Seznam Jeden kus kapitoly (389–594) - List of One Piece chapters (389–594) - Wikipedia

Tento článek je o kapitolách One Piece 389 až 594. Průvodce viz seznam kapitol One Piece.

Jeden kus je shonen manga série, kterou napsal a ilustroval Eiichiro Oda který byl přeložen do mnoha jazyků a stal se mediální franšíza. Sleduje dobrodružství sedmnáctiletého chlapce Opice D. Luffy, jehož tělo vyvinulo vlastnosti gumy, když omylem snědl nadpřirozené ovoce, když cestoval po oceánech při hledání série ' titulární poklad s Slaměné klobouky (hadrová posádka pirátů). V Japonsku tuto sérii vydává Shueisha - v kapitolách antologie manga Týdenní Shonen Jump od 22. července 1997 a v tankōbon (shromážděné svazky tvořící přibližně 10 až 12 kapitol) ve formátu od 24. prosince 1997.[1]

V Severní Americe Viz Media vydává anglickou adaptaci série - v kapitolách manga antologie Shonen Jump od debutu časopisu v listopadu 2002 a v tankōbon formátu od června 2003.[2][3][4] Ve Spojeném království tankōbon byly publikovány Gollancz Manga od března 2006[5] dokud Viz Media nepřevzal po čtrnáctém svazku.[6][7] V Austrálii a na Novém Zélandu distribuovaly anglické svazky Madman Entertainment od 10. listopadu 2008.[8]

Seznam svazků

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
41Vyhlášení války
Sensen Fukoku (宣 戦 布告)		4. dubna 2006[9]
4-08-874047-5		6. dubna 2010[10]
1-4215-3457-6
  1. "Odezva" (応 答, "Ōtō")
  2. „Přijímání výzvy“ (応 戦, „Ōsen“)
  3. „Dívka, kterou nazvali démonem“ (悪 魔 と 呼 ば れ た 少女, „Akuma Yobareta Shōjo“)
  4. "Dereshi" (デ レ シ)
  5. "Olvia" (オ ル ビ ア, "Orubia")
  6. „Démoni z Ohary“ (オ ハ ラ の 悪 魔 達, „Ohara no Akumatachi“)
  1. „Ohara vs. světová vláda“ (オ ハ ラ VS 世界 政府, „Ohara VS Sekai Seifu“)
  2. "Saul" (サ ウ ロ, "Sauro")
  3. „V naději na dosažení budoucnosti“ (未来 へ 届 く よ う に, „Mirai e Todoku Yō ni“)
  4. „Vyhlášení války“ (宣 戦 布告, "Sensen Fukoku")
  5. „Skok k vodopádu !!“ (滝 に 向 か っ て 飛 べ !!, „Taki ni Mukatte Tobe !!“)
Slaměné klobouky a CP9 a jejich dva zajatci směřují proti sobě. Nico Robin se snaží znovu odvrátit posádku, ale když jí Monkey D. Luffy řekne, že může místo toho zemřít jako součást posádky, Robin zažije vzpomínku na své dětství. Robin a ostatní obyvatelé ostrova, vyrůstající na ostrově archeologů, se pokoušejí objevit tajemství prázdného století, období, které vláda zakazuje komukoli vědět. Aby se zabránilo šíření znalostí prázdného století, je ostrov a jeho obyvatelé (kromě Robina) zničeni. Aokiji umožňuje Robin uniknout a vyzve ji, aby si našla přátele a žila. Uvědomila si, že se téměř vzdala obou, a proto se Robin rozhodne, že chce žít se zbytkem Slaměných klobouků. Franky se dotkl jejich slov a prozradil, že plány CP9, které hledají, jsou skryty v jeho osobě, ale nejedná se o Plutona, ale o „nepřátelskou zbraň“ a on je okamžitě zničí, takže CP9 nemá žádný další důvod, aby ho udržel ve vazbě. .
42Piráti vs. CP9
Kaizoku vs CP9 (海賊 VS CP9)		4. července 2006[11]
4-08-874127-7		6. dubna 2010[12]
1-4215-3458-4
  1. „Klíč ke svobodě“ (解放 の 鍵, „Kaihō no Kagi“)
  2. „Piráti vs. CP9“ (海賊 VS CP9, „Kaizoku VS CP9“)
  3. "Pouta č. 2" (2 番 の 手 錠, „Niban no Tejo“)
  4. „Mr. Chivalry“ (Pane 騎士 道, „Pane Kišido“)
  5. „Franky vs. Fukurô“ (フ ラ ン キ ー VS フ ク ロ ウ, „Furankī vs Fukurō“)
  1. "Napájení" (パ ワ ー, "Pawā")
  2. "Život se vrací" (生命 帰 還, „Seimei Kikan“)
  3. "Netvor" (モ ン ス タ ー, „Monsutā“)
  4. „Monstrum vs. Kumadori“ (怪物 VS ク マ ド リ, „Monsutā vs Kumadori“)
  5. „Děsivé vysílání“ (凶 報 緊急 大 放送, „Kyōhō Kinkyū Daihōsō“)
Slaměné klobouky a Franky se odlomí a zapojí CP9 do boje. Posádka, která není vhodná pro počáteční párování, si vyměňuje soupeře, aby zlepšila své šance na vítězství, což umožňuje porazit dva členy CP9. Luffy mezitím sleduje Robinovy ​​únosce, vůdce CP9 Spandam a nejsilnějšího člena CP9 Roba Lucciho. Lucci bojuje s Luffym, aby měl Spandam čas vzít Robina do vládních nevyhnutelných vězení. Místo toho při pokusu o přivolání pomoci Spandam omylem spustí zničení Slaměných klobouků a svolá světovou vládu, aby zničila Enies Lobby a kohokoli, kdo je na ní.
43Legenda o hrdinovi
Eiju Densetsu (英雄 伝 説)		4. září 2006[13]
4-08-874149-8		6. dubna 2010[14]
1-4215-3459-2
  1. „Super-velké Nami“ (ナ ミ 巨大 化, „Nami Kyodaika“)
  2. „Nami vs. Kalifa“ (ミ ミ VS カ リ フ ァ, „Nami VS Karifa“)
  3. „Zmeškal jsi svou šanci“ (好 機 は 終 わ っ た, „Chansu wa Owatta“)
  4. "Lovec" (狩 人, "Kariudo")
  5. „Sanji vs. Jabra“ (サ ン ジ VS ジ ャ ブ ラ, „Sanji VS Jabura“)
  1. "Rozehřát" (ヒ ー ト ア ッ プ, „Hīto Appu“)
  2. „Zolo vs. Kaku“ (ロ ロ VS カ ク, „Zoro VS Kaku“)
  3. "Asura" (阿 修羅, "Ashura")
  4. „Luffy vs. Rob Lucci“ (ル フ ィ VS ロ ブ ・ ル ッ チ, „Rufi VS Robu Rutchi“)
  5. "Legenda o hrdinovi" (英雄 伝 説, „Eiyū Densetsu“)
S hrozící zkázou Enies Lobby začali všichni vládní zaměstnanci evakuovat. Slaměné klobouky pokračují v boji a s výjimkou Luffyho a Lucciho porazí zbývající členy CP9. Jejich bitvy zvítězily, spojily se a spěchaly, aby zabránily Robinovi, aby byl vzat za bod, odkud není návratu. Uspějí a Robin je osvobozen.
44Vraťme se
Kaerou (帰 ろ う)		4. prosince 2006[15]
4-08-874287-7		4. května 2010[16]
1-4215-3460-6
  1. "Buster Call" (バ ス タ ー コ ー ル, „Basutā Kōru“)
  2. „Gear Three“ (ギ ア ３, „Gia Sádo“)
  3. „Rob Lucci“ (ロ ブ ・ ル ッ チ, „Robu Rutchi“)
  4. „Mermaid Legend“ (人魚 伝 説, „Ningyo Densetsu“)
  5. „Úniková loď“ (脱出 船, „Dasshutsu Sen“)
  6. "Bridge of Mortal Combat" (死 闘 の 橋, "Shitō no Hashi")
  1. „Loď čekající na vítr“ (風 待 ち の 船, "Kazamachi no Fune")
  2. „Toto není posmrtný život“ (こ こ が 地獄 じ ゃ あ る め ェ し, „Koko ga Jigoku ja arumē shi“)
  3. "Vraťme se" (帰 ろ う, "Kaerou")
  4. „Úplná porážka“ (完敗, „Kanpai“)
  5. „Padá slabý sníh reminiscence“ (降 り そ そ ぐ 追想 の 淡 雪, „Furisosogu Tsuisō no Awayuki“)
Jak bitva mezi Luffym a Luccim zuří, začíná ničení Enies Lobby. Členové Galley-La a „Franky Family“ se evakuují, jak to udělali vládní zaměstnanci, a Slaměné klobouky zajišťují únikovou cestu, kterou lze použít po Lucciho porážce. Jakmile však Luffy zvítězí, torpédoborce Enies Lobby se spojí ve snaze dokončit posádku, která porazila CP9. Ve chvíli, kdy ztratí svůj poslední úkryt, jsou Slaměné klobouky schopné uniknout Veselý, přišlo je zachránit v době nouze. Posádka se spojí s Galley-La a Frankies a vrací se do Water Seven. The Veselý se během cesty začne rozpadat, takže se posádka s těžkým srdcem rozloučí s plavidlem a dá mu Vikingský pohřeb.
45Máte mé sympatie
Shinchū Osasshisuru (心中 お 察 し す る)		2. března 2007[17]
978-4-08-874314-1		4. května 2010[18]
1-4215-3461-4
  1. "Pěst lásky" (愛 の 拳, „Ai no Kobushi“)
  2. "Jack v krabici" (び っ く り 箱, „Bikkuri Bako“)
  3. „Jméno toho moře“ (そ の 海 の 名 は, „Sono Umi no Na wa“)
  4. "Bělovous a zrzavé vlasy" (白 髭 と 赤 髪, „Shirohige to Akagami“)
  5. „Máš mé sympatie“ (心中 お 察 し す る, "Shinchū Osasshisuru")
  1. „Trunks from Franky-House“ („Kalhoty z Frankyhouse“)
  2. „Naked Mania“ (裸 百 貫, „Hadaka Hyaku Kan“)
  3. "Hrdost" (プ ラ イ ド, „Puraido“)
  4. „Třetí a sedmý“ (３ 人 目 と ７ 人 目, „Sanninme to Nananinme“)
  5. „Fire Fist vs. Blackbeard“ (拳 拳 VS 黒 ひ げ, „Hiken VS Kurohige“)
Když se vrátí do Water Seven, Franky se rozhodne postavit novou loď pro Slaměné klobouky. Když čekali, až dokončí, navštíví je kontingent námořních důstojníků pod vedením Opice D. Garp Luffyho dědeček. Ačkoli na opačných stranách zákona, Garp chce jen strávit nějaký čas se svým vnukem a odejde bez konfrontace. Mezitím se Slaměné klobouky dozvěděly, že jim bylo vyčítáno zničení Enies Lobby a že mají kvůli tomu odměny na hlavách. Vzhledem k tomu, že Franky je také odměněn, rozhodne se po dokončení své lodi připojit ke Slaměným kloboukům, přestože ho do toho musí přimět tím, že mu ukradnou kmeny. Usopp se také oficiálně znovu připojí k posádce a opustí Water Seven. Po krátké potyčce s Garpem, který je svými nadřízenými nucen pokusit se Luffyho zajmout, slaměné klobouky pokračují ve svém dalším dobrodružství. Jinde, Luffyho bratr, Portgas D. Ace, najde Černovous, muže, kterého strávil hledáním celé série. Ti dva jsou vtaženi do bitvy, jejíž výsledek je odhalen až mnohem později.
46Dobrodružství na ostrově duchů
Gōsuto Airando no Bōken (ゴ ー ス ト 島 の 冒 険)		4. července 2007[19]
978-4-08-874382-0		4. května 2010[20]
1-4215-3462-2
  1. „Souboj na ostrově Banaro“ (バ ナ ロ 島 の 決 闘, „Banaro-Tō no Kettō“)
  2. "Dobrodružství v Démonickém moři" (魔 の 海 の 冒 険, „Ma no Umi no Bōken“)
  3. "Thriller Bark" (ス リ ラ ー バ ー ク, „Surirābāku“)
  4. "Dobrodružství na ostrově duchů" (ゴ ー ス ト 島 の 冒 険, „Gōsuto Airando no Bōken“)
  5. „Zombie“ („Zombie“)
  1. "Doktor Hogback" (ド ク ト ル ・ ホ グ バ ッ ク, "Dokutoru Hogubakku")
  2. „Zombie-in-the-Box“ (び っ く り ゾ ン ビ, „Bikkuri Zonbi“)
  3. "Moria" (モ リ ア)
  4. “The Four Monsters of Thriller Bark” (ス リ ラ ー バ ー ク の 四 怪人, „Surirābāku no Yonkaijin“)
The Piráti se slaměným kloboukem pokračovat ve svém dobrodružství přes moře. Po uvíznutí v mlze, ani slunce nemůže proniknout, se posádka setká Potok, živá kostra, která okamžitě souhlasí, že se přidá k jejich posádce. Bohužel pro Slaměné klobouky ztratil Brook svůj stín na obří lodi známé jako Thriller Bark a nemůže je doprovázet mimo mlhu. Rozhodnuti mít Brook jako součást posádky, jdou do Thriller Bark aby získal Brookův stín zpět. Tony Tony Chopper, Usopp, a Nami sloužit jako první nástupní strana a zjistit, že loď je obývána zombie. Když je následují ostatní Slamění klobouky, zjistí, že Brook není jediný, kdo ztratil svůj stín, a že většině obyvatel ostrova podobné lodi byly jejich stíny ukradeny Gecko Moria.
47Zataženo, částečně kostnaté
Hon na Kumori Tokidoki (く も り 時 々 ホ ネ)		4. září 2007[21]
978-4-08-874411-7		4. května 2010[22]
1-4215-3463-0
  1. „Noc všeobecných zombie“ (ビ ゾ ン ビ noc, „Jeneraru Zonbi night“)
  2. „Peronova zázračná zahrada“ (ペ ロ ー ナ の 不 思議 の 庭, „Perōna no Wandā Gāden“)
  3. "Jigoro of the Wind" (風 の ジ ゴ ロ ウ, „Kaze no Jigorō“)
  4. „Zataženo, částečně kostnaté“ (く も り 時 々 ホ ネ, „Kumori Tokidoki Hone“)
  5. "Humming Swordsman" (ハ ナ ウ タ, "Hanauta")
  6. „Gecko Moria ze sedmi mořských válečníků“ (王 下 七 武 海 ゲ ッ コ ー ・ モ リ ア, „Ōka Shichibukai Gekkó Moria“)
  1. „Démon ze země ledu“ (氷 の 国 か ら 来 た 魔 人, „Kōri no Kuni kara Kita Majin“)
  2. "Maso!!!" (肉 〜〜 !!!, „Niku ~~ !!!“)
  3. „Cokoli ale My Afro“ (ア フ ロ だ け は, "Afuro dake wa")
  4. „Nemohu prostě zemřít v naději, že mi bude odpuštěno“ (死 ん で ご め ん じ ゃ な い で し ょ う に, „Shin de Gomen ja nai Deshō ni“)
Moria mobilizuje své zombie, aby zajali Slaměné klobouky, které se zase pokusí znovu spojit jejich dvě nástupní strany. Když však začnou zapojovat Moriiny síly ve snaze dosáhnout tohoto cíle, členové posádky záhadně zmizí. Brook vysvětluje, že to Moria dělá. Zajímá ty, kteří vstoupili Thriller Bark, odstraní jejich stíny a vloží je do opravených mrtvol, aby je znovu oživil a vytvořil vlastní zombie armádu. Jednotlivci bez stínů jsou nuceni vyhýbat se slunečnímu světlu nebo riskovat své vlastní zničení, takže většina z nich zůstane v neproniknutelných mlhách Thriller Bark. S Sanji, Roronoa Zoro, a Opice D. Luffy poté, co ztratili své stíny a Nami podobně nezodpovězené, se Slaměné klobouky odhodlaly porazit Morii.
48Dobrodružství vesel
Ōzu no Bōken (オ ー ズ の 冒 険)		4. prosince 2007[23]
978-4-08-874442-1		4. května 2010[24]
1-4215-3464-9
  1. „Dobytí před úsvitem !!“ (夜 明 け 前 に 取 り 返 せ !!, „Yoake Mae ni Torikaese !!“)
  2. "Krotitel duchů" (ゴ ー ス ト バ ス タ ー, „Gōsuto Basutā“)
  3. „Dobrodružství vesel“ (オ ー ズ の 冒 険, „Ōzu no Bōken“)
  4. „Pirate Sanji vs. Mystery Man Absalom“ (海賊 サ ン ジ VS 怪人 ア ブ サ ロ ム, „Kaizoku Sanji VS Kaijin Abusaromu“)
  5. "Sanji's Dream" (サ ン ジ の 夢, „Sanji no Yume“)
  6. „Pirate Usopp vs. Mystery Woman Perona“ (海賊 ウ ソ ッ プ VS 怪人 ペ ロ ー ナ, „Kaizoku Usoppu VS Purinsesu Perōna“)
  1. "Závěr" (決 着, "Ketchaku")
  2. „Pirát Zolo vs. Samurai Ryuma“ (海賊 ゾ ロ VS 侍 リ ュ ー マ, „Kaizoku Zoro VS Samurai Ryūma“)
  3. „Pirate Chopper vs. Mystery Man Hogback“ (海賊 チ ョ ッ パ ー VS 怪人 ホ グ バ ッ ク, „Kaizoku Choppā VS Kaijin Hogubakku“)
  4. „Pojď sem, piráti se slaměným kloboukem!“ (出 て 来 い 麦 わ ら の 一味 !!!, „Dete Koi Mugiwara no Ichimi !!!“)
  5. „Vesla vs. slaměný klobouk“ (オ ー ズ VS 麦 わ ら の 一味, „Ōzu VS Mugiwara no Ichimi“)
Ve chvíli, kdy Slaměné klobouky začnou hledat Morii, narazí na Vesla, gigantického zombie, který dostal Luffyho stín. Než se s ním vypořádají, posádka se rozdělí, aby se zbavila vůdců Moriainy armády. Sanji zachrání Nami před jedním z nich, Usopp porazí druhého a Nico Robin a Chopper se postarají o třetí. Zoro mezitím bojuje se zombie, ve které sídlí Brookův stín, a když je poražen, je Brook obnoven do svého bývalého já. Jejich bezprostřední cíle byly dokončeny a posádka obrátila pozornost k veslům.
49Nightmare Luffy
Naitomea Rufi (ナ イ ト メ ア・ル フ ィ)		4. března 2008[25]
978-4-08-874485-8		1. června 2010[26]
1-4215-3465-7
  1. Můj přítel
  2. "Dolů" (ダ ウ ン, "Daun")
  3. „Objeví se válečník Bartoloměj Kuma“ (王 下 七 武 海 バ ー ソ ロ ミ ュ ー ・ く ま 現 る, „Ōka Shichibukai Bāsoromyū Kuma Arawaru“)
  4. „Musíme to udělat!“ (や る し か ね ェ !!!, „Yarushikanē !!!“)
  5. "Piráti z lesa" (森 の 海賊 団, „Mori no Kaizoku-Dan“)
  1. „Nightmare Luffy“ (ナ イ ト メ ア ・ ル フ ィ, „Naitomea Rufi“)
  2. "​3⁄8"
  3. „Luffy vs. Luffy“ (ル フ ィ VS ル フ ィ, „Rufi VS Rufi“)
  4. „Bojovník naděje“ (希望 の 戦 士, „Kibo no Senshi“)
  5. "Zachycení" (迎 撃, „Geigeki“)
  6. "Shadows Asgard" (影 の 集合 地, „Shadōzu Asugarudo“)
Zatímco Luffy pronásleduje Morii Thriller Barkse jeho posádka snaží porazit vesla. I když téměř uspěli, Oars se rychle přidal k Morii, která mu poskytla výhodu, kterou potřebuje, aby zdecimoval posádku. Luffy, nevědomý, že se Moria připojila k Oarsovi, narazí na skupinu pirátů, kteří ztratili své stíny. Luffy považují za svou naději na svobodu a poskytují mu prostředky, jak svrhnout Morii: sto stínů, které se jim podařilo vzít zpět zombie ostrova. Luffy zapojí vesla a pomocí své posádky konečně obra porazí. S Thriller Bark'Když byl kurz ponechán bez dozoru, mlha začala řídnout a slunce začalo stoupat. Moria to vnímá jako efektivní způsob, jak se zbavit slaměných klobouků, a pohltí všechny stíny ostrova, aby zabil čas do východu slunce.
50Přijíždíme znovu
Futatabi Tadoritsuku (再 び 辿 り つ く)		4. června 2008[27]
978-4-08-874521-3		1. června 2010[28]
1-4215-3466-5
  1. „Ráno se blíží“ (朝 が 来 る, „Asa ga Kuru“)
  2. „Konec snu“ (夢 の 終 わ り, „Yume no Owari“)
  3. "Rozmáčknout" (ぷ に, „Puni“)
  4. „Straw Hat Pirates - Pirate Hunter Zolo“ (麦 わ ら の 一味 ・ 海賊 狩 り の ゾ ロ, „Mugiwara no Ichimi - Kaizoku-Gari no Zoro“)
  5. "Klavír" (ピ ア ノ)
  1. "Tato píseň" (あ の 唄, „Ano Uta“)
  2. "Píseň života" (命 の 唄, „Inochi no Uta“)
  3. „Osmá osoba“ (８ 人 目, "Hachininme")
  4. „Příjezd znovu“ (再 び 辿 り つ く, „Futatabi Tadoritsuku“)
  5. „Flying Fish Riders“ (ト ビ ウ オ ラ イ ダ ー ズ, „Tobiuo Raidāzu“)
Moria, stejně jako Luffy před ním, dostane sílu všech stínů, které pohltil. Moria však vstřebal více stínů, než dokáže zvládnout, a každou úspěšnou ranou, kterou na něj Luffy dopadne, ztrácí některé přebytečné stíny. Když Luffy upustí celý Thriller Bark na něm Moria ztratí všechny své stíny, které se rychle vrátí ke svým původním majitelům. Již se nebojí slunce, slaměných klobouků a obyvatel Thriller Bark začnou slavit, ale až do příchodu budou zkráceni Bartoloměj Kuma. Warlord of the Sea, Kuma byl poslán, aby vzal Luffyovu hlavu, něco, na čem nikdo není Thriller Bark umožní. Kuma se všemi snadno vypořádá, ale než zabije Luffyho, Zoro ho přesvědčí, aby ušetřil kapitána Straw Hat. Kuma odejde a oni pokračují ve své oslavě. Když má Brook volno chodit na slunci, připojí se při odchodu k Slaměným kloboukům Thriller Bark a přejít na své další dobrodružství.
5111 Supernov
Jūichinin no Chōshinsei (11 人 の 超 新星)		4. září 2008[29]
978-4-08-874563-3		1. června 2010[30]
1-4215-3467-3
  1. „Iron Mask Duval“ (鉄 仮 面 の デ ュ バ ル, „Tetsu Kamen no Dyubaru“)
  2. "Znáš mě" (知 っ て る, "Shitteru")
  3. "Duvalova tragédie" (デ ュ バ ル の 悲劇, „Dyubaru no Higeki“)
  4. „Gaon Cannon“ (ガ オ ン 砲, „Gaon Hō“)
  5. „Yarukiman Mangrove“ (ヤ ル キ マ ン ・ マ ン グ ロ ー ブ, „Yarukiman Mangurōbu“)
  6. „Dobrodružství na souostroví tančících mýdlových bublin“ (シ ャ ボ ン 舞 う 諸島 の 冒 険, „Shabon Mau Shotō no Bōken“)
  1. „Jedenáct supernov“ (11 人 の 超 新星, „Jūichinin no Chōshinsei“)
  2. „Sabaody Park“ (シ ャ ボ ン デ ィ パ ー ク, „Shabondi Pāku“)
  3. „Žhavé uhlíky historie“ (歴 史 の 残 り 火, „Rekishi no Nokoribi“)
  4. „Svět začíná bobtnat“ (う ね り 始 め る 世界, „Uneri Hajimeru Sekai“)
  5. „Incident nebeských draků“ (天 竜 人 の 一件, „Tenryūbito no Ikken“)
Slaměné klobouky dorazí na půli cesty jejich dobrodružství: Červená linie, která rozděluje oceány na dvě části. Jako piráti, a tedy nepřátelé světové vlády, se jejich jediným způsobem, jak se dostat přes dělič, je cestovat pod mořem. Když se setkají Hatchan a jeho kamarádka Camie se dozví o muži, který může vybavit svou loď pro podmořskou plavbu. Dorazí na souostroví, kde bydlí, a začnou ho hledat. Zatímco se tam setkávají s Nebeskými draky, potomky zakladatelů světové vlády. I když je Hatchan rozhněván chováním nebeských draků k ostatním lidem, přesvědčí Slaměné klobouky, aby nic nedělaly, nebo aby riskovaly plnou zlost vlády. Jak pokračují v hledání, Camie je zajata, aby byla prodána jako otrok Celestial Dragons. Při pokusu o její záchranu je Hatchan zastřelen Nebeským drakem, což Luffyho přimělo, aby svůj slib porušil, a draka v hněvu udeřil.
52Roger a Rayleigh
Roja k Reirī (ロ ジ ャ ーとレ イ リ ー)		4. prosince 2008[31]
978-4-08-874602-9		1. června 2010[32]
1-4215-3468-1
  1. "Zhoršený ostrov" (荒 立 つ 島, "Aradatsu Shima")
  2. „Pirátská fronta v pohybu !!“ (海賊 前線 移動 中 !!, „Kaizoku Zensen Idōchū !!“)
  3. "Kuma" (ク マ)
  4. „Roger a Rayleigh“ (ロ ジ ャ ー と レ イ リ ー, „Rojā to Reirī“)
  5. „Kizaru dorazí“ (黄 猿 上 陸, „Kizaru Jōriku“)
  6. "Ostrov masakru" (修羅 の 島, "Shura no Shima")
  1. „Kizaru vs. čtyři kapitáni“ (猿 猿 VS4 人 の 船長, „Kizaru VS Yonin no Senchō“)
  2. „Straw Hat Pirates vs. War Machine“ (麦 わ ら の 一味 VS 戦 闘 兵器, „Mugiwara no Ichimi VS Sentō Heiki“)
  3. „Sentomaru nesoucí sekeru“ (鉞 か つ い だ 戦 桃 丸, „Masakari Katsuida Sentōmaru“)
  4. "Zolo, pryč" (ゾ ロ 、 音 沙汰 な し, „Zoro, Otosata Nashi“)
Po útoku na nebeského draka slaměné klobouky účinně vyhlásily válku proti světové vládě. Přitom Silvers Rayleigh Muž, kterého hledali, se rozhodne odhalit se Slaměným kloboukům. Osvobodí Camieho, věnuje se Hatchanovi a nechá ostatní, aby se vypořádali s blížícím se námořnictvem. S pomocí několika pirátských posádek se Slaměné klobouky mohou setkat s Rayleighem, bývalým prvním důstojníkem Král pirátů. Optimista, že Slaměné klobouky budou schopny napodobit úspěchy pirátského krále, souhlasí s vybavením jejich lodi. Při čekání, až dokončí práci, se Slaměné klobouky musí vyhýbat námořnictvu, které za nimi bylo vysláno, což se ukazuje jako obtížné, když stále běží do kopií Bartoloměje Kumy. Aby to ještě zkomplikovali, najde je Kizaru, admirál námořnictva, který bez námahy jednal se všemi piráty, kteří dříve pomáhali Slaměným kloboukům. Ve chvíli, kdy mají být poraženi spojenými silami, dorazí Rayleigh a skutečná Kuma, aby zasáhli.
53Natural Born King
Ō ne Shishitsu (王 の 資質)		4. března 2009[33]
978-4-08-874640-1		1. června 2010[34]
1-4215-3469-X
  1. „Beyond Rescue !!!“ (救 え な い っ !!!, "Sukuenaii !!!")
  2. "Body Parasite Houby" (カ ラ ダ カ ラ キ ノ コ ガ ハ エ ル ダ ケ, "Karadakarakinokogahaerudake")
  3. "Dobrodružství na ostrově žen" (女 ヶ 島 の 冒 険, „Nyōgashima no Bōken“)
  4. „Pirátská císařovna Boa Hancock“ (海賊 女 帝 ボ ア ・ ハ ン コ ッ ク, „Kaizoku Jotei Boa Hankokku“)
  5. "Čas na koupání" (湯 浴 み, „Yuami“)
  1. "Koloseum" (闘 技 台, „Tōgidai“)
  2. „Natural Born King“ (王 の 資質, „Ō ne Shishitsu“)
  3. „Oko Gorgona“ (ゴ ル ゴ ン の 目, „Gorugon no Me“)
  4. "Kopyto nebeského draka" (天 駆 け る 竜 の 蹄, „Ama Kakeru Ryu no Hizume“)
  5. „Smrtelná nemoc“ (死 に 至 る 病, „Shi ni Itaru Yamai“)
Zatímco Rayleigh odvádí pozornost od Kizaru, skutečná Kuma se postupně postaví každému členu Slaměných klobouků. Přes jejich nejlepší snahu o útěk Kuma porazí každého z nich a způsobí, že zmizí. O nějaký čas později se Luffy objeví na ostrově obývaném pouze ženami. Přestože je mu zakázáno vkročit, Luffy je schopen spřátelit se s některými ostrovany. Když Boa Hancock, vůdce ostrova se dozví o Luffyho přítomnosti, ona zkameněl jeho nové přátele jako trest a tresty Luffyho, které mají být popraveny. Když Hancock neprojevuje žádnou starost o svůj vlastní osud a žádá pouze o osvobození svých přátel, zamiluje se do něj a dělá, co chce. Nyní se může toulat po ostrově, Luffy slyší, že jeho bratr, Portgas D. Ace, prohrál svou dřívější bitvu s Černovous a má být popravena světovou vládou. Chtějí-li ho zachránit, Luffy požádá Hancocka, aby ho vzal do vládního vězení Impel Down.
54Nezastavitelný
Mó Dare ni mo Tomerarenai (も う 誰 に も 止 め ら れ な い)		4. června 2009[35]
978-4-08-874662-3		6. července 2010[36]
1-4215-3470-3
  1. "Peklo" (地獄, „Jigoku“)
  2. "Nezastavitelný" (も う 誰 に も 止 め ら れ な い, „Mó Dare ni mo Tomerarenai“)
  3. „Podvodní vězení podbízet“ (海底 監獄 イ ン ペ ル ダ ウ ン, „Kaitei Kangoku Inperu Daun“)
  4. "Dobrodružství ve Velké věznici" (大 監獄 の 冒 険, „Daikangoku no Bōken“)
  5. „Level 1: Crimson Hell“ (LV1 紅蓮 地獄, „Reberu Wan Guren Jigoku“)
  1. „Jimbei, první mořský syn“ (海 俠 の ジ ン ベ エ, „Kaikyo no Jinbē“)
  2. „Level 2: Beast Hell“ (LV2 猛 獣 地獄, „Reberu Tsū Mōjū Jigoku“)
  3. „Z jednoho pekla do druhého“ (地獄 へ 地獄 へ, „Jigoku e Jigoku e“)
  4. „Úroveň 3: Hladové peklo“ (LV3 飢餓 地獄, „Reberu Surī Kiga Jigoku“)
  5. „Žalářnické zvíře Minotaur“ (獄卒 獣 ミ ノ タ ウ ロ ス, „Gokusotsujū Minotaurosu“)
Jako pirát pracující pro světovou vládu je Hancock schopen vplížit Luffyho do Impel Down. Luffy se pokouší vyhnout se tomu, aby na sebe upozornil, ale potkal svého starého nemesis Buggy klaun, je na jeho přítomnost upozorněno celé vězení. Luffy a Buggy pokračují prvními třemi úrovněmi vězení a porazili všechny vězně, na které narazili. Zároveň se sejdou s dalšími piráty, se kterými se Luffy v minulosti setkal, a rekrutuje je, aby pomohli najít eso. S esovskou popravou jen pár hodin odtud se hlavní dozorce Magellan vydal zastavit samotného Luffyho.
55Paprsek naděje
Jigoku ni Okama (地獄 に 仏)		4. září 2009[37]
978-4-08-874727-9		5. října 2010[38]
1-4215-3471-1
  1. „Level 4: Inferno Hell“ (LV4 焦 熱 地獄, „Reberu Fō Shōnetsu Jigoku“)
  2. „Warden Magellan vs. Pirate Luffy“ (監獄 署長 マ ゼ ラ ン VS 海賊 ル フ ィ, „Kangoku Shochō Mazeran VS Kaizoku Rufi“)
  3. "Přítel" (ダ チ, "Dachi")
  4. „Level 5: Frozen Hell“ (LV5 極寒 地獄, „Reberu Faibu Gokkan Jigoku“)
  5. „Paprsek naděje“ (地獄 に 仏, „Jigoku ni Okama“)
  1. „Level 5.5 New Kama Land“ (LV5.5 番地 ニ ュ ー カ マ ー ラ ン ド, „Reberu Go ten Go Banchi Nyūkamā Rando“)
  2. „Emporio Energy Synthesis“ (エ ン ポ リ オ ・ テ ン シ ョ ン ホ ル モ ン, „Enporio Tenshon Horumon“)
  3. „Úroveň 6: Nekonečné peklo“ (LV6 無限 地獄, „Reberu Shikkusu Mugen Jigoku“)
  4. "Největší kdy" (未 だ か つ て ナ ッ シ ブ ル, „Imadakatsute Nasshiburu“)
Luffyho najde Magellan, který pomocí svých schopností otráví Luffyho na pokraj smrti. Luffyho starý přítel Bon Clay najde chovance Emporio Ivankov, aby ho uzdravil, ale jeho uzdravení trvá několik hodin. Když se probudí, zjistí, že Ace už byl převezen do námořní ústředny k popravě. Luffy, odhodlaný ho zachránit, shromáždí podporu Ivy a dvou nejnebezpečnějších vězňů Impel Down: Pane krokodýli a Jimbei. Společně vedou útěk z vězení, který se šíří po Impelu dolů.
56Děkuji
Arigato (あ り が と う)		4. prosince 2009[39]
978-4-08-874761-3		1. února 2011[40]
978-1-4215-3850-1
  1. „Ještě další epický incident“ (や が て 語 ら れ る も う 一 つ の 事件, „Yagate Katarareru Mō Hitotsu no Jiken“)
  2. "Slaměný klobouk a Blackbeard" (麦 わ ら と 黒 ひ げ, „Mugiwara to Kurohige“)
  3. „Víko do pekelného kotle se otevírá“ (地獄 の 釜 の 蓋 も あ く, „Jigoku no Kama no Futa mo Aku“)
  4. „Na sluníčko a svobodu“ (陽 の あ た る シ ャ バ へ, „Ahoj žádný Ataru Shaba e“)
  5. „Fish-Man Pirate Captain Jimbei, Warlord of the Sea“ (魚 人 海賊 団 船長 „七 武 海“ ジ ン ベ エ, „Gyojin Kaizoku-dan Senchō„ Shichibukai “Jinbē“)
  1. "Island Ripper" (島 破 り, „Šimajaburi“)
  2. "Děkuji" (あ り が と う, "Arigatō")
  3. "Bitevní loď" (出 撃 の 艦, "Shutsugeki no Fune")
  4. „Velitelství námořnictva“ (海軍 本部, „Kaigun Honbu“)
  5. "Bělovous čtyř císařů" (四 皇 „白 ひ げ“, „Yonko„ Shirohige ““)
Uprchlí vězni se vydali k východu Impel Down a zabývali se jakýmikoli vězeňskými strážci, kteří se je pokusili zastavit. Když Magellan začne snižovat jejich počet, dorazí Blackbeard, aby pomohl Luffymu tím, že ho zadržel. I když se chce pomstít Černovousovi za Aceovo zajetí, Luffy unikne s ostatními vězni. Zaobstarají si člun a vyplují na námořní velitelství. Bon Clay zůstává pozadu, aby jim umožnil průchod. Mezitím, s okamžitou popravou Ace, je uveden důvod jeho smrti. Není popraven, protože je vedoucím členem Kmet Pirátská posádka, ale protože je synem pirátského krále Gol D. Rogera.
57Summit Battle
Chōjō Kessen (頂上 決 戦)		4. března 2010[41]
978-4-08-870010-6		7. června 2011[42]
1-4215-3851-2
  1. „Ace and Whitebeard“ (エ ー ス と 白 ひ げ, „Tosu pro Shirohige“)
  2. „Summit Battle“ (頂上 決 戦, „Chōjō Kessen“)
  3. „Admirál Akainu“ (大将 赤 犬, "Taishō Akainu")
  4. "Vesla a klobouk" (オ ー ズ と 笠, „Ōzu do Kasy“)
  5. „Spravedlnost zvítězí!“ (正義 は 勝 つ !!, „Seigi wa Katsu !!“)
  6. „Luffy and Whitebeard“ (ル フ ィ と 白 ひ げ, „Rufi to Shirohige“)
  1. "Malý bratr" (弟, „Ototo“)
  2. "Osud" (天命, "Tenmei")
  3. „Prisoners of Impel Down“ (イ ン ペ ル ダ ウ ン の 囚人 達, „Inperu Daun no Shujin-Tachi“)
  4. „Luffy vs. Mihawk“ (ル フ ィ VS ミ ホ ー ク, „Rufi VS Mihōku“)
  5. "Whirl Spider Squard" (海賊 大 渦 蜘蛛 ス ク ア ー ド, „Kaizoku Ōuzugumo Sukuādo“)
Whitebeard, nejsilnější ze světových pirátů, dorazí se svými silami osvobodit eso. Jak on a námořnictvo začínají svou válku, aby rozhodli o osudu Ace, svět sleduje události bitvy v televizi. Whitebeardovi piráti pomalu získávají jakoukoli půdu a až přes příchod Luffyho a ostatních uprchlíků Impel Down jsou schopni prorazit barikádu námořnictva. Ve snaze je všechny eliminovat, námořnictvo boxuje piráty a přerušuje televizní vysílání, protože chce zabránit světu, aby byl svědkem nadcházející porážky.
58Název této éry je „Bělovous“
Kono Jidai no Na o "Shirohige" Yobu (こ の 時代 の 名 を "白 ひ げ" と 呼 ぶ)		4. června 2010[43]
978-4-08-870045-8		13. září 2011[44]
1-4215-3926-8
  1. „Jeden muž, jedno srdce“ (心 臓 一 つ 人間 一 人, „Šinzó Hitotsu - Ningen Hitori“)
  2. „Muž, který otřásl světem“ (世界 を 揺 ら す 男, „Sekai o Yurasu Otoko“)
  3. "Cesta vesel" (オ ー ズ の 道, „Ōzu no Michi“)
  4. "Nálet" (猛攻, "Moko")
  5. „Velitelství námořnictva Marineford - Oris Plaza“ (マ リ ン フ ォ ー ド 海軍 本部 オ リ ス 広 場, „Marinfodo Kaigun Honbu Orisu Hiroba“)
  6. "Ať je po tvém!" (勝 手 に し や が れ, „Katte ni Shiyagare“)
  1. "Bílé monstrum" (白 い 怪物, "Shiroi Kaibutsu")
  2. "Most života" (命 の 懸 橋, „Inochi no Kakehashi“)
  3. „Prováděcí platforma“ (処刑 台, "Shokeidai")
  4. "The Times They A-Changin '" (The Times They Are A-Changin '- 時代 は 変 わ る -, „The Times They A-Changin '- Jidai wa Kawaru“)
  5. „Název této éry je„ Bělovous ““ (こ の 時代 の 名 を „白 ひ げ“ と 呼 ぶ, „Kono Jidai no Na o 'Shirohige' to Yobu“)
Piráti utrpěli těžké ztráty. Whitebeard pokračuje v ofenzívě a svou schopností vytvářet zemětřesení chrání své muže, ale i on je smrtelně zraněn. Navzdory nepřekonatelným šancím se Luffy nadále snaží dosáhnout esa. Jeho odhodlání způsobí, že se kolem něj shromáždí piráti, což mu poskytne dostatečnou podporu, aby konečně dosáhl a zachránil svého bratra. Poté, co uspěli, piráti začnou ustupovat a námořnictvo, odhodlané zcela neztratit kontrolu nad situací, zaměří své úsilí na zastavení Luffyho a Ace. Celosvětové televizní vysílání je obnoveno, když je Ace zasažen smrtelný úder, který Luffy ochrání Admirále Akainu.
59Smrt Portgaza D. Ace
Pōtogasu Dī Ēsu Shisu (ポ ー ト ガ ス ・ D ・ エ ー ス 死 す)		4. srpna 2010[45]
978-4-08-870083-0		6. prosince 2011[46]
978-1-4215-3959-1
  1. „Smrt Portgaza D. Ace“ (ポ ー ト ガ ス ・ D ・ エ ー ス 死 す, „Pōtogasu Dī Ēsu Shisu“)
  2. "Neznělý vztek" (言葉 な き 怒 り, „Kotobanaki Ikari“)
  3. „Velký pirát Edward Newgate“ (大 海賊 エ ド ワ ー ド ・ 二 ュ ー ゲ ー ト,, „Daikaizoku Edowādo Nyūgēto“)
  4. „Nehorázné události jedna za druhou“ (畳 み 掛 け る 大 事件, „Tatamikakeru Daijiken“)
  5. "Dárek" (新 時代 へ 贈 る も の, „Shinjidai e Okurumono“)
  6. „Pár vteřin odvahy“ (勇 気 あ る 数秒, „Yuki Aru Sūbyō“)
  1. „Závěr války“ (終 戦, "Shūsen")
  2. "Plíživá budoucnost" (忍 び 寄 る 未来, "Shinobiyoru Mirai")
  3. „Luffy a Ace“ (ル フ ィ と エ ー ス, „Rufi to Ēsu“)
  4. "Šedý terminál" (不 確 か な 物 の 終 着 駅, „Gurei Tāminaru“)
  5. „Incident with Porchemy“ (ポ ル シ ェ ー ミ の 一件, „Porushēmi no Ikken“)
Ace umírá na následky zranění. Luffy je zničen ztrátou a piráti, kteří nedokázali zachránit eso, uprchli. Whitebeard se snaží pomstít Eso, ale je zabit Blackbeard a jeho vlastní posádkou Impel Down uprchlíků. Blackbeard absorbuje schopnost Whitebearda vytvářet zemětřesení a využívá jej k likvidaci odpadu v námořní centrále. Když se bitva změní v bitevní královnu mezi Blackbeardem, námořnictvem a ustupujícími piráty, Zrzavé stopky, Luffyho idol, zasáhne a přesvědčí všechny strany, aby přestaly bojovat. Když se svět vyrovná se vším, co se během války stalo, vezme Hancock Luffyho zpět na ostrov žen, aby se vzchopil. Luffy tam tráví čas přemýšlením o tom, jak on, Ace a chlapec jménem Sabo, začali zvažovat navzájem bratry, přestože mají úplně jiné pozadí.
60Můj bratr
Ototo jo (弟 よ)		4. listopadu 2010[47]
978-4-08-870125-7		3. ledna 2012[48]
978-1-4215-4085-6
  1. „Bratrská smlouva“ (兄弟 盃, "Kyōdai Sakazuki")
  2. "Město zápachu" (悪 臭 の す る 町, „Akushū no suru Machi“)
  3. „Nikdy neuteknu“ (お れ は 、 逃 げ な い, „Ore wa, Nigenai“)
  4. „Saboův oceán“ (サ ボ の 海, „Sabo no Umi“)
  5. „Úsilí ke slávě“ (風雲 の 志, „Fūun no Kokorozashi“)
  1. "Můj bratr" (弟 よ, "Otōto yo")
  2. „Jsi si jistý, že je to v pořádku?“ (そ れ で い い の か, „Sore de Ii no ka“)
  3. "Výkřik" (エ ー ル, „Ēru“)
  4. "Zprávy"
  5. "Zpráva" (メ ッ セ ー ジ, „Messēji“)
Poté, co se předpokládá, že Sabo byl zabit nebeským drakem za to, že byl „lidským odpadem“, Luffy a Ace slibují, že se budou vždy navzájem hledat. Když je Ace nyní mrtvý, Luffy věří, že nemá pro co žít. Když si vzpomene, že má stále svoji posádku, Luffy plánuje vrátit se na souostroví, kde byli naposledy spolu. Rayleigh poté, co vystopoval Luffyho, nedoporučuje; nejen že by byli znovu poraženi, ale světová vláda je nyní po Luffym kvůli jeho nedávným činům. Rayleigh navrhuje alternativní přístup. Jdou a krátce zaútočí na námořní ústředí, něco, co se stane hlavním příběhem zpráv. Ostatní Slaměné klobouky, které Kuma poslal do různých částí světa, se to rychle dozvěděli a našly skrytý význam v Luffyho návratu.

Reference

  1. ^ „One Piece / 1“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
  2. ^ „Shonen Jump Line-up Tied to Cartoon Network“. ICv2. 7. srpna 2002. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
  3. ^ „Shonen Jump # 1 in Third Printing“. ICv2. 10. prosince 2002. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
  4. ^ „One Piece, Volume 1“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
  5. ^ „One Piece Volume 1“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
  6. ^ „One Piece Volume 14“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
  7. ^ „One Piece: Romance Dawn v. 1“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
  8. ^ „One Piece (Manga)“. Madman Entertainment. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
  9. ^ „One Piece / 41“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  10. ^ „One Piece, Vol. 41“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  11. ^ „One Piece / 42“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  12. ^ „One Piece, Vol. 42“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  13. ^ „One Piece / 43“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  14. ^ „One Piece, Vol. 43“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  15. ^ „One Piece / 44“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  16. ^ „One Piece, Vol. 44“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  17. ^ „One Piece / 45“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  18. ^ „One Piece, Vol. 45“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  19. ^ „One Piece / 46“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  20. ^ „One Piece, Vol. 46“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  21. ^ „One Piece / 47“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  22. ^ „One Piece, Vol. 47“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  23. ^ „One Piece / 48“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  24. ^ „One Piece, Vol. 48“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  25. ^ „One Piece / 49“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  26. ^ „One Piece, Vol. 49“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  27. ^ „One Piece / 50“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  28. ^ „One Piece, Vol. 50“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  29. ^ „One Piece / 51“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  30. ^ „One Piece, Vol. 51“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  31. ^ „One Piece / 52“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  32. ^ „One Piece, Vol. 52“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  33. ^ „One Piece / 53“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
  34. ^ „One Piece, Vol. 53“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  35. ^ „One Piece / 54“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál dne 15. října 2009. Citováno 30. května 2009.
  36. ^ „One Piece, Vol. 54“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 6. března 2010.
  37. ^ „One Piece / 55“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál dne 15. října 2009. Citováno 27. srpna 2009.
  38. ^ „One Piece, Vol. 55“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. srpna 2010. Citováno 22. července 2010.
  39. ^ „One Piece / 56“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 19. srpna 2010. Citováno 26. listopadu 2009.
  40. ^ „One Piece, Vol. 56“. Viz Media. Citováno 18. prosince 2010.[mrtvý odkaz ]
  41. ^ „One Piece / 57“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 19. srpna 2010. Citováno 28. února 2010.
  42. ^ „One Piece, Vol. 57“. Viz Media. Archivovány od originál 10. srpna 2011. Citováno 25. července 2011.
  43. ^ „One Piece / 58“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 19. srpna 2010. Citováno 30. května 2010.
  44. ^ „One Piece, Vol. 58“. Viz Media. Archivovány od originál 13. července 2011. Citováno 25. července 2011.
  45. ^ „One Piece / 59“ (v japonštině). Shueisha. Archivováno z původního 5. října 2012. Citováno 17. července 2010.
  46. ^ „One Piece, Vol. 59“. Simon a Schuster. Archivováno z původního dne 27. března 2012. Citováno 26. září 2011.
  47. ^ „One Piece / 60“ (v japonštině). Shueisha. Archivováno od originálu 7. října 2012. Citováno 16. října 2010.
  48. ^ „One Piece, Vol.60“. Simon a Schuster. Archivováno od originálu 2. října 2011. Citováno 26. září 2011.