteří zemřeli z lásky:“	Básně založené na náklonnosti.	1800
Bezdětný otec	1800		„Vzhůru, Timothy, vzhůru se svými zaměstnanci a pryč!“	Básně založené na náklonnosti.	1800
Píseň pro Putujícího Žida	1800		„Ačkoli bystřiny z jejich fontán“	Básně Fancy	1800
Venkovská architektura	1800		„Je tu George Fisher, Charles Fleming a Reginald Shore,“	Básně odkazující na období dětství	1800
Ellen Irwin; nebo Braes of Kirtle	1800		„Fair Ellen Irwin, když se nasytí“	Básně založené na náklonnosti (1815 a 1820)	1800
Andrew Jones	1800		„Nenávidím toho Andrewa Jonese; bude se množit“	Lyrické balady	1800
Dva zloději; nebo Poslední etapa hrabivosti	1798		„Ó, teď, když byl génius Bewick můj,“	Básně odkazující na období stáří.	1800
Postava	1800		„Divím se, jak by příroda mohla kdy najít prostor“	Básně sentimentu a reflexe.	1800
Na místo, kde Hermitage stála na ostrově svatého Herberta, Derwentwater	1800		„Jestli jsi v drahé lásce nějakého přítele“	Nápisy (1)	1800
Napsáno tužkou na kámen ve zdi domu (Kůlna) na ostrově Grasmere.	1800		"Hrubý je tato budova a ty jsi viděl"	Nápisy (1)	1830? / Neznámý
Psaný břidlicovou tužkou na kameni, největší z hromady ležící poblíž opuštěného lomu, na jednom z ostrovů v Rydalu	1798	Název rukopisu: „Napsáno ... na jednom z [menších ostrovů] v Rydalu.“	„Cizinec! Tento kopeček špatně tvarovaných kamenů“	Nápisy (1)	1800
Vrabčí hnízdo	1801		„Behiold, v listnatém stínu,“	Nálady mé mysli (1807–15); Básně založené na náklonnosti, (1815–45); Básně odkazující na období dětství (1845–)	1807
1801	1801	Bývalý název: Nesl název: „Pelion a Ossa vzkvétají vedle sebe“ z let 1801–1836.	„Pelion a Ossa vzkvétají bok po boku,“	Různé sonety	1815
Příběh představené (od Chaucera)	1801		"„Pane, náš Pane! jak úžasně,	Básně založené na náklonnosti. (1836–1845); Modernizované výběry z Chaucer. (1845–)	1820
Kukačka a slavík (od Chaucera)	1801		„Bůh lásky -„ ach, benedicite! ““	Modernizované výběry z Chaucer. (1845–)	1841
Troilus a Cresida (od Chaucera)	1801		„Následujícího rána Troilus začal mýt“	Modernizované výběry z Chaucer. (1845–)	1841
Námořnická matka	1802, 11. a 12. března		„Jednoho rána (bylo syrové a mokré ---“)	Básně založené na náklonnosti	1807
Alice Fell; nebo Chudoba	1802, 11. a 12. března		„Post-boy jel s divokou kariérou,“	Básně odkazující na období dětství	1807
Žebráci	1802, 13. a 14. března		„Měla vysoký muž nebo více;“	Básně představivosti	1807
Na motýla (první báseň)	1802, 14. března		„Zůstaň blízko mě --- nelétej!“	Básně odkazující na období dětství.	1807
Emigrantská matka	1802, 16. a 17. března		„Jednou v osamělé vesničce jsem pobýval“	Básně založené na náklonnosti	1807
Když spatřím, moje srdce poskočí	1802, 26. března		"Moje srdce poskočí, až spatřím"	Básně odkazující na období dětství; Nálady mé vlastní mysli (1807)	1807
Mezi všemi krásnými věcmi byla moje Láska	1802, duben		„Mezi všemi krásnými věcmi byla moje Láska;“	Není přiřazena žádná třída	1807
Napsáno v březnu při odpočinku na mostě na úpatí Brothers Water	1802, 26. dubna		„Kohout kokrhá,“	Básně představivosti	1807
Redbreast honí motýla	1802, 18. dubna		„Jsi pták, kterého člověk miluje nejlépe,“	Básně Fancy	1807
Na motýla (druhá báseň)	1802, 20. dubna		„Teď jsem tě sledoval celou půlhodinu,“	Básně založené na náklonnosti	1807
Předvídavost	1802, 28. dubna		„To je práce plýtvání a zkázy -“	Básně odkazující na období dětství	1807
K malému vlaštovičníku (první báseň)	1802, 30. dubna	Název rukopisu: „Menšímu vlaštovičníkovi“	"Macešky, lilie, králíky, sedmikrásky,"	Básně Fancy.	1807
Ke stejné květině (druhá báseň) [Pokračování „K malé vlaštovičce“]	1802, 1. května		„Nově nalezená potěšení jsou sladká“	Básně Fancy	1807
Rozlišení a nezávislost	1802, 3. května - 4. července		„Celou noc řeval vítr;“	Básně představivosti	1807
Truchlil jsem pro Buonaparte	1802, 21. května		„Smutně jsem truchlil pro Buonaparte	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Sbohem	1802, 29. května	Bývalé tituly: V edicích 1815 a 1820 chyběl titul, s podtitulem: „Složeno v roce 1802“ a titulem: „A Farewell“ v edicích 1827 a 1832 s výše uvedenými titulky. Od roku 1836 nesla báseň aktuální název.	„Sbohem, ty malý koutku hory,“	Básně založené na náklonnosti.	1815
Slunce je již dávno zapuštěno	1802, 8. června		„Slunce už dávno zapadlo,“	Večerní dobrovolníci	1807
Složeno na Westminsterský most, 3. září 1802	1802, 31. července		„Země nemá nic, co by bylo spravedlivější:“	Různé sonety	1807
Skládá se z moře, poblíž Calais, srpen 1802	1802, srpen		„Veletržní hvězda večera, nádhera západu,“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Calais, srpen 1802	1802, 7. srpna		„Je to rákos, který je otřesen větrem,“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Skládá se poblíž Calais, na silnici vedoucí do Ardres, 7. srpna 1802	1802, srpen		„Jonesi! Od Calais na jih ty a já“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Calais, 15. srpna 1802	1802, 15. srpna		„Festivaly jsem viděl, že to nebyla jména:“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
JE překrásný večer, klidný a volný	1802, srpen		„Je krásný den, klidný a volný,“	Různé sonety	1807
O zániku Benátské republiky	1802, srpen		„Kdysi držela nádherný východ na poplatku;“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Král švédský	1802, srpen		„Hlas písně ze vzdálených zemí zavolá“	Není přiřazena žádná třída	1807
Toussaint L'Ouverture	1802, srpen		„Toussaint, nejnešťastnější muž mužů!“	Není přiřazena žádná třída	1807
Složeno v údolí poblíž Doveru, v den přistání	1802, 30. srpna		„Tady, na naší rodné půdě, dýcháme ještě jednou.“	Není přiřazena žádná třída	1807
1. září 1802	1802, 1. září		„Měli jsme cestující, která přišla“	Není přiřazena žádná třída	1807
Září 1802, blízko Doveru	1802, září	Bývalý název: Nesl název: „září 1802“ z let 1807–1843. Od roku 1845 kupředu nesla báseň aktuální název.	„Ve vnitrozemí jsem stál v dutém údolí;“	Není přiřazena žádná třída	1807
Napsáno v Londýně, září 1802	1802, září		„Ó příteli! Nevím, jakým způsobem se musím dívat.“	Není přiřazena žádná třída	1807
Londýn, 1802	1802, září		„Miltone! V tuto hodinu bys neměl žít:“	Není přiřazena žádná třída	1807
Složeno po Cestě přes Hambleton Hills, Yorkshire	1802, 4. října	Bývalý název: Nesl název: „Složeno po cestě přes [Hamilton] Hills, Yorkshire“ z let 1807–1827	„Temné a tmavší odstíny večera padaly;“	Různé sonety	1807
Stanzy napsané v mé kapesní kopii Thomsonova „hradu indolence“	1802, 11. května		„V našem šťastném zámku přebýval jeden“	Básně založené na náklonnosti.	1815
H. C. Šest let	1802		„Ó, ty! Jehož fantazie z dálky jsou přineseny;“	Básně odkazující na období dětství	1807
Do sedmikrásky (první báseň)	1802		„V mládí jsem šel ze skály na skálu,“	Básně Fancy	1807
Ke stejné květině (druhá báseň) [pokračování filmu „Do sedmikrásky“]	1802		„Je tu málo co dělat nebo vidět“	Básně Fancy	1807
Do sedmikrásky (třetí báseň)	1802		„Jasný květ! Jehož domov je všude,“	Básně Fancy (1815–32); Básně sentimentu a reflexe (1837–)	1807
Zelená linnet	1803		„Pod těmito větvemi ovocných stromů, které se vrhají“	Básně Fancy	1807
Tisové stromy	1803		„Je tu Tis, pýcha Lorton Vale,“	Básně představivosti	1815
Kdo si představoval, jaký krásný pohled	1803	Název rukopisu: „Coronet of Snowdrops“	"Kdo si myslel, jaký pěkný povzdech"	Nálady mé vlastní mysli (1807); Básně Fancy	1807
Není to žádný Duch, kdo z nebe letěl	1803		„Není to žádný Duch, který by letěl z nebe,“	Nálady mé vlastní mysli (1807); Básně představivosti	1807
Odjezd z údolí Grasmere, srpen 1803 (I)	1811		„Nejjemnější stín, který kráčel po Elysianských pláních“	Památníky turné ve Skotsku, 1803	1827
U hrobu popálenin, 1803. Sedm let po jeho smrti (II)	1803		„Zachvěl jsem se, Duch divoký a odvážný,“	Památníky turné ve Skotsku, 1803	1842
Myšlenky navrhly následující den, na břehu Nithu, poblíž básníkovy rezidence (III)	1803		„Příliš křehký, abys dodržel vysoký slib“	Památníky turné ve Skotsku, 1803	1842
Synům popálenin, po návštěvě Hrobu jejich otce (IV)	1803		„Střední přeplněné obelisky a urny“	Básně sentimentu a reflexe (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
To Highland Girl (at Inversneyde, upon Loch Lomond) (V)	1803		„Sweet Highland Girl, a very shower“	Básně představivosti (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
Glen Almain; nebo The Narrow Glen (VI)	1803		„Na tomto místě, vzdáleném od mužů,“	Básně představivosti (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
Stepping Westward (VII)	1803 a 1805		"„Co, kráčíš na západ?“ - „Ano.'"	Básně představivosti (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
Solitary Reaper (VIII)	1803 a 1805		"Hle, je svobodná v poli,"	Básně představivosti (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
Adresa na hrad Kilchurn, na Loch Awe (IX)	1803		„Dítě hlučné války! Horský potok“	Památníky turné ve Skotsku, 1803	1827
Rob Roy's Grave (X)	1803 a 1805		„Slavný muž je Robin Hood,“	Básně sentimentu a reflexe (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
Sonet. Složeno na ------ Castle (Degenerate Douglas) (XI)	1803, 18. září		„Degenerovat Douglasa! Ó, nedůstojný Pane!“	Různé sonety (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
Yarrow Unvisited (XII)	1803		„Ze Stirlingova hradu jsme viděli“	Básně představivosti (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
Matrona Jedborough a její manžel (XIII)	1803 a 1805		„Věk! Zažehni si obočí čerstvými jarními květinami,“	Básně odkazující na období stáří (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
O přibližování se domů po prohlídce ve Skotsku, 1803 (XIV)	1803, 25. září	Bývalý název: Nesl název: „On Approaching Home After A Tour In Scotland, 1803“ ve vydáních 1815 a 1820.	„Leť, jakýsi Harbinger, do Grasmere-dale!“	Různé sonety (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1815
The Blind Highland Boy. (XV)	Neznámý	Příběh vyprávěný ohněm po návratu do údolí Grasmere. Bývalý název: Nesl název „The Blind Highland Boy. (A Tale said by the Fireside.“) Z let 1807–1820.	„Nyní jsme unavení z bouřlivé radosti,“	Básně odkazující na období dětství (1815 a 1820); Památníky turné ve Skotsku, 1803	1807
Říjen 1803	1803		„Dalo by se věřit, že přirozené utrpení“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Existuje otroctví horší, mnohem horší	1803		„Existuje otroctví, které je horší, mnohem horší,“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Října 1803 (2)	1803		„Tentokrát zděšeně udeří na zpytované světovce“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Anglie! nadešel čas, kdy by ses měl odstavit	1803		„Anglie! Nadešel čas, kdy by ses měl odstavit“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Října 1803 (3)	1803		„Když při pohledu na současnou tvář věcí,“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Mužům z Kentu	1803, říjen		„Vanguard of Liberty, vy muži z Kenta,“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
V průsmyku Killicranky se očekává invaze, říjen 1803	1803, říjen	Bývalý název: Nesl název: „Říjen 1803“ od roku 1807 do roku 1820.	„Šest tisíc veteránů cvičilo ve válečné hře,“	Sonety věnované svobodě (1807–20)	1807
Očekávání. Říjen 1803	1803, říjen		„Křič, protože mocné vítězství je vyhráno!“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Řádky na očekávané invazi	1803		„Pojďte - kdo, pokud (kterou Nebesa odvrátí!) Země“	Básně věnované národní nezávislosti a svobodě	1842
Farmář z Tilsbury Vale	1800		„To není pro bezcit, falešně rafinované“	Básně věnované národní nezávislosti a svobodě	1815
Na kukačku	1802		„Ó Blithe, nově příchozí! Slyšel jsem,“	Básně představivosti.	1807
Byla fantomem rozkoše	1803		„: Byla fantomem rozkoše“	Básně představivosti	1807
Toulal jsem se osamělý jako mrak	1804		„Toulal jsem se osamělý jako mrak“	Nálady mé vlastní mysli (1807); Básně představivosti (1815–)	1807
The Affliction of Margaret ------	1804	Bývalý název: Nesl název: „The Margaret — The Affliction — of-“ ve vydání z roku 1807 a „The Affliction of Margaret“ ve vydání z roku 1820. Od roku 1845 kupředu nesla báseň aktuální název. Název rukopisu: „The Affliction of Mary — of—“	„Kde jsi, můj milovaný Synu?“	Básně založené na náklonnosti	1807
Opuštěný	1804		„Mír, který hledají ostatní;“	Básně založené na náklonnosti	1842
Pokání.	1804	Pastorační balada	„Pole, která jsme s chamtivým duchem prodali,“	Básně sentimentu a reflexe (1820); Básně založené na náklonnosti (1827–)	1820
Sedm sester; nebo Samota Binnorie	1800		"„Sedm dcera měla lorda Archibalda,'"	Básně Fancy	1807
Adresa mé kojenecké dceři, Dora	1804, 16. září	Na připomenutí, že toho dne, 16. září, byla měsíc stará Bývalý název: Nesl název: „Adresa mé kojenecké dceři, když mi bylo připomenuto, že v ten den měla měsíc.“ z let 1815–1845. Po její smrti v roce 1847 bylo její jméno přidáno k titulu.	„Přežil jsi to -“	Básně Fancy	1815
Kotě a padající listí	1804	Bývalý název: Nesl název: „Kotě a padající listí“ z let 1807–1832.	„Tak vypadej, mé dítě, hle!“	Básně Fancy	1807
Na rýč přítele (zemědělce)	1806	Složeno, když jsme společně pracovali na jeho Pleasure-Ground	„Rýč! Kterým Wilkinson obdělával své země,“	Básně sentimentu a reflexe	1807
Malý Vlaštovičník (třetí báseň)	1804		„Existuje květina, menší vlaštovičník,“	Básně odkazující na období stáří	1807
V Applethwaite poblíž Keswicku, 1804	1804		„Beaumont! Bylo tvým přáním, abych se vzpamatoval“	Různé sonety	1842
Ze stejného [Michael Angelo]. Nejvyšší bytosti.	1804?		„Modlitby, které udělám, budou potom opravdu sladké“	Různé sonety	1807
Óda na povinnost	1805		„Přísná dcera Božího hlasu!“	Básně sentimentu a reflexe	1807
K Skylarku	1805		„Vzhůru se mnou! Vzhůru se mnou do mraků!“	Básně, složené během prohlídky, hlavně pěšky. Č. 2 (1807); Básně Fancy (1815–)	1807
Věrnost	1805		„Pastýřský zvuk štěkání,“	Básně sentimentu a reflexe.	1807
Charakteristika incidentu oblíbeného psa	1805	Bývalý název: Nesl název: „Incident, charakteristika oblíbeného psa, který patřil příteli autora“ ve vydáních 1807 a 1815.	„Na jeho ranních kolech pán	Básně sentimentu a reflexe.	1807
Pocta paměti stejného psa (v odkazu na „charakteristiku incidentu ...)	1805		„Lež tady, bez záznamu o tvé hodnotě,“	Básně sentimentu a reflexe.	1807
Do sedmikrásky (čtvrtá báseň)	1805		„Sweet Flower!	Epitafy a elegantní kousky.	1815
Elegiac Stanzas, navržený obrazem hradu Peele v bouři, namaloval sir George Beaumont	1805	Název rukopisu: „Navrhované verše atd.“	„Byl jsem jednou tvým sousedem, ty drsný pilote!“	Epitafy a elegantní kousky.	1807
Elegické verše	1805	Na památku mého bratra, Johna Wordswortha, velitele lodi společnosti E. I., hraběte z Abergavenny, ve které zahynul při katastrofě ztroskotání lodi, 6. února 1805.	„Ovčák hlasitě pískal a hle!“	Epitafy a elegantní kousky.	1842
VI	1800–1805		„Kdy, k atrakcím rušného světa,“	Básně o pojmenování míst	1815
Louisa. Poté, co ji doprovázel na horské exkurzi	1802	Bývalý název: Nesl název: „Louisa“ z let 1807–1832.	„Potkal jsem Louisu ve stínu,“	Básně založené na náklonnosti	1807
Mladé paní, které bylo vyčítáno, že podniká dlouhé procházky po zemi	1802		„Drahé dítě přírody, nech je zábradlí!“	Básně sentimentu a reflexe (1815–32); Básně představivosti (1836–)	1807
Vaudracour a Julia	1804		„Ó šťastná doba mladých milenců (tedy“	Básně založené na náklonnosti	1820
Chalupář svému dítěti, mou sestrou	1805		„Dny jsou chladné, noci dlouhé,“	Básně založené na náklonnosti	1815
The Wagoner	1805		„Trávili jsme - tento červnový hořící den!“	Není přiřazena žádná třída	1819
francouzská revoluce	1805	Jak se zdálo nadšencům na začátku. dotisk od „přítele“	„Ach! Příjemné cvičení naděje a radosti!“	Básně představivosti (1815–);	1809
Kniha první: Úvod - dětství a školní doba	1799–1805		„V tomto jemném vánku je požehnání,“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Druhá kniha: Školní čas (pokračování)	1799–1805		„Zatím, ó příteli!	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha třetí: Residence at Cambridge	1799–1805		„Bylo strašlivé ráno, když kola“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha Fourth: Summer Vacation	1799–1805		„Jasné bylo letní poledne při zrychlování kroků“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Book Fifth: Books	1799–1805		„Když rozjímání, jako pocit nočního klidu“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha Sixth: Cambridge and the Alps	1799–1805		"Listy se vytrácely, když do bank Esthwaite"	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Rezervovat Seventh: Residence in London	1799–1805		„Od té doby, co jsem poprvé, zmizelo šest proměnlivých let.“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha Osmá: Retrospekt - Láska k přírodě vedoucí k lásce k člověku	1799–1805		„Jaké zvuky jsou slyšet, Helvellyne?“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha Ninth: Residence in France	1799–1805		„I jako řeka, - částečně (mohlo by se to zdát)“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha Desátý: Rezidence ve Francii (pokračování)	1799–1805		„Byl to krásný a tichý den“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha Eleventh: France (uzavřeno)	1799–1805		„Od té doby, úřad ve Francii“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha Dvanáctá: Představivost a chuť; Jak narušené a obnovené	1799–1805		„Dlouho lidská nevědomost a vina“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha Thirteenth: Imagination and Taste; Jak narušeno a obnoveno (uzavřeno)	1799–1805		„Z přírody přicházejí emoce a nálady“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Kniha Čtrnáctý: Závěr	1799–1805		„Při jedné z těchto exkurzí (ať už ne“	Preludium neboli růst mysli básníka: Reklama	1850
Postava šťastného válečníka	1806		„Kdo je šťastný válečník?	Básně sentimentu a reflexe	1807
Horn of Egremont Castle	1806		„Ere the Brothers branou“	Básně představivosti (1815–1845); Různé básně (1845–)	1807
Stížnost	1806		„Nastala změna - a já jsem chudý;“	Básně založené na náklonnosti	1807
Toulavá potěšení	1806	Bývalý název: V edicích 1807 a 1815 chyběl titul. Od roku 1820 kupředu nesla báseň aktuální název. Název rukopisu: „Dancers.“	„U jejich plovoucího mlýna,“	Básně Fancy	1807
Síla hudby	1806	Název rukopisu: „A Street Fiddler (in London).“	„Orfeus! Orfeus! Ano, Faith může být odvážná,“	Básně představivosti.	1807
Hvězdáři	1806		„Co je to za dav? Co tu máme, nesmíme kolem něj projít;“	Básně představivosti.	1807
Ano, byla to hora Echo	1806		„Ano, byla to hora Echo,“	Básně představivosti.	1807
Jeptišky se netrápí v úzké místnosti svého kláštera,	1806	Bývalý název: Nesl název: „Prefatory Sonnet“ z let 1807–1820.	„Jeptišky se netrápí v úzké místnosti svého kláštera,“	Různé sonety	1807
Osobní rozhovor	1806	Bývalý název: V edicích 1807 a 1815 chyběl titul.	„Nejsem Ten, kdo má velkou nebo velkou radost“	Básně sentimentu a reflexe (1815); Různé sonety (1820–43); Básně sentimentu a reflexe (1845–)	1807
Napomenutí	1806		„Můžeš se zastavit - a dívat se rozzářeným okem!“	Různé sonety	1807
Milované údolí! Řekl jsem: „Když podvádím	1806		""Milované údolí!" Řekl jsem, 'když budu kon "	Různé sonety	1807
Jak je to sladké, když matka Fancy skáká	1806		„Jak je to sladké, když matka Fancy skáče“	Různé sonety	1807
Ta slova byla vyslovena jako zamyšlená nálada	1806		„Ta slova byla vyslovena jako zamyšlená nálada“	Různé sonety	1807
Čáry	1806	Skládal se v Grasmere, během procházky jednoho večera, po bouřlivém dni, autor právě četl v novinách, že se hodinově očekávalo rozpuštění pana Foxe.	"Mraky, přetrvávající, se táhnou v pevných pruzích"	Epitafy a elegantní kousky.; Různé sonety(1820); Sonety věnované svobodě (1827)	1807
S jak smutnými kroky, ó Moon, stoupáš po obloze	1806		„S jak smutnými kroky, ó Moon, stoupáš po obloze,“	Básně Fancy (1815); Různé sonety (1820)	1807
Svět je s námi příliš; pozdě a brzy	1806		„Svět je s námi příliš mnoho; pozdě a brzy,“	Různé sonety	1807
S loděmi bylo moře pokropeno daleko a blízko	1806		„S loděmi bylo moře pokropeno daleko a blízko,“	Různé sonety	1807
Kam leží Země, do které musí loď jít?	1806		„Kam leží Země, do které musí loď jít?“	Různé sonety	1807
Spát (1)	1806		„Ó, jemný spánek! Patří ti?“	Různé sonety	1807
Spát (2)	1806		„S tebou už často nemluvila laskavá slova, spi!“	Různé sonety	1807
Spát (3)	1806		„Stádo ovcí, které klidně prochází kolem,“	Různé sonety	1807
Michael Angelo v odpovědi na pasáž o jeho Sochě noci spí	1806		„Vděčný je Spánek, můj život v kameni je svázán rychle;“	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Od italského Michaela Angela	1805?		„Ano! Naděje může při mé silné touze držet krok,“	Různé sonety	1807
Ze stejného [Michaela Angela]	1805?		„Tyto oči neviděly žádný smrtelný předmět.“	Různé sonety	1807
Na památku Raisley Calvertové	1806		„Calvert! To pro ně nesmí být neslýchané“	Různé sonety	1807
Myslel jsem, že jsem viděl kroky trůnu	1806		"Myslel jsem, že jsem viděl kroky trůnu"	Různé sonety	1807
Listopadu 1806	1806		„Další rok! - další smrtelná rána!“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě. (1845–)	1807
Adresa dítěti	1806	během bouřlivého zimního večera u mé sestry Bývalý název: Nesl název: „během bouřlivého zimního večera [přítelkyní autorky]“ z let 1815–1843. V roce 1845 to bylo zveřejněno „mou sestrou“.	„Jakým způsobem přichází vítr?	Básně odkazující na období dětství.	1815
Óda. Náznaky nesmrtelnosti ze vzpomínek na rané dětství	1803–1806		„Byly doby, kdy louka, háj a potok,“	Není přiřazena žádná třída	1807
Proroctví. Února 1807	1807		„Nějaké vysoké činy, Němci, pocházejí od vás!“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě (1845)	1807
Myšlenka Brita na podrobení Švýcarska	1807		„Jsou tam dva hlasy; jeden je z moře,“	Sonety věnované svobodě; Básně věnované národní nezávislosti a svobodě (1845)	1807
Thomasovi Clarksonovi, o konečném schválení návrhu zákona o zrušení obchodu s otroky	1807		„Clarksone! Šplhat byl tvrdohlavý kopec:“	Básně věnované národní nezávislosti a svobodě	1807
Matčin návrat	1807	Moje sestra	„Měsíc, milí malí, je minulost“	Básně odkazující na období dětství.	1815
Cikáni	1807		„Přesto jsou zde stejný neporušený uzel“	Básně představivosti	1807
Ó slavíku! ty určitě umění	1807		„Ó slavíku!	Básně představivosti	1807
Lady Beaumont	1807		„Paní! Jarní písně byly v háji“	Různé sonety	1807
Přestože se ten starý muž stará	1807		„Ačkoli úzkost se stará o toho starého muže, a blízko,“	Básně patřící do období stáří (1815); Různé sonety (1820)	1807
Píseň na svátek hradu Brougham	1807		„Vysoko v zadýchané síni Minstrelův přítel,“	Básně představivosti	1807
Bílá laň z Rylstone; nebo, Osud Nortonů	1807–1810		„Z Boltonovy staré klášterní věže“	Není přiřazena žádná třída	1815
Síla modlitby; nebo Založení Boltonského převorství.	1807	Tradice	"‚ Co je dobré pro bootless bene? ' "	Básně sentimentu a reflexe	1815
Složeno, když se autor zabýval psaním traktátu způsobeného Cintrovskou úmluvou	1808		„Ne uprostřed marných objektů světa, které zotročují“	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Composed at the same Time and on the same Occasion, [as convention of cintra]	1808		"I Dropped my pen; and listened to the Wind"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
George and Sarah Green	1808		"Who weeps for strangers? Many wept"	No class assigned	1839
Tyrolese Sonnets I	1809	Hoffer	"Of mortal parents is the Hero born"	Sonnets dedicated to Liberty	1809
Tyrolese Sonnets II	1809	Advance--come forth from thy Tyrolean ground	"Advance-come forth from thy Tyrolean ground,"	Sonnets dedicated to Liberty	1809
Tyrolese Sonnets III	1809	Feelings of the Tyrolese	"The Land we from our fathers had in trust,"	Sonnets dedicated to Liberty	1809
Tyrolese Sonnets IV	1809	Alas! what boots the long laborious quest	"Alas! what boots the long laborious quest"	Sonnets dedicated to Liberty	1809
And is it among rude untutored Dales	1809		"And is it among rude untutored Dales,"	Sonnets dedicated to Liberty	1809
O'er the wide earth, on mountain and on plain	1809		"O'er the wide earth, on mountain and on plain,"	Sonnets dedicated to Liberty	1809
Tyrolese Sonnets V	1809	On the Final Submission of the Tyrolese	"It was a 'moral' end for which they fought;"	Sonnets dedicated to Liberty	1809
Hail, Zaragoza! If with unwet eye	1809		"Hail, Zaragoza! If with unwet eye"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Say, what is Honour?--'Tis the finest sense	1809		"Say, what is Honour?--'Tis the finest sense"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Tyrolese Sonnets VI	1810?	The martial courage of a day is vain	"The martial courage of a day is vain,"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Brave Schill! by death delivered, take thy flight	1809		"Brave hill! by death delivered, take thy flight"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Call not the royal Swede unfortunate	1809		"Call not the royal Swede unfortunate,"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Look now on that Adventurer who hath paid	1809		"Look now on that Adventurer who hath paid"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Is there a power that can sustain and cheer	1809		"Is there a power that can sustain and cheer"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Aha! where is Palafox? Nor tongue nor pen	1810		"Ah! where is Palafox? Nor tongue no pen"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
In due observance of an ancient rite	1810		"In due observance of an ancient rite,"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Feelings of a Noble Biscayan at one of those Funerals	1810		"Yet, yet, Biscayans! we must meet our Foes"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
On a celebrated Event in Ancient History	1810		"A Roman Master stands on Grecian ground,"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Upon the same Event [celebrated Event in Ancient History]	1810		"When, far and wide, swift as the beams of morn"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
The Oak of Guernica	1810	Supposed Address to the Same	"Oak of Guernica! Tree of holier power"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Indignation of a high-minded Spaniard	1810		"We can endure that He should waste our lands,"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Avaunt all specious pliancy of mind	1810		"Avaunt all specious pliancy of mind"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
O'erweening Statesmen have full long relied	1810		"O'erweening Statesmen have full long relied"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
The French and the Spanish Guerillas	1810		"Hunger, and sultry heat, and nipping blast"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Já	1810 or earlier		"Weep not, beloved Friends! nor let the air"	Epitaphs translated from Chiabrera; Sonnets dedicated to Liberty; Epitaphs and Elegiac Pieces.	1837
II	1810 or earlier		"Perhaps some needful service of the State"	Epitaphs translated from Chiabrera; Sonnets dedicated to Liberty; Epitaphs and Elegiac Pieces.	1810
III	1810 or earlier		"O Thou who movest onward with a mind"	Epitaphs translated from Chiabrera; Sonnets dedicated to Liberty; Epitaphs and Elegiac Pieces.	1810
IV	1810 or earlier		"There never breathed a man who, when his life"	Epitaphs translated from Chiabrera; Sonnets dedicated to Liberty; Epitaphs and Elegiac Pieces.	1809
PROTI	1810 or earlier		"True is it that Ambrosio Salinero"	Epitaphs translated from Chiabrera; Sonnets dedicated to Liberty; Epitaphs and Elegiac Pieces.	1837
VI	1810 or earlier		"Destined to war from very infancy"	Epitaphs translated from Chiabrera; Sonnets dedicated to Liberty; Epitaphs and Elegiac Pieces.	1809
VII	1810 or earlier		"O flower of all that springs from gentle blood"	Epitaphs translated from Chiabrera; Sonnets dedicated to Liberty; Epitaphs and Elegiac Pieces.	1837
VIII	1810 or earlier		"Not without heavy grief of heart did He"	Epitaphs translated from Chiabrera; Sonnets dedicated to Liberty; Epitaphs and Elegiac Pieces.	1810
IX	1810 or earlier		"Pause, courteous Spirit!--Balbi supplicates"	Epitaphs translated from Chiabrera; Sonnets dedicated to Liberty; Epitaphs and Elegiac Pieces.	1810
Maternal Grief	1810		"Departed Child! I could forget thee once"	Poems founded on the Affections	1842
Characteristics of a Child three Years old	1811		"Loving she is, and tractable, though wild;"	Poems referring to the Period of Childhood	1815
Spanish Guerillas	1811		"They seek, are sought; to daily battle led,"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
The power of Armies is a visible thing	1811		"The power of Armies is a visible thing,"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Here pause: the poet claims at least this praise	1811	Former title: Bore the title of: "Conclusion" in the 1815 edition.	"Here pause: the poet claims at least this praise,"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
Epistle to Sir George Howland Beaumont, Bart.	1811	From the South-West Coast of Cumberland	"Far from our home by Grasmere's quiet Lake,"	Různé básně	1842
Upon perusing the foregoing Epistle thirty years after its Composition	1811		"Soon did he Almighty Giver of all rest"	Různé básně	1842
Upon the sight of a Beautiful Picture, painted by Sir G. H. Beaumont, Bart.	1811	Former title: Bore the title of: " Upon the Sight of a Beautiful Picture." in the 1815 edition.	"Praised be the Art whose subtle power could stay"	Různé básně	1815
In the Grounds of Coleorton, the Seat of Sir George Beaumont, Bart., Leicestershire	1808		"The embowering rose, the acacia, and the pine,"	Inscriptions (2)	1815
In a Garden of the Same [of the grounds of Coleorton]	1811		"Oft is the medal faithful to its trust"	Inscriptions (2)	1815
Written at the Request of Sir George Beaumont, Bart., and in his Name, for an Urn	1808		"Ye Lime-trees, ranged before this hallowed Urn,"	Inscriptions (2)	1815
For a Seat in the Groves of Coleorton	1811, 19 November		"Beneath yon eastern ridge, the craggy bound,"	Inscriptions (2)	1815
Composed on the eve of the Marriage of a Friend in the Vale of Grasmere	1812		"What need of clamorous bells, or ribands gay,"	Miscellaneous Sonnets	1815
Water-Fowl	1812		"Mark how the feathered tenants of the flood,"	Poems of the Imagination	1827
View from the top of Black Comb	1812		"This Height a ministering Angel might select:"	Poems of the Imagination	1815
Written with a Slate Pencil on a Stone, on the Side of the Mountain of Black Comb	1813		"Stay, bold Adventurer; rest awhile thy limbs"	Inscriptions (3)	1815
November 1813	1813		"Now that all hearts are glad, all faces bright,"	Sonnets dedicated to Liberty	1815
The Excursion: Preface to the Edition 1814	1795–1814		"'On Man, on Nature, and on Human Life,"	The Excursion	1814
Book First: The Wanderer	1795–1814		"'Twas summer, and the sun had mounted high:"	The Excursion	1814
Book Second: The Solitary	1795–1814		"In days of yore how fortunately fared"	The Excursion	1814
Book Third: Despondency	1795–1814		"A Humming Bee—a little tinkling rill—"	The Excursion	1814
Book Fourth: Despondency Corrected	1795–1814		"Here closed the Tenant of that lonely vale"	The Excursion	1814
Book Fifth: The Pastor	1795–1814		"'Farewell, deep Valley, with thy one rude House,"	The Excursion	1814
Book Sixth: The Churchyard among the Mountains	1795–1814		" Hail to the crown by Freedom shaped—to gird"	The Excursion	1814
Book Seventh: The Churchyard among the Mountains--(continued)	1795–1814		"While thus from theme to theme the Historian passed,"	The Excursion	1814
Book Eighth: The Parsonage	1795–1814		"The pensive Sceptic of the lonely vale"	The Excursion	1814
Book Ninth: Discourse of the Wanderer, and an Evening Visit to the Lake	1795–1814		"'To every Form of being is assigned,'"	The Excursion	1814
Laodamia	1814		"'With sacrifice before the rising morn"	Poems founded on the Affections (1815 and 1820); Poems of the Imagination	1815
Dion	1816	(see Plutarch)	"Serene, and fitted to embrace,"	Poems of Sentiment and Reflection. (1820–43); Poems of the Imagination (1845)	1820
Suggested by a beautiful ruin upon one of the Islands of Loch Lomond, (I)	1814	A place chosen for the retreat of a solitary individual, from whom this habitation acquired the name of The Brownie's Cell.	"To barren heath, bleak moor, and quaking fen,"	Memorials of a Tour in Scotland	1820
Composed at Cora Linn, in sight of Wallace's Tower (II)	1814		"Lord of the vale! astounding Flood;"	Memorials of a Tour in Scotland	1820
Effusion in the Pleasure-ground on the banks of the Bran, near Dunkeld (III)	1814		"What He—who, mid the kindred throng"	Memorials of a Tour in Scotland	1827
Yarrow Visited, September 1814 (IV)	1814		"And is this -Yarrow? -This the stream"	Memorials of a Tour in Scotland; Poems of the Imagination (1815 and 1820); Memorials of a Tour in Scotland (1827-)	1815
From the dark chambers of dejection freed	1814		"From the dark chambers of dejection freed,"	Miscellaneous Sonnets	1815
Lines written on a Blank Leaf in a Copy of the Author's Poem, "The Excursion,"	1814	Upon Hearing Of The Death Of The Late Vicar Of Kendal	"To public notice, with reluctance strong,"	Epitaphs and Elegiac Pieces	1815
To B. R. Haydon	1815, December		"High is our calling, Friend!--Creative Art"	Miscellaneous Sonnets	1816, 31 March
Artegal and Elidure	1815		"Where be the temples which, in Britain's Isle,"	Poems founded on the Affections	1820
September 1815	1815, October		"While not a leaf seems faded; while the fields,"	Miscellaneous Sonnets	1816, 11 February
1. listopadu	1815, October		"How clear, how keen, how marvellously bright"	Miscellaneous Sonnets	1816, 28 January
The fairest, brightest, hues of ether fade	Neznámý		"The fairest, brightest, hues of ether fade;"	Miscellaneous Sonnets	1815
Weak is the will of Man, his judgment blind	Neznámý		"'Weak is the will of Man, his judgment blind;"	Miscellaneous Sonnets	1815
Hail, Twilight, sovereign of one peaceful hour!	Neznámý		"Hail Twilight, sovereign of one peaceful hour!"	Miscellaneous Sonnets	1815
The Shepherd, looking eastward, softly said	Neznámý		"The Shepherd, looking eastward, softly said,"	Miscellaneous Sonnets	1815
Even as a dragon's eye that feels the stress	Neznámý		"Even as a dragon's eye that feels the stress"	Miscellaneous Sonnets	1815
Mark the concentred hazels that enclose	Neznámý		"Mark the concentred hazels that enclose"	Miscellaneous Sonnets	1815
To the Poet, John Dyer	1811	Former title: Bore the title of: "To the Poet, Dyer"	"Bard of the Fleece, whose skilful genius made"	Miscellaneous Sonnets	1815
Brook! whose society the Poet seeks	1806		"Brook! whose society the Poet seeks,"	Miscellaneous Sonnets	1815
Překvapen radostí - netrpělivý jako vítr	Neznámý		"Surprised by joy — impatient as the Wind"	Miscellaneous Sonnets	1815
Ode.--The Morning of the Day appointed for a General Thanksgiving, January 18, 1816	1816		"Hail, orient Conqueror of gloomy Night"	Sequel to Sonnets dedicated to Liberty	1816
Óda	1816		"Imagination--ne'er before content,"	Poems of the Imagination	1816
Invocation to the Earth, February 1816	1816	Composed immediately after the Thanksgiving Ode, to which it may be considered as a second part.	"'Rest, rest, perturbed Earth!"	Epitaphs and Elegiac Pieces.	1816
Óda	1816, January		"When the soft hand of sleep had closed the latch"	Poems of the Imagination (1820); Sonnets dedicated to Liberty (1827)	1816
Óda	1816		"Who rises on the banks of Seine,"	Poems of the Imagination (1820); Sonnets dedicated to Liberty	1816
The French Army in Russia, 1812–13	1816		"Humanity, delighting to behold"	Sonnets dedicated to Liberty	1816
On the same occasion [Of the French Army in Russia]	1816	(The Final Submission Of The Tyrolese)	"Ye Storms, resound the praises of your King!"	Sonnets dedicated to Liberty	1816
By Moscow self-devoted to a blaze	1816		"By Moscow self-devoted to a blaze"	No class assigned	1832
The Germans on the Heights of Hock heim	Neznámý		"Abruptly paused the strife;--the field throughout"	Sonnets dedicated to Liberty (1827)	1822
Siege of Vienna raised by John Sobieski	1816, 4 February	February, 1816	"Oh, for a kindling touch from that pure flame"	Sonnets dedicated to Liberty	1816
Occasioned by the Battle of Waterloo, February 1816	1816, 4 February		"Intrepid sons of Albion! not by you"	Sonnets dedicated to Liberty	1816
Occasioned by the same battle [Battle of Waterloo]	1816, 4 February		"The Bard—whose soul is meek as dawning day,"	Sonnets dedicated to Liberty	1816
Emperors and Kings, how oft have temples rung	1816		"Emperors and Kings, how oft have temples rung"	Sonnets dedicated to Liberty	1827
Feelings of a French Royalist, On The Disinterment Of The Remains Of The Duke D'enghien	1816		"Dear Reliques! from a pit of vilest mould"	Sonnets dedicated to Liberty	1816
Translation of part of the First Book of the Aeneid	1823?		"But Cytherea, studious to invent"	No class assigned	1836
A Fact, and an Imagination; or, Canute and Alfred, on the Seashore	1816		"The Danish Conqueror, on his royal chair,"	Poems of Sentiment and Reflection	1820
A little onward lend thy guiding hand	1816		"'A little onward lend thy guiding hand"	Poems of Sentiment and Reflection	1820
To ------, on her First Ascent to the Summit of Helvellyn	1816		"Inmate of a mountain-dwelling,"	Poems of the Imagination	1820
Vernal Ode	1817		"Beneath the concave of an April sky,"	Poems of the Imagination (1820); Poems of Sentiment and Reflection (1827 and 1832); Poems of the Imagination (1836)	1820
Ode to Lycoris. May 1817	1817		"An age hath been when Earth was proud"	Poems of Sentiment and Reflection	1820
To the Same (Lycoris)	1817		"Enough of climbing toil!--Ambition treads"	Poems of Sentiment and Reflection	1820
The Longest Day. Addressed to my Daughter	1817		"Let us quit the leafy arbor,"	Poems referring to the Period of Childhood	1820
Hint from the Mountains for certain Political Pretenders	1817		"'Who but hails the sight with pleasure"	Poems of the Fancy	1820
The Pass of Kirkstone	1817, 27 June		"Within the mind strong fancies work,"	Poems of the Imagination	1820
Lament of Mary Queen of Scots, on the Eve of a New Year	1817		"Smile of the Moon!---for I so name"	Poems founded on the Affections	1820
Sequel to the "Beggars," 1802. Composed many years after	1817		"Where are they now, those wanton Boys?"	Poems of the Imagination	1827
The Pilgrim's Dream; or, The Star and the Glow-worm	1818		"A pilgrim, when the summer day"	Poems of the Fancy	1820
Já	1818		"Hopes, what are they?—Beads of morning"	Inscriptions; Inscriptions supposed to be found in and near a Hermit's Cell	1820
II	1818	Inscribed upon a rock	"Pause, Traveller! whosoe'er thou be"	Inscriptions; Inscriptions supposed to be found in and near a Hermit's Cell	1820
III	1818		"Hast thou seen, with flash incessant"	Inscriptions; Inscriptions supposed to be found in and near a Hermit's Cell	1820
IV	1818		"Troubled long with warring notions"	Inscriptions; Inscriptions supposed to be found in and near a Hermit's Cell	1820
PROTI	1818		"Not seldom, clad in radiant vest,"	Inscriptions; Inscriptions supposed to be found in and near a Hermit's Cell	1820
Composed upon an Evening of extraordinary Splendour and Beauty	1818		"Had this effulgence disappeared"	Poems of the Imagination (1820); Evening Voluntaries (1837)	1820
Composed during a Storm	1819		"One who was suffering tumult in his soul,"	Miscellaneous Sonnets	1819
This, and the Two Following, Were Suggested by Mr. W. Westall's Views of the Caves, Etc., in Yorkshire	1819		"Pure element of waters! wheresoe'er"	Miscellaneous Sonnets	1819
Malham Cove	1819		"Was the aim frustrated by force or guile,"	Miscellaneous Sonnets	1819
Gordale	1819		"At early dawn, or rather when the air"	Miscellaneous Sonnets	1819
Aerial Rock--whose solitary brow	1819		"Aerial Rock—whose solitary brow"	Miscellaneous Sonnets	1819
The Wild Duck's Nest	1819		"The imperial Consort of the Fairy-king"	Miscellaneous Sonnets	1819
Written upon a Blank Leaf in "The Complete Angler"	1819		"While flowing rivers yield a blameless sport,"	Miscellaneous Sonnets	1819
Captivity--Mary Queen of Scots	1819		"'As the cold aspect of a sunless way"	Miscellaneous Sonnets	1819
To a Snowdrop	1819		"Lone Flower, hemmed in with snows and white as they"	Miscellaneous Sonnets	1819
When Haughty expectations protrate life	1819	Former titles: Bore the title of: "On seeing a tuft of Snowdrops in a Storm" in the 1820 edition and "Composed a few days after the foregoing" in the 1827 edition, [Foregoing referring to "To a Snow-drop"]	"When haughty expectations prostrate lie,"	Miscellaneous Sonnets	1820
Composed in one of the Valleys of Westmoreland, on Easter Sunday	1819		"With each recurrence of this glorious morn"	Miscellaneous Sonnets	1819
Composed on Easter Sunday	1819?		"Erewhile to celebrate this glorious morn"	No class assigned	1819?
Grief, thou hast lost an ever-ready friend	1819		"Grief, thou hast lost an ever ready friend"	Miscellaneous Sonnets	1819
I watch, and long have watched, with calm regret	1819		"I watch, and long have watched, with calm regret"	Miscellaneous Sonnets	1819
I heard (alas! 'twas only in a dream)	1819		"I heard (alas! 'twas only in a dream)"	Miscellaneous Sonnets	1819
The Haunted Tree. To ------	1819		"Those silver clouds collected round the sun"	Poems of the Imagination	1820
September 1819	1819		"The sylvan slopes with corn-clad fields"	Poems of Sentiment and Reflection	1820
Upon the same Occasion [September 1819]	1819		"Departing summer hath assumed"	Poems of Sentiment and Reflection	1820
There is a little unpretending Rill	1806		"There is a little unpretending Rill"	Miscellaneous Sonnets	1820
Composed on the Banks of a Rocky Stream	1820		"Dogmatic Teachers, of the snow-white fur!"	Miscellaneous Sonnets	1820
On the death of His Majesty (George the Third)	1820		"Ward of the Law!—dread Shadow of a King!"	Miscellaneous Sonnets	1820
The stars are mansions built by Nature's hand	1820		"The stars are mansions built by Nature's hand,"	Miscellaneous Sonnets	1820
To the Lady Mary Lowther	1820		"Lady! I rifled a Parnassian cave"	Miscellaneous Sonnets	1820
On the Detraction which followed the Publication of a certain Poem	1820		"A book came forth of late, called Peter Bell;"	Miscellaneous Sonnets	1820
Oxford, May 30, 1820	1820		"Ye sacred Nurseries of blooming Youth!"	Miscellaneous Sonnets	1820
Oxford, May 30, 1820 (2)	1820		"Shame on this faithless heart! that could allow"	Miscellaneous Sonnets	1820
June 1820	1820		"Fame tells of groves—from England far away—"	Miscellaneous Sonnets	1820
Dedication (I)	1821–1822		"Dear Fellow-travellers! think not that the Muse,"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Fish-women--On Landing at Calais (II)	1821–1822		"'Tis said, fantastic ocean doth enfold"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Bruges (III)	1821–1822		"Brugès I saw attired with golden light"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Bruges (IV)	1821–1822		"The Spirit of Antiquity—enshrined"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
After visiting the Field of Waterloo (V)	1821–1822		"A wingèd Goddess—clothed in vesture wrought"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Between Namur and Liege (VI)	1821–1822		"What lovelier home could gentle Fancy choose?"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Aix-la-Chapelle (VII)	1821–1822		"Was it to disenchant, and to undo,"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
In the Cathedral at Cologne (VIII)	1821–1822		"O for the help of Angels to complete"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
In a Carriage, upon the Banks of the Rhine (IX)	1821–1822		"Amid this dance of objects sadness steals"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Hymn for the Boatmen, as they approach the Rapids under the Castle of Heidelberg (X)	1821–1822		"Jesu! bless our slender Boat,"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
The Source of the Danube (XI)	1821–1822		"Not, like his great Compeers, indignantly"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
On approaching the Staub-bach, Lauterbrunnen (XII)	1821–1822		"Uttered by whom, or how inspired—designed"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
The Fall of the Aar--Handec (XIII)	1821–1822		"From the fierce aspect of this River, throwing"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Memorial, near the Outlet of the Lake of Thun (XIV)	1821–1822		"Around a wild and woody hill"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Composed in one of the Catholic Cantons (XV)	1821–1822		"Doomed as we are our native dust"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
After-thought (XVI)	1821–1822		"Oh Life! without thy chequered scene"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Scene on the Lake of Brientz (XVII)	1821–1822		"'What know we of the Blest above"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Engelberg, the Hill of Angels (XVIII)	1821–1822		"For gentlest uses, oft-times Nature takes"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Our Lady of the Snow (XIX)	1821–1822		"Meek Virgin Mother, more benign"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Effusion in Presence of the Painted Tower of Tell at Altorf (XX)	1821–1822		"What though the Italian pencil wrought not here,"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
The Tower of Schwytz (XXI)	1821–1822		"By antique Fancy trimmed—though lowly, bred"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
On hearing the "Ranz des Vaches" on the Top of the Pass of St. Gothard (XXII)	1821–1822		"I listen—but no faculty of mine"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Fort Fuentes (XXIII)	1821–1822		"Dread hour! when, upheaved by war's sulphurous blast,"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
The Church of San Salvador, seen from the Lake of Lugano (XXIV)	1821–1822		"Thou sacred Pile! whose turrets rise"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
The Italian Itinerant, and the Swiss Goatherd--Part I, Part II (XXV)	1821–1822		"Now that the farewell tear is dried,"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
The Last Supper, by Leonardo da Vinci (XXVI)	1821–1822		"Tho' searching damps and many an envious flaw"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
The Eclipse of the Sun, 1820 (XXVII)	1821–1822		"High on her speculative tower"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
The Three Cottage Girls (XXVIII)	1821–1822		"How blest the Maid whose heart—yet free"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
The Column intended by Buonaparte for a Triumphal Edifice in Milan NOW LYING BY THE WAY-SIDE IN THE SIMPLON PASS (XXIX)	1821–1822		"Ambition—following down this far-famed slope"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Stanzas composed in the Simplon Pass (XXX)	1821–1822		"Vallombrosa! I longed in thy shadiest wood"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Echo, upon the Gemmi (XXXI)	1821–1822		"What beast of chase hath broken from the cover?"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Processions. Suggested on a Sabbath Morning in the Vale of Chamouny (XXXII)	1821–1822		"To appease the Gods; or public thanks to yield;"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Elegiac Stanzas (XXXIII)	1821–1822		"Lulled by the sound of pastoral bells,"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Sky-Prospect--From the Plain of France (XXXIV)	1821–1822		"Lo! in the burning west, the craggy nape"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
On being Stranded near the Harbour of Boulogne (XXXV)	1821–1822		"Why cast ye back upon the Gallic shore,"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
After landing--the Valley of Dover, November 1820 (XXXVI)	1821–1822		"Where be the noisy followers of the game"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
At Dover (XXXVII)	1821–1822		"From the Pier's head, musing, and with increase"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
Desultory Stanzas, upon receiving the preceding Sheets from the Press (XXXVIII)	1821–1822		"Is then the final page before me spread,"	Memorials of a Tour on the Continent, 1820	1822
To the Rev. Dr. Wordsworth (I)	1820		"The Minstrels played their Christmas tune"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Not envying Latian shades--if yet they throw (II)	1820		"Not envying Latian shades—if yet they throw"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Child of the clouds! remote from every taint (III)	1820		"Child of the clouds! remote from every taint"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
How shall I paint thee?--Be this naked stone (IV)	1820		"How shall I paint thee?—Be this naked stone"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Take, cradled Nursling of the mountain, take (V)	1820		"Take, cradled Nursling of the mountain, take"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Sole listener, Duddon! to the breeze that played (VI)	1820		"Sole listener, Duddon! to the breeze that played"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Flowers (VII)	1820		"Ere yet our course was graced with social trees"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Change me, some God, into that breathing rose! (VIII)	1820		"'Change me, some God, into that breathing rose!'"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
What aspect bore the Man who roved or fled (IX)	1820		"What aspect bore the Man who roved or fled,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
The Stepping-stones (X)	1820		"The struggling Rill insensibly is grown"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
The same Subject [Stepping-Stones] (XI)	1820		"Not so that Pair whose youthful spirits dance"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
The Faery Chasm (XII)	1820		"No fiction was it of the antique age:"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Hints for the Fancy (XIII)	1820		"On, loitering Muse—the swift Stream chides us—on!"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Open Prospect (XIV)	1820		"Hail to the fields—with Dwellings sprinkled o'er,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
O mountain Stream! the Shepherd and his Cot (XV)	1820		"O mountain Stream! the Shepherd and his Cot"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
From this deep chasm, where quivering sunbeams play (XVI)	1820		"From this deep chasm, where quivering sunbeams play"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
American Tradition (XVII)	1820		"Such fruitless questions may not long beguile"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Return (XVIII)	1820		"A dark plume fetch me from yon blasted yew,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Seathwaite Chapel (XIX)	1820		"Sacred Religion! 'mother of form and fear,'"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Tributary Stream (XX)	1820		"My frame hath often trembled with delight"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
The Plain of Donnerdale (XXI)	1820		"The old inventive Poets, had they seen,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Whence that low voice?--A whisper from the heart (XXII)	1820		"Whence that low voice?—A whisper from the heart,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Tradition (XXIII)	1820		"A love-lorn Maid, at some far-distant time,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Sheep-washing (XXIV)	1820		"Sad thoughts, avaunt!—partake we their blithe cheer"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
The Resting-place (XXV)	1820		"Mid-noon is past;—upon the sultry mead"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Methinks 'twere no unprecedented feat (XXVI)	1820		"Methinks 'twere no unprecedented feat"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Return, Content! for fondly I pursued (XXVII)	1820		"Return, Content! for fondly I pursued,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Fallen, and diffused into a shapeless heap (XXVIII)	1820		"Fallen, and diffused into a shapeless heap,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Journey renewed (XXIX)	1820		"I rose while yet the cattle, heat-opprest,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
No record tells of lance opposed to lance (XXX)	1820		"No record tells of lance opposed to lance,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Who swerves from innocence, who makes divorce (XXXI)	1820		"Who swerves from innocence, who makes divorce"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
The Kirk of Ulpha to the pilgrim's eye (XXXII)	1820		"The Kirk of Ulpha to the pilgrim's eye"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Not hurled precipitous from steep to steep (XXXIII)	1820		"Not hurled precipitous from steep to steep;"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
Conclusion (XXXIV)	1820		"But here no cannon thunders to the gale;"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
After-thought (XXXV)	1820		"I thought of Thee, my partner and my guide,"	Miscellaneous Sonnets; The River Duddon. A Series of Sonnets	1820
A Parsonage in Oxfordshire	1820		"Where holy ground begins, unhallowed ends,"	Miscellaneous Sonnets	1822
To Enterprise	1820		"Keep for the Young the impassioned smile"	Poems of the Imagination	1822
Introduction (I)	1821		"I, who accompanied with faithful pace"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Conjectuers (II)	1821		"If there be prophets on whose spirits rest"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Trepidation of the Druids (III)	1821		"Screams round the Arch-druid's brow the seamew - white"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Druidical Excommunication (IV)	1821		"Mercy and Love have met thee on thy road,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Uncertainty (V)	1821		"Darkness surrounds us: seeking, we are lost"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Persecution (VI)	1821		"Lament! for Diocletian's fiery sword"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Recovery (VII)	1821		"As, when a storm hath ceased, the birds regain"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Temptations from Roman Refinements (VIII)	1821		"Watch, and be firm! for, soul-subduing vice,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Dissensions (IX)	1821		"That heresies should strike (if truth be scanned"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Struggle of the Britons against the Barbarians (X)	1821		"Rise!—they have risen: of brave Aneurin ask"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Saxon Conquest (XI)	1821		"Nor wants the cause the panic-striking aid"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Monastery of Old Bangor (XII)	1821		"The oppression of the tumult—wrath and scorn—"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Recovery (VII)	1821		"A bright-haired company of youthful slaves,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Glad Tidings (XIII)	1821		"For ever hallowed be this morning fair,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Paulinus (XIX)	1821		"But, to remote Northumbria's royal Hall,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Persuasion (XX)	1821		"'Man's life is like a Sparrow,mighty King!"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Conversion (XXI)	1821		"Prompt transformation works the novel Lore;"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Apology (XXII)	1821		"Nor scorn the aid which Fancy oft doth lend"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Primitive Saxon Clergy (XXIII)	1821		"How beautiful your presence, how benign,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Other Influences (XXIV)	1821		"Ah, when the Body, round which in love we clung,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Seclusion (XXV)	1821		"Lance, shield, and sword relinquished—at his side"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Continued (XXVI)	1821		"Methinks that to some vacant hermitage"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Reproof (XXVII)	1821		"But what if One, through grove or flowery meed,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Saxon Monasteries, and Lights and Shades of the Religion (XXVIII)	1821		"By such examples moved to unbought pains,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Missions and Travels (XXIX)	1821		"Not sedentary all: there are who roam"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Alfred (XXX)	1821		"Behold a pupil of the monkish gown,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
His Descendants (XXXI)	1821		"When thy great soul was freed from mortal chains,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Influence Abused (XXXII)	1821		"Urged by Ambition, who with subtlest skill"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Danish Conquests (XXXIII)	1821		"Woe to the Crown that doth the Cowl obey!"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
Canute (XXXIV)	1821		"A pleasant music floats along the Mere,"	Ecclesiastical Sonnets. In Series Part I.--From the Introduction of Christianity into Britain to the Consummation of the Papal Dominion	1822
The Norman Conquest (XXXV)	1821		"The woman-hearted Confessor prepares"	Ecclesiastical Sonnets. V sérii, část I. - Od zavedení křesťanství do Británie po dovršení papežského panství	1822
Chladně jsme mluvili. Sasové, přemoženi (XXXVI)	1821		„Chladně jsme mluvili. Sasové, přemoženi“	Církevní sonety. V sérii, část I. - Od zavedení křesťanství do Británie po dovršení papežského panství	1837
Rada v Clermontu (XXXVII)	1821		"„A bude,“ ptá se papež, „vulgární výrazy“	Církevní sonety. V sérii, část I. - Od zavedení křesťanství do Británie po dovršení papežského panství	1822
Křížové výpravy (XXXVIII)	1821		„Turbovaná rasa se nalije do zahušťujících rojů "	Církevní sonety. V sérii, část I. - Od zavedení křesťanství do Británie po dovršení papežského panství	1822
Richard I (XXXIX)	1821		„Redoubted King, of courage leonine,“	Církevní sonety. V sérii, část I. - Od zavedení křesťanství do Británie po dovršení papežského panství	1822
Interdict (XL)	1821		„Říše zemětřesení střídavě: pyšná arbitrážka milosti,“	Církevní sonety. V sérii, část I. - Od zavedení křesťanství do Británie po dovršení papežského panství	1822
Papal Abuses (XLI)	1821		„Stejně jako v případě Proudu, který sledujeme,“	Církevní sonety. V sérii, část I. - Od zavedení křesťanství do Británie po dovršení papežského panství	1822
Scéna v Benátkách (XLII)	1821		„Černí démoni vznášející se nad jeho pokosenou hlavou,“	Církevní sonety. V sérii, část I. - Od zavedení křesťanství do Británie po dovršení papežského panství	1822
Papal Dominion (XLIII)	1821		„Pokud Petrovu židli neviditelný vítr“	Církevní sonety. V sérii, část I. - Od zavedení křesťanství do Británie po dovršení papežského panství	1822
Jak brzy - bohužel! udělal člověk, stvořil čistý--	1821		„Jak brzy - bohužel!	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1845
Z falešného předpokladu vzrostl a laskavě oslavoval (II)	1821		„Z falešného předpokladu vzrostl a laskavě pozdravil“	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1845
Cistertian Monastery (III)	1821		""Tady člověk více žije, méně často padá,"	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Lituji svého údělu, který obdělává půdu (IV)	1821		„Lituji toho, kdo obdělává půdu,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1835
Mniši a školáci (V)	1821		„Zaznamenejte i my, spravedlivým a věrným perem,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Další výhody (VI)	1821		„A ne nadarmo ztělesněný zrakem,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Pokračování (VII)	1821		„A jaké melodické zvuky občas převládají!“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Křižáci (VIII)	1821		"Přetáhněte plachty a projděte se zpožděnými vesly"	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Protože víra tak posvětila hřeben válečníka (IX)	1842		„Protože víra tak posvětila hřeben válečníka“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1845
Tam, kde byl dlouho a hluboce opraven kořen (X)	1842		„Kde byl dlouho a hluboce opraven kořen“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1845
Transsubstanciace (XI)	1821		„Dost! Vidět, s tlumenou asociací“	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Vaudois (XII)	1821		„Odkud však přišli ti, kdo pro Pána Spasitele“	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Pochváleno řekami, z jejich horských pramenů (XIII)	1821		„Pochválené řeky, z jejich horských pramenů“	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1835
Valdenští (XIV)	1821		„Ti si to všimli nejdříve jako skřivan“	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Arcibiskup Chichely Henrymu V. (XV)	1821		"„Jaké zvíře v divočině nebo na kultivovaném poli“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Wars of York and Lancaster (XVI)	1821		"Tak je bouře zmírněna plavidlem"	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Wicliffe (XVII)	1821		„Církev se znovu zmocní náhlého strachu,“	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Korupce vyššího duchovenstva (XVIII)	1821		"„Běda vám, preláti! vzpoura v pohodě “	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Abuse of Monastic Power (XIX)	1821		„A co je Pokání s jejími svázanými řemínky;“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Monastic Voluptuousness (XX)	1821		„Ještě víc - obklopte mnoho planoucích ohňů kláštera“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Rozpuštění klášterů (XXI)	1821		„Hrozby přicházejí, které žádné podání nemůže uklidnit,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Stejný předmět (XXII)	1821		„Krásná jeptiška (submisivní, ale pokornější“)	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Pokračování (XXIII)	1821		„Přesto mnoho nováčků cloistralského stínu,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Svatí (XXIV)	1821		„Vy také musíte letět před honící rukou,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Panna (XXV)	1821		„Matko! Jehož panenská prsa byla nemrznoucí“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Omluva (XXVI)	1821		„Není to úplně nehodné vydržet“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Imaginative Regrets (XXVII)	1821		„Hluboký nářek! Ne sám.“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Úvahy (XXVIII)	1821		„Udělej to tím nešetřícím hurikánem“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Překlad Bible (XXIX)	1821		„Ale aby převažovala veškerá škoda, posvátná kniha,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Bod vydání (XXX)	1821		„Co tvrdí moudrý? - pro nic menšího“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1827
Edward VI. (XXXI)	1821		"„Sladká je svatost mládí“ - tak cítit “	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Edward podepisující zatykač na popravu Johanky z Kentu (XXXII)	1821		„Slzy člověka v různé míře tryskají“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Revival of Popery (XXXIII)	1821		„Svatá Mládež přestala vládnout, zdiskreditována“	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1827
Latimer a Ridley (XXXIV)	1821		„Jak rychle se rozvíjí mariánský seznam smrti! "	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1827
Cranmer (XXXV)	1821		„Natáhne plamennou ruku na svou rozevřenou ruku“	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Celkový pohled na problémy reformace (XXXVI)	1821		„Pomozte, slavní mučedníci, ze svých světelných polí, "	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Angličtí exulanti v exilu (XXXVII)	1821		„Rozptyl, jako ptáci utekli ze sítě ptáků, "	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Elizabeth (XXXVIII)	1821		„Zdravím, Virgin Queen! Mnoho závistivých barů "	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Významní reformátoři (XXXIX)	1821		„Myslím, že bych mohl zakopnout o nejtěžší půdu, "	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Stejný (XL)	1821		„Svatí a nebeskí duchové, jakí jsou, "	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Rozptýlení (XLI)	1821		„Muži, kteří přestali ctít, brzy vzdorují "	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Spiknutí střelného prachu (XLII)	1821		„Strach má sto očí, které všichni souhlasí "	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Ilustrace. Jung-Frau a pád Rýna u Schaffhausenu (XLIII)	1821		„Panenská hora, oblečená jako královna“	Církevní sonety. V sérii II. Část - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Problémy Karla prvního (XLIV)	1821		„I takový kontrast, že kam se pohneme,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Chválit (XLV)	1821		„Předurčeno nepřáteli, kteří se rozhodli nešetřit,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Afflictions of England (XLVI)	1821		„Harfa! Nemohl jsi se pustit do své nejodvážnější struny,“	Církevní sonety. V sérii II. Část. - Na konci Troubles in panování Karla I.	1822
Viděl jsem postavu krásné služebné (I)	1821		„Viděl jsem postavu krásné služebné“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Vlastenecké sympatie (II)	1821		„Včera v noci, bez hlasu, ten Vision promluvil“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Karel Druhý (III)	1821		„Kdo přijde - s pozdravem vytržení a pohlazením“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Latitudinarianismus (IV)	1821		„Přesto je pravda velmi horlivá a vítr“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Waltonova kniha životů (V)	1821		„Na nejkrásnější obloze nejsou žádné barvy.“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Administrativní integrita (VI)	1821		„Věčný chval chvály také nebude odmítnut“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Pronásledování skotských pachatelů (VII)	1821		„Když Alpské údolí vydalo prosebný výkřik, "	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1827
Osvobození biskupů (VIII)	1821		„Hlas z dlouho očekávaných tisíců odeslaných,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
William Třetí (IX)	1821		„Klidný jako nízký proud, silný na čerpání“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Povinnosti občanské a náboženské svobody (X)	1821		„Nevděčná země, pokud zapomeneš“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Sacheverel (XI)	1821		„Náhlý konflikt se zvedne z vln“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1827
V rychlém streamu, zatím odvážný design (XII)	1821		„Rychlý stream, zatím odvážný design“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1827
Aspekty křesťanství v Americe - I. Otcové poutníci (XIII)	1821		„Jsou hodni být zvětšeni, že?“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1845
(II. Pokračování) (XIV)	1821		„Ze zneužívaného obřadu a nařízení uprchli“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1845
(III. Závěr - Americké biskupství) (XV)	1821		„Vlastenci informováni apoštolským světlem“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1845
Požehnaní biskupové a kněží, jste-li hlubokí (XVI)	1821		„Biskupové a kněží, požehnáni, jste-li hlubokí“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1845
Místa uctívání (XVII)	1821		„Jako hvězda, která svítí v závislosti na hvězdě“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Pastorační postava (XVIII)	1821		„Geniální krb, pohostinná tabule,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Liturgie (XIX)	1821		„Ano, pokud intenzita naděje a strachu“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Křest (XX)	1821		„Drahá, Církev, to, dívej se na potřeby“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1827
Sponzoři (XXI)	1821		„Otče! Samotnému Bohu nemůžeme dát“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1832
Katecheze (XXII)	1821		„Od malička až po nejméně, v patřičné míře,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Potvrzení (XXIII)	1821		„Mladí se shromáždili z kopce a údolí,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1827
Potvrzení pokračovalo (XXIV)	1821		„Viděl jsem matčino oko intenzivně ohnuté“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Svátost (XXV)	1821		"Duše, která je ještě silnější, musí být Duše svázána:"	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Obřad manželství (XXVI)	1821		„Věřený kněz před oltářem;“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1827
Den díkůvzdání po porodu (XXVII)	1842		„Ženo! Moc, která opustila jeho trůn vysoko,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1845
Navštívení nemocných (XXVIII)	1842		„Sobotní zvony obnovují lákavou zvonění;“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1845
Kominační služba (XXIX)	1821		„Tomuto obřadu se vyhýbej, zanedbávaný, ohavný,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1845
Forms of Prayer at Sea (XXX)	1821		„Klečící ctitelé bez pozemské podlahy“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1845
Pohřební služba (XXXI)	1842		„Od křestní hodiny, skrze bědování a běda, "	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1845
Venkovský obřad (XXXII)	1821		„Uzavření posvátné knihy, která se dlouho krmila“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Lituje (XXXIII)	1821		„Kéž by se naši důkladní otcové odvážili odejít?“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Měnitelnost (XXXIV)	1821		„Z nízkého až vysokého rozpuštění stoupání,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Stará opatství (XXXV)	1821		„Klášterní dómy! Po mé sestupné cestě,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Emigrantský francouzský klérus (XXXVI)	1821		„I když mluvím, posvátné střechy Francie“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1827
Gratulujeme (XXXVII)	1821		„Všechno tedy vede k charitě, zabezpečené“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Nové církve (XXXVIII)	1821		„Ale svoboda a vítězství nad Mohanem,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Církev bude postavena (XXXIX)	1821		„Buď tohle zvolené místo; panenský blbec,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Pokračování (XL)	1821		„Moje ucho zazvonilo, můj duch byl utlumený,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Nový hřbitov (XLI)	1821		„Obkličující pozemek v přirozeném trávníku uspořádaný,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Katedrály atd. (XLII)	1821		„Otevři své brány, věčné hromádky!“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Inside of King's College Chapel, Cambridge (XLII)	1821		„Zdanlivě ne královskou svatou,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Stejný (XLIII)	1821		„Jaká hrozná perspektiva! Zatímco z našeho pohledu“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Pokračování (XLIV)	1821		„Nesnilo se jim o domě, který podléhá zkáze.“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Ejakulace (XLV)	1821		„Sláva Bohu! A Moc, která přišla“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Závěr (XLVI)	1821		„Proč spí budoucnost, jako zapsaný had,“	Církevní sonety. V sérii, část III. - Od restaurování do současnosti	1822
Paměť	1823		„Pero - pro registraci; klíč -“	Básně sentimentu a reflexe.	1827
Lady Flemingové	1822	Při návštěvě nadace, která se připravuje na stavbu kaple Rydal ve Westmorelandu	„Požehnaný je tento ostrov - naše rodná země;“	Básně sentimentu a reflexe (1827–1843); Různé básně (1845–)	1827
Při stejné příležitosti [Lady Flemingové]	1822	Bývalý název: Nesl název: „Paní ——, při pohledu na základnu připravující se na stavbu —— Chapel, Westmoreland.“ z let 1827–1836.	„Ach! Shromáždím se, když budeš v bezpečí,“	Básně sentimentu a reflexe (1827–1843); Různé básně (1835–)	1827
Kmen volantů Bardů na Zemi se nachází	1823		„Na Zemi je nalezen volant Kmenů Bardů,“	Různé sonety	1827
Ani láska, ani válka, ani bouřlivá vlna	1823		„Ne láska, ani válka, ani bouřlivé vlnění“	Různé sonety	1827
Do ---- (1)	1824		„Nechejte zpívat další anděly bardy,“	Básně založené na náklonnosti.	1827
Komu ------ (2)	1824		„Ó, dražší než světlo a život, drahý,“	Básně založené na náklonnosti	1827
Jak bohatá je klidná rozloha toho čela!	1824		„Jak bohatá je klidná rozloha toho čela!“	Básně založené na náklonnosti	1827
Do ------ (3)	1824		„Podívejte se na osud letních květin,“	Básně založené na náklonnosti	1827
Květinová zahrada v Coleorton Hall, Leicestershire	1824		„Řekni mi, vy Zephyrs!	Básně Fancy.	1827
Paní E. B. a Hon. Slečna P.	1824		„Proud, který se mísí s tvou oblíbenou Dee,“	Různé sonety	1827
K Torrentu u Ďáblova mostu v severním Walesu, 1824	1824		„Jak jsi se jmenoval? Při hledání jaké podivné země,“	Různé sonety	1827
Složen mezi zříceninami hradu v severním Walesu	1824		„Skrz roztříštěné galerie, střední haly bez střechy,“	Různé sonety	1827
Elegiac Stanzas. Adresováno siru G. H. B., po smrti jeho švagrové, 1824	1824	Bývalý název: Nesl název: „Elegiac Stanzas, 1824“ ve vydání z roku 1827.	„Ó žalozpěv! Ale proč si stěžovat?“	Epitafy a elegické básně (1832); Epitafy a elegantní kousky	1827
Kenotaf	1824		„Marnými náklonnostmi neorientovanými,“	Epitafy a elegantní kousky.	1842
Epitaf na dvoře kaple v Langdale ve Westmorelandu	1841		„Hravými úsměvy, (bohužel! Příliš často“)	Epitafy a elegantní kousky.	1842
Kontrast. Papoušek a střízlík	1825		„V její pozlacené kleci uzavřené,“	Básně Fancy.	1827
Skřivánkovi	1825		„Vzhůru se mnou! Vzhůru se mnou do mraků!“	Básně představivosti	1827
Ere se studenými korálky půlnoční rosy	1826		"Ere se studenými korálky půlnoční rosy"	Básně založené na náklonnosti	1827
Óda, složeno května ráno	1826		"Zatímco z purpurového východu odchází"	Básně sentimentu a reflexe	1835
Do května	1826–1834		„Ačkoli mnoho sluncí vycházelo a zapadalo“	Básně sentimentu a reflexe	1835
Jednou jsem mohl zavolat (Howe'er Serene the Sky)	1826		„Kdysi jsem mohl zavolat (Howe'er Serene the Sky)“	Epitafy a elegické básně (1827–1842); Různé básně (1845–)	1827
Masivní způsoby, nesené přes tyto výšky	1826		„Masivní způsoby, nesené přes tyto výšky“	Nápisy	1835
Sloup Trajan	1825		„Kde jsou rozdrceny věže a nezakázané plevele“	Básně sentimentu a reflexe (1827–42)	1827
Na vidění Jehly v podobě harfy. Práce E. M. S.	1827		„Na tváři každé Múzy se mračí,“	Básně Fancy	1827
Obětavost. Komu ------	1827		„Šťastný pocit z házeného lůna“	Různé sonety	1827
Její jediný pilot, jemný vánek, loď	1827		„Její jediný pilot, jemný vánek, loď“	Různé sonety	1827
Proč, Minstrele, ty nepravdivé reptání -	1827		""Proč, Minstrele, ty nepravdivé reptání -"	Různé sonety	1827
S.H.	1827		„Omluva je zbytečná, když je láska upřímná“	Různé sonety	1827
Úpadek zbožnosti	1827		„Často jsem viděl, že mi čas zoral tvář,“	Různé sonety	1827
Pohrdejte Sonetem; Kritik, zamračil ses,	1827		„Opovrhuj sonetem, kritik, zamračil ses,“	Různé sonety	1827
Fair Prime of life! stačilo to k pozlacení	1827		„Fair Prime of life! Stačilo to k pozlacení "	Různé sonety	1827
Odchod do důchodu	1827		„Pokud celá váha toho, co si myslíme a cítíme, "	Různé sonety	1827
V básnických bolestech je potěšení	1827		„V básnických bolestech je potěšení“	Různé sonety	1827
Vzpomínka na portrét krále Jindřicha osmého, Trinity Lodge, Cambridge	1827		„Císařská postava, kolosální krok,“	Různé sonety	1827
Když Philoctetes na Lemnianském ostrově	1827		„Když Philoctetes na Lemnianském ostrově“	Různé sonety	1827
Zatímco Annina vrstevnice a první kamarádky šlapou	1827		„Zatímco Anniny vrstevnice a rané kamarádky šlapou,“	Různé sonety	1827
Na kukačku	1827		„Neslyšel celý koncertující háj ve shodě“	Různé sonety	1827
Kojenec M ------ M ------	1827		„Neklidné dětství zde se zvláštní milostí“	Různé sonety	1827
Rotha Q ------	1827		„Rotho, mé Duchovní dítě! Tato hlava byla šedá“	Není přiřazena žádná třída	1827
Do ------, v jejím sedmdesátém roce	1827		„Takový věk, jak krásný! Ó, lady jasná,“	Různé sonety	1827
V mých očích chrám, jako mrak	1827		„V mých očích chrám, jako mrak“	Různé sonety	1827
Vrať se do starověku, pokud tvé oči	1827		"Vrať se do starověku, pokud tvé oči"	Básně věnované národní nezávislosti a svobodě.	1827
V lesích Rydal	1827		„Wild Redbreast! Had them them at Jemima's ret“	Různé sonety	1827
Závěr, k ------	1827		„Pokud tyto krátké záznamy, podle umění múz“	Různé sonety	1827
Ranní cvičení	1828		„Fancy, kdo vede zábavy veselých,“	Básně Fancy	1832
Triáda	1829		„Ukaž mi nejušlechtilejší Mládí současnosti,“	Básně představivosti.	1829
The Wishing-Gate Destroyed	1828		„Je pryč - se starou vírou a snem“	Básně představivosti.	1842
Na síle zvuku	1828		„Tvé funkce jsou éterické,“	Básně představivosti	1835
Incident v Bruggách	1828		„Ve městě Brugès je mnoho ulic“	Památníky turné po kontinentu.	1835
Zlaté a stříbrné ryby ve váze	1829		"Planoucí skřivan je požehnaný tak pyšný"	Různé sonety	1835
Liberty [pokračování zlata a stříbra ...]	1829	[Adresováno příteli; zlaté a stříbrné ryby byly přemístěny do kaluže na půdě potěšení z hory rydal.]	„Ty dýchací žetony vašeho druhu,“	Různé sonety	1835
Lidstvo	1829		„Co když Obviněný, na jeho vlastní odvolání“	Básně sentimentu a reflexe	1835
Tento trávník, koberec naživu	1829		„Tento trávník, koberec naživu“	Básně sentimentu a reflexe	1835
Myšlenka na roční období	1829		„Polichoceno příslibem útěku“	Básně sentimentu a reflexe	1835
Náhrobek na podlaze v klášterech ve Worcesteru	1828		""Miserrimus!" a ani jméno, ani datum, “	Různé sonety	1829
Gleaner (navržený obrázkem)	1828		„Ten šťastný záblesk jarních očí,“	Básně sentimentu a reflexe (1832); Různé básně (1845)	1829
Tradice Oker Hill v Darley Dale, Derbyshire	1829		„To řekl do čela yonského krásného kopce“	Různé sonety	1829
Láska Arménské dámy	1830		„Slyšeli jste„ španělskou paní “	Básně založené na náklonnosti.	1835
Ruský uprchlík	1830		„Dost rtů a očí rudých pupenů“	Různé básně.	1835
Egyptská služka; nebo Románek leknínu	1830		„Zatímco Merlin přecházel po cornwallském písku,“	Samostatné místo (1835 a 1837); Památníky turné v Itálii, 1837 (1845–)	1835
Básník a želvovina v kleci	1830		„Tak často, jak tu mumlám“	Básně Fancy.	1835
Prezentace	1830		„Prezentace! Neposuzují správně“	Básně představivosti	1835
V těchto spravedlivých údolích má mnoho Stromů	1830		"V těchto spravedlivých údolích má mnoho Stromů"	Nápisy	1835
Elegiac Musings v areálu Coleorton Hall, sídle zesnulého pane g.h. Beaumont, Bart.	1830		"S hojnou velebením v próze nebo rýmu"	Epitafy a elegantní kousky	1835
Chatsworthe! tvé majestátní sídlo a pýcha	1830		„Chatsworthe! Tvé majestátní sídlo a pýcha“	Různé sonety	1835
K autorovu portrétu	1832		„Jdi, věrný portréte! A kde dlouho klečel“	Různé sonety	1835
The Primrose of the Rock	1831		„Tam je skála, jejíž domácká fronta“	Básně představivosti	1835
Řebříček znovu	1831	Složeno (kromě dvou) během turné ve Skotsku a na anglických hranicích, na podzim roku 1831.	„Galantní mládež, která možná získala,“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Při odjezdu sira Waltera Scotta z Abbotsfordu do Neapole	1831		„Problém, ne mraky nebo plačící déšť,“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Místo pohřbu na jihu Skotska	1831		„Část oplocená člověkem, část drsným příkrým“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Na dohled Manse na jihu Skotska	1831		„Řekni, vy daleko procestované mraky, prozíravé kopce -“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Složeno v Roslinově kapli během bouře	1831		„Vítr je teď tvým varhaníkem; - řinčení“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Trosachové	1831		"V tomto slavnostním průsmyku není zákoutí,"	Yarrow Revisited a další básně	1835
Pibrochova nota se slevou nebo ztlumením	1831		„Pibrochova nota, se slevou nebo ztlumenou;“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Složeno po přečtení Novin dne	1831		"'Lidé! vaše řetězy oddělují článek po článku; “	Yarrow Revisited a další básně	1835
Složeno v Glen of Loch Etive	1831		""Tato země duh, která se rozprostírá v údolí, jejichž stěny,"	Yarrow Revisited a další básně	1835
Orli. Složeno na zámku Dunollie v Obanském zálivu	1831		„Zneuctěn Rock and Ruin! To ze zákona“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Ve zvuku Mull	1831		„Tradice, buď zticha! Zapomnění, házení“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Doporučeno v Tyndrum v bouři	1831		Dost girland, arkádského podvodníka, “	Yarrow Revisited a další básně	1835
Hrabě z Breadalbane's Ruined Mansion and Family Burial-place, near Killin	1831		"No, zpíval Bard, který volal hrob, v napětí"	Yarrow Revisited a další básně	1835
Odpočívejte a buďte vděční! V čele Glencroe	1831		„Zdvojnásobení a zdvojnásobení s namáhavou chůzí,“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Highland Hut	1831		„Podívejte se, jaké gay divoké květiny tvoří tuto pozemskou postýlku, "	Yarrow Revisited a další básně	1835
Brownie	1831		"„Jak zmizel?" „Zeptejte se mloka a ropuchy;"	Yarrow Revisited a další básně	1835
Na planetu Venuše, večerní hvězda. Složeno v Loch Lomond	1831		„Přestože se těší radost, orientuj se na narození“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Zámek Bothwell. (Prošlo neviditelné kvůli bouřlivému počasí)	1831		„Znázorněn v Bothwellových věžích, občas statečný“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Obrázek Daniela v Lions 'Den, v Hamiltonově paláci	1831		„Uprostřed úrodné oblasti zelené se dřevem“	Yarrow Revisited a další básně	1835
The Avon. Krmítko Annana	1831		„Avon - drahé, nesmrtelné jméno!“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Navrženo Pohledem z Eminence v Inglewoodském lese	1831		„Les starověkého Caledonu“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Hart's-Horn Tree, poblíž Penrith	1831		„Tady stál dub, který už dlouho nesl připevněný“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Fancy and Tradition	1831		„: Milenci se dostali do tohoto starodávného háje "	Yarrow Revisited a další básně	1835
Countess's Pillar	1831		„Zatímco se chudí shromažďují dokola, až do konce času“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Římské starožitnosti. (Z římské stanice ve Old Penrith)	1831		„Jak ziskové jsou relikvie, které utracíme,“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Omluva za výše uvedené básně	1831		„Už ne: konec je náhlý a náhlý,“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Highland Broach	1831		„Je-li tradici třeba věřit,“	Yarrow Revisited a další básně	1835
Oddané pobídky	1832		„Kde se zastaví, ti dýchající Powers,“	Básně představivosti	1835
Klid je voňavý vzduch, a co ztratit	1832		„Klidný je voňavý vzduch a co ztratit“	Večerní dobrovolníci.	1835
Venkovské iluze	1832		„Sylph to bylo? Nebo pták jasnější“	Básně Fancy	1835
Milující a rád. Nepravidelné verše adresované dítěti. (Moje sestra)	1832		„Ve slovech je toho víc, než dokážu naučit:“	Básně založené na náklonnosti	1835
Po pozdním generálním půstu. Březen 1832	1832		„Neochotné to říkat bylo; obřad se zpozdil;“	sítě věnované svobodě a řádu	1835
Synovská zbožnost	1829		„Nedotčen veškerou krutostí chladu;“	Různé sonety	1832
B. R. Haydonovi, který viděl svůj obraz Napoleona Bonaparteho na ostrově Svatá Helena.	1831		„Haydone! Nechť chválí dovednější soudci“	Není přiřazena žádná třída	1832
Pokud skutečně odvozuješ své světlo z nebe	Neznámý		„Pokud skutečně odvozuješ své světlo z nebe,“	Není přiřazena žádná třída	1827
Wren's Nest	1833		„Mezi obydlími orámovanými ptáky“	Básně Fancy.	1835
Do ------, při narození jejího prvorozeného dítěte, březen 1833	1833		„Jako ztroskotaný námořník	Básně sentimentu a reflexe	1835
Varování. Pokračování výše uvedeného [Narození jejího prvního dítěte]	1833		„Seznamu, fouká březnový vítr;“	Básně sentimentu a reflexe	1835
Pokud tento velký svět radosti a bolesti	1833		„Pokud tento velký svět radosti a bolesti“	Básně sentimentu a reflexe	1835
Na vysoké části pobřeží Cumberlandu, na Velikonoční neděli 7. dubna, šedesáté třetí narozeniny autora	1833		„Slunce, zdálo se, že tak mírně odchází do důchodu,“	Večerní dobrovolníci	1835
U moře	1833		„Slunce je formulované, mořská slepice odpočívala,“	Večerní dobrovolníci	1835
Adieu, rydalianské vavříny! které vzrostly	1833		„Adieu, rydalianské vavříny!	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Proč by nadšenec měl cestovat přes tento ostrov	1833		„Proč by nadšenec měl cestovat přes tento ostrov?“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Říkali Thee MERRY ENGLAND, za starých časů	1833		„Říkali ti Merry England, za starých časů;“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
K řece Greta poblíž Keswicku	1833		„Greta, jaké strašné poslouchání! Když obrovské kameny“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
K řece Derwent	1833		„Mezi horami jsme byli ošetřovaní, milovaní Stream!“	Různé sonety. (1820–1832); Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Na dohled od města Cockermouth. (Kde se autor narodil a jsou uloženy ostatky jeho otce)	1833		„Bod života mezi prachem mých rodičů,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Adresa z Ducha hradu Cockermouth	1833		"„Díváš se na mě a laskavě si myslíš,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Jeptiška je v pořádku, Brighame	1833		"Dobytek se tlačil kolem tohoto nápoje jasný"	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Příteli. (Na břehu Derwenta)	1833		„Pastore a Patriot! - u jehož nabídky stoupá“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Marie královna Skotů. (Přistání u úst Derwenta, Workington)	1833		„Drahá láskám a přísahám milostí,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Stanzas navrhl ve Steamboatu u St. Bees 'Head na pobřeží Cumberlandu	1833		„Kdyby byl život spánek na posteli dolů,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
V kanálu La Manche, mezi pobřežím Cumberland a ostrovem Man	1833		„Ve výškách Scawfell nebo Black-Comb“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Na moři u ostrova Man	1833		„Tučná slova potvrzena, ve dnech, kdy byla víra silná“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Toužíte si připomenout minulé iluze?	1833		„Toužíte si připomenout iluze?“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Při vstupu do Douglas Bay na ostrově Man	1833		„Feudální pevnost, bašty Cohornu“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
U pobřeží, ostrov Man	1833		„Proč stojíme a díváme se na šumivou solanku,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Isle of Man	1833		„Mládež si je příliš jistý svou silou, aby se brodil“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Isle of Man	1833		„Byly bolesti žaludku po mírnou dobu příliš horlivé,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Od vysloužilého námořníka, H. H. (přítel autora)	1833		„Od raného mládí jsem oral neklidný Main,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Na Bala-Sala na ostrově Man ((má být napsán přítelem)	1833		"Zlomený v štěstí, ale v mysli celý"	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Tynwald Hill	1833		„Jednou na vrcholu Tynwaldovy formální mohyly“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Sklopte, kdo bude - „Slyšel jsem hlas	1833		„Sklapni, kdo bude - zaslechl jsem hlasový výkřik,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
V Frith of Clyde, Ailsa Crag. Během zatmění slunce, 17. července	1833		„Od té doby, co vyrostl z oceánu, oceán vzdoruje,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Na Frith of Clyde. (V parníku)	1833		„Arran! Teneriffe s jedním chocholatým koněm,“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Při opětovné návštěvě hradu Dunolly	1833		„Pták v zajetí byl pryč; - na útes nebo na vřesoviště“	Básně složené nebo navržené během turné v létě 1833	1835
Dunolly Eagle	1833		„Ani do mraků, ani do útesu, letěl;“	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Written in a Blank Leaf of Macpherson's "Ossian"	1833		"Oft have I caught, upon a fitful breeze"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Cave of Staffa	1833		"We saw, but surely, in the motley crowd,"'	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Cave of Staffa. After the Crowd had departed	1833		"Thanks for the lessons of this Spot—fit school"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Cave of Staffa	1833		"Ye shadowy Beings, that have rights and claims"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Flowers on the Top of the Pillars at the Entrance of the Cave	1833		"Hope smiled when your nativity was cast,"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Iona	1833		"On to Iona!—What can she afford"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Iona. (Upon Landing)	1833		"How sad a welcome! To each voyage"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
The Black Stones of Iona	1833		"Here on their knees men swore; the stones were black"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Homeward we turn. Isle of Columba's Cell	1833		"Homeward we turn. Isle of Columba's Cell,"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Greenock	1833		"We have not passed into a doleful City, "	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Tam! said a Stripling, pointing with meet pride	1833		"'There!' said a Stripling, pointing with meet pride"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
The River Eden, Cumberland	1833		"Eden! till now thy beauty had I viewed"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Monument of Mrs. Howard (by Nollekens) In Wetheral Church, Near Corey, On the Banks of the Eden	1833		"Stretched on the dying Mother's lap, lies dead"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Suggested by the foregoing [Mrs. Howard]	1833		"Tranquillity! the sovereign aim wert thou"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Ženský klášter	1833		"The floods are roused, and will not soon be weary;"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Steamboats, Viaducts, and Railways	1833		"Motions and Means, on land and sea at war"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
The Monument commonly called Long Meg and her Daughters, near the River Eden	1821		"A weight of awe, not easy to be borne,":	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1822
Lowther	1833		"Lowther! in thy majestic Pile are seen"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
To the Earl of Lonsdale	1833		"Lonsdale! it were unworthy of a Guest,"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Somnambulista	1833		"List, ye who pass by Lyulph's Tower"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
To Cordelia M----, Hallsteads, Ullswater	1833		"Not in the mines beyond the western main,"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Most sweet it is with unuplifted eyes	1833		"Most sweet it is with unuplifted eyes"	Poems Composed or Suggested during a Tour in the Summer of 1833	1835
Composed by the Sea-shore	1834		"What mischief cleaves to unsubdued regret,"	Večerní dobrovolníci	1835
Not in the lucid intervals of life	1834		"Not in the lucid intervals of life"	Večerní dobrovolníci	1835
By the Side of Rydal Mere	1834		"The linnet's warble, sinking towards a close,"	Večerní dobrovolníci	1835
Soft as a cloud is yon blue Ridge--the Mere	1834		"Soft as a cloud is yon blue Ridge—the Mere"	Večerní dobrovolníci	1835
The leaves that rustled on this oak-crowned hill	1834		"The leaves that rustled on this oak-crowned hill,"	Večerní dobrovolníci	1835
The Labourer's Noon-day Hymn	1834		"Up to the throne of God is borne"	Básně sentimentu a reflexe.	1835
The Redbreast. (Suggested in a Westmoreland Cottage)	1834		"Driven in by Autumn's sharpening air"	Básně založené na náklonnosti.	1835
Lines suggested by a Portrait from the Pencil of F. Stone	1834		"Beguiled into forgetfulness of care"	Básně sentimentu a reflexe.	1835
The foregoing Subject resumed [Pencil of F. Stone]	1834		"Among a grave fraternity of Monks,"	Básně sentimentu a reflexe.	1835
To a Child.	1834	Written in her Album	"Small service is true service while it lasts:"	Inscriptions (1837); Miscellaneous Poems. (1842–)	1835
Lines written in the Album of the Countess of Lonsdale. November 5, 1834	1834		"Lady! a Pen (perhaps with thy regard,"	Miscellaneous Poems. (1845–)	1835
To the Moon.	1835	(Composed by the Seaside,--on the Coast of Cumberland)	"Wanderer! that stoop'st so low, and com'st so near"	Večerní dobrovolníci	1837
To the Moon. (Rydal)	1835		"Queen of the stars!—so gentle, so benign,"	Večerní dobrovolníci	1837
Written after the Death of Charles Lamb	1835		"To a good Man of most dear memory"	Není přiřazena žádná třída	1837
Extempore Effusion upon the death of James Hogg	1835		"When first, descending from the moorlands,"	Epitafy a elegantní kousky (1837)	1835
Upon seeing a coloured Drawing of the Bird of Paradise in an Album	1835		"Who rashly strove thy Image to portray?"	Básně sentimentu a reflexe	1836
Composed after reading a Newspaper of the Day	1831		"'People! your chains are severing link by link;"	Yarrow revisited, and other poems	1835
By a blest Husband guided, Mary came	Neznámý		"By a blest Husband guided, Mary came"	Epitafy a elegantní kousky	1835
Desponding Father! mark this altered bough	1835		"Desponding Father! mark this altered bough"	Různé sonety	1835
Roman Antiquities discovered at Bishopstone, Herefordshire	1835		"While poring Antiquarians search the ground"	Různé sonety	1835
St. Catherine of Ledbury	1835		"When human touch (as monkish books attest)"	Různé sonety	1835
Why art thou silent! Is thy love a plant	1835		"WHY art thou silent! Is thy love a plant"	Různé sonety	1835
Four fiery steeds impatient of the rein	1835		"Four fiery steeds impatient of the rein"	Různé sonety	1835
To ------	1835		"“Wait, prithee, wait!” this answer Lesbia threw"	Různé sonety	1835
Said Secrecy to Cowardice and Fraud	1838		"Said Secrecy to Cowardice and Fraud,"	Není přiřazena žádná třída	1838
November 1836	1836		"Even so for me a Vision sanctified"	Různé sonety	1837
Six months to six years added he remained	Neznámý		"Six months to six years added he remained"	Epitafy a elegantní kousky.	1837
To Henry Crabb Robinson	1837		"Companion! by whose buoyant Spirit cheered,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Musings near Aquapendente. April 1837 (I)	1837		"Ye Apennines! with all your fertile vales"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
The Pine of Monte Mario at Rome (II)	1837		"I saw far off the dark top of a Pine"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At Rome (III)	1837		"Is this, ye Gods, the Capitolian Hill?"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At Rome--Regrets--In allusion to Niebuhr and other modern Historians (IV)	1837		"Those old credulities, to nature dear,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Continued (V)	1837		"Complacent Fictions were they, yet the same"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Plea for the Historian (VI)	1837		"Forbear to deem the Chronicler unwise,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At Rome (VII)	1837		"They—who have seen the noble Roman's scorn"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Near Rome, in sight of St. Peter's (VIII)	1837		"Long has the dew been dried on tree and lawn;"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At Albano (IX)	1837		"Days passed—and Monte Calvo would not clear"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Near Anio's stream, I spied a gentle Dove (X)	1837		"Near Anio's stream, I spied a gentle Dove"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
From the Alban Hills, looking towards Rome (XI)	1837		"Forgive, illustrious Country! these deep sighs,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Near the Lake of Thrasymene (XII)	1837		"When here with Carthage Rome to conflict came,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Near the same Lake (XIII)	1837		"For action born, existing to be tried,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
The Cuckoo at Laverna. (XIV)	1837	May 25th 1837	"List—'twas the Cuckoo.—O with what delight"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At the Convent of Camaldoli (XV)	1837		"Grieve for the Man who hither came bereft,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Continued (XVI)	1837		"The world forsaken, all its busy cares"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At the Eremite or Upper Convent of Camaldoli (XVII)	1837		"What aim had they, the Pair of Monks, in size"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At Vallombrosa (XVIII)	1837		"“Vallombrosa—I longed in thy shadiest wood"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At Florence (XIX)	1837		"Under the shadow of a stately Pile,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Before the Picture of the Baptist, by Raphael, in the Gallery at Florence (XX)	1837		"The Baptist might have been ordain'd to cry"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At Florence--From Michael Angelo (XXI)	1837		"Rapt above earth by power of one fair face,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At Florence--From M. Angelo (XXII)	1837		"Eternal Lord! eased of a cumbrous load,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Among the Ruins of a Convent in the Apennines (XXIII)	1837		"Ye Trees! whose slender roots entwine"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
In Lombardy (XXIV)	1837		"See, where his difficult way that Old Man wins"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
After leaving Italy (XXV)	1837		"Fair Land! Thee all men greet with joy; how few,"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
Continued (XXVI)	1837		"As indignation mastered grief, my tongue"	Memorials of a Tour in Italy, 1837	1842
At Bologna, in Remembrance of the late Insurrections, 1837 (I)	1837		"Ah why deceive ourselves! by no mere fit"	Memorials of a Tour in Italy, 1837 (1842); Sonety věnované svobodě and Order (1845–)	1842
At Bologna, in Remembrance of the late Insurrections, 1837 (Continued) (II)	1837		"Hard task! exclaim the undisciplined, to lean"	Memorials of a Tour in Italy, 1837 (1842); Sonety věnované svobodě and Order (1845–)	1842
At Bologna, in Remembrance of the late Insurrections, 1837 (Concluded) (III)	1837		"As leaves are to the tree whereon they grow"	Memorials of a Tour in Italy, 1837 (1842); Sonety věnované svobodě and Order (1845–)	1842
What if our numbers barely could defy	1837		"What if our numbers barely could defy"	Básně věnované národní nezávislosti a svobodě	1837
A Night Thought	1837		"Lo! where the Moon along the sky"	Poems chiefly of Early and Late Years (1842)	1837
To the Planet Venus. Upon its approximation (as an Evening Star) to the Earth, January 1838	1838		"What strong allurement draws, what spirit guides,"	Různé sonety	1838
Composed at Rydal on May Morning, 1838	1838, 1 May		"If with old love of you, dear Hills! I share"	Různé sonety	1838
Composed on a May Morning, 1838	1838		"Life with yon Lambs, like day, is just begun,"	Různé sonety	1838
Hark! 'tis the Thrush, undaunted, undeprest	1838		"Hark! 'tis the Thrush, undaunted, undeprest,"	Různé sonety	1838
Tis He whose yester-evening's high disdain	1838		"'Tis He whose yester-evening's high disdain"	Různé sonety	1838
Oh what a Wreck! how changed in mien and speech!	1835		"Oh what a Wreck! how changed in mien and speech!"	Různé sonety	1838
A Plea for Authors, May 1838	Neznámý		"Failing impartial measure to dispense"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
A Poet to his Grandchild. (Sequel to the foregoing) [A Plea for Authors.]	Neznámý		"“Son of my buried Son, while thus thy hand"	Není přiřazena žádná třída	1838
Blest Statesman He, whose Mind's unselfish will	1838		"Blest Statesman He, whose Mind's unselfish will"	Sonety věnované svobodě and Order.	1838
Valedictory Sonnet.	1838	Closing the Volume of Sonnets published in 1838	"Serving no haughty Muse, my hands have here"	Různé sonety	1838
Sonnet, "Protest against the Ballot"	1838		Forth rushed, from Envy sprung and Self-conceit,	Není přiřazena žádná třída	1838
Suggested by the View of Lancaster Castle (on the Road from the South) (I)	1839		"This Spot—at once unfolding sight so fair"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
II	1839		"Tenderly do we feel by Nature's law"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
III	1839		"The Roman Consul doomed his sons to die"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
IV	1839		"Is Death, when evil against good has fought"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
PROTI	1839		"Not to the object specially designed,"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
VI	1839		"Ye brood of conscience—Spectres! that frequent"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
VII	1839		"Before the world had past her time of youth"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
VIII	1839		"Fit retribution, by the moral code"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
IX	1839		"Though to give timely warning and deter"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
X	1839		"Our bodily life, some plead, that life the shrine"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
XI	1839		"Ah, think how one compelled for life to abide"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
XII	1839		"See the Condemned alone within his cell"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
Conclusion (XIII)	1839		"Yes, though He well may tremble at the sound"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
Apology (XIV)	1839		"The formal World relaxes her cold chain"	Sonnets upon the Punishment of Death. In series.	1841
Sonnet on a Portrait of I. F., painted by Margaret Gillies	1840		"We gaze—nor grieve to think that we must die,"	Není přiřazena žádná třída	1850
To I.F	1840		"The star which comes at close of day to shine"	Není přiřazena žádná třída	1850
Poor Robin	1840		"Now when the primrose makes a splendid show, "	Různé básně	1842
On a Portrait of the Duke of Wellington upon the Field of Waterloo, by Haydon	1840, 31 August		"By Art's bold privilege Warrior and War-horse stand"	Poems chiefly of Early and Late Years; Různé sonety	1841
To a Painter	1840		"All praise the Likeness by thy skill portrayed"	Různé sonety	1842
On the same Subject [To a Painter]	1840		"Though I beheld at first with blank surprise"	Různé sonety	1842
When Severn's sweeping flood had overthrown	1842, 23 January		"When Severn's sweeping flood had overthrown"	Není přiřazena žádná třída	1842
Intent on gathering wool from hedge and brake	1842, 8 March		"Intent on gathering wool from hedge and brake"	Různé sonety	1842
Prelude, prefixed to the Volume entitled "Poems chiefly of Early and Late Years"	1842, 26 March		"In desultory walk through orchard grounds,"	Různé básně	1842
Plovoucí ostrov	Neznámý		"Harmonious Powers with Nature work"	Různé básně	1842
The Crescent-moon, the Star of Love	Neznámý		"The Crescent-moon, the Star of Love,"	Večerní dobrovolníci	1842
To a Redbreast--(in Sickness)	Neznámý		"Stay, little cheerful Robin! stay,"	Různé básně	1842
A Poet!'--He hath put his heart to school	Neznámý		". A poet!--He hath put his heart to school,"	Různé sonety	1842
The most alluring clouds that mount the sky	Neznámý		"The most alluring clouds that mount the sky"	Různé sonety	1842
Feel for the wrongs to universal ken	Neznámý		"Feel for the wrongs to universal ken"	Sonety věnované svobodě a objednat	1842
In allusion to various recent Histories and Notices of the French Revolution	Neznámý		"Portentous change when History can appear"	Sonety věnované svobodě a objednat	1842
In allusion to various recent Histories and Notices of the French Revolution (Continued)	Neznámý		"Who ponders National events shall find"	Sonety věnované svobodě a objednat	1842
In allusion to various recent Histories and Notices of the French Revolution (Concluded)	Neznámý		"Long-favoured England! be not thou misled"	Sonety věnované svobodě a objednat	1842
Men of the Western World! in Fate's dark book	Neznámý		"Men of the Western World! in Fate's dark book"	Sonety věnované svobodě a objednat	1842
Hle! where she stands fixed in a saint-like trance	Neznámý		"Lo! where she stands fixed in a saint-like trance,"	Různé sonety	1842
The Norman Boy	Neznámý		"High on a broad unfertile tract of forest-skirted Down,"	Básně odkazující na období dětství	1842
The Poet's Dream, Sequel to the Norman Boy	Neznámý		"Just as those final words were penned, the sun broke out in power,"	Básně odkazující na období dětství	1842
The Widow on Windermere Side	Neznámý		"How beautiful when up a lofty height"	Básně založené na náklonnosti	1842
Farewell Lines	1826		"'High bliss is only for a higher state,'"	Básně založené na náklonnosti.	1842
Airey-Force Valley	Neznámý		"—Not a breath of air"	Poems chiefly of Early and Late Years (1842); Básně představivosti	1842
Lyre! though such power do in thy magic live	1842		"Lyre! though such power do in thy magic live"	Básně představivosti	1842
To the Clouds	Neznámý		"Army of Clouds! ye wingèd Host in troops"	Poems chiefly of Early and Late Years (1842); Básně představivosti	1842
Wansfell! this Household has a favoured lot	1842		"Wansfell this Household has a favoured lot,"	Různé sonety	1845
The Eagle and the Dove	Neznámý		"Shade of Caractacus, if spirits love"	Není přiřazena žádná třída	1842
Grace Darlingová	1842		"Among the dwellers in the silent fields"	Není přiřazena žádná třída	1845
While beams of orient light shoot wide and high	1843, 1 January		"While beams of orient light shoot wide and high,"	Různé sonety	1845
To the Rev. Christopher Wordsworth, D.D., Master of Harrow School	1843	After the perusal of his Theophilus Anglicanus, recently published.	"Enlightened Teacher, gladly from thy hand"	Různé sonety	1845
Inscription for a Monument in Crosthwaite Church, in the Vale of Keswick	1843		"Ye vales and hills whose beauty hither drew"	Epitafy a elegantní kousky	1845
On the projected Kendal and Windermere Railway	1844, 12 October		"Is then no nook of English ground secure"	Různé sonety	1844
Proud were ye, Mountains, when, in times of old	1844		"Proud were ye, Mountains, when, in times of old,"	Různé sonety	1845
At Furness Abbey	1844		"Here, where, of havoc tired and rash undoing,"	Různé sonety	1845
VII	1845		"Forth from a jutting ridge, around whose base"	Básně o pojmenování míst	1845
The Westmoreland Girl. To my Grandchildren--	1845, 6 June		"Seek who will delight in fable "	Básně odkazující na období dětství	1845
At Furness Abbey	1845		"Well have yon Railway Labourers to this ground"	Různé sonety	1845
Ano! thou art fair, yet be not moved	1845		"Yes! thou art fair, yet be not moved"	Básně založené na náklonnosti	1845
What heavenly smiles! O Lady mine	1845		"What heavenly smiles! O Lady mine"	Básně založené na náklonnosti	1845
To a Lady	1845	In Answer to a Request that I would write her a Poem upon some Drawings that she had made of Flowers in the Island of Madeira	"Fair Lady! can I sing of flowers"	Básně Fancy	1845
Glad sight wherever new with old	1842		"Glad sight wherever new with old"	Básně Fancy	1845
Love lies Bleeding	1842		"You call it, “Love lies bleeding,”—so you may"	Básně Fancy.	1842
They call it love lies bleeding! Rather Say	Neznámý		"They call it Love lies bleeding! rather say"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Companion to the foregoing [Love lies Bleeding]	Neznámý		"Never enlivened with the liveliest ray"	Není přiřazena žádná třída	1845
The Cuckoo-Clock	1842		"Wouldst thou be taught, when sleep has taken flight,"	“Básně představivosti.	1842
So fair, so sweet, withal so sensitive	1844		"So fair, so sweet, withal so sensitive,"	Básně sentimentu a reflexe	1845
To the Pennsylvanians	1845		"Days undefiled by luxury or sloth,"	Sonety věnované svobodě a objednat	1845
Young England--what is then become of Old	1845		"Young England--what is then become of Old"	Sonety věnované svobodě a objednat	1845
Though the bold wings of Poesy affect	Neznámý		"Though the bold wings of Poesy affect"	Různé sonety	1842
Suggested by a Picture of the Bird of Paradise	Neznámý		"The gentlest Poet, with free thoughts endowed,"	Básně představivosti	1842
Sonet	1846		"Why should we weep or mourn, Angelic boy,"	Epitaphs and Elegiac Poems.	1850
Where lies the truth? has Man, in wisdom's creed	1846		"Where lies the truth? has Man, in wisdom's creed,"	Večerní dobrovolníci	1850
I know an aged Man constrained to dwell	1846		"I know an aged Man constrained to dwell"	Různé sonety	1850
How beautiful the Queen of Night, on high	1846		"How beautiful the Queen of Night, on high"	Miscellaneous Poems.	1850
To Lucca Gioridano	1846		"Giordano, verily thy Pencil's skill"	Večerní dobrovolníci	1850
Who but is pleased to watch the moon on high	1846		"Who but is pleased to watch the moon on high"	Večerní dobrovolníci	1850
Illustrated Books and Newspapers	1846		"Discourse was deemed Man's noblest attribute,"	Básně sentimentu a reflexe	1850
The unremitting voice of nightly streams	1846		"The unremitting voice of nightly streams"	Básně sentimentu a reflexe	1850
Sonet. (To an Octogenarian)	1846		"Affections lose their object; Time brings forth"	Není přiřazena žádná třída	1850
On the Banks of a Rocky Stream	1846		"Behold an emblem of our human mind"	Není přiřazena žádná třída	1850
Ode, performed in the senate-house, Cambridge, on 6 July 1847, at the first commencement after the installation of his royal highness the Prince Albert, Chancellor of the University.	1847		"For thirst of power that Heaven disowns,"	Není přiřazena žádná třída	1847
Anacreon	1785-1797		"Waving in the wanton air"	Juvenilia	Neznámý
The Death of the Starling Catull	1785-1797		"Pity mourn in plaintive tone"	Juvenilia	Neznámý
Beauty and Moonlight	1785-1797	Óda	"High o'er the silver Rocks I rov'd"	Juvenilia	Neznámý
Pes	1785-1797	An Idyllium	"Where were ye nympths when the remorseless deep"	Juvenilia	Neznámý
Sonet. Written by Mr. ----- Immediately after the death of his wife.	1785-1797		"The sun is dead - ye heard the curfew toll"	Juvenilia	Neznámý
Dirge, Sung by a Minstrel	1785-1797		"List! the bell-Sprite stuns my ears"	Juvenilia	Neznámý
Sonet. On Seeing Miss Helen Maria Williams Weep at a tale of Distress	1785-1797		"She wept.--Life's purple tide began to flow"	Juvenilia	Neznámý
The Vale of Esthwaite	1785-1797	[Empty [] indicate either illegible or damaged parts of the poem, that could not be salvaged.	"[ ]'s avaunt! with tenfold pleasure"	Juvenilia	Neznámý
Kůň	1785-1797		"The foal of generous breed along the plains"	Juvenilia	Neznámý
Ode to Apollo	1785-1797		"As the fresh wine the poet pours,"	Juvenilia	Neznámý
The road extended o'ver a heath	1785-1797		"The road extended o'ver a heath"	Juvenilia	Neznámý
Sweet was the walk along the narrow lane	1792 or earlier		"Sweet was the walk along the narrow lane"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Septimi Gades	1785-1797		"Oh thou, whose fixed bewildered eye"	Juvenilia	Neznámý
Imitation of Juvenal, Satire VIII	1785-1797		"What boots it, **, that thy princely blood"	Juvenilia	Neznámý
Lesbia (Catullus, V)	1785-1797		"My Lesbia let us love and live"	Juvenilia	Neznámý
Septimus and Acme (Catullus, XLV)	1785-1797	[Empty [] indicate either illegible or damaged parts of the poem, that could not be salvaged.	"Septimus thus his [] love addressed"	Juvenilia	Neznámý
At the Isle of Wight	1793		"How sweet the walk along the woody steep"	Juvenilia	Neznámý
The Three Graves	1785-1797		"Beneath this thorn when i was young"	Juvenilia	Neznámý
Odsouzený	1785-1797		"The glory of evening was spread through the west;"	Juvenilia	1798
Incipient Madness	1785-1797		"I crossed the dreary moor"	Juvenilia	Neznámý
Argument for Suicide	1785-1797		"Send this man to the mine, this to the battle,"	Juvenilia	Neznámý
To Lady Eleanor Butler And The Honourable Miss Ponsonby,	1824		"A stream to mingle with your favorite Dee"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
The Passing of the Elder Bards	1835, November	Contained within "Extempore Effusion upon the Death of James Hogg"	"The Mighty Minstrel breathes no longer,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
By the side of the grave some years after	1798		"Long time his pulse hath ceased to beat"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Song for the Spinning Wheel	1812	Founded upon a Belief Prevalent among the Pastoral Vales of Westmoreland	"Swiftly turn the murmuring wheel!"	Básně Fancy	1820
To a Distant Friend	Neznámý		" Why art thou silent! Is thy love a plant"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
The Wishing Gate	1829	In the vale of Grasmere, by the side of an old highway leading to Ambleside, is a gate, which, from time out of mind, has been called the Wishing-gate, from a belief that wishes formed or indulged there have a favorable issue.	"Hope rules a land for ever green:"	Básně představivosti.	1829
Calm is all nature as a resting wheel.	Neznámý		„Klid je celá příroda jako klidové kolo.“	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Minstrels	Neznámý		"The minstrels played their Christmas tune"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
GREAT men have been among us; hands that penn'd	1802, září		"Great men have been among us; hands that penn'd"	Není přiřazena žádná třída	1807
IT is not to be thought of that the flood	1802, září		"It is not to be thought of that the flood"	Není přiřazena žádná třída	1807
WHEN I have borne in memory what has tamed	1802, září		"When I have borne in memory what has tamed"	Není přiřazena žádná třída	1807
SHE dwelt among the untrodden ways	1799		"She dwelt among the untrodden ways"	Básně založené na náklonnosti	1800
I TRAVELL'D among unknown men	1799		"I Travell'd among unknown men,"	Básně založené na náklonnosti	1807
A SLUMBER did my spirit seal	1799		"A Slumber did my spirit seal;"	Básně představivosti	1800
STRANGE fits of passion have I known	1799		"Strange fits of passion have I known:"	Básně založené na náklonnosti	1800
THREE years she grew in sun and shower	1799	Former title: Bore the title of: "Lucy" from 1836–1843 within the table of contents of those published editions.	"Three years she grew in sun and shower;"	Básně představivosti	1800
A Jewish family in a small valley opposite St. Goar, Upon the Rhine	1828		"Genius of Raphael! if thy wings"	Básně představivosti	1835
The Snow-Tracks of my friends I see	1798		"The snow-tracks of my friends I see,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
There is a shapeless crowd of unhewn stones	1800		"There is a shapeless crowd of unhewn stones"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Along the mazes of this song I go	1802		"Along the mazes of this song I go"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
The Rains at length have ceas'd, the winds are still'd	1802		"The rains at length have ceas'd, the winds are still'd,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Witness Thou	1802		"Witness thou"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Wild-Fowl	1802		"The order'd troops"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Written in a Grotto	1802		"O moon! if e'er I joyed when thy soft light"	Není přiřazena žádná třída	1802, 9 March
The Recluse Part First	1802	Home at Grasmere	"Once to the verge of yon steep barrier came"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Shall he who gives his days to low pursuits	1802		"Shall he who gives his days to low pursuits"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
I find it written on simonides	1803		"I find it written of Simonides,"	Není přiřazena žádná třída	1803, 10 October
No Whimsey of the Purse is here	1804		"No whimsey of the purse is here,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Peaceful our Valley Fair and Green	1805		"Peaceful our valley, fair and green;"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
To the evening star over grasmere water, July 1806	1806		"The Lake is thine,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Come, gentle sleep, Death's Image tho' thou art"	Neznámý		"Come, gentle Sleep, Death's image tho' thou art,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Brook, that hast been my solace days and weeks,	1806		"Brook, that hast been my solace days and weeks,"	Není přiřazena žádná třída	1815
The Scottish Broom on Bird-nest brae	1818		"The Scottish Broom on Bird-nest brae"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Critics, right honourable Bard, decree	1818		" “Critics, right honourable Bard, decree"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Through Cumbrian wilds, in many a mountain cove,	1819		"Through Cumbrian wilds, in many a mountain cove"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Author's Voyage Down the Rhine	1820	(Thirty Years Ago)	"The confidence of Youth our only Art,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
These vales were saddened with no common gloom	1822		"These vales were saddened with no common gloom"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Arms and the Man I sing, the first who bore	1823		"Arms and the Man I sing, the first who bore"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Lines addressed to Joanna H. From the Gwerndwffnant in June 1826	1826	By Dorothy Wrodsworth	"A twofold harmony is here;"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Holiday at Gwerndwffnant, May 1826. Irregular Stanzas	1826	By Dorothy Wordsworth	"You're here for one long vernal day;"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Composed when a probability existed of our being obliged to quit rydal mount as a residence	1826		"The doubt to which a wavering hope had clung"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
I, whose pretty Voice you hear,	1826		"I, whose pretty Voice you hear,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
To my niece Dora	1827		"Confiding hopes of youthful hearts,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
My Lord and Lady Darlington	1829		"My Lord and Lady Darlington,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
To the Utlitarians	1833		"Avaunt this œconomic rage!"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Throned in the Sun's descending car,	Neznámý		"Throned in the Sun's descending car,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
And oh! dear soother of the pensive breast,	1835		"And oh! dear soother of the pensive breast,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Said red-ribboned Evans:	1836		"Said red-ribboned Evans:"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
The Ball whizzed by,—it grazed his ear,	1837		"The Ball whizzed by,—it grazed his ear,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Wouldst thou be gathered to Christ's chosen flock,	1838		"Wouldst thou be gathered to Christ's chosen flock,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Said Secrecy to Cowardice and Fraud,	1838		Said Secrecy to Cowardice and Fraud,	Není přiřazena žádná třída	1838
Oh Bounty without measure, while the grace	1840		"Oh Bounty without measure, while the Grace"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
Deign, Sovereign Mistress! to accept a lay,	1846		"Deign, Sovereign Mistress! to accept a lay,"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
To Miss Sellon	1847		"The vestal priestess of a sisterhood who knows"	Není přiřazena žádná třída	Neznámý
And You will leave me thus along	1785-1797		"And You will leave me thus along"	Juvenilia	Neznámý
on the death of an unfortunate lady	1785-1797		"on the death of an unfortunate lady"	Juvenilia	Neznámý
A Winter's Evening - Fragment of an Ode to Winter	1785-1797		"-But hark! the Curfew tolls! and lo! the night"	Juvenilia	Neznámý
Here M. ----sleep[s] who liv'd a patriarch's days	1785-1797		"Here M. ----sleep[s] who liv'd a patriarch's days"	Juvenilia	Neznámý
Pity"What tho' my griefs must never flow"	1785-1797		"What tho' my griefs must never flow"	Juvenilia	Neznámý
melancholy joy	1785-1797	[Empty [] indicate either illegible or damaged parts of the poem, that could not be salvaged.	"[] melancholy joy"	Juvenilia	Neznámý
Škoda. now too while o'er the heart we feel	1785-1797		"now too while o'er the heart we feel"	Juvenilia	Neznámý
in Evening tints of joy [array'd]	1785-1797		"in Evening tints of joy [array'd]	Juvenilia	Neznámý
How sweet at Eve's still hour the song'	1785-1797		"How sweet at Eve's still hour the song'	Juvenilia	Neznámý
Vale Longum Vale. Sentiments of Affection for inanimate Nature	1785-1797		"To mark the white smoke rising slow"	Juvenilia	Neznámý
But cease my Soul ah! cease to pry	1785-1797		"But cease my Soul ah! cease to pry"	Juvenilia	Neznámý
Evening Sounds	1785-1797		"- the ploughboy by his gingling wane"	Juvenilia	Neznámý
Description of a dying storm	1785-1797		"Now hollow sounding all around i hear"	Juvenilia	Neznámý
Scenes	1785-1797		"- The taper turn'd from blue to red"	Juvenilia	Neznámý
What from the social chain can tear	1785-1797		"What from the social chain can tear"	Juvenilia	Neznámý
how Sweet in Life's tear-glistening morn	1785-1797		"how Sweet in Life's tear-glistening morn"	Juvenilia	Neznámý
Come thou in robe of darkest blue	1785-1797	[To Melpomene]	"Come thou in robe of darkest blue"	Juvenilia	Neznámý
Naděje	1785-1797		"Yon hamlet far across the vale"	Juvenilia	Neznámý
Torrent	1785-1797		"The torrent's yelling Spectre, seen"	Juvenilia	Neznámý
Hoarse sound the swoln and angry floods	1785-1797		"Hoarse sound the swoln and angry floods"	Juvenilia	Neznámý
The moaning owl I shall soon	1785-1797		"The moaning owl I shall soon"	Juvenilia	Neznámý
I the while	1785-1797		"I the while"	Juvenilia	Neznámý
On tiptoe forward as I lean'd aghast	1785-1797		"On tiptoe forward as I lean'd aghast"	Juvenilia	Neznámý
Death a Dirge	1785-1797		"List! the death-bell stuns mine ears"	Juvenilia	Neznámý
Shipwreck of the soul	1785-1797		"Then did dire forms and ghastly faces float"	Juvenilia	Neznámý
Evening Sonnets	1785-1797		"When slow from twilight's latest gleams"	Juvenilia	Neznámý
Horace to Apollo	1785-1797		"As the fresh wine the poet pours"	Juvenilia	Neznámý
Z řečtiny	1785-1797		"And I will bear my vengeful blade"	Juvenilia	Neznámý
Lament for Bion (from Moschus)	1785-1797		"Ah me! the lowliest children of spring"	Juvenilia	Neznámý
Lines on Milton	1785-1797		"On Religion's holy hill"	Juvenilia	Neznámý
If grief dismiss me not to them that rest	1785-1797		"If grief dismiss me not to them that rest"	Juvenilia	Neznámý
The western clouds a deepening gloom display	1785-1797		"The western clouds a deepening gloom display"	Juvenilia	Neznámý
Inscription for a seat by the pathway to the side ascending to Windy Brow	1785-1797		"Ye who with bouyant spirits blessed"	Juvenilia	Neznámý
Thou who with youthfull vigour rich, and light	1785-1797		"Thou who with youthfull vigour rich, and light"	Juvenilia	Neznámý
[Ode] (from Horace)	1785-1797		"Blandusian spring than glass more brightly dear"	Juvenilia	Neznámý
Unplaced lines for [Imitation of Juvenal, Satire VIII]	1785-1797		"Ye kings, in wisdom, sense and power, supreme,"	Juvenilia	Neznámý
The hour-bell sounds and I must go	1785-1797		"The hour-bell sounds and I must go"	Juvenilia	Neznámý
Address to the Ocean	1785-1797		"'How long will ye round me be roaring,"	Juvenilia	Neznámý
Greyhound Ballad	1785-1797		"The barren wife all sad in mind"	Juvenilia	Neznámý

Poznámky

1.^ In 1798, approximately a third of the poem was published under the title: "The Female Vagrant". "The Female Vagrant" began at either Stanzas: XXIII or XXXIV of the poem in its current form.

Reference

^ "The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works of William Wordsworth, Volume (1 of 8), by William Wordsworth". www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.
^ "Wordsworth's Poetical Works, Volume 2". www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.
^ "Wordsworth's Poetical Works, Volume 3". www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.
^ "The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works of William Wordsworth, Volume IV (of 8), by William Wordsworth". www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.
^ „The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works of William Wordsworth, by William Wordsworth; editor William Knight“. www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.
^ „The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works Of William Wordsworth Vol. VI, William Wordsworth and Ed William Knight“. www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.
^ „The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works Of William Wordsworth (7 of 8), by William Wordsworth“. www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.
^ „Wordsworth, William. 1888. Complete Poetical Works“. www.bartleby.com. Citováno 27. června 2020.
^ Wordsworth, William (1. ledna 2009). Básně Williama Wordswortha: Shromážděné texty na čtení ze série Cornella Wordswortha. Humanitní knihy. ISBN 978-1-84760-085-1.
^ „The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works of William Wordsworth, Volume 8, by William Wordsworth“. www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.

[1] "The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works of William Wordsworth, Volume (1 of 8), by William Wordsworth". www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.

[2] "Wordsworth's Poetical Works, Volume 2". www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.

[3] "Wordsworth's Poetical Works, Volume 3". www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.

[4] "The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works of William Wordsworth, Volume IV (of 8), by William Wordsworth". www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.

[5] „The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works of William Wordsworth, by William Wordsworth; editor William Knight“. www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.

[6] „The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works Of William Wordsworth Vol. VI, William Wordsworth and Ed William Knight“. www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.

[7] „The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works Of William Wordsworth (7 of 8), by William Wordsworth“. www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.

[8] „Wordsworth, William. 1888. Complete Poetical Works“. www.bartleby.com. Citováno 27. června 2020.

[9] Wordsworth, William (1. ledna 2009). Básně Williama Wordswortha: Shromážděné texty na čtení ze série Cornella Wordswortha. Humanitní knihy. ISBN 978-1-84760-085-1.

[10] „The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works of William Wordsworth, Volume 8, by William Wordsworth“. www.gutenberg.org. Citováno 27. června 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[1]