One Piece (sezóna 7) - One Piece (season 7)

Jeden kus
Sezóna 7
One Piece - Sezóna 7 - DVD 1 - Japanese.jpg
Obálka první DVD kompilace vydané Toei Animation sedmé sezóny.
Země původuJaponsko
Ne. epizod33
Uvolnění
Původní síťTelevize Fuji
Původní vydání20. června 2004 (2004-06-20) –
27. března 2005 (2005-03-27)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 6
další →
Sezóna 8
Seznam Jeden kus epizody (období 1-8)

Sedmá sezóna Jeden kus anime série jsou vyráběny Toei Animation a režie Kōnosuke Uda převzato z Eiichiro Oda stejnojmenná manga. Sezóna vyšla v Japonsku jako samostatná kapitola s názvem „Útěk! Námořní pevnost a Foxy Pirate Crew“. Zabývá se infiltrací a útěkem z mořské pevnosti piráti ze Straw Hat, aby získali zpět svůj zabavený poklad. Slaměné klobouky se později setkají s Foxy Silver Fox a jeho posádkou, která je vyzve k Davy Back Fight, soutěži zahrnující bitvy mezi Foxyho posádkou a Luffyho posádkou. Brzy poté, co se setkají s admirálem Aokijim, námořním admirálem, který je odhodlán zajmout Nico Robina, ale po porážce Luffyho šetří posádku.

Sezóna začala vysílat Televize Fuji 20. června 2004 a skončila 27. března 2005, trvala 33 epizod. Jeden kus začal vysílat dovnitř vysoké rozlišení, širokoúhlý formát s premiérou 207. epizody. Navzdory tomu japonské vydání DVD zůstalo ve formátu 4: 3 na celou obrazovku až do začátku 8. sezóny. Na začátku této sezóny (do 205) vyšlo v angličtině vydání od Funimation. V říjnu 2011 společnost Funimation oznámila, že získala zbývající epizody této sezóny, spolu s celou následující sezónu k vydání jako součást jejich vlastní americké „sezóny čtyři“.[1] Tisková zpráva uvedla, že epizody budou vystupovat v širokoúhlém formátu 16: 9 počínaje epizodou 207, jak byla původně vysílána. Tisková zpráva rovněž zmínila, že epizody budou vydávány v „HD“, což naznačuje možné Modrý paprsek vydání, ale přímo nezmínil formát disku s vysokým rozlišením. Počínaje touto sezónou se One Piece také vrátil Toonami, nyní blok sobotní noci Plavání pro dospělé. Pokračování od epizody 207, sezóna debutovala 19. května 2013.[2][3]

Epizody používají čtyři kusy tematická hudba v celé sérii. První zahajovací téma s názvem „Bon Voyage“ od autora Bon-Bon Blanco a závěrečné téma s názvem „Dreamship“ a představení Aiko Ikuta pokračuje v používání na začátku sezóny. Druhým úvodním a koncovým tématem, používaným od epizody 207, jsou „Kokoro no Chizu“ (コ コ ロ の ち ず, rozsvícený Mapa srdce) a „Mirai Koukai“ (未来 航海, rozsvícený Future Voyage), respektive prováděné Boystyle a Tackey a Tsubasa. Na anglicky mluvících územích byl výraz „Mirai Koukai“ nahrazen výrazem „Eternal Pose“ (následující téma končí) kvůli problémům s licencí hudby.[4]

Seznam epizod

"Útěk! Námořní pevnost"

Ne.TitulPůvodní datum vysíláníDatum vysílání v angličtině[n 1]
196„Byl vydán stav nouze! Infiltrovala se notoricky známá pirátská loď!“
Přepis: „Hijó Jitai Hatsumei! Akumei Takaki Kaizokusen Sennyū" (japonský: 非常 事態 発 令! 悪 名 高 き 海賊 船 潜入!)		20. června 2004 (2004-06-20)[5]—
Mariňáci jsou přesvědčeni, že Going Merry je loď duchů poté, co se zhroutí uvnitř jejich pevnosti. Členové posádky jsou rozptýleni po celém areálu.
197„Kuchař Sanji! Prokazování jeho zásluh v námořní jídelně!“
Přepis: „Ryōrinin Sanji! Kaigun Shokudo de Shinka Hakki!" (japonský: 料理 人 サ ン ジ! 海軍 食堂 で 真 価 発 揮!)		4. července 2004 (2004-07-04)[6]—
V přestrojení Sanji ukazuje kuchařům z Marine správný způsob přípravy jídla.
198„Zachycen Zoro! Chopperovy nouzové operace!“
Přepis: „Towareta Zoro do Choppā Kinkyū Shittō" (japonský: 囚 わ れ た ゾ ロ と チ ョ ッ パ ー 緊急 執刀!)		11. července 2004 (2004-07-11)[7]—
Zoro je zajat, protože Chopper a Nami pomáhají nervóznímu lékaři při léčbě zraněných mariňáků.
199„Marines Dragnet se blíží! Druhý člen zajat!“
Přepis: „Hakaru Kaigun žádný Sósamo! Towareta Futarime!" (japonský: 迫 る 海軍 の 捜 査 網! 囚 わ れ た 二人 目!)		18. července 2004 (2004-07-18)[8]—
Robin a Usopp se maskují za stejného inspektora a Usopp je uvržen do vězení se Zoro. Luffy a Sanji jsou objeveni Jonathanem po malé nehodě.
200„Odvážná záchranná mise Luffy a Sanji!“
Přepis: „Kesshi no Rufi do Sanji! Kūshutsu Daisakusen!" (japonský: 決死 の ル フ ィ と サ ン ジ! 救出 大作 戦!)		8. srpna 2004 (2004-08-08)[9]—
Skutečný inspektor je uvržen do vězení se Zoro a Usoppem, zatímco Sanji a Luffy se snaží zachránit je a vyhnout se odhalení.
201„Vstupte do horkokrevných speciálních jednotek! Bitva na mostě!“
Přepis: „Netsuketsu Tokubetsu Butai Sansen! Burijji Kōbōsen!" (japonský: 熱血 特別 部隊 参 戦! ブ リ ッ ジ 攻防 戦!)		5. září 2004 (2004-09-05)[10]—
Sanji a Luffy se po osvobození Usoppa a Zora pokusí o útěk z Navarone. Když je nasazena bojová jednotka Burning Soul, vede Dr. Kobato Nami a Chopper do doků.
202„Prolomení obléhání! Going Merry je obnoveno!“
Přepis: „Hōimō Toppa! Dakkan Gōingu Merī-gō" (japonský: 包 囲 網 突破! 奪 還 ゴ ー イ ン グ メ リ ー 号)		19. září 2004 (2004-09-19)[11]—
Posádka se setkává v docích a je obklopena mariňáky. Používají Nami jako svého falešného rukojmí a podvádějí mariňáky, aby je nechali zpět na Going Merry.
203„Pirátská loď zmizí! Bitva o pevnost, 2. kolo!“
Přepis: „Kieta Kaizokusen! Yōsai Kōbō Dai 2 Raundo" (japonský: 消 え た 海賊 船! 要塞 攻防 第 2 ラ ウ ン ド)		26. září 2004 (2004-09-26)—
Posádka maskuje Going Merry jako námořní loď, aby mohla získat svůj poklad zpět. Se zlatem se rozhodnou, že si najmou lodního právníka.
204„Operace obnovy zlata a kolísání!“
Přepis: „Ōgon Dakkan Sakusen do Ueiba Kaishū Sakusen!" (japonský: 黄金 奪 還 作 戦 と ウ エ イ バ ー 回収 作 戦!)		3. října 2004 (2004-10-03)—
Usopp rozděluje posádku na dva týmy: tým získávání zlata a tým získávání vln. Inspektor Shepherd se rozhodne chytit Luffyho na vlastní pěst.
205„The One Fell Swoop Plan! Jonathan's Surefire Secret Tactic!“
Přepis: „Ichimōdajin Keikaku! Jonasan Jishin žádný Hisaku!" (japonský: 一網打尽 計画! ジ ョ ナ サ ン 自信 の 秘 策)		3. října 2004 (2004-10-03)—
Luffy, Zoro, Usopp a Robin pokračují v hledání svého pokladu. Luffy vede Nami do kapitánovy kajuty, kde získávají své zlato.
206„Sbohem, námořní pevnosti! Poslední bitva o útěk!“
Přepis: „Saraba Kaigun Yōsai! Dasshutsu e no Saigō no Kōbō" (japonský: さ ら ば 海軍 要塞! 脱出 へ の 最後 の 攻防)		10. října 2004 (2004-10-10)[12]—
The Going Merry je uzemněn během období odlivu a Jonathan věří, že dosáhli „matu“. Chytře používají nárazový číselník ke zvýšení lodi a číselník dechu a plamene k nafouknutí balónu chobotnice, aby mohli uniknout.

„Foxy Pirate Crew“

Ne.TitulPůvodní datum vysíláníDatum vysílání v angličtině
Long Ring Long Land
207„Velké dobrodružství v Long Ring Long Land!“
Přepis: „Rongu Ringu Rongu Rando žádný Daibōken!" (japonský: ロ ン グ リ ン グ ロ ン グ ラ ン ド の 大 冒 険!)		31. října 2004 (2004-10-31)[13]18. května 2013

Luffy a společnost narazili na záhadnou pirátskou loď poté, co se pokusili uniknout obří vlně. Brzy dorazí na ostrov obývaný podivnými zvířaty. Going Merry je zajat posádkou Foxy Pirate.

Poznámka: Tato epizoda znamená návrat One Piece Toonami v nezkrácené podobě. Přehlídka se dříve vysílala na Toonami během původního běhu víkendového bloku Cartoon Network dokud Toonami neskončilo v roce 2008. Toto je také první epizoda anime, ve které se bude animovat 16:9 poměr stran.
208„Davy Back with the Foxy Pirates!“
Přepis: „Fokushī Kaizokudan do Dēbī Bakku!" (japonský: フ ォ ク シ ー 海賊 団 と デ ー ビ ー バ ッ ク!)		7. listopadu 2004 (2004-11-07)25. května 2013
Poté, co se Tonjit znovu spojí se svým koněm, jsou brzy napadeni kapitánem Foxy a jeho podřízenými, kteří napadnou Luffyho v Davy Back Fight, soutěži pirátů, kde jsou sázky členy posádky.
209„Kolo 1! Jedno kolo závodu Donut!“
Přepis: „Dai Ikkaisen! Gururi Ishū Dōnatsu Rēsu" (japonský: 第一 回 戦! ぐ る り 一周 ド ー ナ ツ レ ー ス)		14. listopadu 2004 (2004-11-14)1. června 2013
První kolo Davy Back Fight zahrnuje závod kolem ostrova s ​​malými čluny. Loď Zoro a Chopper je vyřazena.
210„Fox Fox Foxy! Nemilosrdný zásah!“
Přepis: „Gin Gitsune no Fokushī! Mōretsu Bōgai Kōsei!" (japonský: 銀 ギ ツ ネ の フ ォ ク シ ー! 猛烈 妨害 攻勢)		21. listopadu 2004 (2004-11-21)[14]8. června 2013
Zbývá pouze Luffy, Nami a Porcheův člun, je to totální válka k cíli, ale poté, co Foxy odhalí své síly Ďáblova ovoce, Porche vyhraje a vezme Tonyho Tonyho Choppera z Luffyho. Druhé kolo se připravuje na start.
211„Kolo 2! Vystřel to do Groggyho prstenu!“
Přepis: „Dai Ni Kaisen! Buchikome Gurokkī Ringu!" (japonský: 第二 回 戦! ブ チ 込 め グ ロ ッ キ ー リ ン グ)		28. listopadu 2004 (2004-11-28)[15]15. června 2013
Bez Choppera musí Sanji a Zoro čelit Foxy Pirates v míčové hře, ale brání jim jejich do očí bijící podvádění a křivý rozhodčí.
212„Střela červených karet v Groggy Ring!“
Přepis: „Reddo Kādo Renpatsu! Gurokkī Ringu" (japonský: レ ッ ド カ ー ド 連 発! グ ロ ッ キ ー リ ン グ)		5. prosince 2004 (2004-12-05)[16]22. června 2013
Hašteřící se soupeři Sanji a Zoro dokáží překonat nepřátelský tým společnou prací. Luffy si vybere Tonjitova koně, Sherry nad Chopperem.
213"Kolo 3! Kolo-a-kolo Roller Race!"
Přepis: „Daisan Kaisen! Guruguru Rora Rēsu!" (japonský: 第三 回 戦! ぐ る ぐ る ロ ー ラ ー レ ー ス!)		12. prosince 2004 (2004-12-12)[17]29. června 2013
Slaměné klobouky čelí Foxy závodům kolem obřího prstenu na kolečkových bruslích.
214„Vážně vyhřívaný závod! Do závěrečného kola!“
Přepis: „Hakunetsu Bakusō Rēsu! Saishū Raundo Totsunyū" (japonský: 白熱 爆走 レ ー ス! 最終 ラ ウ ン ド 突入!)		19. prosince 2004 (2004-12-19)[18]6. července 2013
Díky rychlému plánování vyhrají závod Slaměné klobouky.
215„Ječící žhavé bombardování! Pirátský vybíjená!“
Přepis: „Unaru Netsukyū Gōkyu! Kaizoku Dojjibōru!" (japonský: う な る 熱 球 剛 球!海賊 ド ッ ジ ボ ー ル!)		9. ledna 2005 (2005-01-09)[19]13. července 2013
S Luffyho vítězstvím vezme Choppera zpět, ale pošetile přijme další výzvu Foxy.
216„Zúčtování na útesu! Červené světlo, zelené světlo!“
Přepis: „Dangai no Kessen! Daruma-san ga Koronda!" (japonský: 断崖 の 決 戦! だ る ま さ ん が こ ろ ん だ!)		9. ledna 2005 (2005-01-09)[19]20. července 2013
Foxy se tentokrát rozhodne vzít Robin z Luffy kvůli její schopnosti Ďábelské ovoce. Dalším zápasem je závod na vrchol ostrova.
217„Kapitáni jsou vypnuti! Závěrečné bojové kolo!“
Přepis: „Kyaputen Taiketsu! Saishūsen Konbatto!" (japonský: キ ャ プ テ ン 対 決! 最終 戦 コ ン バ ッ ト!)		16. ledna 2005 (2005-01-16)[20]27. července 2013
Když byl Chopper znovu z Luffyho posádky, Luffy a Foxy se postavili ve finální hře: bitvě svině na palubě lodi Foxy.
218„Full-Blast Slow-Slow Onslaught vs. nezranitelný Luffy!“
Přepis: „Zenkai Noro Noro Kōgeki vs Fujimi no Rufi" (japonský: 全開 ノ ロ ノ ロ 攻 撃 VS 不死 身 の ル フ ィ)		23. ledna 2005 (2005-01-23)[21]3. srpna 2013
Luffy pokračuje v boji s Foxy s pravděpodobností, která není v jeho prospěch, a boj pokračuje uvnitř Foxyovy lodi.
219„Epický, vyhřívaný boj! Osudný závěrečný závěr!“
Přepis: „Sōzetsu Nettō Konbatto! Unmei no Saishū Ketchaku!" (japonský: 壮 絶熱 闘 コ ン バ ッ ト! 運 命 の 最終 決 着)		30. ledna 2005 (2005-01-30)[22]10. srpna 2013
Luffymu se podaří konečně porazit Foxyho pomocí svých schopností proti němu. Poté, co propustili své nové členy posádky, slaměné klobouky odcházejí hledat lodního právníka.
Ocean's Dream
220„Bylo to ztraceno? Ukradeno? Kdo jsi?“
Přepis: „Ushinatta? Ubawareta? Omae wa Dare da?" (japonský: 失 っ た? 奪 わ れ た? お ま え は だ れ だ?)		6. února 2005 (2005-02-06)[23]17. srpna 2013
Během noci se objeví záhadná postava, která ukradne vzpomínky posádky. Ráno je Robin jediný, kdo si vzpomíná na dobrodružství Straw Hats společně. Její pokusy udržet posádku pohromadě selhávají, protože Nami a Zoro jdou každý jiným směrem.
221„Tajemný chlapec s rohem a Robinovou dedukcí!“
Přepis: „Fude o Daita Nazo no Shonen Robin no Suiri!" (japonský: 笛 を 抱 い た 謎 の 少年 と ロ ビ ン の 推理!)		13. února 2005 (2005-02-13)[24]24. srpna 2013
Robin naznačuje, že jen ti, kteří spali, ztratili vzpomínky. Luffy a ostatní si pak pamatují, jak viděli tajemného chlapce, který hrál na nějakou flétnu. Později v noci objevili chlapce venku a Luffy se s ním pokusila bojovat. Na poslední chvíli prohlásí, že se mu vrátila paměť.
222„Vraťme se zpět k našim vzpomínkám! Pirátská posádka přistává na ostrově!“
Přepis: „Iza Kioku o Dakkan seyo! Kaizokudan Shima ni Jōriku" (japonský: い ざ 記憶 を 奪 還 せ よ! 海賊 団 島 に 上 陸)		20. února 2005 (2005-02-20)[25]7. září 2013
Během noci se Usopp, Chopper a Sanji ptali, co je přivedlo k Going Merry. Ráno jim Usopp staví vor a plují na ostrov, kde se znovu setkávají s Nami. Mezitím se chlapec zaměřil na Zora.
223„Zoro odhaluje své tesáky! V cestě stojí divoké zvíře!“
Přepis: „Kiba o Muku Zoro! Tachihadakatta Yajū" (japonský: 牙 を む く ゾ ロ! 立 ち は だ か っ た 野 獣!)		27. února 2005 (2005-02-27)[26]14. září 2013
Na cestě do „The Palace of the Sea God“ Robinova skupina potkává uchváceného Zora. Vypadá to, že Zoro chce bojovat, takže Luffy naléhá na ostatní, aby bez něj pokračovali. Chytí dítě, ale píšťalka byla to, co skutečně ukradlo jejich vzpomínky. Zoro se vrací, stále uchvácen, ale Luffy není nikde vidět.
224„Poslední protiútok zloděje paměti, který odhaluje své pravé barvy!“
Přepis: „Honsei o Arawashita Kioku Dorobo no Saigo no Gyakushū" (japonský: 本性 を 現 し た 記憶 泥 棒 の 最後 の 逆襲!)		6. března 2005 (2005-03-06)[27]21. září 2013
Luffy se vrací a vrhá nějaký smysl do Zora. V koutě šíří mořský kůň ve vzpomínkách iluze lidí, aby je rozptýlil. Krade jejich úplné vzpomínky a tvrdí, že se stal Sennenryu. Luffy to porazí a vrátí všechny vzpomínky, ale obyvatelé města jsou přesvědčeni, že jsou zloději paměti.
Foxy's Return
225„Proud Man! Silver Fox Foxy!“
Přepis: „Hokori Takaki Otoko! Gin Gitsune žádný Fokushī" (japonský: 誇 り 高 き 男! 銀 ギ ツ ネ の フ ォ ク シ ー)		13. března 2005 (2005-03-13)28. září 2013
Luffy zachrání Foxy, Hamburk a Porche před bouří na moři. Když se znovu sejdou s lodí Sexy Foxy, zjistí, že je kapitánem někoho nového. Foxy přijímá Davy Back Fight, aby znovu získal svou loď a posádku. Luffy si znovu oblékl afro a slíbil, že kapitána porazí.
226„Chlap, který je nejblíže k neporazitelnému? A nejnebezpečnější muž!“
Přepis: „Mottomo Muteki ni Chikai Yatsu? Na Mottomo Kiken na Otoko!" (japonský: 最 も 無敵 に 近 い 奴? と 最 も 危 険 な 男!)		20. března 2005 (2005-03-20)[28]5. října 2013
Jakmile Foxy získá zpět svou posádku, zajme Slaměné klobouky. Nami a Luffy bojují s Foxym, a přestože je poražen, jeho posádka ho přijme zpět. Později odplují na ostrov, kde potkají někoho, koho Robin zná; mariňák jménem Aokiji.
227„Velitelství námořnictva admirál Aokiji! Zuřivost Ultimate Powerhouse!“
Přepis: „Kaigun Hombu Taishō Aokiji! Saikō Senryoku no Kyōi" (japonský: 海軍 本部 大将 青 キ ジ! 最高 戦 力 の 脅 威)		27. března 2005 (2005-03-27)[29]12. října 2013
Muž, kterého potkali, námořní admirál Aokiji, se zdá být neuvěřitelně líný. Nejprve projeví schopnost Ďáblova ovoce zmrazením moře, aby se někteří opuštění lidé mohli dostat z ostrova. Bohužel je rozhodnut Robina chytit. Luffy, Sanji a Zoro zaútočí, ale zdá se, že se neshodují.
228„Souboj mezi gumou a ledem! Luffy vs. Aokiji!“
Přepis: „Gomu do Koori no Ikkiuchi! Rufi VS Aokiji!" (japonský: ゴ ム と 氷 の 一 騎 打 ち! ル フ ィ VS 青 キ ジ)		27. března 2005 (2005-03-27)[29]19. října 2013
Robin je zmrazen Aokiji a Luffy řekne ostatním, aby s ní unikli. V Going Merry se ji Usopp a Chopper snaží rozmrazit ve sprše. Luffy je poražen (zmrazen), ale jeho život je ušetřen, protože Aokiji věří, že musí splatit dluh, který mariňáci utrpěli při porážce krokodýla v rukou Luffyho. S rozmrazenou posádkou pokračují v plavbě jako obvykle. Zoro spatří obří žábu, o které slyšeli, a honí ji na ostrov s majákem, ale zdá se, že se potopí, než se tam dostanou.

Domácí zprávy

japonský

Toei Animation (Japonsko, region 2 DVD)
ObjemEpizodyDatum vydáníČj.
7. シ ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇díl.01196–1981. února 2006[30]
kus.02199–2011. března 2006[31]
kus.03202–2045. dubna 2006[32]
kus.04205–2073. května 2006[33]
díl 05208–2107. června 2006[34]
díl 06211–2135. července 2006[35]
díl.07214–2162. srpna 2006[36]
díl.08217–2196. září 2006[37]
kus.09220–22211. října 2006[38]
díl 10.223–2258. listopadu 2006[39]
díl 11.226–2286. prosince 2006[40]
JEDEN KUS Sbírka protokolů„NAVARON“196–20626. srpna 2011[41]
„FOXY“207–22821. prosince 2011[42]

Angličtina

V Severní Americe byla tato sezóna překategorizována jako součást „Sezóna tři" a "Čtyři„za vydání DVD společností Funimation Entertainment. Australan Sezóna sady byly přejmenovány Kolekce 16 přes 18.

Funimation Entertainment (USA, region 1), Manga Entertainment (UK, region 2), Madman Entertainment (Austrálie, region 4)
ObjemEpizodyDatum vydáníISBNČj.
USASpojené královstvíAustrálie
Sezóna třiPátá cesta196–20519. dubna 2011N / A14. prosince 2011ISBN  1-4210-2261-3[43]
Sezóna čtyřiPrvní plavba206–2177. srpna 201224. října 2012ISBN  1-4210-2520-5[44]
Druhá plavba218–22930. října 20129. ledna 2013ISBN  1-4210-2598-1[45]
SbírkyKolekce 8183–20525. září 20123. listopadu 2014N / AISBN  1-4210-2580-9[46][47]
Kolekce 9206–22915. dubna 201413. dubna 2015ISBN  1-4210-2850-6[48][49]
Sbírka pokladniceDva104–205N / A31. října 2013ISBN N / A
Voyage CollectionČtyři157-20518. listopadu 2017ISBN N / A[50]
Pět206-2526. prosince 2017ISBN N / A[51]

Poznámky

  1. ^ Epizody byly původně vydávány v angličtině na DVD, ale aby odpovídaly japonskému sloupku, budou se zde používat data, která budou odkazovat na jejich první anglické televizní vysílání na Plavání pro dospělé je Toonami blok, pokud není uvedeno jinak. U epizod 196 až 206 se nepoužívají žádná data, protože nebyla vysílána v televizi v angličtině. Tyto epizody však byly vydány na DVD. Další informace o vydáních DVD najdete v části „Domácí vydání“ na této stránce.

Reference

Všeobecné
Charakteristický
  1. ^ Rojas, Justin (28. října 2011). „Funimation Entertainment získává jeden kus - čtvrtá sezóna“. Funimation Zábava. Citováno 28. října 2011.
  2. ^ „One Piece to Air on Adult Swim's Toonami Block“. Anime News Network. 10. března 2013. Citováno 3. května 2015.
  3. ^ „Toonami podporuje návrat jednoho kusu pomocí Rýmujícího piráta“. Anime News Network. 12. května 2013. Citováno 3. května 2015.
  4. ^ Prohlášení o otevření DVD „Season Four: Voyage One“
  5. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. Archivovány od originál dne 2004-06-15. Citováno 2013-05-05.
  6. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. Archivovány od originál dne 03.07.2004. Citováno 2013-05-05.
  7. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. Archivovány od originál dne 8. 7. 2004. Citováno 2013-05-05.
  8. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 18. července 2004. Archivovány od originál dne 18. července 2004. Citováno 2013-05-05.
  9. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 2004-07-20. Archivovány od originál dne 2004-07-20. Citováno 2013-05-05.
  10. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 2004-08-28. Archivovány od originál dne 2004-08-28. Citováno 2013-05-05.
  11. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 13. září 2004. Archivovány od originál dne 2004-09-13. Citováno 2013-05-05.
  12. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 10. 10. 2004. Archivovány od originál dne 10. 10. 2004. Citováno 2013-05-05.
  13. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 2004-10-27. Archivovány od originál dne 2004-10-27. Citováno 2013-05-05.
  14. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 19. 11. 2004. Archivovány od originál dne 19. 11. 2004. Citováno 2013-05-05.
  15. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 2004-11-27. Archivovány od originál dne 2004-11-27. Citováno 2013-05-05.
  16. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 04.12.2004. Archivovány od originál dne 2004-12-04. Citováno 2013-05-05.
  17. ^ „＜ ア ニ メ ７ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 11. 12. 2004. Archivovány od originál dne 11.12.2004. Citováno 2013-05-05.
  18. ^ „＜ ア ニ メ 大 忘年 会 祭 り ！！ こ ち 亀 最終 回！ サ ザ エ ま る 子 ル フ ィ で 両 ん ん 8 年 間 あ り が と う ス ペ シ ャ ル ＞ ワ ン ピ ー ー ス“. 13. 12. 2004. Archivovány od originál dne 13. 12. 2004. Citováno 2013-05-05.
  19. ^ A b „ワ ン ピ ー ス お 引 越 し 1 月 か ら 夜 7 時 放送 だ ッ 豪華 2 本 立 て 拡 大 ス ペ シ ャ ル“. 2004-12-30. Archivovány od originál dne 30. 12. 2004. Citováno 2013-05-05.
  20. ^ „ワ ン ピ ー ス“. 11. 1. 2005. Archivovány od originál dne 11.01.2005. Citováno 2013-05-05.
  21. ^ „ワ ン ピ ー ス“. 19. 1. 2005. Archivovány od originál dne 19. 1. 2005. Citováno 2013-05-05.
  22. ^ „ワ ン ピ ー ス“. 2005-01-29. Archivovány od originál dne 29. 01. 2005. Citováno 2013-05-05.
  23. ^ „ワ ン ピ ー ス“. 31. ledna 2005. Archivovány od originál dne 31. 1. 2005. Citováno 2013-05-05.
  24. ^ „ワ ン ピ ー ス“. 13. února 2005. Archivovány od originál dne 13. února 2005. Citováno 2013-05-05.
  25. ^ „ワ ン ピ ー ス“. 20. 2. 2005. Archivovány od originál dne 2005-02-20. Citováno 2013-05-05.
  26. ^ „ワ ン ピ ー ス“. 26. 2. 2005. Archivovány od originál 26. února 2005. Citováno 2013-05-05.
  27. ^ „ワ ン ピ ー ス“. Archivovány od originál 5. března 2005. Citováno 2013-05-05.
  28. ^ „ワ ン ピ ー ス“. 19. 3. 2005. Archivovány od originál dne 19. března 2005. Citováno 2013-05-05.
  29. ^ A b „＜ お 待 た せ ッ！ 両 さ ん も 揃 っ て 大 興奮！ 桜 満 開 ア ニ メ ス ペ シ ャ ル ！！ ＞ ワ ン ピ ー ス“. 2005-03-25. Archivovány od originál dne 25. března 2005. Citováno 2013-05-05.
  30. ^ „7. díl 篇 ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 kus.01“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  31. ^ „7. díl 篇 ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 kus.02“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  32. ^ „7. díl 篇 ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 kus.03“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  33. ^ „7. díl シ ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 kus.04“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  34. ^ „7. díl 篇 ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 kus.05“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  35. ^ „7. díl 篇 ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 kus.06“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  36. ^ „7. シ ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 kus.07“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  37. ^ „Sedmý シ ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー .0 kus.08“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  38. ^ „7. シ シ ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 kus.09“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  39. ^ „7. díl 篇 ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 kus.10“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  40. ^ „7. díl 篇 ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 díl.11“ (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. června 2009.
  41. ^ One Piece Log Collection "NAVARON" (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. února 2011.
  42. ^ One Piece Log Collection "FOXY" (v japonštině). Toei Animation. Citováno 11. února 2011.
  43. ^ „One Piece Season 3 DVD Part 5 (Hyb) Uncut“. Right Stuf.
  44. ^ „One Piece Season 4 DVD Part 1 (Hyb) Uncut“. Right Stuf.
  45. ^ „One Piece Season 4 DVD Part 2 (Hyb) Uncut“. Right Stuf.
  46. ^ [1]. Správně.
  47. ^ „One Piece: Collection 8“. Amazon UK. Citováno 5. února 2019.
  48. ^ [2]. Right Stuf.
  49. ^ „One Piece (Uncut) Collection 9 (Episodes 206-229)“. Amazon UK. Citováno 5. února 2019.
  50. ^ „One Piece Voyage Collection 4 (Episodes 157-205) - DVD“. Madman Entertainment. Citováno 2019-02-05.
  51. ^ „One Piece Voyage Collection 5 (Episodes 206-252) - DVD“. Madman Entertainment. Citováno 2019-02-05.