One Piece (sezóna 15) - One Piece (season 15)

Jeden kus
Sezóna 15
One Piece DVD 15.png
Obálka první DVD kompilace vydané Toei Animation patnácté sezóny.
Země původuJaponsko
Ne. epizod62
Uvolnění
Původní síťTelevize Fuji
Původní vydání2. října 2011 (2011-10-02) –
23. prosince 2012 (2012-12-23)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 14
další →
Sezóna 16
Seznam Jeden kus epizody (období 15 – aktuální)

Patnáctá sezóna Jeden kus anime série byla vyrobena Toei Animation, a režírovaný Hiroaki Miyamoto. Sezóna byla vysílána v Japonsku dne Televize Fuji 2. října 2011 až 23. prosince 2012.[1] Stejně jako zbytek série sleduje dobrodružství hry Opice D. Luffy a jeho Straw Hat Pirates. První ze čtrnácti DVD kompilací vyšla 5. prosince 2012 a poslední vyšla 3. prosince 2013.

Oblouk hlavního příběhu s názvem „Fishman Island“ (魚 人 島, Gyojin-to), upravuje materiál od 61. do konce 66. svazku mangy od Eiichiro Oda. Uplynuly dva roky od války v Marinefordu a Luffy se po absolvování tréninků znovu seskupil se Slaměnými klobouky v Sabaody. Odtud se vydávají na ostrov Fishman. Nakonec však čelí Hordy Jones[A] kdo plánuje použít státní převrat k převzetí kontroly nad ostrovem Fishman. Poslední čtyři epizody obsahují originální oblouk příběhu „Z's Ambition“ (Z の 野 望 編, Zetto žádný Yabo), který slouží jako prolog k současně vydanému Jednodílný film: Z.

Pouze jeden kus tematická hudba se používá pro tuto sezónu. Úvodní téma s názvem „Jdeme!“ (ウ ィ ー ゴ ー!, Wī Go!), provádí Hiroši Kitadani.[2][3]

Seznam epizod

"Fishman Island"

Ne.TitulPůvodní datum vysílání
Fishman Island
517„Začátek nové kapitoly! Slaměné klobouky se znovu spojily!“
Přepis: „Shinshō Kaimaku - Saishūketsu! Mugiwara no Ichimi" (japonský: 新 章 開幕 再 集結!麦 わ ら の 一味)		2. října 2011 (2011-10-02)
Uplynuly dva roky od války v Marinefordu a Straw Hat Pirates od té doby trénovali svůj návrat. Luffy odjíždí z Ruskainy na souostroví Sabaody, aby se sešel se svou posádkou, a Zoro navštíví Rayleigh a Shakky v jejím baru. V místní hospodě se Nami dozví, že mariňáci změnili své sídlo s pobočkou G1, aby byli vedle čtyř císařů. V Dómu Sabao pořádá Brook svůj rozlučkový koncert, protože Král duší a Sanji a Okamové jdou každý svou cestou. Nami se odmítá připojit ke skupině pirátů, kteří říkají, že jsou to Slaměné klobouky, ale jakmile je ohrožena, Usopp sestřelí falešné piráty. Nami a Usopp se konečně sejdou a Usopp odhalí svou novou zbraň Pop Green. Nami a Usopp uprchnou, ale ne dříve, než vypustí Weather Balls na piráty. Když jsou Marines povoláni na souostroví, aby zajali Luffyho, Robin objeví Brookův koncertní pamflet a oznámení o náboru se dvěma agenty světové vlády v pronásledování, Franky čeká s potaženým Tisíc slunečnýcha Chopper je nadšením z setkání Straw Hats. Stejně jako se falešné Slaměné klobouky snaží najít Nami a Usopp, narazí na ně skutečný Luffy.
518„Výbušná situace! Luffy vs. Fake Luffy!“
Přepis: „Isshoku Sokuhatsu! Rufi tai Nise-Rufi" (japonský: 一触即 発!ル フ ィ VS ニ セ ル フ ィ)		9. října 2011 (2011-10-09)
Pomocí falešného převleku, který poskytl Hancock, se Luffy a kmen Kuja rozešli a on se postavil Falešným slaměným kloboukům. V Shakkyho baru Sanji děkuje Duvalovi za jeho úsilí při ochraně Tisíc slunečných. Rayleigh říká kuchaři, že byl sedmý, kdo sem přišel. Luffy a Robin se však dosud neobjevili. Chopper objeví další skupinu Falešných slaměných klobouků a sleduje je, aniž by si uvědomil, že jsou to falešné. Zatímco Robin se nadále vyhýbá vládním agentům, aby ji zajali, Luffy použije jeho Haki techniky, jak porazit skupinu Fake Luffy. Mezitím vládní agenti zajmou Fake Robina. Sanji se dozví o tom, co se stalo Zoro od rybáře. Při rozhovoru s rybářem Sanji konečně objeví Zora, když zničí loď, ve které byl.
519„Námořnictvo vyrazilo! Slaměné klobouky v nebezpečí!“
Přepis: „Kaigun Shutsudō - Nerawareta Mugiwara no Ichimi" (japonský: 海軍 出動 狙 わ れ た 麦 わ ら の 一味)		16. října 2011 (2011-10-16)
Robin se konečně dostane do Tisíc slunečných a znovu se sejde s Franky. Archeolog Frankymu prozradí, že je osmým člověkem, který viděl Rayleigh, protože Luffy se ještě neobjevil. Mezitím se Chopper při diskusích s Fake Straw Hats dozví, že je tím pravým, a ukázalo se, že Fake Straw Hats přijali do své posádky více než 100 pirátů. Na námořní základně Sentomaru a Pacifistové odjíždějí do souostroví Sabaody v reakci na Luffyho návrat. V módním obchodě Nami nakupuje oblečení za 90% slevy a Sanji a Zoro chodí po městě. Chopper honí Fake Robin, ale Nami a Usopp ho najít. Chopper si nakonec uvědomí, že dorazil skutečný Nami a všichni tři odjíždějí k Tisíc slunečných. Mariňáci se setkají se skupinou pirátů shromážděných pro příjezd Fake Luffy, včetně Caribou a Coribou.
520„Sestaveny velké zbraně! Nebezpečí falešných slaměných klobouků!“
Přepis: „Ōmono Shūketsu - Nise Mugiwara Ichimi no Kyōi" (japonský: 大 物 集結 ニ セ 麦 わ ら 一味 の 脅 威)		23. října 2011 (2011-10-23)
V Sabao Dome dokončí Brook svou píseň. Caribou mezitím vystraší mariňáka, vykopá s Coribou živý hrob a Fake Luffy shromáždí piráty. Skutečný Luffy se však do situace dostane. Mezitím je Brook konfrontován s Marines a jeho manažery. Na Tisíc slunečných„Usopp a Chopper se znovu spojili s Franky. Shipwright pak odhalí, že nejen že vytvořil novou verzi sebe sama, ale může změnit svůj účes zatlačením na nos, zatímco Nami nastoupí na loď. Po jejím příjezdu informovali Rayleigh a Shakky ostatní o tom, co se stalo. Mezitím Brook informuje všechny, že Luffy je naživu, a před odjezdem provede novou píseň. Rayleigh instruuje Nami o tom, jak ovládat loď, a Shakky odhalí, že odposlechla transpondérové ​​šneky. Rayleigh říká, že Luffy brzy dorazí; slaměné klobouky a Shakky se k němu připojili při čekání na Luffyho příjezd.
521„Bitva je spuštěna! Ukažte jim, co jste získali tréninkem!“
Přepis: „Sentó Kaishi! Misero Shugyō no Seika!" (japonský: 戦 闘 開始!見 せ ろ 修行 の 成果!)		30. října 2011 (2011-10-30)
Poté, co Brook unikl z Marines v Sabao Dome s Rosy Life Rider, se v kupole děje nepokoje. Mezitím je Luffy chycen před Falešnými slaměnými klobouky. Mariňáci je však konfrontují, právě když Caribou zabije zraněného Marine. Caribou odmítá spolupracovat s Fake Luffy a Falešné slaměné klobouky bojují s Marines. Zdá se, že Pacifisté porazili Falešné slaměné klobouky a objevili skutečného Luffyho a srazili Doughtyho. Sentomaru chytí Falešné slaměné klobouky a okamžitě porazí Falešného Luffyho a odhalí ho jako Demalo Black. Stejně jako se Luffy zjevuje jako ten pravý a ničí PX-5 svými novými schopnostmi, Sanji a Zoro se znovu spojí s Luffym a ničí PX-7 společně. Když se Luffy, Zoro a Sanji setkají s Rayleighem, Luffy prohlásí, že se stane králem pirátů.
522„Všichni spolu! Luffy, vydává se do nového světa!“
Přepis: „Zen'in Shūgō - Rufi Shin Sekai e no Funade" (japonský: 全員 集合 ル フ ィ 新世界 へ の 船 出)		6. listopadu 2011 (2011-11-06)
Poté, co se Luffy a Rayleigh rozešli, Rayleigh nakreslil čáru, aby zabránil mariňákům v příchodu k Slaměným kloboukům. Objeví se však Perona a ukázalo se, že bitevní loď míří k Thousand Sunny. Mezitím Brook nastoupí na Thousand Sunny. S použitím jednoho ze svých ptáků se Chopper vrací na Thousand Sunny se Sanji, Luffy a Zoro na palubě, ale jakmile se konečně sejdou, Tisíc slunečných je napaden. Hancock zastaví mariňáky před poškozením Slaměných klobouků a Sanji je zděšen Luffym, že se spřátelil s hadí princeznou. Mezitím Heracles používá své brouky k rozdrcení námořní letky, Haredas využívá technologii počasí k rozptýlení další letky. Franky jde pod vodou a pomocí airbagu vytvoří bublinu, aby připravil loď na hluboké oceány. Chopperův pták zaútočí na další bitevní loď, Sanji zničí další loď tím, že odrazí dělovou kouli, a Okamové porazí další námořní letku. Luffy a ostatní nakonec opustili souostroví Sabaody na ostrově Fishman.
523„Překvapivý fakt! Muž, který hlídal Sunny!“
Přepis: „Kyōgaku no Shinjitsu - Sanī-gō o Mamotta Otoko" (japonský: 驚愕 の 真 実 サ ニ ー 号 を 守 っ た 男)		13. listopadu 2011 (2011-11-13)
Na souostroví Sabaody Caribou nechá své muže pohřbít Falešné slaměné klobouky a odejde najít ty pravé slaměné klobouky. Rayleigh si pamatuje, že Luffyho slaměný klobouk ve skutečnosti patřil Rogerovi, když se poprvé setkali před desítkami let. Mezitím slaměné klobouky prozkoumají rozsáhlé oblasti hlubokého oceánu. Nami ukazuje, že pokud se vytvoří příliš mnoho děr, povlak praskne a zničí loď. Franky odhaluje, že Hatchan byl převezen na ostrov Fishman, protože byl vážně zraněn, když se mariňáci pokusili získat Tisíc slunečných. Rovněž se ukázalo, že Kuma informoval Rayleigha, že je poslal pryč, aby pomohl Slaměným kloboukům, protože je revolucionář. Kuma byl nakonec přeprogramován tak, aby chránil Tisíc slunečných až do příjezdu Slaměných klobouků do Sabaody. Slaměné klobouky si brzy uvědomí, že je sleduje Caribou. Pomocí Mohmoo, mořské krávy, která dříve patřila Arlongovi, jako oře, se Caribou a jeho muži připravují na preventivní úder.
524„Smrtící boj pod mořem! Démon oceánu udeří!“
Přepis: „Kaichū no Shitō - Arawareta Ōunabara no Akuma" (japonský: 海 中 の 死 闘 現 れ た 大海 原 の 悪 魔)		20. listopadu 2011 (2011-11-20)
Poté, co vrazil svou lodí do Tisíc slunečných, Caribou nařídí svým mužům zaútočit, ale Mohmoo, vyděšený Luffyho a Sanjiho vzhledem, prchá s Caribouovou posádkou. Slaměné klobouky zachycují Cariboua při představování. Nami říká ostatním, pokud loď jde rovně, může být zničena sopkou nebo narazit do hory a Usopp objasňuje, že proudy Grand Line mohou být velmi nebezpečné. Nami nechal ostatní obléknout bundy kvůli extrémně nízkým teplotám hlubokého moře. Rovněž se ukázalo, že hladiny moří lze označovat jako hluboké proudy. Právě když diskutují o proudech, loď míří přímo k Dolnímu oblaku, mohutnému podmořskému vodopádu. Všimli si však velkého Krakena, který roky drtil lodě, a ten zničil Caribouovu loď a zdánlivě zabil jeho posádku. Když se Luffy připravuje na útok na Kraken, má Caribou Luffy, Zoro a Sanji obleky Flutter Kick Coating, které jim umožní vystoupit z bubliny. Chopper používá jeho Guard Point technika a Robin ji používá Mil Fleur: Gigantesco Mano technika, aby se zabránilo poškození lodi, zatímco Luffy, Zoro a Sanji se připravují na útok.
525„Ztraceni v hlubokém moři! Slaměné klobouky se oddělí!“
Přepis: „Shinkai de Sōnan - Hagureta Mugiwara no Ichimi" (japonský: 深海 で 遭難 逸 れ た 麦 わ ら の 一味)		27. listopadu 2011 (2011-11-27)
Sanji používá jeho Bien Cuit Grill Shot technika spálit chapadlo a Zoro mu uřízne jednu z paží, což Luffymu umožní použít Gum-Gum Elephant Gun technika na Kraken - porazit to. Luffy, Zoro a Sanji se však nasávají do víru a táhnou Tisíc slunečných s ním při sestupu dále do moře. Když Brook zjistí, že je Caribou na palubě, Franky ho uvězní v sudu. Nami říká ostatním, že vstoupili do zóny obsahující sopečné erupce, a pokud vybuchne, slaměné klobouky zahynou. Franky používá Coup de Burst k cestování dále do oceánu. Franky si uvědomuje, že s každým Coup de Burst ztratila posádka velké množství vzduchu. Když na ně zaútočí Ankoro, ďas, zasáhne Ankoro mořská bonzita jménem Wadatsumi. Stejně jako si posádka myslí, že jsou zachráněni, loď známá jako Létající Holanďan k jejich zděšení se objeví.
526„Podmořská sopečná erupce! Probíhá na ostrov Fish-Man!“
Přepis: „Kaitei Kazan Funka! Nagasarete Gyojin-tō" (japonský: 海底 火山 噴火!流 さ れ て 魚 人 島)		4. prosince 2011 (2011-12-04)
Kapitán Létající Holanďan zjevuje se jako Vander Decken IX. Nařizuje Wadatsumi a Ankoro zabít Slaměné klobouky. Franky si uvědomuje, že nemůže použít Coup de Burst k útěku jako Tisíc slunečných dojde palivo. Nicméně, Luffy, Sanji a Zoro dorazí s Krakenem, který se jmenoval Surume, a zachrání ostatní tím, že porazí Wadatsumi. Sopečná erupce však způsobí, že Decken a jeho posádka uprchli. S využitím Surume jako průvodce, slaměné klobouky jdou ještě hlouběji do moře. Přes Usopp použití Zelená hvězda: Sargasso technika k zastavení laviny, Surume je vyřazen a posádka sestoupí o 10 000 metrů níže. Slaměné klobouky jsou nakonec ovládnuty jinou posádkou rybáře.
527„Přistání na ostrově Fish-Man! Krásné mořské panny!“
Přepis: „Gyojin-tō Jōriku - Uruwashiki Ningyo-tachi" (japonský: 魚 人 島上 陸 う る わ し き 人魚 た ち)		11. prosince 2011 (2011-12-11)
Jeden z rybářů obklopujících Slaměné klobouky říká, že se jmenuje Hammond a je členem New Fishman Pirates. Nabídne Luffymu, aby se k nim přidal, ale je odmítnut. Mezitím ostatní používají jeden finální Coup De Burst na Tisíc slunečných uprchnout před rybáři a dorazit na ostrov Fishman. Po jejich příjezdu se bublina konečně rozbije, což způsobilo, že loď vstoupila na ostrov a posádka byla znovu oddělena. Luffy, Usopp, Sanji a Chopper se probudí v místnosti a sejdou se s Camie. Camie odhaluje, že Hatchan se nejen zotavuje ze svých zranění, ale Pappagu je nyní módním návrhářem v okrese Gyoverly Hills. Pět cestuje do okresu společně a setkává se s místními mořskými pannami, ke štěstí Sanji. Mezitím Hammondovi nařídil jeho kapitán Hordy Jones, aby k němu přivedl Luffyho.
528„Vzrušující výbuch! Sanjiho život v ohrožení!“
Přepis: „Kofun Bakuhatsu! Sanji Seimei no Kiki!" (japonský: 興奮 爆 発!サ ン ジ 生命 の 危機!)		18. prosince 2011 (2011-12-18)
Nami přežil přistáním na jiné části ostrova Fishman. Pomocí jeho Coup De Vent Franky zachrání Robina a přeskupí se s Nami. Mezitím pět Medaka Mermaid Quintuplets informuje ostatní, že přichází královská loď. Když královská loď konečně dorazí se třemi knížaty Fukaboshi, Manboshi a Ryuboshi, Sanji je před nimi nucen skrýt. Sanji však znovu trpí krvácením z nosu, čímž se dostává do bezvědomí, a tři princové mají zaútočit na Ammo Knights Luffy a ostatní. Mezitím se Zoro probouzí v jiné části ostrova a je náhle konfrontován s další skupinou rytířů munice. Když se Chopper zeptá ostatních, zda mohou rybáři darovat Sanji krev, objeví se Hammond a ostatní a odmítnou jeho nabídku. Použitím Druhý stupeň, Luffy zaútočí na piráty a použije své Haki technika na Sea King. Luffy, Keimi a ostatní odjíždějí s lodí královských princů. Fukaboshi řekne mořským pannám, že Luffy je známý pirát, protože nemůže projít imigrací, a před tím, než Luffy odešel, předali Jimbeiho zprávu.
529„Ostrov Fish-Man bude zničen ?! Sharleyho proroctví!“
Přepis: „Gyojin-tō Metsubō !? Shārī žádný Yogen" (japonský: 魚 人 島 滅亡!?シ ャ ー リ ー の 予 言)		25. prosince 2011 (2011-12-25)
Sanji dostane transfuzi ze dvou okamasů v Mermaid Cafe, místní restauraci v přístavním městě Coral Hill. Chopper odhaluje, že nejenže byl Luffy otráven, ale díky kapitánově bitvě s Magellanem si proti němu vybudoval imunitu. Mezitím Camie požádá madame Shirleyovou, kartářku a majitelku restaurace, o Sanji a nechá Luffy a Usopp vstoupit do jejího pokoje. Ukázalo se, že Sharley předpověděl Velkou pirátskou éru a minulé války, včetně smrti Bělovousa. Později se Slaměné klobouky znovu spojily s Brookem a Pappagu. To je také ukázal, že Vander Decken poslal dopis jednou týdně princezně. Výsledkem bylo, že Neptun a jeho synové vytvořili armádu a roky hledali Vandera Deckena. Když se Luffy zeptá na blízkou továrnu na cukrovinky, dozví se, že ostrov je od Whitebeardovy smrti pod ochranou Big Mam. Sharley je mezitím zděšena její předpovědí, že ostrov nakonec Luffy zničí.
530„Král ostrova Fish-Man! Neptun, bůh moře!“
Přepis: „Gyojin-tō no Ō - Kaishin Nepuchūn!" (japonský: 魚 人 島 の 王 海神 ネ プ チ ュ ー ン!)		8. ledna 2012 (2012-01-08)
Na otevřeném moři si Gyro vzpomíná na dobu, kdy na něj zaútočili New Fishman Pirates a slíbil, že se na Fishman Island nikdy nevrátí. Mezitím, na ostrově Fishman, Nami se sejde s Luffy, Camie, Pappagu, Usopp a Brookem a posádka dostane zboží zdarma z obchodu Pappagu. Neptun, král ostrova, se před nimi objeví se svou velrybou Hoe a žralokem Megalo. Když Neptun nabídne pirátům, aby šli na banket do paláce Ryugu, přijmou a odejdou do paláce. Mezitím Hordy používá energetické steroidy k ničení gyroskopické lodi pouze s čelistmi, zatímco ruce měl spoutané. Zeo, další z Hordyho podřízených, odhaluje, že rybáři mají 10krát větší sílu než lidé a energetický steroid zvyšuje jejich sílu dvojnásobně než u každé pilulky, kterou užívají. To je také ukázal, že lidé zničili závěti obou Fisher Tiger a Arlong. Nechá svou posádku jít na ostrov zabít Neptuna a udělat z rybáře nadřazenou rasu.
531„Palác Ryugu! Zajatý žralokem, kterého zachránili!“
Přepis: „Ryūgū-jō! Tasuketa Same ni Tsurerarete" (japonský: 竜 宮城!助 け た 鮫 に 連 れ ら れ て)		15. ledna 2012 (2012-01-15)
Na ostrově Fishman se Caribou vymanil ze sudu a svými schopnostmi Swamp-Swamp Fruit chytil Ishilly a mořské panny. Fukaboshi se dozví, že Sharley měl vizi Luffyho ničení ostrova, a řekne kartářce, že se musí vypořádat se Slaměnými klobouky najednou. Mezitím slaměné klobouky konečně dorazily na palác Ryugu na jejich banket. Zatímco tam Nami ukazuje, že Robin hledá stopy o důležité historii a Franky hledá Tomova příbuzného. Neptun odhaluje, že ostrov Fishman je napájen kořeny předvečer slunečního stromu a také dodává vzduch do oceánu. Ministři levice a pravice, královi poradci, ho pokárají za to, že opustil palác bez úhony, a řekne Slaměným kloboukům, že dostali zprávu od Fukaboshiho. Mezitím Luffy jde do hradní věže s tvrdou skořápkou a objevuje tam jídlo. Zatímco se k němu rozběhl, nevědomky narazí na obrovskou mořskou princeznu. Princezna konfrontuje Luffy s tím, že se nebojí, protože je dcerou krále Neptuna, než se rozplakala.
532„Zbabělci a krybaby! Princezna ve věži tvrdé skořápky!“
Přepis: „Yowamushi de Nakimushi! Kōkakutō žádný Ningyo-hime" (japonský: 弱 虫 で 泣 き 虫!硬殻 塔 の 人魚 姫)		22. ledna 2012 (2012-01-22)
Na mořském dně Vander Decken IX odhalí, že se chce oženit s princeznou, pomocí své kletby Mark-Mark Fruit, aby na ni hodil obří sekeru. Mezitím ministr levice v paláci Ryugu obviňuje Slaměné klobouky ze spiknutí s cílem zničit Ostrov a unést mořské panny. Luffy uloží princeznu zastavením sekery. Když vtrhnou strážní paláce, princezna skryje Luffyho a řekne mu, že Piráti ze Slaměného klobouku budou zadrženi v hradních kobkách, protože Zoro byl zajat. Princezna se omlouvá za svou hrubost a umožňuje Luffy jíst její jídlo, odhalující, že se jmenuje Shirahoshi. Poté odhalí, že byla ve věži 10 let. Poté, co byl omylem urazen Luffy, Shirahoshi ukáže, že ona chce vidět mnoho míst a Luffy jí okamžitě nařídí, aby odešla s ním. Mezitím Nami, Usopp a Brook čelí strážcům paláce, právě když dorazí Zoro, který unikl strážcům. Na Noemovi se Decken setkává s Hordym a oba rybáři uzavírají spojenectví s plánem úplného zničení ostrova Fishman.
533„Je to nouzová situace! Palác Ryugu je obsazený!“
Přepis: „Kinkyū Jitai Hassei - Senkyo Sareta Ryūgū-jō" (japonský: 緊急 事態 発 生 占 拠 さ れ た 竜 宮城)		29. ledna 2012 (2012-01-29)
V paláci Ryugu svazují Nami, Usopp, Brook a Zoro krále Neptuna, ministry a stráže paláce. Hádají se, zda by měl být jejich další plán. Nami však ukáže, že vypustila vodu v paláci. Stejně jako se ministr levice snaží prosit Nami o Log Pose, dorazí knížata a setkají se s ostatními. Fukaboshi řekne Zoro a ostatním, aby shromáždili zbývající členy posádky, a řekne Slaměným kloboukům, aby se dostali co nejrychleji ven. Dále se ukázalo, že Jimbeiho poselstvím je, že piráti nesmí bojovat s Hordy. Mezitím se Luffy a Shirahoshi rozhodnou společně vyjít z paláce navštívit Mořský les, právě když se Decken odhalí Neptunovi. Pomocí Megalo, Luffy a Shirahoshi uprchli z paláce a vykopli Deckenovy piráty z cesty, k velkému překvapení ministra pravice a potoka.
534„Palác Ryugu v šoku! Únos Shirahoshiho!“
Přepis: „Ryūgū-Jō Gekishin! Shirahoshi Yūkai Jiken" (japonský: 竜 宮城 激 震!し ら ほ し 誘拐 事件)		5. února 2012 (2012-02-05)
V jihovýchodní části ostrova Fishman, Franky a Tomův bratr Den diskutují o Tisíc slunečných a zjistí, že lodě jsou smeteny do přílivu a odlivu a končí v Mořském lese, kde se loď pravděpodobně nachází. V paláci Ryugu uprchli Shirahoshi a Luffy z Hard Shell Tower do Mořského lesa. Mezitím na Noemovi Hachi zjistí, že Hordy se chce pomstít Luffymu za zničení Arlongových ambicí a bude pokračovat ve své vůli. Decken vrhá nůž Hachiho zády. Hachi je nucena vrátit se na Fishman Island, ale je zastřelena Deckenovými vodními šípy. Hordy shromáždil svá vojska a šel do paláce Ryugu. Na Coral Hill se Sanji snadno postaví a sundá vojáky ostrova, k velkému Chopperovu úžasu. Ti dva objevili Hachi, která je informovala, že Hordy napadne palác, než se dostane do bezvědomí. Zpět v paláci Ryugu informují Brook a ministr pravice všechny o invazi, právě když Hordyho muži konfrontují Slaměné klobouky a Neptuna. Mezitím Luffy a Shirahoshi diskutují o návštěvě hrobu své matky Otohime v Mořském lese. Na hrobě Jimbei vzdává úctu Otohime s tím, že nikdy nezapomene na její ideály.
535„Hordyho útok! Odplatný plán se dal do pohybu!“
Přepis: „Hōdi Shūrai - Fukushū Keikaku no Hajimari" (japonský: ホ ー デ ィ 襲来 復讐 計画 の 始 ま り)		12. února 2012 (2012-02-12)
Na Coral Hill Hordy poznamenává, že to bude poslední den království Ryugu, protože rybáři jsou zde, aby vyhnali lidi z ostrova. Mezitím Robin vysílá skupinu ozbrojených strážců na autobusovou zastávku, než uprchne, aby našel starodávného Poneglyfa spojeného se skutečnou historií. V Ryugu Palace Neptun odhaluje, že Shirahoshi použil Megalo, aby se schoval dovnitř, a Nami říká Neptunovi, že nikdy unesou princeznu. Neptun však nemůže vrátit Tisíc slunečných a zbytek posádky k ní, pokud se nevrátí bezpečně. V Mořském lese Franky a Den objevují Tisíc slunečných a Den prozradí, že zkoumal les. Mezitím Hordy a Decken konečně dorazí do paláce. Když Decken vykoření korál a pošle ho, aby našel Shirahoshi, Decken hrozí, že princeznu zabije, pokud se stane manželkou jiného člověka.
536„Bitva v paláci Ryugu! Zoro vs. Hordy!“
Přepis: „Ryūgū-jō no Kessen! Zoro tai Hodi" (japonský: 竜 宮城 の 決 戦!ロ ロ VS ホ ー デ ィ)		19. února 2012 (2012-02-19)
V paláci Ryugu Hordy říká, že zničí Neptunovy vojáky a znovu realizuje Arlongovy ambice. Pokračuje ve zničení paláce zaplavením. Zoro konfrontuje Hordy pod vodou, ale rybář používá svého vlastního muže, aby zabránil jeho útoku. Zoro nechal Usoppa a Brooka odvázat stráže, zatímco on bojuje s Hordym. Mezitím při léčení Hachi, Sanji a Chopper opět stráží ostrovní stráže. Stejně jako Sanji říká, že byli obviněni ze svých zločinů, dorazí Luffy a Shirahoshi a přeskupí se s ostatními. Obyvatelé ostrova si myslí, že za únos je zodpovědný Luffy. Megalo však dosáhlo svého limitu a nutí Shirahoshiho ven. Chopper nařídí Sanji, aby se neotočil, jinak zemře.
537„Chovej Shirahoshi v bezpečí! Decken těsně za sebou!“
Přepis: „Shirahoshi o Mamore - Dekken no Tsuigeki" (japonský: し ら ほ し を 守 れ デ ッ ケ ン の 追 撃)		26. února 2012 (2012-02-26)
Obyvatelé ostrova Fishman jsou v panice, že byl Shirahoshi unesen Luffym. Navzdory Chopperovým protestům se Sanji konečně otočí a je zkamenělý. Nezapomněli na Deckenovu invazi, rybáři svázali Luffyho, ale Decken přijde a postaví se Shirahoshimu. Když Shirahoshi odmítne Deckenův návrh s tím, že není jejím typem, Decken na ni zaútočí. Luffy slibuje ochranu Shirahoshiho a postaví Deckena k úžasu občanů ostrova a Sanji se vrátí k normálu. Luffy nakonec srazí Deckena Gumové gumové tryskové kladivo než skupina uprchne do Mořského lesa. Mezitím Nami a Camie uprchli z paláce Ryugu a zamířili také do Mořského lesa. V paláci Ryugu používá Zoro svoji Lion Strike technika na Hordyho a zdánlivě ho porazí.
538„Slaměné klobouky poraženy ?! Hordy získává kontrolu nad palácem Ryugu!“
Přepis: „Ichimi Haiboku !? Hodi Ryūgū-jō Seiatsu" (japonský: 一味 敗北!?ホ ー デ ィ 竜 宮城 制 圧)		4. března 2012 (2012-03-04)
Poté, co Zoro přivede Hordyho do bezvědomí, má rybář svého kapitána, aby si vzal energetický steroid a znovu zaútočil na skupinu. Ve snaze uprchnout z paláce se Zoro, Usoppem a Brookem Neptun používá motyku, ale Hordy skupinu zajme. Mezitím se Luffy, Shirahoshi, Hatchan, Sanji, Megalo a Chopper konečně dostali do Mořského lesa. Skupina se sejde s Jimbei, Nami a Franky; Jimbei je zděšen, že Shirahoshi opustil palác. To je ukázal, že Den je Tomův příbuzný a přijal Franky nabídku na kabát Tisíc slunečných. Když Luffy objeví Otohimeův hrob, Jimbei ukáže, že Shirahoshi nemohla jít na pohřeb své matky, protože narazila na jed z Deckena. Jimbei se dozví o aktuální situaci v paláci Ryugu a odhalí, že poslal Arlonga před jedenácti lety do East Blue na hrůzu Nami.
539„The Haunting Ties! Nami and the Fish-Man Pirates!“
Přepis: „Yomigaeru In'nen! Namiřte na Gyojin kaizoku-dan" (japonský: 蘇 る 因 縁!ナ ミ と 魚 人 海賊 団!)		18. března 2012 (2012-03-18)
Na ostrově Fishman Ikaros nařídí občanům, aby šli na Otohimeův portrét, Daruma se probouzí v cukrovarnické továrně na ostrově, Zeo a Hyozo hrozí občanům, že odejdou, pokud na portrét nestoupnou. Mezitím Fukaboshi konfrontuje Dosuna ke vzrušení davu. U mořského lesa Nami zjistí, že Arlong Park je stejný jako Sabaody Park. Sanji varuje Jimbeiho, že nemusí odpustit rybáři kvůli tomu, co Arlong udělal Nami, stejně jako kvůli jeho podezření na podobnosti Arlonga. Ukázalo se, že království Ryugu bylo diskriminováno lidmi a rybáři. Také odhaluje, že pracoval pro kapitána Sun Pirates Fishera Tigera, který spolu s Otohime hledal mír mezi rybáři a lidmi.
540„Hrdina, který osvobodil otroky! Tiger dobrodruha!“
Přepis: „Dorei Kaihō no Eiyū - Bōkenka Taigā" (japonský: 奴隷 解放 の 英雄 冒 険 家 タ イ ガ ー)		25. března 2012 (2012-03-25)
Je zobrazen vzpomínka na život Tigera a Jimbei. Šestnáct let před tím, než slaměné klobouky vstoupí na ostrov Fishman, postaví královna Otohime zloděje. Její ruka je však vážně zraněna. Navzdory tomu Otohime nadává zlodějovi za výchovu dětí z peněz, které ukradl, a přiměje ho slíbit, že se stane lepším mužem. Otohime oznamuje, že království Ryugu se musí vynořit a neúspěšně se pokouší podepsat petici za rovnost mezi lidmi a rybáři. Mezitím Arlong a Jimbei mají neshody ohledně záměrů Otohime, právě když dorazí Tiger. Později se z Tigera stane dobrodruh, Arlong vystoupí na povrch, Makro se stane obchodníkem s otroky a Jimbei se připojí k armádě. Když se Tiger vrací z Mariejois, čtyři tvoří Sun Pirates, kteří se brzy stanou známými v boji proti Marines a považují osvobození zotročených lidí za zločiny.
541„Objevuje se Kizaru! Pasti na chytání tygra!“
Přepis: „Kizaru Tōjō! Taiga o Nerau Wana!" (japonský: 黄 猿 登場!タ イ ガ ー を 狙 う 罠!)		1. dubna 2012 (2012-04-01)
Na ostrově Fishman každý oslavuje Tigerův útok na Mariejois. Hordy je však povzbuzuje k jejich cíli zabít lidi. Mezitím, přes Tigerovy námitky, Arlong zabije člověka za to, že je hříšné jednoho zabít. Tiger informuje každého, že jejich zabití by bylo špatné jako pro lidi, a ještě dále odhaluje, že Sun Pirates jsou o svobodě a osvobození. Arlong však uvádí, že by měli zabíjet lidi a dělat z nich příklad, ale Jimbei ho vyřadí. Otohime získal podporu pro její petici a Tiger získal odměnu za hlavu. O tři roky později je Tiger požádán, aby vzal mladou otrokyni Koalu, ale Arlong na ni zaútočí. Tiger dá Koale znamení Sun Pirates a řekne jí, že ho jeho posádka vezme domů.
Speciální spolupráce Toriko x One Piece Collaboration
542„Tým je utvořen! Zachraňte vrtulník“
Přepis: „Chimu Kessei! Choppā o Sukue" (japonský: チ ー ム 結成!チ ョ ッ パ ー を 救 え)		8. dubna 2012 (2012-04-08)[n 1]

Na nejmenovaném ostrově Toriko a Komatsu chytí a porazí Harusame. Luffy vychází z úst Harusame a znovu se setkává s Toriko a Komatsu. Nicméně Tisíc slunečných přijde a Toriko a Komatsu zjistí, že Chopper je nemocný. Rozhodnou se najít plody moře a přimět Choppera, aby je snědl, aby uzdravil soba. Luffy, Toriko a Slaměné klobouky vyrazí na ostrov To-Chuka, aby našli ovoce.

Poznámka: Tato epizoda je první částí crossoveru, který by skončil v Epizoda 51 z Toriko.
Fishman Island
543„Smrt hrdiny! Šokující pravda tygra!“
Přepis: „Eiyū no Saigo - Taigā Shōgeki no Shinjitsu" (japonský: 英雄 の 最 期 タ イ ガ ー 衝 撃 の 真 実)		15. dubna 2012 (2012-04-15)
Na lodi Sun Pirates Aladdin, lékař posádky, dovolí Hatchan nechat Koalu dělat, jak se jí zlíbí, ale Arlong jí řekne, že chce dívku zabít. Jimbei se ukázalo, že lidé o rybářích nic neví. V průběhu času se Koala spojila se Sun Pirates. O tři týdny později dorazí do její vlasti, na ostrov Foulshoot. Koala se sejde se svou matkou a rozloučí se s Tigerem a jeho posádkou. Objevila se však skupina Marines pod vedením Strawberryho a zranila Tigera, což mu poskytlo několik sekund k životu. Tiger na ošetřovně řekl své posádce, že nedovolí, aby mu byla darována lidská krev. Před svou smrtí Tiger informuje Sun Pirates, že nikdy nebyl na cestě a zůstal v Mariejois jako otrok; prosí je, aby neprozradili, co se stalo v Mariejois.
544„The Sun Pirates Split! Jimbei vs Arlong!“
Přepis: „Kaizokudan Bunretsu - Jimbēi tai Āron" (japonský: 海賊 団 分裂 ジ ン ベ エ VS ア ー ロ ン)		22.dubna 2012 (2012-04-22)
Pobouřen poté, co byl svědkem smrti Tigera, se Arlong vrací na ostrov Foulshoot, aby zabil lidi, ale Borsalino Arlonga zatkne. Lidé berou zásluhy za Tigerovu smrt, aby ochránili Tigerovu pověst a hrdost. Otohime se mezitím rozhodla pokračovat ve své kampani za rovnost a svobodu. Když světová vláda nabídne Jimbei, aby se připojil k Sedm válečným mořím, aby podpořil mír pro ostrov. Hordy však není s jednáním Jimbei spokojen. Jimbei vydal Arlong z Impel Down. Arlong ukáže, že on je pes světové vlády, a Jimbei s ním bojuje. Nicméně, on není schopen zabít Arlong kvůli jejich společnému času. Arlong a Makro si vytvářejí vlastní posádky každý svou cestou.
545„Třepání ostrovem Fish-Man! Nebeský drak se unáší!“
Přepis: „Yureru Gyojin-tō! Hyōchakushita Tenryūbito" (japonský: 揺 れ る 魚 人 島!漂着 し た 天 竜 人)		29.dubna 2012 (2012-04-29)
Poté, co se Jimbei stane válečníkem, jdou Sun Pirates každý svou cestou. Otohime je však rozhodnut, že tyto činy by jí pomohly. O několik dní později dorazí na ostrov nebeský drak Mjosgard a ostrované jsou rozzlobeni svým vzhledem. Jeden z bývalých Sun Pirates se pokouší zabít Mjosgarda, ale Otohime je zastaví. Královna varuje každého, že nesmí předávat nenávist svým dětem. Mjosgard však královně vyhrožuje. Shirahoshi nevědomky využívá svou sílu k vyvolání mořských králů a záchraně své matky. Poté, co je Mjosgard uzdraven Aladinem, Otohime se rozhodne jít na povrch vyjednávat s ním. Těsně před odjezdem ujišťuje obyvatele ostrova, že bude všechno v pořádku.
546„Náhlá tragédie! Výstřel vypíná budoucnost!“
Přepis: „Totsuzen žádný Higeki! Mirai o Tozasu Kyōdan" (japonský: 突然 の 悲劇!未来 を 閉 ざ す 凶 弾)		6. května 2012 (2012-05-06)
V paláci Ryugu navrhuje Vander Decken si ji vzít pomocí Tamatebako ve snaze dosáhnout shirahoshi věku. Otohime se vrací na Fishman Island s podepsaným papírem od Nebeských draků, který podporuje její věc. Královna přesvědčí rezidenci ostrova, aby podepsala její petici. Později řekne Fukaboshi, Manboshi a Ryuboshi, že ten, kdo volal Sea Kings, byl Shirahoshi, a tuto schopnost zatím nemůže ovládat. The queen has the three brothers promise that they would protect their sister at all costs. Later, most of the signatures are burned. Just as Otohime attempts to save the rest of the signatures, however, she gets shot through the heart by an unknown assailant, killing her. Before succumbing to her wounds, the queen requests her family will not resent the assassin and have bravery to achieve their goal.
547"Back to the Present! Hordy Makes a Move!"
Přepis: „Futatabi Genzai e! Ugokidasu Hōdi" (japonský: 再び現在へ! 動き出すホーディ)		13. května 2012 (2012-05-13)
Following Otohime's death, Hordy kills a human pirate and convinces the citizens that the human is responsible for killing the queen. Meanwhile, Neptune locks himself up in the Hard-Shell Tower. When Shirahoshi receives a love letter from Decken days later, the king orders his guards to look for him. As the fishmen gather at the queen's funeral, Fukaboshi appears on the Visual Transponder Snail and tells them that they will continue to fight discrimination. In the present day, it is revealed that Jimbei could not stop Arlong's tyranny in the East Blue. Sanji confronts Jimbei over what happened in the East Blue, ordering him to commit suicide. However, Nami reminds Sanji that Jimbei means no harm and forgives Jimbei, as she has no resentment towards fishmen except Arlong. Later Hatchan reveals that Hordy will kill any fishman who is affiliated with humans just as the fishman begins to broadcast his message via the Visual Transponder Snail.
548"The Kingdom in Shock! An Order to Execute Neptune Issued!"
Přepis: „Ōkoku Gekishin - Nepuchūn Shokei Shirei" (japonský: 王国激震 ネプチューン処刑指令)		20. května 2012 (2012-05-20)
Hordy announces that any fishman who is associated with humans will be exiled from the island and everyone is to migrate to the surface, leaving the people of Fishman Island in a panic. He also announces that in three hours, Hordy will execute King Neptune. Using the box containing the petition signatures, Hordy also reveals that he will kill every single person who signed the petition. Lastly, Hordy states that he will kill the Straw Hat Pirates, including Luffy, for crushing Arlong's ambitions. At the Sea Forest, Robin examines a poneglyph containing an apology to Joy Boy. Upon hearing Hordy's plans, Jimbei reveals to the Straw Hats that Shirahoshi is the real threat behind Hordy's plan. Luffy and Shirahoshi prepare to go face Hordy and the New Fishman Pirates, but Jimbei stops the two. When Luffy tells Jimbei that he is going to save his crew no matter what, the fishman is forced to fight the Straw Hat captain.
549"A Rift Opens Up! Luffy vs. Jimbei!"
Přepis: „Shōjita Kiretsu! Rufi tai Jimbēi" (japonský: 生じた亀裂! ルフィVSジンベエ)		27. května 2012 (2012-05-27)
At the Ryugu Palace, Usopp, Zoro and Brook conceive a plan to escape. Brook reveals that he can remove his soul from his body. Meanwhile, Luffy and Jimbei's argument over who should fight Hordy leads to a struggle between the two. Používám ji Cuerpa Fleur technique, Robin returns to the Thousand Sunny, where she intervenes with Jimbei and Luffy's duel and tells them not to fight. Meanwhile, Hordy plans to drown Zoro, Brook and Usopp but the cut he received from Zoro makes him take more pills. At the Sea Forest, Sanji reveals that both the other Straw Hats and the island's citizens are in danger, and that the pirates should stay and fight. However, Luffy still insists on rescuing his crew and he and Jimbei resume their duel.
550"Something Has Happened to Hordy! The True Power of the Evil Drug!"
Přepis: „Hōdi no Ihen! Kyōyaku no Shin no Chikara" (japonský: ホーディの異変! 凶薬の真の力)		3. června 2012 (2012-06-03)
Hordy and his fishmen arrive at Conchcorde Plaza to execute Neptune. Meanwhile, Daruma chews through the Candy Factory, Hyozo drunkenly uses his swords to terrorize the fishmen and Zeo uses his camouflaging technique as the three head towards the plaza. On the Noah, Decken decides to shave off his head and decides to kill Shirahoshi. Meanwhile, on Fishman Island, Hordy demands more energy steroids. Fukaboshi, Manboshi and Ryuboshi begin to depart for the plaza. Upon taking more energy steroids, Hordy finally becomes muscular and his hair turns white as Neptune explains the drug's side effects. He then displays his strength to the horror of the island's citizens and army.
551"The Battle is on! At Conchcorde Plaza!"
Přepis: „Kessen Hajimaru - Gyonkorudo Hiroba" (japonský: 決戦始まる ギョンコルド広場)		10. června 2012 (2012-06-10)
Neptune's army launches an offensive strike against Hordy, but they are completely wiped out and Hordy goes to Conchcorde Plaza. Meanwhile, at the Fishman District, Vander Decken is despondent at Sihrahoshi's rejection and decides to kill her. Hordy is confronted by the army, but Ikaros uses a Sea Bear to attack. Meanwhile, Shirahoshi, Jimbei and Megalo leave the Sea Forest to confront Hordy. Fukaboshi, Manboshi, Ryuboshi arrive at the plaza to save their father. Upon their arrival, Fukaboshi lectures Hordy for trying to ignore the island's history of discrimination. Hordy, however, has his beasts attack the princes and gives Energy Steroids to his crew. The princes are easily defeated and Hordy laughs as Neptune watches in horror.
552"Surprising Confession! The Truth Behind the Assassination of Otohime!"
Přepis: „Shōgeki no Kokuhaku - Otohime Ansatsu no Shinjitsu" (japonský: 衝撃の告白 オトヒメ暗殺の真実)		17. června 2012 (2012-06-17)
On their way to defeat Hordy, Jimbei, Shirahoshi and Megalo are captured by Hordy's forces. They are taken to Conchcorde Plaza just as the pirates tie up Neptune and the princes. When Shirley reveals to Hordy that Luffy will destroy Fishman Island, the fishman blasts her with a water bullet. He then reveals that he is responsible for assassinating Otohime and also framed a human pirate for it by having him burn the queen's signatures and kill the pirate. The citizens are filled with horror at hearing the realization. When Hordy mocks Shirahoshi, the princess reveals that she knows the truth. Meanwhile, in a desperate attempt to kill Shirahoshi, Vander Decken sets the Noah on a collision course with Fishman Island, in an effort to destroy everything on it.
553"Shirahoshi's Tears! Luffy Finally Shows Up!"
Přepis: „Shirahoshi no Namida! Rufi Tsuini Tōjō" (japonský: しらほしの涙! ルフィ遂に登場)		24. června 2012 (2012-06-24)
Shirahoshi reveals that Megalo witnessed the assassination and told her about it, but chose to remain silent to honor her mother's last wish. Hordy attacks Neptune and Fukaboshi, Manboshi and Ryuboshi. Shirley informs a group of children that her predictions do not give out dates and the citizens call for Luffy to destroy the island. Just when Hordy is about to kill Neptune, Megalo finally spits out Luffy. Luffy hits Hordy with a single kick in the chest. Používám ji Mirage Tempo technique, Nami grabs the Celestial Dragon's letter and a group of keys to the royal family's shackles. As Robin releases the royal family and Jimbei, Franky uses the Gaon Cannon on the New Fishmen Pirates and Hoe flees with the princes. The Straw Hats regroup and Luffy tells the island's citizens to decide whether they are friend or foe.
554"A Great Clash! The Straw Hat Crew vs. 100,000 Enemies"
Přepis: „Dai Gekitotsu! Mugiwara Ichimi tai Jūman no Teki" (japonský: 大 激 突!麦わら一味VS10万の敵)		1. července 2012 (2012-07-01)
The citizens marvel and celebrate at the arrival of the Straw Hats. Jimbei reveals that he made an agreement with Luffy to become the hero of the island, as he does not want Luffy to be an enemy. Brook, Zoro and Usopp reveal that they escaped from the palace with Pappagu. The rest of the New Fishman Pirates are not concerned with Hordy being hit by Luffy. Hordy seems to be not as harmed as he should have been. When Hordy mocks Luffy, saying that he will become the King of the Pirates, Luffy takes down half of Hordy's forces of 50,000 with his Haōshoku Haki and tells the fishman that he will become the King of the Pirates.
555"Deadly Attacks One After Another! Zoro and Sanji Join The Battle!"
Přepis: „Ōwaza Sakuretsu! Zoro Sanji Shutsugeki!" (japonský: 大技炸裂! ゾロ・サンジ出撃!)		8. července 2012 (2012-07-08)
The Straw Hat Pirates begin their attack with Luffy, Zoro and Sanji taking the lead in the fight but mostly it is the latter two of the three who begin showing their new powers and abilities from their two-year separation and training. Zoro starts showing off his newly modified sword attacks while Sanji displays a more powerful style of kicking.
556"Unveiled! The Secret Weapons of the Sunny!"
Přepis: „Hatsu Hirō! Sanī-gō no Himitsu Heiki!" (japonský: 初披露! サニー号の秘密兵器!)		15. července 2012 (2012-07-15)
The battle rages on between the Straw Hats and the New Fishman Pirates. Sanji and Zoro are competing over who can take down the most fishmen. Franky decides that this is the perfect time to test out his new vehicles with Usopp, Chopper and Nami volunteering to be the pilots. Hordy, who is getting increasingly frustrated over seeing fishmen getting beaten by humans, orders his remaining men to attack Shirahoshi, but their attempts are thwarted by the efforts of Robin and Brook. Franky then comes riding out of the Thousand Sunny on his newest weapon, Kurosai FR-U IV and tramples many of the fishmen with it. Usopp, Chopper and Nami also arrive with another new weapon, Brachio Tank V and take down many of the large fishmen. Angered by these string of defeats, Hordy unleashes his trump card, Surume and orders it to attack Luffy. However, Luffy tames Surume again and orders it to protect Shirahoshi. Luffy then rejoins the fight.
557"Iron Pirate! Here Comes General Franky!"
Přepis: „Aian Pairētsu! Furankī Shōgun Tōjō" (japonský: 鉄の海賊! フランキー将軍登場)		29. července 2012 (2012-07-29)
In Gyoncorde Plaza, the battle between the New Fishman Pirates and the Straw Hat Pirates continues, with the Straw Hats having gained the upper hand. Seeing this, Daruma decides to join the fight, targeting the Brachio Tank V and collapsing the ground underneath it. Upon Franky also driving the Kurosai FR-U IV into the same sinkhole, he decides to reveal that he can 'dock' both new vehicles onto his body, turning him into the 'Iron Pirate' Franky Shogun, much to the delight of Usopp, Chopper and Luffy. It is revealed that Hordy has been forcing Surume to follow his commands by threatening to kill his brother at the North Pole if he does not do as he says, and commands Surume to crush Shirahoshi. Surume originally obeys, before Luffy instead offers to save his brother, and heads towards Hordy to fight him. Ikaros and Dosun attempt to intercept Luffy, but are blocked by Zoro and Sanji, leaving Luffy to land a blow on Hordy. Meanwhile, the giant ship Noah came into full view of the island, shocking the citizens and King Neptune the most as it's on a direct collision course with Fishman Island.
558"The Noah Closing in! The Fish-Man Island Facing Destruction!"
Přepis: „Noa Sekkin! Gyojin-tō Kaimetsu no Kiki!" (japonský: ノア接近! 魚人島壊滅の危機!)		5. srpna 2012 (2012-08-05)
King Neptune watches in shock over the sight of the giant ship Noah as Fukaboshi asks what is so important about a relic of the past, but the king replies that the ship must not be damaged no matter what. Luffy and Hordy continue their fight with Luffy getting the upper hand with Haki and Hordy's attacks being ineffective against Luffy. Then the ship Noah looms over the plaza and everyone who is fighting in the plaza now notice it. As the ship gets closer, Wadatsumi falls from the ship and onto the plaza. He shouts at Vander Decken to stop the ship or he'll die. Vander then shouts out his desire to kill Shirahoshi and everyone in Fishman Island because of her rejection. Hordy is furious over Vander Decken's betrayal. Shirahoshi is worried that the ship will kill everyone and so decides to use herself as a lure to divert Noah's course away from Fishman Island. Luffy decides to follow her to protect her while Hordy grabs on to the giant chains to get revenge on his supposed ally.
559"Hurry up, Luffy! Shirahoshi's Life in Jeopardy!"
Přepis: „Isoge Rufi! Shirahoshi Zettai Zetsumei" (japonský: 急げルフィ! しらほし絶対絶命)		12. srpna 2012 (2012-08-12)
Shirahoshi begins swimming out to sea in an attempt to lure the ark Noah away and save Fishman Island, while Luffy gets Sanji's help to allow him to reach the ship's chains and stop Hordy. Shirahoshi then uses the palace gateway to leave the air bubble and swim out to open sea. Once the ship is at sea, Luffy is confronted by Hordy, where he realizes the extent of the disadvantage he has against a fishman in the sea. Hordy instantly bursts the bubble Luffy created with his bubble coral, but Luffy is saved from certain death when Fukaboshi intervenes. Meanwhile, Decken once again offers Shirahoshi his hand in marriage, and upon rejection, releases another barrage of attacks. These are all blocked by Manboshi, Ryuboshi and Hoe. Hordy's Energy Steroids are allowing him to catch up with Luffy and Fukaboshi. Luffy asks to go to the deck of Noah, as there will be air for him to fight there, but Hordy gets there first and stabs Decken to destroy the island.
560"The Fierce Fight Begins! Luffy vs. Hordy!"
Přepis: „Sentō Kaishi! Rufi tai Hōdi!" (japonský: 戦闘開始! ルフィVSホーディ!)		19. srpna 2012 (2012-08-19)
Hordy takes his trident out of Decken's body and after a short fight, Decken is defeated. After that, Hordy goes after Shirahoshi, slicing through Ryuboshi and Manboshi and reaching her with the uncomparable underwater speed, grabbing her hair. Luffy attacks Hordy, and releases the princess. Zeo makes Wadatsumi think that he has to fight for the New Fishman Pirates in Gyoncorde Plaza. Wadatsumi defeats Surume and then as he attacks Jimbei and gets pushed back, he manages to bring down Nami, which gives Sanji a reason to attack him. Hyozo becomes stronger after eating too many Energy Steroids. He tries to attack Robin but Zoro jumps in front of him and stops his attack.
561"A Massive Confused Fight! The Straw Hats vs. the New Fish-Man Pirates!"
Přepis: „Dai-ransen! Ichimi tai Shin Gyojin Kaizokudan!" (japonský: 大乱戦! 一味VS新魚人海賊団!)		26. srpna 2012 (2012-08-26)
Luffy tries to protect Shirahoshi along with her three brothers helping also against Hordy Jones as the New Fishman Pirate Captain is hell bent on killing the Mermaid Princess but seems to have an ulterior motive as Vander Decken IX is slowly losing focus, consciousness and his grip on the powers that he wields that keeps the massive ship Noah (after Decken's near fatal injury from Hordy earlier) from falling towards Fishman Islands and is going to kill its occupants. Meanwhile the other Straw Hats face off against the New Fishman Pirates officers who are equally eager to finish their opponents off as everyone prepares for the fight of their lives once again as the fate of the people of Fishman Island rests on the hands of Luffy and his crew.
562"Luffy Loses the Fight?! Hordy's Long Awaited Revenge!"
Přepis: „Rufi Haiboku!? Hōdi Fukushū no Toki" (japonský: ルフィ敗北!? ホーディ復讐の時)		2. září 2012 (2012-09-02)
Vander Decken IX finally loses consciousness and the massive ship Noah starts to fall back slowly onto the fishman island. Fukaboshi distracts Hordy while Luffy and the mermaid princess try to get on the falling ship. Meanwhile, on Fukaboshi's instructions, the palace guards start trying to cover Noah with a bubble of air to help Luffy fight Hordy. Fukaboshi gets defeated but manages to learn Hordy's true identity beforehand. Hordy, to fight Luffy, eats more energy steroids and powers up even more.
563"A Shocking Fact! The True Identity of Hordy!"
Přepis: „Shōgeki no Jijitsu! Hōdi no Shōtai!" (japonský: 衝撃の事実! ホーディの正体!)		9. září 2012 (2012-09-09)
On Fishman Island, Jimbei and Sanji continue to fight Wadatsumi and Wadatsumi becomes angry and inflates himself unknowingly crushing some of his allies. Sanji goads him into growing larger after saying he's smaller than Surume. At that time, Neptune is greeted by some of his soldiers and the Minister of the Left and apologize for not protecting him. The Minister of the Right arrives at the plaza with some of the army and is informed of the situation and officially join the battle against the New Fishman Pirates allying themselves with the Straw Hats and Jimbei saying they have made a terrible mistake from blaming them. Hammond is using human pirates as slaves in his Slave Tank and Robin frees the slaves at Jimbei's request. She easily defeats Hammond with her Dvojitá spojka technique, breaking his back. The freed slaves them revolt against the New Fishman Pirates and ally with the crew. The Minister of the Left gets in touch with the Air Tank and is informed of the situation and order an immediate evacuation of the island. It is revealed that Hordy is a monster born from their environment. He states the officers are all the same and how their just monsters born of hatred born from their ancestors and they fear their hatred will one day fade and so will their hatred towards humans and want them to be evil to justify their actions not even wanting peace for Fishmen. He recalls what he asked what humans did to Hordy and Hordy answers "nothing" and that they've been chosen by the heveans to punish humans and granted power. He goes on to state that their hatred is not from beliefs or experience but they're nothing but empty opponents. At that time, Hordy laughs maniacally and with blood-shot eyes he charges at Luffy and Shirahoshi.
564"Back to Zero! Earnest Wishes for Luffy!"
Přepis: „Zero ni! Rufi e no Atsuki Negai!" (japonský: ゼロに! ルフィへの熱き願い!)		16. září 2012 (2012-09-16)
As Fukaboshi begins to state what Hordy really is, Hordy's past is revealed as he recalls his hatred towards humans, the New Fishman Pirates officers are taught as kids that the humans are an inferior species and they should be punished by heaven. Hordy becomes a Neptune Army member and he and his crew commit crimes, celebrate the death of Otohime, and start producing Energy Steroids. Fukaboshi laments how his mother was killed by the hatred of the island and begs Luffy to bring it back to zero and Luffy says he will since he and his crew and Jimbei all agreed to that and that their friends. Luffy prepares to attack Hordy. Franky continues to fight Ikaros Much. Chopper continues to fight Dosun revealing his new Heavy point. Zoro continues to fight Hyouzou and is bored that Hyouzou can't even kill his boredom.
565"Luffy's All-Out Attack! Red Hawk Blasts!"
Přepis: „Rufi Konshin no Ichigeki! Reddo Hōku Sakuretsu" (japonský: ルフィ渾身の一撃! 火拳銃炸裂)		23. září 2012 (2012-09-23)
As the fighting continues, Brook and Zeo continue their fight with Zeo landing an attack on Brook and decapitating him. Celebrating his victory, Brook showcases a new ability being able to reattach his head so long his bones are not damaged. Brook further demonstrates his new sword, Soul Solid, being able to call forth the cold from the underworld. Usopp and Daruma continue as well with Usopp planting traps and promising to snipe him within three shots. Hordy continues to chase Shirahoshi and Luffy but a Gear Second Jet Bazooka is unable to defeat Hordy, the fishman laughs that everything he holds dear will be destroyed. Undeterred, Luffy prepares to attack Hordy, he enters Gear Second and imbues Busoshoku Haki into his arm, setting it on fire despite being underwater, and uses his Gum Gum Red Hawk technique, on Hordy with enough force to send the flames though his chest and blasting out of his back. The New Fishman Pirates are terrified to hear their captain was defeated but the officers force the others to stay and die for hatred. The rest of the Straw Hats continue fighting, meanwhile Luffy and Hordy are on Noah and Luffy sees Hordy overdosing on the Energy Steroids even more.
566"Coming To An End! The Final Decisive Battle Against Hordy!"
Přepis: „Tsui ni Ketchaku! Hōdi Saishū Kessen" (japonský: ついに決着! ホーディ最終決戦)		30. září 2012 (2012-09-30)
Hordy uses to the Energy Steroids to recover and overpowers Luffy, biting him again in the same spot. Luffy retorts with another Red Hawk, but Hordy is still standing. Chopper reveals he now only needs one Rumble Ball for his Monster Point, which he now has full control of. Usopp, Franky, Sanji and Jimbei prepare to end things with their opponents. Luffy attacks Hordy with Sloní zbraň and finally defeats the fishman. Hordy wishes for the Noah to destroy the island and the Fishman who have lost their pride. Brook uses his sword to defeat Zeo, Usopp uses his Green Star techniques to defeat Daruma and Chopper uses his claws to defeat Dosun. Franky blasts Ikaros with his Franky Radical Beam technika. Jimbei sends Wadatsumi flying and Sanji finishes him off with his Hell Memories technika. Hyouzou attempts to attack Zoro from behind only for Zoro to counter and destroy his swords again and defeat him thinking he was a frog. Luffy uses his Elephant Gatling technique on the ship and Hordy is finally blasted out unconscious. Luffy prepares to destroy the ship to save everyone on the island.
567"Stop, Noah! Desperate Elephant Gatling!"
Přepis: „Tomare Noa! Kesshi no Erefanto Gatoringu!" (japonský: 止まれノア! 決死の象銃乱打!)		7. října 2012 (2012-10-07)
After defeating the New Fishman Pirates, the Straw Hat Pirates are relaxing and waiting for Luffy. The citizens of Fishman Island are cheering for him to destroy Noah and thus saving them. While some citizens evacuate the island, some recall how Whitebeard also saved the island at a point in the past and how Luffy reminds them of him. Luffy keeps attacking Noah intent on destroying it while Neptune laments being unable to keep the promise with Joy Boy stating there is no choice but to destroy it. As Luffy continues to destroy the Noah, Shirahoshi intervenes and successfully stops Luffy from destroying the ship. He realizes that Noah has been brought to a halt by a group of Sea Kings. Luffy is rendered unconscious from the wound and falls into the ship. The Sea Kings acknowledge the strength of Luffy's will. Luffy has won, Noah has stopped and the battle is finally over.
568"To the Future! The Path to the Sun!"
Přepis: „Mirai e! Taiyō e to Tsuzuku Michi!" (japonský: 未来へ! タイヨウへと続く道!)		14. října 2012 (2012-10-14)
Following Hordy's defeat, Shirahoshi converses with the Sea Kings, who are surprised that Luffy is able to understand their conversation with Shirahoshi. They recall that Gold Roger was also able understand them as well. Manboshi, Fukaboshi and Rryuboshi capture the unconscious Hordy and his lieutenants. The kidnapped mermaids are found in Ryugu Palace; however, the royal treasure is missing. All charges against the Straw Hats are dropped and are praised as heroes. Luffy, injured from his fight with Hordy, requires a blood transfusion. However, no one from the island is willing to help as he is a human. Jimbei volunteers, and organizes a new law for the fishmen. Jimbei saves Luffy’s life and the people are overjoyed. Luffy then offers Jimbei to join his crew.
569"The Secret Revealed! The Truth about the Ancient Weapon!"
Přepis: „Akasareta Himitsu - Kodai Heiki no Shinjitsu" (japonský: 明かされた秘密 古代兵器の真実)		21. října 2012 (2012-10-21)
As the whole island celebrates the capture and defeat of Hordy and his comrades by the Straw Hat Crew of whom make their own plans to leave Fishman Island soon while Jimbei reluctantly tells Luffy that he cannot join his crew at the moment but he will in the future when he is finished with his tasks and obligations, They are all soon called to celebrate their victory at the Palace with merriment, music, drink and food. As the party begins to wind down Robin asks and discusses a troubling and possibly dangerous secret with King Neptune surrounding his daughter, Shirahoshi, the ship Noah and the mysterious Joy Boy.
570"The Straw Hats Stunned! The New Fleet Admiral of the Navy!"
Přepis: „Ichimi Kyōgaku! Aratanaru Kaigun Gensui!" (japonský: 一味驚愕! 新たなる海軍元帥!)		28. října 2012 (2012-10-28)
King Neptune talks about the Ancient Weapons and Shirahoshi being one of them to Robin while Caribou listens and makes way to Shirahoshi's room to capture and sell her. Luffy regroups with the rest of the crew away from the party after Jimbei requested to talk with him and Jimbei explains that Akainu fought against Aokiji for the title of Fleet Admiral on a certain island. Akainu won the title and Aokiji left since he didn't want to work for Akainu. He also explains the two changes that happened in the new world after two years which is Akainu becoming fleet admiral and Marshall D. Teach taking all of Whitebeard's territories and claiming the title of "Yonko" among Shanks, Charlotte Linlin and Kaido. Jimbei also claims that Blackbeard is searching for the strongest Devil Fruits so he can extract their abilities and claim them for his own use, with Chopper fearing that he'll be targeted next and Usopp saying that Blackbeard wouldn't want his Human-Human fruit ability. Luffy doesn't listen to Jimbei's blabbing and Luffy sees Keimi and asks where Shirahoshi is and she says that she is in her room. Luffy senses a "big animal" in the palace so he calls Zoro and Sanji to come with him and they find Caribou using his Logia powers to capture Shirahoshi. Luffy kicks him out and Minister of the Right thanks him once again. Minister of the Right wonders why the tower has been cut into pieces and Pappug says that Zoro did it and Zoro gets mad. After hearing Minister of the Right say that Caribou had stolen all the treasure from the vault and that Neptune would give it all to them, Nami reprimands Luffy, Zoro, and Sanji for not tying Caribou up and angrily kicks them out to find him and get the treasure back. Meanwhile in Hordy's cell, Hordy and his crew appear to be aged by the energy steroids that they used, which was later revealed to be aging pills, and still sought vengeance against the royal family, the Straw Hats, and humans. As everyone leaves Hordy's cell, Hordy yells at Fukaboshi for "betraying his kind." Fukaboshi answers by saying that he won't hold vengeance on Hordy for killing his mother and orders him to shut up so the children won't here him and be tainted by his evil. Soon, the Minister of the Left gets news that Baron Tamago and Pekoms, crew members of the Big Mom Pirates, are in Fishman Island going to receive the monthly payment of sweets. With the candy factory destroyed and all the excess candy given to the Straw Hats to eat at the banquet, the Fishman Island can't pay their monthly payment. The Minister of the Left then states that Big Mom destroys islands that do not give her candy.
571"She Loves Sweets! Big Mom of the Four Emperors!"
Přepis: „Okashi-zuki! Yonkō Biggu Mamu" (japonský: お菓子好き! 四皇ビッグマム)		4. listopadu 2012 (2012-11-04)
The rest of the Straw Hats are waiting for Luffy, Zoro, and Sanji to return with the treasure. Meanwhile, Pekoms and Tamago came for the candy but the Minister of the Left claims that here is no more candy and the factory machines have been destroyed by Hordy. Luffy, Zoro, and Sanji find Caribou and the treasure and start to carry the treasure back, searching for a ride back to Ryugu Palace. They find Pekoms and Tamago with the Minister of the Left. Luffy gets interested by Pekoms and Tamago's looks and then realize they are part of Big Mom's crew. Big Mom in the New World on Whole Cake Island is waiting for the candy from Fishman Island. Bobbin comes right after Big Mom eats some of her crewmates. Bobbin tells her that he destroyed an island and it smelled sweet when he did. She then learns that Fishman Island will not be giving her candy. She calls Tamago and Pekoms and they dare not answer so Luffy does. Luffy tells her that he ate the rest of the candy and he is willing to give the treasure to her for repayment. Big Mom refuses, stating that she can't eat treasure. Tamago steps in and tries to talk Big Mom into accepting Luffy's offer in order to replace the ships that were lost after a run-in with Captain Kid. She refuses, saying that pirates don't make deals and that she will go after Luffy in the New World instead of the Fishman Island. Luffy agrees to a fight with her and says that he will beat her up and claim Fishman Island as his own territory.
572"Many Problems Lie Ahead! A Trap Awaiting in the New World!"
Přepis: „Zento Tanan - Shin Sekai ni Machiukeru Wana" (japonský: 前途多難 新世界に待ち受ける罠)		11. listopadu 2012 (2012-11-11)
During a check on the palace, the Minister of the Right gets a report that the Tamate Box is gone along with all the treasures and remembers something very important about it. Caribou starts searching for his treasure that he stole from the royal family after realizing it was taken after waking up from getting beat by Luffy. Jimbei and Neptune talk about how Jimbei might join the Straw Hats and putting a new pirate flag in Fishman Island which is the Straw Hat Pirate flag. Later, the Minister of the Right tells King Neptune that the Tamate Box is gone and it might explode in the hands of Luffy if he opens it. However, when Luffy returns, he announces that he gave all the treasure that he recovered to Pekoms and Baron Tamago, along with the tamate box, and tells everyone that he talked back to Big Mom. While Neptune and the Minister of the Right worry about the fate of the Straw Hats, and Nami beats Luffy up for giving away the treasure, Jimbei decides to cut off the alliance with Big Mom before things get ugly. Caribou finds Tamago and Pekoms with his treasure that he stole and attacks Pekoms with his Gatling Gun. Pekoms reveals himself to be a Zoan-type Devil Fruit user. Caribou then attempts to slice off Pekom's head, saying that he was stronger because he was a logia-type devil fruit eater, only to get punched in the stomach by Pekoms, rendering him unconscious again. Pekoms and Tamago then leave Fishman island. It is later revealed that Smoker and Tashigi were reassigned to the G-5 Marine Branch, the most ruthless marine branch that don't even take orders from the HQ, and arrested a bunch of pirates emerging from Fishman Island, who tell Smoker that Luffy beat Hordy, with Smoker replying that he already knows and calls them idiots.
573"Finally Time to Go! Goodbye, Fish-Man Island!"
Přepis: „Tsui ni Shukkō! Sayonara Gyojin-tō" (japonský: ついに出航! さよなら魚人島)		18. listopadu 2012 (2012-11-18)
The mermaids and Keimi from the Mermaid Cafe ask Sharley if they can say farewell to the Straw Hats. Sharley says that her prediction that Luffy will destroy Fishman Island might not happen after all since they defeated Hordy and the New Fishman Pirates. However, Keimi fears that Madam Sharley still believes that Luffy will destroy the Fishman Island because she knows that her predictions are always right. Shirahoshi meanwhile is crying and asking the Straw Hats to not go. While Minister of the Right talks to Neptune about mentioning the exploding tamate box to the Straw Hats, Neptune points out that Usopp, Brook, and Chopper complain that they are going to die in the New World and that they shouldn't tell them more bad news, later having optimistic ideas about how Big Mom might not open it herself or that the explosives might not explode. The Minister of the Left gives Nami a new Log Pose with three needles so they can get to the islands in the New World. He explains that the new log pose takes in the magnetic waves of 3 surrounding islands and that the needle that moves the most is the direction of the most dangerous island. After hearing that, Nami, Chopper, and Usopp tell the Minister of the left to keep it down so Luffy doesn't hear, which he evidently does. He then grabs onto Nami wanting to see the new Log Pose and says to go in the direction of the needle that moves the most, stating, "that's where the party is". Nami insists that she will tell the crew where to go. However, Luffy states that he should decide where they should go, as he is the captain. Franky gets a new haircut and they start to leave but Shirahoshi comes and ask them to pinky promise to come back and they did. The Straw Hats and the fishmen go their separate ways and Luffy remembers the times when Shanks, Rayleigh, Jimbei, and Ace told him something important. The Straw Hats then comment about what they will do once they are in the New World.
574"To the New World! Heading for the Ultimate Sea!"
Přepis: „Shin Sekai e! Saikyō no Umi o Mezashite" (japonský: 新世界へ! 最強の海をめざして)		25. listopadu 2012 (2012-11-25)
The Straw Hats are heading to the New World. Nami is taking a bath in the Thousand Sunny and Chopper comes in. Nami asks Chopper if he wants to join her in the bath and he says no claiming that he took one two days ago and the cloud reminds him of cotton candy. Sanji and Brook walk by and saw Nami taking a bath so they stare at her. Nami asked Chopper to move aside away from the cloud she made and the cloud electrified Sanji and Brook. Chopper claims he is scared and he won't eat the cloud. Meanwhile Luffy, Zoro, Usopp, Franky and Robin are hanging out. Luffy tells Usopp to hurry up with the fish hook because he wants to catch and eat a big fish. Robin says that Luffy and Usopp are having fun. Franky says he wants Cola with a big fish. Zoro says he wants to have a drink to celebrate entering the New World. Luffy, Zoro, and Usopp sees three big fish. Zoro wants to eat a fried fish with salt. Usopp wants a fish sliced up and grilled. Luffy wants a fish with mayonnaise. Usopp says which fish Luffy wants and claims that it is not edible. Luffy punches the fish with gear second and Usopp uses the fish hook to grab hold of it. The fish that they caught suddenly got ate by a bigger fish and Zoro uses 360 pound cannon killing it. Nami is still in the bath and she claims that the rest of the crew are making too much of a ruckus and that she shouldn't have trusted them in watching the ship for her. They suddenly got caught in a White Storm and Luffy claims it is the wormhole of his dreams and Usopp slaps him for saying that. Nami claims the crew to be stupid for getting into too much trouble while she was taking a bath. They get caught in the White Storm and they try to hang out to something so they won't fly out of the ship. They finally crash into a whale without noticing at first. Brook pak tvrdí, že velryba je Laboon, ale nakonec vidí celou řadu velryb a ostatní tvrdí, že Laboon zde není, ale v první polovině velkého řádu. Sanji pak říká, že se musí odtud dostat, a ptá se Nami, co by měli dělat. Nami říká, že nemusí nic dělat a Sanji poslouchal. Slaměné klobouky požádaly jednu z velryb, aby je svezla na povrch Nového světa. Brook zpíval píseň pro velryby, aby je mohly vynést na povrch. Než se dostali na povrch, Slaměné klobouky si pamatovaly časy během svého tréninku, aby zesílily, aby se mohly přeskupit a zamířit k Novému světu. Nakonec vypluli na povrch a Thousand Sunny seskočil z velryb a přistál na oceánu. Slaměné klobouky se loučí s velrybami a vidí, že některé lodě tvrdí, že jsou pirátské lodě, ale pak viděly, že lodě patří k námořníkům.

„Ambice Z“

Ne.TitulPůvodní datum vysílání
Ambice Z
575„Ambice Z! Lily Malý obr!“
Přepis: „Zetto no Yabo Hen - Chiisana Kyojin Rirī!" (japonský: Z の 野 望 編 小 さ な 巨人 リ リ ー!)		2. prosince 2012 (2012-12-02)
Existuje celá flotila lodí Neo Marine, z nichž jedna obsahuje Ain a Bins. Slaměné klobouky bojují proti flotile námořních lodí, ale ukázalo se, že jde o přelud. Z ničeho nic se objeví obrovské kapky deště a voda se najednou rozdělí. Slaměné klobouky se probouzejí s jiným oblečením. Sanji však vidí, že jídlo, které uvařil, je pryč, a proto ho obviňuje z Luffyho, Usoppa a Choppera, dokud Chopper nepřemýšlí, jestli moře straší. Najednou se jídlo začne jíst velmi rychle. Luffy najde osobu, která snědla jídlo, a ukázalo se, že je to malá holčička. Útočí na Slaměné klobouky a oni se brání. Poté se ukázalo, že snědla Mini Mini no Mi a že se jmenuje Lily. Ukazuje se, že je obří, i když díky ďáblovu plodu je malá. Spřátelí se se slaměnými klobouky poté, co ji zachránili před utonutím, a chce vidět svého otce (proto napadla loďstvo mariňáků). Poté mluví o jídle s Luffym. Na lodi Neo Marines Ain volá Shuzo a ptá se, proč tam nebyl. Shuzo řekne Ainovi, že bude mít lepšího druhého velitele a že jde za Lilyiným otcem. Slaměné klobouky vidí, jak se jim blíží námořní lodě, které mají v zajetí Lilyina otce. Míří na Impel Down, takže Luffy vyhlásí bitvu proti Marines.
576„Ambice Z! Temná a mocná armáda!“
Přepis: „Zetto no Yabo Hen - Nazo no Saikyō Gundan Tōjō!" (japonský: Z の 野 望 編 謎 の 最強 軍 団 登場!)		9. prosince 2012 (2012-12-09)
Nami vytvoří plán, aby Slaměné klobouky zachránili Lilyina otce, Panze Fryho. Chopper, Robin, Brook a Luffy jsou skupinou odklonu, zatímco Usopp, Sanji, Zoro a Lily jsou v ponorce. Luffy jde na ponorku, protože shledává odklonovou skupinu nudnou. Zachrání Panz Fry, ale Momonga zaútočí na Luffyho a nutí Zora, aby ho zachytil. Shuzo zaútočí na mariňáky a Panz Fry. Jeho mazlíček alpaka Alpacacino vystřelí dělo na námořní lodě. Shuzo zaútočí přímo na Panze Fryho, ale je zachycen Luffym. Shuzo pak kopne Luffyho do moře. Zoro skočí do vody, aby zachránil svého kapitána, a Shuzo a Sanji se pohádají. Shuzo řekne Momomze svůj důvod, proč opustil mariňáky, ke zděšení zbytku své posádky. Luffy a Zoro pak zabrousí a Luffy vyhrožuje Shuzo. Luffy a Momonga se připravují na boj se Shuzem.
577„Ambice Z! Skvělý a zoufalý plán útěku!“
Přepis: „Zetto no Yabō Hen - Kesshi no Dai Dasshutsu Sakusen!" (japonský: Z の 野 望 編 決死 の 大 脱出 作 戦!)		16. prosince 2012 (2012-12-16)
Objeví se několik Shuzových mužů, kteří bojují proti mariňákům a snadno je začnou přemáhat. Luffy pokračuje v boji se Shuzem, zatímco Zoro bojuje s Momongou, což viceadmirál tvrdí, že by do jejich podnikání neměli takto zasahovat. Zoro použije své 360 librové dělo a pošle Momongu zpět, která zničí námořní loď. Z postranní strany si Nami všimne změn vln v oceánu a uvědomí si, že přichází přítlačný proud. Když se Usopp zeptá, co to je, a zeptá se, jestli je to podobné Knock-up Stream, jako ten, který je přivedl na Sky Island, Nami říká, že je, ale menší, ale stále má dostatek energie na zničení námořní lodi. Nechá Frankyho vystřelit kotvy na voru Panz Fry a ostatní jsou zapnuti a nechá to Sanji a Lily vědět předem. Luffy má potíže s bojovým stylem Shuza kvůli jeho dlouhým pažím, ale poté začne používat Hakiho, aby znovu přemoci Shuzo. Když se Robin, Chopper a Brook vracejí zpět na Sunny, několik Thrust-up streamů vyřadí některé lodě, jeden z těchto proudů má usopp v Shark Submerge, který letí zpět na loď. Jelikož Nami nastupuje na loď, Franky použije Coup de Burst po voru, každý se přiblíží k úderu a odletí pryč. Nicméně, Luffy a Zoro spadnou kvůli rozbití voru a Luffy používá ruce k uchopení voru, zatímco Shuzo používá nůž s na něj připevněnou kartou Vivre. Poté, co se dostali pryč, Momonga shromažďuje své muže na rozbité lodi a naříká nad tím, že se znovu dostali pryč, zatímco Shuzo jde dokončit Marines pryč útokem a porazí Momongu. Poté cestuje na místo Slaměné klobouky a vzpomíná na svůj minulý boj s Ain a na to, jak jejich boj trval déle než pět hodin, dokud nevyhrála, což vedlo jejich vůdce Z, aby jí dal vítězství a titul dalšího velitele. Shuzo je odhodlán stát se novým nejbližším velitelem a zničit piráty. Slaměné klobouky přistávají na místě kolem několika skal a Robin poznamenává, že prozatím budou v bezpečí, a Nami je šťastná, že plán fungoval a že se konečně dostali z moře. Chopper pracuje na Panz Fry s tím, že měl těžká zranění a že bude v pořádku, pokud si odpočine. Lily děkuje Chopperovi za pomoc jejímu otci a zbytku posádky. Luffy je nadšený, že může vyzkoušet vaření Panz Fry a Lily odhalí, že si vzala nějaké jídlo od mariňáků, a zatímco Zoro poznamenává, že je to vzhledem k okolnostem zvláštní, změní svůj tón poté, co viděl, že si také vzala saké. Když Luffy požádá Panze Fryho, aby připravil nějaké jídlo, Sanji ho nakopne s tím, že si musí odpočinout, a Chopper říká, že Luffy neposlouchal. Panz Fry však říká, že poté bude vařit, přestože Lily protestuje, že jako kuchař a Giant byl zachráněn posádkou a hanbil by se, kdyby jim to neoplatil za to, že riskoval jejich životy, a děkuje Luffymu za jeho záchranu a vůli vařit jídlo. Shuzo dorazí na místo a poznamená, že jsou z torpéd, a několik jeho mužů nabídne své životy jako torpéda, což přimělo Shuza, aby uznal jejich oběť a řekl, že jsou to opravdoví muži a řekne, že jejich smrt nebude pro nic za nic. Lodě se poté připravují na útok na Slaměné klobouky.
578„Ambice Z! Luffy vs. Shuzo!“
Přepis: „Zetto no Yabō Hen - Rufi tai Shūzo!" (japonský: Z の 野 望 編 ル フ ィ VS シ ュ ー ゾ!)		23. prosince 2012 (2012-12-23)
Shuzo nařídí svým mužům, aby byli vypuštěni na ostrov jako torpéda, a obětují se za něj. Poté zaútočí na Panze Fryho a Lily. Luffy nastoupí proti Shuzo, ale začíná být přemožen Shuzo a Alpacacino. Lily se pokusí jít dovnitř Shuzo, aby ho vybuchla tím, že dorostla do plné velikosti, ale on vycítí její úmysly pomocí Hakiho a použije Luffy jako štít, takže místo toho skončí uvnitř Luffy. Lilly poté využije situace a promění Luffy v obra s kombinací jejích schopností a Luffyho gumové formy. Luffy porazí Shuza a jeho mazlíčka alpaky a skupina dostane sníst nebeské jídlo z Panz Fry, než se rozdělí s Lilly & Pans Fry a vydá se na další dobrodružství v Novém světě. Mezitím Ain mluví se Zephyrem, kde mu je odhaleno, že Shuzo prohrál. Ain nese vinu, ale Zephyrovi je to jedno, protože ani Shuzo, ani jeho muži mariňákům nic neřeknou. Proto zahájí útok na první ostrov v Novém světě, který vede k filmu Z.

Domácí zprávy

japonský

Toei Animation (Japonsko, region 2 DVD)
ObjemEpizodyDatum vydáníČj.
15. シ ー ズ ン 魚 人 島 編díl.01517–5205. prosince 2012[4]
kus.02521–5249. ledna 2013[5]
kus.03525–5286. února 2013[6]
kus.04529–5326. března 2013[7]
díl 05533–5363. dubna 2013[8]
díl 06537–5408. května 2013[9]
díl.07541, 543–5455. června 2013[10]
díl.08546–5493. července 2013[11]
kus.09550–5537. srpna 2013[12]
díl 10.554–5574. září 2013[13]
díl 11.558–5612. října 2013[14]
díl 12.562–5656. listopadu 2013[15]
kus. 13566–5693. prosince 2013[16]
kus. 14570–5743. prosince 2013[17][18]
JEDEN KUS Sbírka protokolů"RYBÁŘSKÝ OSTROV"517–53528. srpna 2015[19]
„SHIRAHOSHI“536–55425. září 2015[20]
"NOE"555–57325. prosince 2015[21]
„PUNK HAZARD“574, 579–589, 591–59422. července 2016[22][23]
ト リ コ × ワ ン ピ ー ス コ ラ ボ ス ペ シ ャ ル 完全 版492, 54226. října 2012[24]
JEDENKUSOVÝ FILM Z 連 動 特別 編 Z の 野 望575–57824. května 2013[25]

Angličtina

V Severní Americe byla většina sezóny překategorizována jako „Sezóna devět„za vydání DVD společností Funimation Entertainment. Australan Sezóna devět sady byly přejmenovány Kolekce 43 přes 47.

Funimation Entertainment (USA, region 1), Madman Entertainment (Austrálie, region 4)
ObjemEpizodyDatum vydáníISBNČj.
USAAustrálieSpojené království
Sezóna devětPrvní plavba517–52820. června 201716. srpna 2017N / AISBN N / A[26][27]
Druhá plavba529–54015. srpna 20174. října 2017ISBN N / A[28][29]
Třetí plavba541, 543–55210. října 20176. prosince 2017ISBN N / A[30][31]
Čtvrtá cesta553–56320. března 20189. května 2018ISBN N / A[32][33]
Pátá cesta564–57415. května 20184. července 2018ISBN N / A[34][35]
Sbírky22517–54025. září 2018N / A6. července 2020ISBN N / A[36]
23541, 543–56313. listopadu 20187. září 2020ISBN N / A[37]
24564-5872. února 2021TBAISBN N / A[38]

Poznámky

  1. ^ Tato epizoda byla původně vysílána jako druhá polovina hodinového televizního speciálu Toriko
  1. ^ Hody Jones (ホ ー デ ィ ・ ジ ョ ー ン ズ, Hōdi Jōnzu) je napsán jako Hordy Jones v adaptaci Funimation English.

Reference

Všeobecné
  • ワ ン ピ ー ス 公式 サ イ ト 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン (v japonštině). Toei Animation. Citováno 24. srpna 2011.
  • ワ ン ピ ー ス (v japonštině). Televize Fuji. Citováno 12. srpna 2011.
Charakteristický
  1. ^ „One Piece Anime to Enter New World Arc 2. října“. Anime News Network. 19. srpna 2011. Citováno 21. srpna 2011.
  2. ^ „ア ニ 基地 SPECIÁL 10 月 2 日 (日) 放送 分 分 の OP」 で で 新 が き た だ だ に し し 「ィ ー ゴ ー!」 に 決定 !! “. Týdenní Shonen Jump (v japonštině). Shueisha. 42 (41). 17. září 2011.
  3. ^ „Kitadani zpívající One Piece Opening s novým tématem“. Anime News Network. 13. září 2011. Citováno 13. září 2011.
  4. ^ 15. シ ー ズ ン 魚 人 島 編 kus-1
  5. ^ 15. シ ー ズ ン 魚 人 島 編 díl-2
  6. ^ 15. díl 3 ー ズ ン 魚 人 島 編 kus 3
  7. ^ 15. シ シ ー ズ 魚 人 島 島 kus-4
  8. ^ [1]
  9. ^ [2]
  10. ^ [3]
  11. ^ [4]
  12. ^ [5]
  13. ^ [6]
  14. ^ [7]
  15. ^ [8]
  16. ^ [9]
  17. ^ [10]
  18. ^ „REGULAR BD & DVD: 魚 人 島 編“. Avex obrázky. Citováno 8. listopadu 2018.
  19. ^ https://www.amazon.co.jp/dp/B00VJ8WVQ8/
  20. ^ https://www.amazon.co.jp/dp/B00VJ8WVPY/
  21. ^ https://www.amazon.co.jp/dp/B00VJ8WVKE/
  22. ^ „Amazon.co.jp - JEDEN KUSOVÝ Sběr logů„ PUNK HAZARD “[DVD] DVD ・ ブ ル ー レ イ - 田中 真弓, 岡村 明 美, 中 井 和 哉, 山口 勝平, 平 田 広 明, 大谷 育 江, 山口 由 里 子, 矢 一 樹 樹 樹 樹 樹 樹. amazon.co.jp. Citováno 2016-04-12.
  23. ^ „LOG COLLECTION: PUNK HAZARD“. Avex obrázky. Citováno 8. listopadu 2018.
  24. ^ [11]
  25. ^ [12]
  26. ^ https://www.funimation.com/shop/home-video/season-nine-voyage-one-dvd-dvd-02163/
  27. ^ „One Piece (Uncut) Collection 43 (Eps 517-528) - DVD“. Madman Entertainment. Citováno 2019-01-30.
  28. ^ https://www.funimation.com/shop/home-video/one-piece-season-nine-voyage-two-dvd-dvd-03995/
  29. ^ „One Piece (Uncut) Collection 44 (Eps 529-540) - DVD“. Madman Entertainment. Citováno 2019-01-30.
  30. ^ https://www.funimation.com/shop/home-video/one-piece-season-nine-voyage-three-dvd-03994/
  31. ^ „One Piece (Uncut) Collection 45 (Eps 541 - 552) - DVD“. Madman Entertainment. Citováno 2019-01-30.
  32. ^ https://www.funimation.com/shop/home-video/one-piece-season-nine-voyage-four-dvd-07374/
  33. ^ „One Piece (Uncut) Collection 46 (Eps 553 - 563) - DVD“. Madman Entertainment. Citováno 2019-01-30.
  34. ^ https://www.funimation.com/shop/home-video/one-piece-season-nine-voyage-five-dvd-07378/
  35. ^ „One Piece (Uncut) Collection 47 (Eps 564-574) - DVD“. Madman Entertainment. Citováno 2019-01-30.
  36. ^ „One Piece: Collection 22“. Amazonka. Citováno 30. ledna 2019.
  37. ^ „One Piece: Collection 23“. Amazonka. Citováno 30. ledna 2019.
  38. ^ „One Piece Collection 24 DVD Uncut“. Right Stuf. Citováno 20. listopadu 2020.