Seznam epizod One Piece (období 1–8) - List of One Piece episodes (seasons 1–8)
 | Tento článek překračuje požadavky Wikipedie limit velikosti šablony. Některé reference a / nebo šablony se nemusí na této stránce správně vykreslit. (Říjen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Box art prvního nesestříhaného anglického DVD vydaného společností Funimation Entertainment
Jeden kus je anime série převzata z manga stejného titulu napsáno Eiichiro Oda. Produkovaný Toei Animation a režie Konosuke Uda a Munehisa Sakai, prvních osm sezón bylo vysíláno Televize Fuji od 20. října 1999 do 30. dubna 2006. Jeden kus sleduje dobrodružství Opice D. Luffy, 17letý chlapec, jehož tělo získalo vlastnosti gumy náhodným požitím nadpřirozeného ovoce, a jeho posádka různých pirátů, Slaměný klobouk Piráti. Největší ambicí Luffy je získat nejvyšší poklad světa, One Piece, a stát se tak dalším králem pirátů.[2]
Série používá 39 různých kusů tematická hudba: 21 úvodních témat a 18 závěrečných témat. Toei Animation vydalo několik CD, které obsahují tematickou hudbu a další skladby. První DVD kompilace byla vydána 21. února 2001,[3] s vydáváním jednotlivých svazků měsíčně. Singapurská společnost Odex vydal část seriálu místně v angličtině a japonštině ve formě duálního zvuku video CD.[4]
V roce 2004 Zábava 4Kids licencoval prvních pět sezón pro vysílání v angličtině v Severní Amerika. Tento dub byl těžce upraven jak pro obsah, tak i pro délku, čímž se prvních 143 epizod zmenšilo na 104, a tak dostával velké množství kontroverzí a odporů fanoušků.[5] Jeden kus měla v USA premiéru 18. září 2004 Liška síťový programovací blok Fox Box a také začal vysílat na Cartoon Network je Toonami blok v dubnu 2005. V prosinci 2006 společnost 4Kids z finančních důvodů zrušila výrobu.[6]
V dubnu 2007 Funimation Zábava získal licenci uživatele Jeden kus od 4Kids a při přípravě na vydání DVD série využijí vlastní hlasové obsazení.[7] Počínaje šestou sezónou se vysílaly epizody nazvané Funimation Cartoon Network je Toonami blok od září 2007 do března 2008, vysílání epizody 144 až 167.[8] Dub se později vrátil do Toonami, nyní vysílán dál Plavání pro dospělé, 18. května 2013.[9] Vysílání Adult Swim začalo epizodou 207 a pokračovalo až do odstranění show 18. března 2017, po epizodě 384. V Austrálii Cartoon Network by pokračoval vysílat nové epizody v dubnu 2008, a vysílal zbytek sezóny od listopadu 2008 do ledna 2009, forma epizoda 170 až 195.[10]
První neupravený, dvojjazyčný DVD box set, obsahující 13 epizod, byl propuštěn 27. května 2008.[11] Podobně velké sady následovaly s 31 sadami vydanými od července 2015.[12][13] Epizody začaly streamovat od 29. srpna 2009.[14]
Seznam epizod
Sezóna 01 (1999–2001)
| Orig./Funi. | 4Kid | Název 4Kids Originální japonské a Funimační tituly[15] | Režie: | Napsáno | Hodnost[n 1] Hodnocení | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| East Blue Saga | ||||||||||||
| 1 | 1 | „Budu králem pirátů!“ „Jsem Luffy! Muž, který bude králem pirátů!“ Přepis: „Rudo, Rufi! Kaizoku Ō ni Naru Otoko Da!" (japonský: 俺 は ル フ ィ! 海賊王 に な る 男 だ!) | Konosuke Uda | Junki Takegami | 6 12.4 | 20. října 1999[16] | 18. září 2004[17] | |||||
| 2 | 2 | „Roronoa Zoro: Lovec pirátů“ „Vstupte do Velkého šermíře! Lovec pirátů Roronoa Zoro!“ Přepis: „Daikengō Arawaru! Kaizokugari Roronoa Zoro" (japonský: 大 剣 豪 現 る! 海賊 狩 り ロ ロ ノ ア · ゾ ロ) | Tetsuji Nakamura | Mitsuru Shimada | 9 11.7 | 17. listopadu 1999[18] | 25. září 2004[19] | |||||
| 3 | 3 | „Nepravděpodobný pár: Pirát a lovec pirátů“ „Morgan versus Luffy! Kdo je ta tajemná krásná dívka?“ Přepis: „Mōgan tai Rufi! Nazo no Bishōjo wa Dare?" (japonský: モ ー ガ ン VS ル フ ィ! 謎 の 美 少女 は 誰?) | Mitsuru Shimada | Hidehiko Kadota | 7 13.3 | 24. listopadu 1999[20] | 2. října 2004[21] | |||||
| 4 | 4 | „Podání klobouku“ „Luffyho minulost! Vstoupit do zrzavých shanksů!“ Přepis: „Rufi no Kako! Akagami žádný Shankusu Tōjō" (japonský: ル フ ィ の 過去! 赤 髪 の シ ャ ン ク ス 登場) | Munehisa Sakai | Junki Takegami | 9 12.9 | 8. prosince 1999[22] | 9. října 2004[23] | |||||
| 5 | 5 | „Cirkus přichází do města“ „Děsivá tajemná síla! Kapitáne Buggy, klaunský pirát!“ Přepis: „Kyōfu Nazo no Chikara! Kaizoku Dōke Bagī-senchō!" (japonský: 恐怖! 謎 の 力 · 海賊 道 化 バ ギ ー 船長!) | Junichi Fujise | Junki Takegami | 8 13.5 | 15. prosince 1999[24] | 16. října 2004[25] | |||||
| 6 | 6 | "The Beast Breaker" „Zoufalá situace! Krotitel šelem Mohji vs. Luffy!“ Přepis: „Zettai Zetsumei! Mōjūtsukai Mōji VS Rufi!" (japonský: 絶 体 絶命! 猛 獣 使 い モ ー ジ vs ル フ ィ!) | Shigeyasu Yamauchi | Mitsuru Shimada | 1 12.3 | 29. prosince 1999[26] | 23. října 2004[27] | |||||
| 7 | 7 | „Zoufalý duel“ „Epické zúčtování! Šermíř Zoro vs. Acrobat Cabaji!“ Přepis: „Sōzetsu Kettō! Kengo Zoro VS Kyokugei no Kabaji!" (japonský: 壮 絶 決 闘! 剣 豪 ゾ ロ vs 曲 芸 の カ バ ジ!) | Tetsuji Nakamura | Mitsuru Shimada | 1 12.3 | 29. prosince 1999[26] | 30. října 2004 | |||||
| 8 | 8 | „Kdo se směje naposledy?“ „Kdo je Victor? Ďábelské ovoce Power Showdown!“ Přepis: „Shōsha wa Dotchi? Akuma no Mi no Nōryoku Taiketsu!" (japonský: 勝者 は ど っ ち? 悪 魔 の 実 の 能力 対 決!) | Kōnosuke Uda | Michiru Shimada | 1 12.3 | 29. prosince 1999[26] | 6. listopadu 2004[28] | |||||
| 9 | 9 | „Teller of Tales“ „Ctihodný lháři? Kapitáne Usoppe!“ Přepis: „Seigi no Usotsuki? Kyaputen Usoppu" (japonský: 正義 の う そ つ き? キ ャ プ テ ン ウ ソ ッ プ) | Hidehiko Kadota | Junki Takegami | 8 11.4 | 12. ledna 2000[29] | 13. listopadu 2004[30] | |||||
| 10 | 10 | „Bluff a Bluffer“ „Nejpodivnější chlap všech dob! Jango hypnotizér!“ Přepis: „Shijo Saikyō no Hen na Yatsu! Saiminjutsushi Jango" (japonský: 史上 最強 の 変 な 奴! 催眠 術 師 ジ ャ ン ゴ) | Munehisa Sakai | Junki Takegami | 9 12.7 | 19. ledna 2000[31] | 20. listopadu 2004[32] | |||||
| 11 | 10–11 | „Bluff and the Bluffer“ / „The War at the Shore“ „Odhalte spiknutí! Pirátský komorník, kapitáne Kuro!“ Přepis: „Inbō o Abake! Kaizoku Shitsuji Kyaputen Kuro" (japonský: 陰謀 を 暴 け! 海賊 執事 キ ャ プ テ ン ク ロ) | Shigeyasu Yamauchi | Junki Takegami | 8 12.1 | 26. ledna 2000[33] | 20. listopadu 2004 27. listopadu 2004[34] | |||||
| 12 | 11 | „Válka na břehu“ „Střet s piráty Black Cat! Velká bitva na svahu!“ Přepis: „Gekitotsu! Kuroneko Kaizoku-dan Sakamichi žádný Daikōbō!" (japonský: 激 突! ク ロ ネ コ 海賊 団 坂 道 の 大 攻防!) | Junichi Fujise | Junki Takegami | 9 13.2 | 2. února 2000[35] | 27. listopadu 2004 | |||||
| 13 | 12 | „The Black Cat Pirates“ „Děsivé duo! Meowban Brothers vs. Zoro!“ Přepis: „Kyōfu no Futarigumi! Nyāban Burazāsu VS Zoro" (japonský: 恐怖 の 二人 組! ニ ャ ー バ ン 兄弟 VS ゾ ロ) | Hidehiko Kadota | Junki Takegami | 7 14.7 | 9. února 2000[36] | 4. prosince 2004[37] | |||||
| 14 | 13 | „Good Pirates vs. Bad Pirates“ „Luffy zpět v akci! Zoufalý odpor slečny Kaya!“ Přepis: „Rufi Fukkatsu! Kaya-ojōsama žádný Kesshi žádný Teikō" (japonský: ル フ ィ 復活! カ ヤ お 嬢 様 の 決死 の 抵抗) | Yukio Kaizawa | Junki Takegami | 10 12.8 | 16. února 2000[38] | 11. prosince 2004[39] | |||||
| 15 | 14 | „Plán Purr-fect“ „Poraz Kuro! Usopp slzavé rozhodnutí člověka!“ Přepis: „Kuro o Taose! Otoko Usoppu Namida no Ketsui!" (japonský: ク ロ を 倒 せ! 男 ウ ソ ッ プ 涙 の 決意!) | Kōnosuke Uda | Junki Takegami | 6 14.4 | 23. února 2000[40] | 18. prosince 2004[41] | |||||
| 16 | 15 | „The Long Arm of the Claw“ „Chraňte Kaya! Velké úsilí Usopp Pirates!“ Přepis: „Kaya o Mamore! Usoppu Kaizoku-dan dai Katsuyaku!" (japonský: カ ヤ を 守 れ! ウ ソ ッ プ 海賊 団 大 活躍!) | Munehisa Sakai | Junki Takegami | 8 13.9 | 1. března 2000[42] | 8. ledna 2005[43] | |||||
| 17 | 16 | „Kočičí devátý život“ „Hněv výbuchu! Kuro vs. Luffy! Jak to skončí!“ Přepis: „Ikari Bakuhatsu! Kuro vs Rufi Ketchaku no Yukue!" (japonský: 怒 り 爆 発! ク ロ VS ル フ ィ 決 着 の 行 方!) | Hidehiko Kadota | Junki Takegami | 9 14.1 | 8. března 2000[44] | 15. ledna 2005[45] | |||||
| 18 | 17 | „Křovina v křoví“ „Jsi divný tvor! Gaimon a jeho podivní přátelé!“ Přepis: „Anta ga Chinjū! Gaimon Kimimu na Nakamu" (japonský: あ ん た が 珍 獣! ガ イ モ ン と 奇妙 な 仲 間) | Junichi Fujise | Michiru Shimada | 9 12.0 | 15. března 2000[46] | 22. ledna 2005[47] | |||||
| 19 | 18 | „Zolo's Pledge“ „Minulost tří mečů! Zoro a Kuina slib!“ Přepis: „Santōryū no Kako! Zoro do Kuina no Chikai!" (japonský: 三刀 流 の 過去! ゾ ロ と く い な の 誓 い!) | Kōnosuke Uda | Junki Takegami | 4 14.3 | 22. března 2000[48] | 29. ledna 2005[49] | |||||
| 20 | 19 | „King of the Busboys“ „Slavný kuchař! Restaurace Sanji of the Sea!“ Přepis: „Meibutsu Kokku! Kaijo Resutoran no Sanji" (japonský: 名 物 コ ッ ク! 海上 レ ス ト ラ ン の サ ン ジ) | Yukio Kaizawa | Junki Takegami | 3 15.0 | 12. dubna 2000[50] | 5. února 2005[51] | |||||
| 21 | 20 | „Respect Sanji“ „Nevítaný zákazník! Sanjiho jídlo a dluh Ghin!“ Přepis: „Manekarezaru Kyaku! Sanji no Meshi to Gin no On" (japonský: 招 か れ ざ る 客! サ ン ジ の 飯 と ギ ン の 恩) | Hidehiko Kadota | Junki Takegami | 3 15.0 | 12. dubna 2000[50] | 12. února 2005[52] | |||||
| 22 | 21 | „Recept na katastrofu“ „Nejsilnější pirátská flotila! Commodore Don Krieg!“ Přepis: „Saikyō no Kaizoku Kantai! Teitoku Don Kurīku" (japonský: 最強 の 海賊 艦隊! 提督 ド ン · ク リ ー ク) | Yukio Kaizawa | Junki Takegami | 8 12.2 | 26.dubna 2000[53] | 19. února 2005[54] | |||||
| 23 | 22 | "Red Footed Pirate" „Chraňte Baratie! Velký pirát, Red Foot Zeff!“ Přepis: „Mamore Baratie! Dai Kaizoku - Akaashi no Zefu" (japonský: 守 れ バ ラ テ ィ エ! 大 海賊 · 赫 足 の ゼ フ) | Munehisa Sakai | Junki Takegami | — | 3. května 2000 | 26. února 2005[55] | |||||
| 24 | 23 | „Lepší šermíř“ „Hawk-Eye Mihawk! Velký šermíř Zoro padá na moře!“ Přepis: „Taka no Me no Mihōku! Kengo Zoro Umi ni Chiru" (japonský: 鷹 の 目 の ミ ホ ー ク! 剣 豪 ゾ ロ 海 に 散 る) | Hidehiko Kadota | Mitsuri Shimada | 8 11.9 | 10. května 2000[56] | 5. března 2005[57] | |||||
| 25 | 24 | „Pearl Jam“ „Technika smrtící nohy praskne! Sanji vs. Neporazitelná perla!“ Přepis: „Hissatsu Ashiwaza Sakuretsu! Sanji vs Teppeki no Pāru" (japonský: 必殺 足 技 炸裂! サ ン ジ VS 鉄 壁 の パ ー ル) | Yuji Endo | Mitsuri Shimada | 5 13.7 | 17. května 2000[58] | 12. března 2005[59] | |||||
| 26 | 25 | "Pletl" „Zeffův a Sanjiho sen! Iluzory všechny modré!“ Přepis: „Zefu do Sanji no Yume Maboroshi no Ōruburū" (japonský: ゼ フ と サ ン ジ の 夢 · 幻 の オ ー ル ブ ル ー) | Mitsuru Shimada | Munehisa Sakai | 7 13.1 | 24. května 2000[60] | 19. března 2005[61] | |||||
| 27 | 26 | „Here We Go a Ghin“ „Démon s chladnou hlavou a chladným srdcem! Vrchní velitel pirátské flotily Ghin!“ Přepis: „Reitetsu Hijo no Kijin Kaizoku Kantai Sōchō Gin" (japonský: 冷 徹 非 情 の 鬼 人 · 海賊 艦隊 総 隊長 ギ ン) | Kōnosuke Uda | Junki Takegami | 3 14.2 | 31. května 2000[62] | 26. března 2005[63] | |||||
| 28 | 27 | „Blitz Krieg“ „Nezemřu! Zuřivá bitva, Luffy vs. Krieg!“ Přepis: „Shinanee jo! Gekitō Rufi vs Kurīku!" (japonský: 死 な ね ェ よ! 激 闘 ル フ ィ VS ク リ ー ク!) | Junji Šimizu | Junki Takegami | 9 12.1 | 7. června 2000[64] | 2. dubna 2005[65] | |||||
| 29 | 28 | „Crack of Don“ „Závěr smrtelné bitvy! Kopí slepého odhodlání!“ Přepis: „Sakra žádný ketchaku! Hara ni Kukutta Ippon no Yari!" (japonský: 決 闘 の 決 着! 腹 に く く っ た 1 本 の 槍!) | Junichi Fujise | Junki Takegami | 10 10.6 | 21. června 2000[66] | 9. dubna 2005[67] | |||||
| 30 | 29 | „Nová posádka“ „Vypluj! Plavební kuchař vyrazil s Luffym!“ Přepis: „Tabidachi! Umi no Kokku wa Rufi to Tomo Ni" (japonský: 旅 立 ち! 海 の コ ッ ク は ル フ ィ と と も に) | Hidehiko Kadota | Junki Takegami | 6 13.2 | 28. června 2000[68] | 16. dubna 2005[69] | |||||
| 31 | 30 | „Mořané“ „Nejhorší muž ve východních mořích! Fishman Pirate Arlong!“ Přepis: „Higashi no Umi Saiaku no Otoko! Gyojin Kaizoku Āron!" (japonský: 東 の 海 最 悪 の 男! 魚 人 海賊 ア ー ロ ン!) | Yuji Endo | Michiru Shimada | 8 11.5 | 12. července 2000[70] | 23.dubna 2005[71] | |||||
| 32 | 31 | „Zloděj se srdcem ze zlata“ „Čarodějnice z vesnice Cocoyashi! Arlongova ženská vůdkyně!“ Přepis: „Kokoyashi Mura no Majo! Āron no On'nakanbu" (japonský: コ コ ヤ シ 村 の 魔女! ア ー ロ ン の 女 幹部) | Munehisa Sakai | Michiru Shimada | 2 13.1 | 19. července 2000[72] | 30.dubna 2005[73] | |||||
| 33 | 32 | „Marked Marksman“ „Usopp Dead ?! Kdy se Luffy chystá udělat Landfall ?!“ Přepis: „Usoppu Shisu? Rufi Jōriku wa Mada?" (japonský: ウ ソ ッ プ 死 す!? ル フ ィ 上 陸 は ま だ?) | Yukio Kaizawa | Michiru Shimada | 2 13.1 | 19. července 2000[72] | 7. května 2005[74] | |||||
| 34 | 33 | „Trvá to zloděje“ „Všichni se shromáždili! Usopp mluví pravdu o Nami!“ Přepis: „Zen'in Shūketsu! Usoppu ga Kataru Nami no Shinjitsu" (japonský: 全員 集結! ウ ソ ッ プ が 語 る ナ ミ の 真 実) | Junji Šimizu | Michiru Shimada | 5 12.7 | 26. července 2000[75] | 14. května 2005[76] | |||||
| 35 | 34 | „Belle of the Brawl“ „Nevyřčená minulost! Žena bojovnice Bellemere!“ Přepis: „Himerareta Kako! On'nasenshi Berumēru!" (japonský: 秘 め ら れ た 過去! 女 戦 士 ベ ル メ ー ル!) | Hidehiko Kadota | Michiru Shimada | 6 11.5 | 2. srpna 2000[77] | 21. května 2005[78] | |||||
| 36 | 34 | „Belle of the Brawl“ „Přežij! Matka Bellemere a Nami's Bond!“ Přepis: „Ikinuke! Haha Berumēru do Nami no Kizuna!" (japonský: 生 き 抜 け! 母 ベ ル メ ー ル と ナ ミ の 絆!) | Kōnosuke Uda | Michiru Shimada | 5 12.2 | 9. srpna 2000[79] | 21. května 2005 | |||||
| 37 | 35 | „Ty špinavá kryso!“ „Luffy stoupá! Výsledek nesplněného slibu!“ Přepis: „Rufi Tatsu! Uragirareta Yakusoku no Ketsumatsu!" (japonský: ル フ ィ 立 つ! 裏 切 ら れ た 約束 の 結 末) | Junichi Fujise | Michiru Shimada | 5 11.4 | 16. srpna 2000[80] | 28. května 2005[81] | |||||
| 38 | 36 | "Válka druhů" „Luffy ve velkých problémech! Fishmen vs. Luffy Pirates!“ Přepis: „Rufi Dai Pinchi! Gyojin vs Rufi Kaizoku-dan" (japonský: ル フ ィ 大 ピ ン チ! 魚 人 VS ル フ ィ 海賊 団) | Yuji Endo | Michiru Shimada | 3 13.6 | 23. srpna 2000[82] | 4. června 2005[83] | |||||
| 39 | 37 | "Paže proti paží" „Luffy Submerged! Zoro vs. Hatchan the Octopus!“ Přepis: „Rufi Suibotsu! Zoro vs Tako no Hatchan" (japonský: ル フ ィ 水 没! ゾ ロ VS タ コ の は っ ち ゃ ん) | Junji Šimizu | Michiru Shimada | 5 14.4 | 30. srpna 2000[84] | 11. června 2005[85] | |||||
| 40 | 37–38 | „Arms Against Arms“ / „The Comeback Kid“ „Hrdí válečníci! Divoké bitvy Sanji a Usopp!“ Přepis: „Hokori Takaki Senshi! Gekito Sanji do Usoppu" (japonský: 誇 り 高 き 戦 士! 激 闘 サ ン ジ と ウ ソ ッ プ) | Yoko Ikeda | Michiru Shimada | 8 13.6 | 6. září 2000[86] | 11. června 2005 18. června 2005[87] | |||||
| 41 | 38 | "Comeback Kid" „Luffy na plný výkon! Namiho odhodlání a slaměný klobouk!“ Přepis: „Rufi Zenkai! Nami no Ketsui na Mugiwaru Boshiho" (japonský: ル フ ィ 全開! ナ ミ の 決意 と 麦 わ ら 帽子) | Munehisa Sakai | Michiru Shimada | 4 13.6 | 13. září 2000[88] | 18. června 2005 | |||||
| 42 | 38–39 | „The Comeback Kid“ / „Wanted!“ „Výbuch! Divoký útok Fishmana Arlonga z moře!“ Přepis: „Sakuretsu! Gyojin Āron Umi Kara žádný Mōkōgeki!" (japonský: 炸裂! 魚 人 ア ー ロ ン 海 か ら の 猛攻 撃!) | Hidehiko Kadota | Michiru Shimada | 2 15.0 | 27. září 2000[89] | 18. června 2005 25. června 2005[90] | |||||
| 43 | 39 | „Chtěl!“ „Konec říše Fishmanů! Nami je můj přítel!“ Přepis: „Gyojin Teikoku no Owari! Nami wa Ore no Nakama da!" (japonský: 魚 人 帝国 の 終 り! ナ ミ は 俺 の 仲 間 だ!) | Junji Šimizu | Michiru Shimada | 2 15.0 | 27. září 2000[89] | 25. června 2005 | |||||
| 44 | - | "Vydejte se s úsměvem! Sbohem, rodné město Cocoyashi Village!" Přepis: „Egao no Tabitachi! Saraba Kokyo Kokoyashi Mura" (japonský: 笑顔 の 旅 立 ち! さ ら ば 故 郷 コ コ ヤ シ 村) | Kōnosuke Uda | Michiru Shimada | 5 13.2 | 11. října 2000[91] | — | |||||
| 45 | 39 | „Chtěl!“ „Bounty! Slaměný klobouk Luffy je známý světu!“ Přepis: „Shōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni Shirewataru" (japonský: 賞金 首! 麦 わ ら の ル フ ィ 世 に 知 れ 渡 る) | Yoko Ikeda | Junki Takegami | 6 13.6 | 25. října 2000[92] | 25. června 2005 | |||||
| 46 | — | "Chase slaměný klobouk! Velké dobrodružství Malé kočárky!" Přepis: „Mugiwara o Oe! Chiisana Bagī no Dai Bōken" (japonský: 麦 わ ら を 追 え! 小 さ な バ ギ ー の 大 冒 険) | Munehisa Sakai | Junki Takegami | 6 14.4 | 1. listopadu 2000[93] | — | |||||
| 47 | — | "Čekání je u konce! Návrat kapitána Buggyho!" Přepis: „Omachi Ka Ne! Aa Fukkatsu no Bagī Senchō" (japonský: お 待 ち か ね! あ あ 復活 の バ ギ ー 船長) | Hidehiko Kadota | Junki Takegami | 8 13.5 | 8. listopadu 2000[94] | — | |||||
| 48 | 40 | "Roguetown" „Město začátku a konce! Landfall ve městě Logue!“ Přepis: „Hajimari do Owari no Machi - Rōgutaun Jōriku" (japonský: 始 ま り と 終 わ り の 町 · ロ ー グ タ ウ ン 上 陸) | Junichi Fujise | Michiru Shimada | 5 15.7 | 22. listopadu 2000[95] | 2. července 2005[96] | |||||
| 49 | 40–41 | „Roguetown“ / „vyměněné čepele“ „Kitetsu III a Yubashiri! Zoroovy nové meče a hlavní seržantka!“ Přepis: „Sandai Kitetsu do Yubashiri! Zoro no Shintō to Josōchō" (japonský: 三代 鬼 徹 と 雪 走! ゾ ロ の 新 刀 と 女 曹 長) | Yoshihiro Ueda | Michiru Shimada | 5 15.7 | 22. listopadu 2000[95] | 2. července 2005 9. července 2005[97] | |||||
| 50 | — | "Usopp vs. Daddy the Parent! Showdown at High!"[č. 2] Přepis: „Usoppu vs Kozure no Dadi Mahiru no Kettō" (japonský: ウ ソ ッ プ VS 子 連 れ の ダ デ ィ 真 昼 の 決 闘) | Katsumi Tokoro | Michiru Shimada | 5 15.2[98] | 29. listopadu 2000[98] | — | |||||
| 51 | 41–42 | „Switched Blades“ / „Sanji Sizzles“ „Ohnivá kuchařská bitva? Sanji vs. krásný kuchař!“ Přepis: „Hono žádný Ryōri Batoru? Sanji vs Bijin Shefu" (japonský: 炎 の 料理 バ ト ル? サ ン ジ VS 美人 シ ェ フ) | Munehisa Sakai | Michiru Shimada | 6 14.0 | 6. prosince 2000[99] | 9. července 2005 16. července 2005[100] | |||||
| 52 | 42–43 | „Sanji Sizzles“ / „Buggy's Back“ „Buggyho pomsta! Muž, který se usmívá na popravčí platformě!“ Přepis: „Bagī no Ribenji! Shokeidai de Warau Otoko!" (japonský: バ ギ ー の リ ベ ン ジ! 処刑 台 で 笑 う 男!) | Hidehiko Kadota | Michiru Shimada | 5 14.7 | 13. prosince 2000[101] | 16. července 2005 23. července 2005[102] | |||||
| 53 | 43 | "Buggy's Back" „Legenda začala! Jeďte do Grand Line!“ Přepis: „Densetsu wa Hajimatta! Mezase Idai Naru Kōro" (japonský: 伝 説 は 始 ま っ た! 目 指 せ 偉大 な る 航路) | Ken Koyama | Michiru Shimada | 6 14.1 | 10. ledna 2001[103] | 23. července 2005 | |||||
| 54 | — | "Předchůdce nového dobrodružství! Apis, tajemná dívka!" Přepis: „Arata Naru Bōken no Yokan! Nazo no Shōjo Apisu" (japonský: 新 た な る 冒 険 の 予 感! 謎 の 少女 ア ピ ス) | Kōnosuke Uda | Junki Takegami | 8 14.1 | 17. ledna 2001[104] | — | |||||
| 55 | — | "Zázračné stvoření! Apisovo tajemství a legendární ostrov!" Přepis: „Kiseki no Seibutsu! Apisu no Himitsu do Densetsu no Shima" (japonský: 奇跡 の 生物! ア ピ ス の 秘密 と 伝 説 の 島) | Harume Kosaka | Junki Takegami | 7 15.3 | 24. ledna 2001[105] | — | |||||
| 56 | — | "Eric útočí! Skvělý útěk z ostrova válečných lodí!" Přepis: „Erikku Shutsugeki! Gunkanjima Kara no Dai Dasshutsu!" (japonský: エ リ ッ ク 出 撃! 軍艦 島 か ら の 大 脱出!) | Hidehiko Kadota | Junki Takegami | 6 14.7 | 31. ledna 2001[106] | — | |||||
| 57 | — | "Osamělý ostrov ve vzdáleném moři! The Legendary Lost Island!" Přepis: „Zekkai žádný Koto! Densetsu no Rosuto Airando" (japonský: 絶 海 の 孤島! 伝 説 の ロ ス ト ア イ ラ ン ド) | Yoko Ikeda | Junki Takegami | 8 14.6 | 7. února 2001[107] | — | |||||
| 58 | — | "Showdown in the Ruins! Napjatý Zoro vs. Eric!" Přepis: „Haikyo no Kettō! Kinpaku no Zoro tai Erikku!" (japonský: 廃 虚 の 決 闘! 緊迫 の ゾ ロ VS エ リ ッ ク) | Munehisa Sakai | Junki Takegami | 5 16.6 | 21. února 2001[108] | — | |||||
| 59 | — | "Luffy, úplně obklopen! Tajná strategie Commodora Nelsona!" Přepis: „Rufu Kanzen Hoi! Teitoku Neruson no Hissaku" (japonský: ル フ ィ 完全 包 囲! 提督 ネ ル ソ ン の 秘 策) | Junichi Fujise | Junki Takegami | 5 16.6 | 21. února 2001[108] | — | |||||
| 60 | — | "Skrz nebe stoupají! Legenda 1000 let znovu žije!" Přepis: „Orasora o Mau Mono! Yomigaeru Sennen no Densetsu!" (japonský: 大 空 を 舞 う も の! 甦 る 千年 の 伝 説) | Yoshihiro Ueda | Junki Takegami | 4 16.3 | 28. února 2001[109] | — | |||||
| 61 | 44 | „Fantastická plavba“ „Rozzlobené zúčtování! Překročte červenou čáru!“ Přepis: „Ikari žádný Ketchaku! Akai Dairiku o Norikoero!" (japonský: 怒 り の 決 着! 赤 い 大陸 を 乗 り 越 え ろ!) | Hidehiko Kadota | Junki Takegami | 4 16.0 | 7. března 2001[110] | 30. července 2005[111] | |||||
Sezóna 02 (2001)
| Orig./Funi. | 4Kid | Název 4Kids Originální japonské a Funimační tituly[112] | Režie: | Napsáno | Hodnost[n 1] Hodnocení | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vstup do Grand Line | ||||||||||||
| 62 | 44 | „Fantastická plavba“ „První obranná linie? Objevuje se obrovská velryba Laboon!“ Přepis: „Sasho no Toride? Kyodai Kujira Rabūn Arawareru" (japonský: 最初 の 砦? 巨大 ク ジ ラ · ラ ブ ー ン 現 る) | Kōnosuke Uda | Michiru Shimada | 6 13.7 | 14. března 2001[č. 3] | 30. července 2005 | |||||
| 63 | — | "Slib mezi muži! Luffy a velryba slibují setkání znovu!" Přepis: „Otoko no Yakusoku! Rufi do Kujira Saikai no Chikai" (japonský: 男 の 約束!ル フ ィ と ク ジ ラ 再 会 の 誓 い) | Harume Kosaka | Michiru Shimada | 6 13.7 | 21. března 2001[č. 3][113] | — | |||||
| 64 | 44 | „Fantasic Voyage“ „Město, které vítá piráty? Vkročte na vrchol whisky!“ Přepis: „Kaizoku Kangei no Machi? Uisukīpīku Jōriku" (japonský: 海賊 歓 迎 の 町?ウ イ ス キ ー ピ ー ク 上 陸) | Yoko Ikeda | Michiru Shimada | 2 17.2 | 15. dubna 2001[č. 4][114] | 30. července 2005[115] | |||||
| 65 | 45 | "Barokní díla" „Výbuch! Styl tří mečů! Zoro vs. barokní díla!“ Přepis: „Sakuretsu Santōryū! Zoro vs Barokku Wākusu" (japonský: 炸裂 三刀 流!ロ ロ VS バ ロ ッ ク ワ ー ク ス) | Yoshihiro Ueda | Michiru Shimada | 2 17.2 | 15. dubna 2001[č. 4][114] | 6. srpna 2005[116] | |||||
| 66 | 46 | „Luffy vs. Zoro“ „All Out Battle! Luffy vs. Zoro, Mysterious Grand Duel!“ Přepis: „Shinken Shōbu! Rufi vs Zoro Nazo no Dai Kettō" (japonský: 真 剣 勝負!ィ フ ィ VS ゾ ロ 謎 の 大 決 闘!) | Hidehiko Kadota | Michiru Shimada | 5[č. 5] 14.1 | 22.dubna 2001[117] | 13. srpna 2005[118] | |||||
| 67 | 47 | "Útěk z Misty Peak" „Doruč princeznu Vivi! Luffy Pirates vypluli!“ Přepis: „Ōjo Bibi o Todokero! Rufi Kaizoku Dan Shukkō" (japonský: 王 女 ビ ビ を 届 け ろ!ル フ ィ 海賊 団 出航) | Kōnosuke Uda | Michiru Shimada | 4 15.0 | 29.dubna 2001[119] | 20. srpna 2005[120] | |||||
| 68 | — | "Zkus to, Coby! Coby a Helmeppovy boje v námořní pěchotě!" Přepis: „Ganbare Kobī! Kobimeppo Kaigun Funtōki" (japonský: 頑 張 れ コ ビ ー!コ ビ メ ッ ポ 海軍 奮 闘 記) | Harume Kosaka | Michiru Shimada | 3 14.6 | 13. května 2001[121] | — | |||||
| 69 | — | "Coby a Helmeppo se rozhodnou! Rodičovská náklonnost viceadmirála Garpa!" Přepis: „Kobimeppo no Ketsui! Gāpu Chūshō no Oyagokoro" (japonský: コ ビ メ ッ ポ の 決意!ガ ー プ 中将 の 親 心) | Munehisa Sakai | Michiru Shimada | 3 15.8 | 20. května 2001[122] | — | |||||
| 70 | — | "Starověký ostrov! Stín se skrývá v malé zahradě!" Přepis: „Taiko no Shima! Ritoru Gāden ni Hisomu Kage!" (japonský: 太古 の 島!リ ト ル ガ ー デ ン に 潜 む 影!) | Yuji Endo | Junki Takegami | 6 13.1 | 27. května 2001[123] | — | |||||
| 71 | — | "Obrovský souboj! Obři Dorry a Broggy!" Přepis: „Dekkai Kettō! Kyojin Dorī do Burogī" (japonský: で っ か い 決 闘!巨人 ド リ ー と ブ ロ ギ ー) | Hidehiko Kadota | Junki Takegami | 3 14.7 | 3. června 2001[124] | — | |||||
| 72 | — | "Luffy se rozčílí! Špinavý trik porušuje posvátný duel!" Přepis: „Rufi Okoru! Seinaru Kettō ni Hiretsu na Wana" (japonský: ル フ ィ 怒 る!聖 な る 決 闘 に 卑劣 な 罠) | Yoko Ikeda | Junki Takegami | 8 12.5 | 17. června 2001[125] | — | |||||
| 73 | — | "Broggyho hořké slzy vítězství! Závěr Elbafa!" Přepis: „Burogī Shōri žádný Gokyky! Erubafu žádný Ketchaku!" (japonský: ブ ロ ギ ー 勝利 の 号泣!エ ル バ フ の 決 着) | Yoshihiro Ueda | Junki Takegami | 4 15.3 | 24. června 2001[126] | — | |||||
| 74 | — | "Ďábelská svíčka! Slzy lítosti a slzy hněvu!" Přepis: „Ma no Cyandoru! Munen no Namida do Okari no Namida" (japonský: 魔 の キ ャ ン ド ル!無 念 の 涙 と 怒 り の 涙) | Kōnosuke Uda | Junki Takegami | 3 15.6 | 15. července 2001[127] | — | |||||
| 75 | — | "Hex na Luffy! Past na barvy!" Přepis: „Rufi o Oso Maryoku! Karāzutorappu!" (japonský: ル フ ィ を 襲 う 魔力!カ ラ ー ズ ト ラ ッ プ) | Junichi Fujise | Junki Takegami | 6 12.8 | 12. srpna 2001[128] | — | |||||
| 76 | — | "Je čas se bránit! Usopp's Quick Thinking and Fire Star!" Přepis: „Iza Hangeki! Usoppu no Kiten to Kaenboshi!" (japonský: い ざ 反 撃!ウ ソ ッ プ の 機 転 と 火炎 星!) | Harume Kosaka | Junki Takegami | 2 14.9 | 19. srpna 2001[č. 6][129] | — | |||||
| 77 | 47 | "Útěk z Misty Peak" „Farewell Giant Island! Jeďte do Alabasty!“ Přepis: „Saraba Kyojin no Shima! Arabasuta o Mezase" (japonský: さ ら ば 巨人 の 島!ア ラ バ ス タ を 目 指 せ) | Yuji Endo | Junki Takegami | 2 14.9 | 19. srpna 2001[č. 6][129] | 20. srpna 2005 | |||||
Sezóna 03 (2001)
| Orig. | 4Kid | Název 4Kids / Funimation title Originální japonský název | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Představujeme vrtulník na zimním ostrově | ||||||||||||
| 78 | 48 | „Saving Nami“ Nami je nemocný? Za sněhem padajícím na moře! Přepis: „Nami ga byōki? Umi ni furu yuki no mukō ni!" (japonský: ナ ミ が 病 気? 海 に 降 る 雪 の 向 こ う に!) | Yoshihiro Ueda | Junki Takegami | 26. srpna 2001[130] | 27. srpna 2005[131] | ||||||
| 79 | 48 | „Saving Nami“ Nájezd! Cínový tyran a cínový talíř Wapol! Přepis: „Kišú! Burikingu jděte do Buriki no Waporu" (japonský: 奇襲! ブ リ キ ン グ 号 と ブ リ キ の ワ ポ ル) | Junji Šimizu | Junki Takegami | 2. září 2001[132][133] | 27. srpna 2005 | ||||||
| 80 | 48–49 | „Saving Nami“ / „Rabid Rabbits“ Ostrov bez lékařů? Dobrodružství v bezejmenné zemi! Přepis: „Isha no inai shima? Na mo naki kuni no bōken" (japonský: 医 者 の い な い 島? 名 も 無 き 国 の 冒 険!) | Munehisa Sakai | Michiru Shimada | 9. září 2001[134] | 27. srpna 2005 10. září 2005[135] | ||||||
| 81 | 49–50 | „Rabid Rabbits“ / „Lavina!“ Jsi šťastný? Doktor zvaný čarodějnice! Přepis: „Happī kai? Majo na yobareta isha!" (japonský: ハ ッ ピ ー か い? 魔女 と 呼 ば れ た 医 者!) | Kōnosuke Uda | Michiru Shimada | 16. září 2001[136] | 10. září 2005 24. září 2005[137] | ||||||
| 82 | 50 | "Lavina!" Daltonovo rozhodnutí! Wapolův sbor přistává na ostrově! Přepis: „Doruton žádný kakugo! Waporu gundan shima ni jōriku" (japonský: ド ル ト ン の 覚 悟! ワ ポ ル 軍 団 島 に 上 陸) | Harume Kosaka | Michiru Shimada | 7. října 2001[č. 7][138] | 24. září 2005 | ||||||
| 83 | 51 | „The Big Climb“ „Ostrov, kde žije sníh! Vylezte na skalní bubny!“ Přepis: „Yuki no sumi shima! Doramu Rokki o šlechtě!" (japonský: 雪 の 住 む 島! ド ラ ム ロ ッ キ ー を 登 れ!) | Hidehiko Kadota | Michiru Shimada | 7. října 2001[č. 7][138] | 24. září 2005[137] | ||||||
| 84 | 52 | „Tony Tony Chopper“ „Sob s modrým nosem! Chopperovo tajemství!“ Přepis: „Tonakai wa aoppana! Choppā no himitsu!" (japonský: ト ナ カ イ は 青 っ 鼻! チ ョ ッ パ ー の 秘密) | Daisuke Nishio | Michiru Shimada | 21. října 2001[139] | 1. října 2005[140] | ||||||
| 85 | 53 | "Podivné" „Vyvržený sen! Hiriluk Quack!“ Přepis: „Hamidashimono no yume! Yabu isha Hiruruku!" (japonský: は み だ し 者 の 夢! や ぶ 医 者 ヒ ル ル ク!) | Yoshihiro Ueda | Michiru Shimada | 28. října 2001[141] | 8. října 2005[142] | ||||||
| 86 | 54 | „Nemožný sen“ „Hirilukovy třešňové květy a vůle, která přinese!“ Přepis: „Hiruruku no sakura to uketsugare yuku ishi!" (japonský: ヒ ル ル ク の 桜 と 受 け 継 が れ ゆ く 意志!) | Kōnosuke Uda | Michiru Shimada | 4. listopadu 2001[143] | 15. října 2005[144] | ||||||
| 87 | 55 | „Obrana vlajky“ „Bojuj s Wapolovou posádkou! Síla Muncha Munch Fruit!“ Přepis: „VS Waporu gundan! Bakubaku no mi no nōryoku!" (japonský: VS ワ ポ ル 軍 団! バ ク バ ク の 実 の 能力!) | Junji Šimizu | Michiru Shimada | 11. listopadu 2001[145] | 22. října 2005[146] | ||||||
| 88 | 56 | „Připravme se na rachot“ „Ďábelské ovoce typu Zoan! Chopperova transformace v sedmi formách!“ Přepis: „Zon kei akuma no mi! Choppā Shichidan Hengei" (japonský: 動物 系 悪 魔 の 実! チ ョ ッ パ ー 七段 変 形) | Hidehiko Kadota | Michiru Shimada | 18. listopadu 2001[147] | 29. října 2005[148] | ||||||
| 89 | 57 | „Král Once & Future“ „Až vláda království skončí! Vlajka víry letí navždy!“ Přepis: „Okukoku žádné shihai owaru toki! Shinnen no hata wa eien ni" (japonský: 王国 の 支配 終 る 時! 信念 の 旗 は 永遠 に) | Junichi Fujise | Michiru Shimada | 25. listopadu 2001[149] | 5. listopadu 2005[150] | ||||||
| 90 | 58 | "Doc Rock" „Hirilukovy třešňové květy! Zázrak v bicích skalách!“ Přepis: „Hiruruku žádná sakura! Doramu Rokkī no kiseki" (japonský: ヒ ル ル ク の 桜! ド ラ ム ロ ッ キ ー の 奇跡) | Munehisa Sakai | Michiru Shimada | 2. prosince 2001[151] | 12. listopadu 2005[152] | ||||||
| 91 | 59 | „Míří ke katastrofě“ „Sbohem Drum Island! Jdu ven na moře!“ Přepis: „Sayōnara Doramujima! Boku wa umi e deru!" (japonský: さ よ う な ら ド ラ ム 島! 僕 は 海 へ 出 る!) | Harume Kosaka | Michiru Shimada | 9. prosince 2001[153] | 11. února 2006[154] | ||||||
Sezóna 04 (2001-2002)
| Orig. | 4Kid | Název 4Kids / Funimation title Originální japonský název | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Příjezd do Alabasty | ||||||||||||
| 92 | 60 | "Face Off" „Alabastův hrdina a baletka na lodi!“ Přepis: „Arabasuta no eiyū na senjō no barerīna" (japonský: ア ラ バ ス タ の 英雄 と 船上 の バ レ リ ー ナ) | 9. prosince 2001[153] | 18. února 2006[154] | ||||||||
| 93 | 61 | „Boogie Powder“ „Pryč do pouštního království! Prášek sčítající déšť a povstalecká armáda!“ Přepis: „Iza sabaku no kuni e! Ame o yobu kona to hanrangun" (japonský: い ざ 砂 漠 の 国 へ! 雨 を 呼 ぶ 粉 と 反 乱軍) | 16. prosince 2001[155] | 25. února 2006[156] | ||||||||
| 94 | 62 | „Chasing Luffy“ „The Heroes Reunion! Jmenuje se Fire Fist Ace!“ Přepis: „Góketsutachi no saikai! Yatsu no na wa hiken no Ēsu" (japonský: 豪 傑達 の 再 会! 奴 の 名 は 火 拳 の エ ー ス) | 23. prosince 2001[157] | 4. března 2006[158][159] | ||||||||
| 95 | 63 | „Ach, bratře!“ „Eso a Luffy! Žhavé emoce a bratrská pouta!“ Přepis: „Tosu Luffymu! Atsuki omoi na kyodai žádnou kizunu" (japonský: エ ー ス と ル フ ィ! 熱 き 想 い と 兄弟 の 絆) | 6. ledna 2002[č. 8][160] | 11. března 2006[161][162] | ||||||||
| 96 | 64 | „Vše vyschlo“ „Erumalu, město zelených a kung-fu dugongové!“ Přepis: „Midori no machi Erumaru do Kunfū Jugon!" (japonský: 緑 の 町 エ ル マ ル と ク ン フ ー ジ ュ ゴ ン!) | 13. ledna 2002[163][164] | 11. března 2006[162] 18. března 2006[165] | ||||||||
| 97 | 65 | „Hrbky, boule a boule“ „Dobrodružství v zemi písku! Příšery, které žijí ve spalující zemi!“ Přepis: „Suna no kuni no bōken! Ennetsu no daichi ni sugomu mamono" (japonský: 砂 の 国 の 冒 険! 炎熱 の 大地 に 棲 む 魔物) | 20. ledna 2002[166] | 25. března 2006[167] 29.dubna 2006[168] | ||||||||
| 98 | 66 | „Písková past“ „Vstupte do pouštních pirátů! Muži, kteří žijí svobodně!“ Přepis: „Sabaku žádný kaizokudan tōjō! Jiyū ni ikiru otokotachi" (japonský: 砂 漠 の 海賊 団 登場! 自由 に 生 き る 男 達) | 27. ledna 2002[169] | 5. dubna 2006[170] 6. května 2006[171] | ||||||||
| 99 | 67 | „Tough Bluff“ „Falešná odvaha! Camu, Rebelský voják v srdci!“ Přepis: „Nisemono no iji! Kokoro no hanrangun Kamyu!" (japonský: ニ セ モ ノ の 意 地! 心 の 反 乱軍 カ ミ ュ!) | 3. února 2002[172] | 6. dubna 2006[173] 13. května 2006[174] | ||||||||
| 100 | 68 | „Děti království“ „Rebel Warrior Koza! Sen slíbil Vivi!“ Přepis: „Hanrangun Senshi Kōza! Bibi ni chikatta yume!" (japonský: 反 乱軍 戦 士 コ ー ザ! ビ ビ に 誓 っ た 夢!) | 10. února 2002[175] | 10. dubna 2006[176] 20. května 2006[177] | ||||||||
| 101 | 69 | "Štír" „Showdown in a Heat Haze! Eso vs. Gallant Scorpion!“ Přepis: „Jen žádné kettó! Ēsu vs otoko sukōpion" (japonský: 陽 炎 の 決 闘! エ ー ス VS 男 ス コ ー ピ オ ン) | 17. února 2002[178][179] | 11. dubna 2006[180] 27. května 2006[Citace je zapotřebí ] | ||||||||
| 102 | 70 | "Tajemství pod pískem" „Zříceniny a ztracené způsoby! Vivi, její přátelé a forma země!“ Přepis: „Kiseki do maiga! Bibi nakama na kuni no katachi" (japonský: 遺跡 と 迷 子! ビ ビ と 仲 間 と 国 の か た ち) | 24. února 2002[181] | 12. dubna 2006[182] 3. června 2006[183] | ||||||||
| 103 | 71 | "Lichá čísla" „Spiders Café v 8 hodin! Hodiny nepřátel se shromáždily!“ Přepis: „Supaidāzu Kafe ni hachiji teki kanbu shūgō" (japonský: ス パ イ ダ ー ズ カ フ ェ に 8 時 敵 幹部 集合) | 3. března 2002[184] | 13.dubna 2006[185] 10. června 2006[186] | ||||||||
| 104 | 72 | "Nula" „Luffy vs. Vivi! Plačtivý slib, že dá přátele do vedení!“ Přepis: „Rufi vs Bibi! Nakama ni kakeru namida no chikai" (japonský: ル フ ィ VS ビ ビ! 仲 間 に 賭 け る 涙 の 誓 い) | 10. března 2002[187] | 17. června 2006[188][189] | ||||||||
| 105 | 73 | „Chase to Rainbase“ „The Battlefront of Alabasta! Rainbase, the City of Dreams!“ Přepis: „Arabasuta sensen! Yume no machi Reinbēsu!" (japonský: ア ラ バ ス タ 戦 線! 夢 の 町 レ イ ン ベ ー ス) | 17. března 2002[190] | 24. června 2006[191] | ||||||||
| 106 | 74 | „V kleci!“ „Pasti jisté porážky! Stormování Raindinners!“ Přepis: „Zettai zetsumei no wana! Reindināzu totsunyū" (japonský: 絶 体 絶命 の 罠! レ イ ン デ ィ ナ ー ズ 突入) | 24. března 2002[192] | 1. července 2006[193][194] | ||||||||
| 107 | 75 | "Kingnapped" „Operace Utopia začíná! Vlna povstání se mísí!“ Přepis: „Yūtopia sakusen hatsudō! Ugokidashita uneri" (japonský: ユ ー ト ピ ア 作 戦 発 動! 動 き 出 し た) | 14. dubna 2002[195] | 8. července 2006[196] | ||||||||
| 108 | 76 | „Říkají mi pane princi“ „Děsivý banánový aligátor a pan Prince!“ Přepis: „Kyōfu no Bananawani do Misutā Purinsu" (japonský: 恐怖 の バ ナ ナ ワ ニ と ミ ス タ ー プ リ ン ス) | 21. dubna 2002[197][198] | 8. července 2006[199] | ||||||||
| 109 | 77 | "Velký útěk" „Klíč k velkému návratu na scénu! Vosko-vosková koule!“ Přepis: „Gyakuden dai dasshutsu e no kagi! Dorudoru Bōru!" (japonský: 逆 転 大 脱出 へ の 鍵! ド ル ド ル ボ ー ル!) | 28.dubna 2002[200] | 3. února 2007[201][202] | ||||||||
| 110 | 78 | "Nulová tolerance" „Nemilosrdný boj smrtelníků! Luffy vs. krokodýl!“ Přepis: „Nasakemuyo, žádný hovno! Rufi vs Kurokodairu!" (japonský: 情 無用 の 死 闘! ル フ ィ VS ク ロ コ ダ イ ル) | 5. května 2002[203] | 10. února 2007[204][205] | ||||||||
| Divoké boje v Alabastě | ||||||||||||
| 111 | 79 | „Vyvěšeno“ „Dash For a Miracle! Alabasta Animal Land!“ Přepis: „Kiseki e no Shissō! Arabasuta Dōbutsu Rando" (japonský: 奇跡 へ の 疾走! ア ラ バ ス タ 動物 ラ ン ド) | 12. května 2002[206] | 17. února 2007[207][208] | ||||||||
| 112 | 80 | „Rebel Rousers“ „Rebelská armáda vs. královská armáda! Zúčtování v Alubarně!“ Přepis: „Hanrangun vs kokuōgun! Kessen wa Arubāna!" (japonský: 乱軍 乱軍 VS 国王 軍! 決 戦 は ア ル バ ー ナ!) | 19. května 2002[209] | 24. února 2007[210] | ||||||||
| 113 | 81 | "Dva špatní" „Alubarna truchlí! Divoký kapitán Karoo!“ Přepis: „Naki no Arubāna! Gekitó Karu taicho" (japonský: 嘆 き の ア ル バ ー ナ! 激 闘 カ ル ー 隊長!) | 2. června 2002[211] | 3. března 2007[212][213] | ||||||||
| 114 | 82 | „Extra směna“ „Přísahal na snu přítele! Bitva o Molehill, blok 4!“ Přepis: „Nakama no yumi ni chikau! Ketto Mogura tsuka 4 banchō" (japonský: 仲 間 の 夢 に 誓 う! 決 闘 モ グ ラ 塚 4 番 街) | 9. června 2002[214][215] | 10. března 2007[216][217] | ||||||||
| 115 | 83 | "Nafouknout!" „Velký zahajovací den dnes! Kopírovací sestřih!“ Přepis: „Honjitsu dai kōkai! Manemane Montāju!" (japonský: 本 日 大 公開! マ ネ マ ネ モ ン タ ー ジ ュ!) | 16. června 2002[218] | 17. března 2007[219][220] | ||||||||
| 116 | 84 | „Obchodní tváře“ „Přeměněn na Nami! Bon Clayův Rapid-Fire Ballet Kenpo!“ Přepis: „Nami ni henshin! Bonkurē renpatsu holé Kenpo" (japonský: ナ ミ に 変 身! ボ ン ク レ - 連 発 バ レ エ 拳法) | 23. června 2002[221] | 24. března 2007[222][223] | ||||||||
| 117 | 85 | „The Weather Forcer“ „Nami's Cyclone Advisory! Clima Takt Burst!“ Přepis: „Nami no senpū chūihō! Kurimatakuto sakuretsu" (japonský: ナ ミ の 旋風 注意 報! ク リ マ タ ク ト 炸裂) | 30. června 2002[224] | 14. dubna 2007[225][226] | ||||||||
| 118 | 86 | "Špatné dívky" „Tajemství předávané v královské rodině! Starodávný zbraňový pluton!“ Přepis: „Nike ni tsuwaru himitsu! Kodai heiki Puruton" (japonský: 王家 に 伝 わ る 秘密! 古代 兵器 プ ル ト ン) | 14. července 2002[227] | 21. dubna 2007[228][229] | ||||||||
| 119 | 87 | „Zolo vs. Mr. One“ „Tajemství mocného šermu! Schopnost řezat ocel a rytmus věcí!“ Přepis: „Gōken no kyokui! Kōtetsu o kiru chikara na mono no kokyu" (japonský: 豪 剣 の 極 意! 鋼 鉄 を 斬 る 力 と 物 の 呼吸) | 21. července 2002[230] | 28.dubna 2007[231][232] | ||||||||
| 120 | 88 | „Hook, Lie & Sinker“ „Bitva skončila! Koza zvedá bílou vlajku!“ Přepis: „Tatakai wa owatta! Kōza ga ageta shiroi hata" (japonský: 戦 い は 終 わ っ た! コ ー ザ が 掲 げ た 白 い 旗) | 4. srpna 2002[233] | 5. května 2007[234][235] | ||||||||
| 121 | 89 | „Jeho fatální chyba“ „Kde slyší hlas Vivi! Hrdina sestupuje!“ Přepis: „Bibi no koe no yukue! Ahoj wa maiorita!" (japonský: ビ ビ の 声 の 行 方! 英雄 は 舞 い 降 り た!) | 11. srpna 2002[236] | 12. května 2007[237][238] | ||||||||
| 122 | 90 | „Žít a nechat uschnout“ „Sand Croc a Water Luffy! Druhé kolo duelu!“ Přepis: „Suna wani mizu Rufi! Kettó dai ni raundo" (japonský: 砂 ワ ニ と 水 ル フ ィ! 決 闘 第 2 ラ ウ ン ド) | 18. srpna 2002[239][240] | 19. května 2007[241][242] | ||||||||
| 123 | 91 | „Kryptový skript“ „To vypadá na krokodýla! Luffy, běž do Královské hrobky!“ Přepis: „Wanippoi! Noke no haka e hashire Rufi!" (japonský: ワ ニ っ ぽ い! 王家 の 墓 へ 走 れ ル フ ィ!) | 25. srpna 2002[243] | 26. května 2007[244][245] | ||||||||
| 124 | 92 | „Hrozba potu“ „Noční můra se blíží! Toto je tajná základna klanu Sand-Sand!“ Přepis: „Akumu žádné toki semaru! Koko wa Sunasunadan himitsu kichi" (japonský: 悪 夢 の 時 迫 る! こ こ は 砂 砂 団 秘密 基地) | 1. září 2002[246] | 9. června 2007[247][248] | ||||||||
| 125 | 93 | „Bomba ve zvonici“ „Velkolepá křídla! Jmenuji se Pell, strážné božstva země!“ Přepis: „Idai naru tsubame! Wa ga na wa kuno no shigoshin Peru" (japonský: 偉大 な る 翼! 我 が 名 は 国 の 守護神 ペ ル) | 8. září 2002[249] | 16. června 2007[250][251] | ||||||||
| 126 | 94 | "Pytlovaný s pískem" „Překonám tě! V Alabastě padá déšť!“ Přepis: „Koete iku! Arabasuta ni ame ga furu!" (japonský: 越 え て い く! ア ラ バ ス タ に 雨 が 降 る!) | 15. září 2002[252] | 23. června 2007[253][254] | ||||||||
| 127 | 95 | „Všichni muži krále“ „Sbohem se zbraněmi! Piráti a různé myšlenky na spravedlnost!“ Přepis: „Buki yo saraba! Kaizoku na ikutsu ka no seigi" (japonský: 武器 よ さ ら ば! 海賊 と い く つ か の 正義) | 6. října 2002[č. 9][255] | 30. června 2007[256] | ||||||||
| 128 | 96 | „Turn of the Two“ „Pirátská hostina a operace Útěk z Alabasty!“ Přepis: „Kaizokutachi žádný užitek pro Arabasuta dasshutsu sakusen!" (japonský: 海賊 た ち の 宴 と ア ラ バ ス タ 脱出 作 戦!) | 6. října 2002[č. 9][255] | 14. července 2007[257] | ||||||||
| 129 | 97 | „Pirát Vivi?“ „Všechno to začalo v ten den! Vivi vypráví příběh svého dobrodružství!“ Přepis: „Hajimaru wa ano ahoj! Bibi ga kataru bōkendan" (japonský: 始 ま り は あ の 日! ビ ビ が 語 る 冒 険 譚) | 20. října 2002[258][259] | 21. července 2007[260][261] | ||||||||
| 130 | 98 | "Černý pasažér" „Vůně nebezpečí! Sedmým členem je Nico Robin!“ Přepis: „Kiken na kaori! Shichininme wa Niko Robin!" (japonský: 危 険 な 香 り! 七 人 目 は ニ コ · ロ ビ ン!) | 27. října 2002[262] | 28. července 2007[263][264] | ||||||||
Sezóna 05 (2002–2003)
| Orig. | 4Kid | Název 4Kids / Funimation title Originální japonský název[265] | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TV Original | ||||||||||||
| 131 | — | "První pacient! Nevyřčený příběh Rumble Ball!" Přepis: „Hajimete no Kanja! Ranburu Bōru Hiwa" (japonský: は じ め て の 患者!ラ ン ブ ル ボ ー ル 秘 話) | 3. listopadu 2002[266] | — | ||||||||
| 132 | — | "Povstání navigátora! Pro nepoddajný sen!" Přepis: „Kokaishi žádný Hanran! Yuzure Nai Yume no Tame ni!" (japonský: 航 海士 の 反 乱!ゆ ず れ な い 夢 の 為 に!) | 10. listopadu 2002[267] | — | ||||||||
| 133 | — | "Recept rozdaný! Sanji, Železný muž kari!" Přepis: „Uketsugareru Yume! Karē no Tetsujin Sanji" (japonský: 受 け 継 が れ る 夢!カ レ ー の 鉄 人 サ ン ジ) | 17. listopadu 2002[268] | — | ||||||||
| 134 | — | "Nechám to kvést! Usopp, muž a mušle osm stop!" Přepis: „Sakasete Misemasu! Otoko Usoppu Hachi Shaku Tama" (japonský: 咲 か せ て み せ ま す!男 ウ ソ ッ プ 八尺 玉) | 24. listopadu 2002[269] | — | ||||||||
| 135 | 99 | „Legenda o lovci pirátů!“ „Legendární lovec pirátů! Zoro, toulavý šermíř!“ Přepis: „Uwasa no Kaizoku Gari! Sasurai no Kenshi Zoro" (japonský: 噂 の 海賊 狩 り!さ す ら い の 剣 士 ゾ ロ) | 1. prosince 2002[270] | 4. srpna 2007[271][272] | ||||||||
| 136 | — | "Zenny z ostrova koz a pirátská loď v horách!" Přepis: „Yagi no Shima no Zenii to Yama no Naka no Kaizoku Sen!" (japonský: ヤ ギ の 島 の ゼ ニ ィ と 山 の 中 の 海賊 船!) | 8. prosince 2002[273] | — | ||||||||
| 137 | — | "Jak jsou triky? Designy Zenny lichváře!" Přepis: „Mōkarimakka? Kanekashi Zenii žádný Yabo!" (japonský: 儲 か り ま っ か?金 貸 し ゼ ニ ィ の 野 望!) | 15. prosince 2002[274] | — | ||||||||
| 138 | — | "Místo pobytu Ostrovního pokladu! Útok Zenny Pirates!" Přepis: „Shima no Otakara no Yukue! Zenii Kaizoku Dan Shutsugeki!" (japonský: 島 の お 宝 の 行 方!ゼ ニ ィ 海賊 団 出 撃!) | 22. prosince 2002[275][276] | — | ||||||||
| 139 | 100 | „Duhová mlha“ „Legenda o duhové mlze! Starý muž Henzo z ostrova Luluka!“ Přepis: „Nijiiro no Kiri Densetsu! Rurukajima žádný Ródžin Henzo" (japonský: 虹 色 の 霧 伝 説!ル ル カ 島 の 老人 ヘ ン ゾ) | 5. ledna 2003[277][278] | 11. srpna 2007[279][280] | ||||||||
| 140 | 101 | „Wreckers Reef“ „Obyvatelé země věčnosti! Pumpkin Pirates!“ Přepis: „Eien no Kuni no Jūnin! Panpukin Kaizoku Dan!" (japonský: 永遠 の 国 の 住 人!パ ン プ キ ン 海賊 団!) | 12. ledna 2003[281] | 25. srpna 2007[282][283] | ||||||||
| 141 | 102 | "Žádná cesta ven" „Myšlenky na domov! Pirátský hřbitov úniku!“ Přepis: „Kokyū e no Omoi! Dasshutsu Funō no Kaizoku Hakaba!" (japonský: 故 郷 へ の 想 い!脱出 不能 の 海賊 墓 場!) | 19. ledna 2003[284] | 1. září 2007[285][286] | ||||||||
| 142 | 103 | „Do mlhy“ „Nevyhnutelná rvačka! Wettonova schémata a Duhová věž!“ Přepis: „Ransen Hissu! Uetton žádné Yabo na Niji žádné Tō" (japonský: 乱 戦 必死!ウ エ ッ ト ン の 野 望 と 虹 の 塔) | 26. ledna 2003[287] | 15. září 2007[288] | ||||||||
| 143 | 104 | "Velký útěk!" „A tak začíná legenda! Na druhou stranu duhy!“ Přepis: „Soshite Densetsu ga Hajimaru! Iza Niji no Kanata e" (japonský: そ し て 伝 説 が 始 ま る!い ざ 虹 の 彼方 へ) | 2. února 2003[289] | 22. září 2007[290][291] | ||||||||
Sezóna 06 (2003–2004)
Počínaje 6. sezónou klesly 4Kids Jeden kus a práva převzala Funimation. Čísla epizod a názvy byly obnoveny do původních japonských verzí s mírnými rozdíly v situacích, kdy byly pro televizní vysílání zachovány podmínky 4Kids (z televizních seriálů a videoher). Funimation nepokračoval v praxi kombinování nebo stříhání epizod, ačkoli některé úpravy obsahu zahájené 4Kids byly stále zachovány.
Australské vysílání začalo vysílat nesestříhané epizody počínaje 175.
| Ne. | Titul[265] | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině[č. 10] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sky Island ~ Skypiea | ||||||||||||
| 144 | „Chycený deník! Král záchranářů, Masire!“ Přepis: „Ubawareta kiroku! Sarubēji ō Mashira!" (japonský: 奪 わ れ た 記録! サ ル ベ ー ジ 王 マ シ ラ!) | 9. února 2003[292] | 29. září 2007[293] | |||||||||
| 145 | „Objevují se příšery! Nedělej si s Whitebeard Pirates!“ Přepis: „Kaibutsu tōjō! Shirohige Ichimi ni wa te o dasu na" (japonský: 怪物 登場! 白 ひ げ 一味 に は 手 を 出 す な) | 16. února 2003[294][295] | 6. října 2007[296] | |||||||||
| 146 | „Přestaň snít! Mock Town, Town of Ridicule!“ Přepis: „Yume o miru na! Azakeri no machi Mokku Taun!" (japonský: 夢 を 見 る な! 嘲 り の 街 モ ッ ク タ ウ ン!) | 23. února 2003[297][č. 11] | 13. října 2007[298][299] | |||||||||
| 147 | "Distinguished Pirates! Muž, který mluví o snech a králi podmořského hledání!" Přepis: „Kaizoku no takami! Yume o kataru otoko na kaitei shinsaku ō" (japonský: 海賊 の 高 み! 夢 を 語 る 男 と 海底 探索 王) | 9. března 2003[300] | 20. října 2007[301] | |||||||||
| 148 | „Legendární rodina! Noland, lhář!“ Přepis: „Densetsu no ichizoku! Usotsuki Nōrando" (japonský: 伝 説 の 一族! 「う そ つ き ノ ー ラ ン ド」) | 16. března 2003[302] | 27. října 2007[303][304] | |||||||||
| 149 | „Řiďte do mraků! Zachyťte jižního ptáka!“ Přepis: „Kumo kaji ippai! Sausubādo o oe!" (japonský: 雲 舵 い っ ぱ い! サ ウ ス バ ー ド を 追 え!) | 23. března 2003[305] | 3. listopadu 2007[306][307] | |||||||||
| 150 | „Sny se nesplní ?! Bellamy versus aliance Saruyama!“ Přepis: „Gensō wa kanawanai !? Beramī VS saruyama rengo" (japonský: 幻想 は 叶 わ な い!? ベ ラ ミ ー VS 猿 山 連 合) | 13. dubna 2003[308] | 10. listopadu 2007[309] | |||||||||
| 151 | „100 milionů mužů! Největší síla světa a pirátský černý vous!“ Přepis: „Ichioku no otoko! Sekai saikō kenryoku do kaizoku kurohige" (japonský: 一 億 の 男! 世界 最高 権 力 と 海賊 黒 ひ げ) | 20. dubna 2003[310] | 24. listopadu 2007[311][312] | |||||||||
| 152 | „Vezměte do nebe! Projeďte se záložním proudem!“ Přepis: „Fune wa sora o yuku! Tsukiageru kairyū ni nore" (japonský: 船 は 空 を ゆ く! 突 き 上 げ る 海流 に 乗 れ) | 27.dubna 2003[313] | 1. prosince 2007[314][315] | |||||||||
| 153 | „Plavte po Bílém moři! Rytíř oblohy a Brána v oblacích!“ Přepis: „Koko wa sora no umi! Sora no kishi to tengoku no mon" (japonský: こ こ は 空 の 海! 空 の 騎士 と 天国 の 門) | 4. května 2003[316] | 8. prosince 2007[317][318] | |||||||||
| 154 | „Godland, Skypiea! Andělé na pláži mraků!“ Přepis: „Kami no kuni Sukaipia! Kumo no nagisa no tenshitachi" (japonský: 神 の 国 ス カ イ ピ ア! 雲 の 渚 の 天使 た ち) | 11. května 2003[319] | 15. prosince 2007[320][321] | |||||||||
| 155 | „Zakázaná posvátná půda! Ostrov, kde žije Bůh, a Nebeský soud!“ Přepis: „Kindan no seichi! Kami no sumi shima na deset bez sabaki!" (japonský: 禁 断 の 聖地! 神 の 住 む 島 と 天 の 裁 き!) | 18. května 2003[322] | 22. prosince 2007[323] | |||||||||
| 156 | „Už jste zločinci ?! Skypiea je nositelkou zákona!“ Přepis: „Hayaku mo hanzaisha !? Sukaipia no hō no banjin" (japonský: 早 く も 犯罪 者!? ス カ イ ピ ア の 法 の 番人) | 8. června 2003[324][325] | 29. prosince 2007[326][327] | |||||||||
| 157 | „Je útěk možný?!? Boží výzva se dala do pohybu“ Přepis: „Dasshutsu naru ka !? Ugokihajimeta kami no shiren!" (japonský: 脱出 な る か!? 動 き は じ め た 神 の 試練!) | 15. června 2003 | 5. ledna 2008[328][329] | |||||||||
| 158 | „Pasti na krásné ulici! Všemohoucí Eneru“ Přepis: „Raburī dōri no wana! Zennō naru Goddo Eneru" (japonský: ラ ブ リ ー 通 り の 罠! 全能 な る 神 エ ネ ル) | 22. června 2003 | 5. ledna 2008[330] 12. ledna 2008[Citace je zapotřebí ] | |||||||||
| 159 | „Vrána dál! K obětnímu oltáři!“ Přepis: „Susume Karasumaru! Ikenie no saidan o mezase" (japonský: す す め カ ラ ス 丸! 生 贄 の 祭壇 を 目 指 せ) | 6. července 2003 | 19. ledna 2008[331] | |||||||||
| 160 | „10% míra přežití! Satori, mistr mantry!“ Přepis: „Seizonritsu 10%! Mantora tsukai no shinkan Satori" (japonský: 生存率 10%! 心 綱 使 い の 神官 サ ト リ!) | 13. července 2003 | 26. ledna 2008[332][333] | |||||||||
| 161 | „Utrpení sfér! Zoufalý boj ve Ztraceném lese!“ Přepis: „„Tama no shiren“ no kyōi! Mayoi no mori no shitō" (japonský: 「玉 の 試練」 の 脅 威! 迷 い の 森 の 死 闘) | 20. července 2003 | 2. února 2008[334] | |||||||||
| 162 | „Chopper v nebezpečí! Bývalý bůh vs. kněz Shura!“ Přepis: „Choppā ayaushi! Moto kami VS Shinkan Shura" (japonský: チ ョ ッ パ ー 危 う し! 元 神 VS 神官 シ ュ ラ) | 3. srpna 2003[335] | 9. února 2008[336][337] | |||||||||
| 163 | „Hluboké tajemství! Zkouška strun a zkáza lásky?!?“ Přepis: „Makafushigi! Himo no shiren to koi no shiren !?" (japonský: 摩訶 不 思議! 紐 の 試練 と 恋 の 試練!?) | 10. srpna 2003 | 16. února 2008[338][339] | |||||||||
| 164 | „Zapalte oheň Shandory! Bojovník Wyper!“ Přepis: „Shandora no nobo! Senshi Waipa" (japonský: シ ャ ン ド ラ の 灯 を 燈 せ! 戦 士 ワ イ パ ー) | 17. srpna 2003 | 23. února 2008[340][341] | |||||||||
| 165 | „Jaya, město zlata na obloze! Hlava do Boží svatyně!“ Přepis: „Tenkū žádný ōgonkyō Jaya! Mezase kami no yashiro" (japonský: 天空 の 黄金卿 ジ ャ ヤ! 目 指 せ 神 の 社!) | 24. srpna 2003 | 1. března 2008[342] | |||||||||
| 166 | „Festival v noci před lovem zlata! Pocity„ Vearth! ““ Přepis: „ōgon zenya matsuri! Vāsu e no omoi!" (japonský: 黄金 前夜 祭! 「ヴ ァ ー ス」 へ の 想 い!) | 7. září 2003 | 8. března 2008[343] | |||||||||
| 167 | „Vstupte do Boha Eneru! Sbohem těm, kdo přežili!“ Přepis: „Goddo Eneru tōjō !! Ikinokori e no yoake kyoku" (japonský: 神 · エ ネ ル 登場 !! 生 き 残 り へ の 夜 明 曲) | 21. září 2003 | 15. března 2008[344][345] | |||||||||
| 168 | „Obří had odhaluje své tesáky! Hra o přežití začíná!“ Přepis: „Kiba muku óhebi! Tsui ni hajimaru sabaibaru gēmu" (japonský: 牙 む く 大蛇! 遂 に 始 ま る 生 き 残 り 合 戦) | 12. října 2003[346] | 22. března 2008 | |||||||||
| 169 | "The Deadly Reject! War Demon Wyper's Resolve!" Přepis: „Sutemi no haigeki! Senki Waipā no kakugo" (japonský: 捨身の排撃!!「戦鬼」ワイパーの覚悟) | 19. října 2003 | 29. března 2008 | |||||||||
| 170 | "Fierce Mid-Air Battle! Pirate Zoro vs. Warrior Braham!" Přepis: „Kūchū no gekisen! Kaizoku Zoro VS Senshi Burahamu" (japonský: 空中の激戦!海賊ゾロVS戦士ブラハム) | 19. října 2003 | 3. listopadu 2008 | |||||||||
| 171 | "The Roaring Burn Bazooka!! Pirate Luffy vs. War Demon Wyper!" Přepis: „Unaru nenshōhō!! Rufi vs senki Waipā" (japonský: 唸る燃焼砲!!ルフィVS戦鬼ワイパー闘) | 26. října 2003 | 4. listopadu 2008 | |||||||||
| 172 | "The Ordeal of Swamp! Chopper vs Priest Gedatsu!" Přepis: „Numa no shiren! Choppā VS Shinkan Gedatsu!!" (japonský: 沼の試練!チョッパーVS神官ゲダツ!!) | 2. listopadu 2003 | 5. listopadu 2008 | |||||||||
| Sky Island ~ The Golden Bell | ||||||||||||
| 173 | "Unbeatable Powers! Eneru's True Form is Revealed!" Přepis: „Muteki no nōryoku! Akasareru Eneru no shōtai" (japonský: 無敵の能力!明かされるエネルの正体) | 9. listopadu 2003 | 6. listopadu 2008 | |||||||||
| 174 | "A Mystical City! The Grand Ruins of Shandora!" Přepis: „Maboroshi no to! Yūdai naru Shandora no iseki!!" (japonský: 幻の都!雄大なるシャンドラの遺跡!!) | 16. listopadu 2003 | 7. listopadu 2008 | |||||||||
| 175 | "0% Survival Rate! Chopper vs. Ohm, the Sword Wielding Priest!" Přepis: „Seisonritsu 0%!! Choppā VS shinkan Ōmu" (japonský: 生存率0%!!チョッパーVS神官オーム) | 21. prosince 2003 | 10. listopadu 2008 | |||||||||
| 176 | "Climb Giant Jack! Deadly Combat in the Upper Ruins!" Přepis: „Kyodai mame tsuru o nobore!! Jōsō iseki no shitō" (japonský: 巨大豆蔓”を登れ!!上層遺跡の死闘) | 11. ledna 2004 | 11. listopadu 2008 | |||||||||
| 177 | "The Ordeal of Iron! White Barbed Death Match!" Přepis: „Tetsu no shiren no shinkocchō! Shiroibara Desumacchi!!" (japonský: 鉄の試練の真骨頂!白荊デスマッチ!!) | 18. ledna 2004 | 12. listopadu 2008 | |||||||||
| 178 | "Bursting Slash! Zoro vs Ohm!" Přepis: „Hotobashiru Zangeki! Zoro VS shinkan Ōmu!!" (japonský: ほとばしる斬撃!ゾロVS神官オーム!!) | 25. ledna 2004 | 13. listopadu 2008 | |||||||||
| 179 | „Kolaps horních ruin! Kvintet pro finále!“ Přepis: „Kuzure yuku jōsō iseki! Fināre e no kuintetto" (japonský: 崩 れ ゆ く 上層 遺跡! 終曲 へ の 五 重奏 !!) | 1. února 2004 | 14. listopadu 2008 | |||||||||
| 180 | „Showdown in the Ancient Ruins! Sky God Eneru's Goal!“ Přepis: „Kodai iseki no taiketsu! Goddo Eneru žádný mokuteki" (japonský: 古代 遺跡 の 対 決! 神 · エ ネ ル の 目的) | 8. února 2004[347] | 17. listopadu 2008 | |||||||||
| 181 | „Ambice směrem k nekonečnému vrhu! The Ark Maxim!“ Přepis: „Kagirinai daichi e no yabō hakobune Makushimu" (japonský: 限 り な い 大地 へ の 野 望 方舟 マ ク シ ム !!) | 15. února 2004 | 18. listopadu 2008 | |||||||||
| 182 | „Nakonec se střetnou! Pirát Luffy vs. Bůh Eneru!“ Přepis: „Tsui ni gekitotsu! Kaizoku Rufi VS Goddo Eneru !!" (japonský: 遂 に 激 突! 海賊 ル フ ィ VS 神 · エ ネ ル !!) | 22. února 2004 | 19. listopadu 2008 | |||||||||
| 183 | „Maxim Surfaces! Deathpiea je aktivována!“ Přepis: „Makušimu ujo! Ugokihajimeta Desupia !!" (japonský: マ ク シ ム 浮上! 動 き 始 め た デ ス ピ ア !!) | 29. února 2004 | 20. listopadu 2008 | |||||||||
| 184 | „Luffy Falls! Eneruův úsudek a Nami's Wish!“ Přepis: „Rufi rakuka! Kami no sabaki to Nami no nozomi !!" (japonský: ル フ ィ 落下! 神 の 裁 き と ナ ミ の 望 み !!) | 7. března 2004 | 21. listopadu 2008 | |||||||||
| 185 | „Dva se probudili! V první linii záchrany hořící lásky!“ Přepis: „Mesameta futari! Moeru koi no kyūshutsu zensen !!" (japonský: 目 覚 め た 二人! 燃 え る 恋 の 救出 前線 !!) | 14. března 2004 | 24. listopadu 2008 | |||||||||
| 186 | „Capriccio za zoufalství! Hrozící zkáza ostrova Sky!“ Přepis: „Zetsubō e no kyōsōkyoku hakari kuru sorajima no shōmetsu !!" (japonský: 絶望 へ の 狂想曲 迫 り 来 る 空 島 の 消滅 !!) | 21. března 2004 | 25. listopadu 2008 | |||||||||
| 187 | „Vedení zvukem zvonu! Příběh Velkého válečníka a průzkumníka!“ Přepis: „Kane no oto no michibiki! Daisenshi do Shinkenka žádné monogatari" (japonský: 鐘 の 音 の 導 き! 大 戦 士 と 探 検 家 の 物語) | 28. března 2004 | 26. listopadu 2008 | |||||||||
| 188 | „Osvobozen od kouzla! Velký bojovník roní slzy!“ Přepis: „Jubaku kara no kaihō! Daisenshi ga nagashita namida !!" (japonský: 呪 縛 か ら の 解放! 大 戦 士 が 流 し た 涙 !!) | 28. března 2004 | 27. listopadu 2008 | |||||||||
| 189 | „Věční přátelé! Přísahaný zvon se rozléhá po Mocných mořích!“ Přepis: „Eien no shinyū! Daikaigen ni hibiku chikai no kane" (japonský: 永遠 の 親友! 大海 原 に 響 く 誓 い の 鐘) | 4. dubna 2004 | 28. listopadu 2008 | |||||||||
| 190 | „Angel Island, vyhlazeno! Hrůza Raigova adventu !!“ Přepis: „Enjerushima shōmetsu! Raigō korin no kyōfu!" (japonský: エ ン ジ ェ ル 島 消滅! 雷 迎 降臨 の 恐怖 !!) | 25.dubna 2004 | 30. prosince 2008 | |||||||||
| 191 | „Knock Over Giant Jack! Last Hope for Escape!“ Přepis: „Kyodai mame tsuru o taose! Dasshutsu e no saigō no nozomi" (japonský: 巨大 豆 蔓 を 倒 せ! 脱出 へ の 最後 の 望 み) | 2. května 2004 | 31. prosince 2008 | |||||||||
| 192 | „Zázrak na Skypii! Milostná píseň slyšela v oblacích!“ Přepis: „Kami no kuni no kiseki! Tenshi ni todoita rabusongu" (japonský: 神 の 国 の 奇跡! 天使 に 届 い た 島 の 歌声) | 9. května 2004 | 2. ledna 2009 | |||||||||
| 193 | „Bitva končí! Hrdá fantazie se ozývá daleko!“ Přepis: „Tatakai no shūen! Tōku hibiku hokori takaki gensōkyoku" (japonský: 戦 い の 終 焉! 遠 く 響 く 誇 り 高 き 幻想曲) | 23. května 2004 | 5. ledna 2009 | |||||||||
| 194 | „Udělal jsem to tady! Příze, kterou Poneglyphs točí!“ Přepis: „Pozor koko ni itaru! Rekishi no honbun ga tsumugu mono" (japonský: 我 こ こ に 至 る! 歴 史 の 本文 が 紡 ぐ も の) | 6. června 2004[348] | 6. ledna 2009 | |||||||||
| 195 | "Pryč do Modrého moře !! Srdečné finále !!" Přepis: „Iza seikai e !! Omoi ga shibarinasu saishū gakushō" (japonský: い ざ 青海 へ !! 想 い が 織 り な す 最終 楽 章) | 13. června 2004[349] | 7. ledna 2009 | |||||||||
Sezóna 07 (2004–2005)
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině[č. 12] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 196 | „Byl vydán stav nouze! Infiltrovala se notoricky známá pirátská loď!“ Přepis: „Hijó Jitai Hatsumei! Akumei Takaki Kaizokusen Sennyū" (japonský: 非常 事態 発 令! 悪 名 高 き 海賊 船 潜入!) | 20. června 2004[350] | — | |||||||||
| 197 | „Kuchař Sanji! Prokazování jeho zásluh v námořní jídelně!“ Přepis: „Ryōrinin Sanji! Kaigun Shokudo de Shinka Hakki!" (japonský: 料理 人 サ ン ジ! 海軍 食堂 で 真 価 発 揮!) | 4. července 2004[351] | — | |||||||||
| 198 | „Zachycen Zoro! Chopperovy nouzové operace!“ Přepis: „Towareta Zoro do Choppā Kinkyū Shittō" (japonský: 囚 わ れ た ゾ ロ と チ ョ ッ パ ー 緊急 執刀!) | 11. července 2004[352] | — | |||||||||
| 199 | „Marines Dragnet se blíží! Druhý člen zajat!“ Přepis: „Hakaru Kaigun žádný Sósamo! Towareta Futarime!" (japonský: 迫 る 海軍 の 捜 査 網! 囚 わ れ た 二人 目!) | 18. července 2004[353] | — | |||||||||
| 200 | „Odvážná záchranná mise Luffy a Sanji!“ Přepis: „Kesshi no Rufi do Sanji! Kūshutsu Daisakusen!" (japonský: 決死 の ル フ ィ と サ ン ジ! 救出 大作 戦!) | 8. srpna 2004[354] | — | |||||||||
| 201 | „Vstupte do horkokrevných speciálních jednotek! Bitva na mostě!“ Přepis: „Netsuketsu Tokubetsu Butai Sansen! Burijji Kōbōsen!" (japonský: 熱血 特別 部隊 参 戦! ブ リ ッ ジ 攻防 戦!) | 5. září 2004[355] | — | |||||||||
| 202 | „Prolomení obléhání! Going Merry je obnoveno!“ Přepis: „Hōimō Toppa! Dakkan Gōingu Merī-gō" (japonský: 包 囲 網 突破! 奪 還 ゴ ー イ ン グ メ リ ー 号) | 19. září 2004[356] | — | |||||||||
| 203 | „Pirátská loď zmizí! Bitva o pevnost, 2. kolo!“ Přepis: „Kieta Kaizokusen! Yōsai Kōbō Dai 2 Raundo" (japonský: 消 え た 海賊 船! 要塞 攻防 第 2 ラ ウ ン ド) | 26. září 2004 | — | |||||||||
| 204 | „Operace obnovy zlata a kolísání!“ Přepis: „Ōgon Dakkan Sakusen do Ueiba Kaishū Sakusen!" (japonský: 黄金 奪 還 作 戦 と ウ エ イ バ ー 回収 作 戦!) | 3. října 2004 | — | |||||||||
| 205 | „The One Fell Swoop Plan! Jonathan's Surefire Secret Tactic!“ Přepis: „Ichimōdajin Keikaku! Jonasan Jishin žádný Hisaku!" (japonský: 一網打尽 計画! ジ ョ ナ サ ン 自信 の 秘 策) | 3. října 2004 | — | |||||||||
| 206 | „Sbohem, námořní pevnosti! Poslední bitva o útěk!“ Přepis: „Saraba Kaigun Yōsai! Dasshutsu e no Saigō no Kōbō" (japonský: さ ら ば 海軍 要塞! 脱出 へ の 最後 の 攻防) | 10. října 2004[357] | — | |||||||||
| 207 | „Velké dobrodružství v Long Ring Long Land!“ Přepis: „Rongu Ringu Rongu Rando žádný Daibōken!" (japonský: ロ ン グ リ ン グ ロ ン グ ラ ン ド の 大 冒 険!) | 31. října 2004[358] | 18. května 2013 | |||||||||
| 208 | „Davy Back with the Foxy Pirates!“ Přepis: „Fokushī Kaizokudan do Dēbī Bakku!" (japonský: フ ォ ク シ ー 海賊 団 と デ ー ビ ー バ ッ ク!) | 7. listopadu 2004 | 25. května 2013 | |||||||||
| 209 | „Kolo 1! Jedno kolo závodu Donut!“ Přepis: „Dai Ikkaisen! Gururi Ishū Dōnatsu Rēsu" (japonský: 第一 回 戦! ぐ る り 一周 ド ー ナ ツ レ ー ス) | 14. listopadu 2004 | 1. června 2013 | |||||||||
| 210 | „Fox Fox Foxy! Nemilosrdný zásah!“ Přepis: „Gin Gitsune no Fokushī! Mōretsu Bōgai Kōsei!" (japonský: 銀 ギ ツ ネ の フ ォ ク シ ー! 猛烈 妨害 攻勢) | 21. listopadu 2004[359] | 8. června 2013 | |||||||||
| 211 | „Kolo 2! Vystřel to do Groggyho prstenu!“ Přepis: „Dai Ni Kaisen! Buchikome Gurokkī Ringu!" (japonský: 第二 回 戦! ブ チ 込 め グ ロ ッ キ ー リ ン グ) | 28. listopadu 2004[360] | 15. června 2013 | |||||||||
| 212 | „Střela červených karet v Groggy Ring!“ Přepis: „Reddo Kādo Renpatsu! Gurokkī Ringu" (japonský: レ ッ ド カ ー ド 連 発! グ ロ ッ キ ー リ ン グ) | 5. prosince 2004[361] | 22. června 2013 | |||||||||
| 213 | "Kolo 3! Kolo-a-kolo Roller Race!" Přepis: „Daisan Kaisen! Guruguru Rora Rēsu!" (japonský: 第三 回 戦! ぐ る ぐ る ロ ー ラ ー レ ー ス!) | 12. prosince 2004[362] | 29. června 2013 | |||||||||
| 214 | „Vážně vyhřívaný závod! Do závěrečného kola!“ Přepis: „Hakunetsu Bakusō Rēsu! Saishū Raundo Totsunyū" (japonský: 白熱 爆走 レ ー ス! 最終 ラ ウ ン ド 突入!) | 19. prosince 2004[363] | 6. července 2013 | |||||||||
| 215 | „Ječící žhavé bombardování! Pirátský vybíjená!“ Přepis: „Unaru Netsukyū Gōkyu! Kaizoku Dojjibōru!" (japonský: う な る 熱 球 剛 球!海賊 ド ッ ジ ボ ー ル!) | 9. ledna 2005[364] | 13. července 2013 | |||||||||
| 216 | „Zúčtování na útesu! Červené světlo, zelené světlo!“ Přepis: „Dangai no Kessen! Daruma-san ga Koronda!" (japonský: 断崖 の 決 戦! だ る ま さ ん が こ ろ ん だ!) | 9. ledna 2005[364] | 20. července 2013 | |||||||||
| 217 | „Kapitáni jsou vypnuti! Závěrečné bojové kolo!“ Přepis: „Kyaputen Taiketsu! Saishūsen Konbatto!" (japonský: キ ャ プ テ ン 対 決! 最終 戦 コ ン バ ッ ト!) | 16. ledna 2005[365] | 27. července 2013 | |||||||||
| 218 | „Full-Blast Slow-Slow Onslaught vs. nezranitelný Luffy!“ Přepis: „Zenkai Noro Noro Kōgeki vs Fujimi no Rufi" (japonský: 全開 ノ ロ ノ ロ 攻 撃 VS 不死 身 の ル フ ィ) | 23. ledna 2005[366] | 3. srpna 2013 | |||||||||
| 219 | „Epický, vyhřívaný boj! Osudový závěrečný závěr!“ Přepis: „Sōzetsu Nettō Konbatto! Unmei no Saishū Ketchaku!" (japonský: 壮 絶熱 闘 コ ン バ ッ ト! 運 命 の 最終 決 着) | 30. ledna 2005[367] | 10. srpna 2013 | |||||||||
| Ocean's Dream | ||||||||||||
| 220 | „Bylo to ztraceno? Ukradeno? Kdo jsi?“ Přepis: „Ushinatta? Ubawareta? Omae wa Dare da?" (japonský: 失 っ た? 奪 わ れ た? お ま え は だ れ だ?) | 6. února 2005[368] | 17. srpna 2013 | |||||||||
| 221 | „Tajemný chlapec s rohem a Robinovou dedukcí!“ Přepis: „Fude o Daita Nazo no Shonen Robin no Suiri!" (japonský: 笛 を 抱 い た 謎 の 少年 と ロ ビ ン の 推理!) | 13. února 2005[369] | 24. srpna 2013 | |||||||||
| 222 | „Teď, vraťme si vzpomínky! Pirátská posádka přistává na ostrově!“ Přepis: „Iza Kioku o Dakkan seyo! Kaizokudan Shima ni Jōriku" (japonský: い ざ 記憶 を 奪 還 せ よ! 海賊 団 島 に 上 陸) | 20. února 2005[370] | 7. září 2013 | |||||||||
| 223 | „Zoro odhaluje své tesáky! V cestě stojí divoké zvíře!“ Přepis: „Kiba o Muku Zoro! Tachihadakatta Yajū" (japonský: 牙 を む く ゾ ロ! 立 ち は だ か っ た 野 獣!) | 27. února 2005[371] | 14. září 2013 | |||||||||
| 224 | „Poslední protiútok zloděje paměti, který odhaluje své pravé barvy!“ Přepis: „Honsei o Arawashita Kioku Dorobo no Saigo no Gyakushū" (japonský: 本性 を 現 し た 記憶 泥 棒 の 最後 の 逆襲!) | 6. března 2005[372] | 21. září 2013 | |||||||||
| Foxy's Return | ||||||||||||
| 225 | „Proud Man! Silver Fox Foxy!“ Přepis: „Hokori Takaki Otoko! Gin Gitsune žádný Fokushī" (japonský: 誇 り 高 き 男! 銀 ギ ツ ネ の フ ォ ク シ ー) | 13. března 2005 | 28. září 2013 | |||||||||
| 226 | „Chlap, který je nejblíže k neporazitelnému? A nejnebezpečnější muž!“ Přepis: „Mottomo Muteki ni Chikai Yatsu? Na Mottomo Kiken na Otoko!" (japonský: 最 も 無敵 に 近 い 奴? と 最 も 危 険 な 男!) | 20. března 2005[373] | 5. října 2013 | |||||||||
| 227 | „Velitelství námořnictva admirál Aokiji! Zuřivost Ultimate Powerhouse!“ Přepis: „Kaigun Hombu Taishō Aokiji! Saikō Senryoku no Kyōi" (japonský: 海軍 本部 大将 青 キ ジ! 最高 戦 力 の 脅 威) | 27. března 2005[374] | 12. října 2013 | |||||||||
| 228 | „Souboj mezi gumou a ledem! Luffy vs. Aokiji!“ Přepis: „Gomu do Koori no Ikkiuchi! Rufi VS Aokiji!" (japonský: ゴ ム と 氷 の 一 騎 打 ち! ル フ ィ VS 青 キ ジ) | 27. března 2005[374] | 19. října 2013 | |||||||||
Sezóna 08 (2005–2006)
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině[č. 13] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voda sedm | ||||||||||||
| 229 | „Rychlý mořský vlak a město vody: Voda sedm!“ Přepis: „Shissō umi ressha k mizu no miyako Uōtā Seven" (japonský: 疾走 海 列車 と 水 の 都 ウ ォ ー タ ー セ ブ ン) | 17. dubna 2005[375][376] | 26. října 2013 | |||||||||
| 230 | „Dobrodružství ve městě na vodě! Vydejte se do závodu na stavbu mamutů!“ Přepis: „Suijō toshi no bōken! Mezase kyodai sōsen kōjō" (japonský: 水上 都市 の 冒 険! 目 指 せ 巨大 造船 工場) | 24.dubna 2005[377][378] | 2. listopadu 2013 | |||||||||
| 231 | „Rodina Franky a Iceburg!“ Přepis: „Furankī ikka do Aisubāgu-san" (japonský: フ ラ ン キ ー 一家 と ア イ ス バ ー グ さ ん) | 1. května 2005[379] | 9. listopadu 2013 | |||||||||
| 232 | „Společnost Galley-La! Grand Sight: Dock # 1!“ Přepis: „Garēra Kanpanī! Soukan ichiban Dokku" (japonský: ガ レ ー ラ カ ン パ ニ ー! 壮 観 一番 ド ッ ク) | 15. května 2005[380][381] | 16. listopadu 2013 | |||||||||
| 233 | „Incident únosů pirátů! Pirátská loď, která může čekat jen na její konec!“ Přepis: „Kaizoku yūkai jiken to shi o matsu dake no kaizokusen" (japonský: 海賊 誘拐 事件 と 死 を 待 つ だ け の 海賊 船) | 22. května 2005[382][383] | 23. listopadu 2013 | |||||||||
| 234 | „Zachraňuji našeho přítele! Nájezd na Frankyho dům!“ Přepis: „Nakama kyūshutsu! Nagarikomi Furankī Hausu" (japonský: 仲 間 救出! 殴 り こ み フ ラ ン キ ー ハ ウ ス) | 5. června 2005[384] | 30. listopadu 2013 | |||||||||
| 235 | „Velký boj pod měsícem! Pirátská vlajka třese smutkem!“ Přepis: „Gekka, žádná dai kenka! Kanashimi ni hirugaeru kaizoku hata!" (japonský: 月 下 の 大 喧嘩! 哀 し み に 翻 る 海賊 旗!) | 12. června 2005[385][386] | 4. ledna 2014 | |||||||||
| 236 | „Luffy vs. Usopp! Kolize hrdosti dvou mužů!“ Přepis: „Rufi VS Usoppu! Butsukaru otoko no iji" (japonský: ル フ ィ vs ウ ソ ッ プ! ぶ つ か る 男 の 意 地) | 19. června 2005[387] | 11. ledna 2014 | |||||||||
| 237 | „Silný šok zasáhne město vody! Iceberg Targeted!“ Přepis: „Gekishin mizu no miyako! Newareta Aisubāgu" (japonský: 激 震 水 の 都! 狙 わ れ た ア イ ス バ ー グ) | 3. července 2005[388][389] | 18. ledna 2014 | |||||||||
| 238 | „Gum-guma, člověk proti ohni dýchajícímu cyborgu!“ Přepis: „Gomugomu ningen VS hi o fuku kaizō ningen" (japonský: ゴ ム ゴ ム 人間 VS 火 を 吹 く 改造 人間) | 10. července 2005[390] | 25. ledna 2014 | |||||||||
| 239 | „Slaměný klobouk jsou piráti? Ochránci města vody!“ Přepis: „Hannin wa mugiwara kaizokudan? Mizu no miyako no yōjinbo" (japonský: 犯人 は 麦 わ ら 海賊 団? 水 の 都 の 用心 棒) | 31. července 2005[391][392] | 1. února 2014 | |||||||||
| 240 | „Věčné rozloučení? Nico Robin: Žena, která kreslí temnotu!“ Přepis: „Eien no wakare? Yami o hiku onna Niko Robin" (japonský: 永遠 の 別 れ? 闇 を 引 く 女 ニ コ · ロ ビ ン) | 7. srpna 2005[393] | 8. února 2014 | |||||||||
| 241 | „Zachyťte Robina! Stanovení slaměných klobouků!“ Přepis: „Robin o tsukamaero! Mugiwara ichimi no ketsui" (japonský: ロ ビ ン を 捕 ま え ろ! 麦 わ ら 一味 の 決意) | 14. srpna 2005[394] | 15. února 2014 | |||||||||
| 242 | „Dělová palba je signál! CP9 jde do akce!“ Přepis: „Aizu wa hōgeki do tomo ni! Ugokidashita CP9" (japonský: 合 図 は 砲 撃 と 共 に! 動 き 出 し た CP9) | 21. srpna 2005[395] | 22. února 2014 | |||||||||
| 243 | „CP9 sundává masky! Jejich šokující pravé tváře!“ Přepis: „Kamen o totta CP9! Sono odoroki no sugao" (japonský: 仮 面 を 取 っ た CP9! そ の 驚 き の 素 顔) | 4. září 2005[396][397] | 1. března 2014 | |||||||||
| 244 | „Tajný svazek! Ledovec a Franky!“ Přepis: „Hisometa kizuna! Aisubāgu Furankī" (japonský: 秘 め た 絆! ア イ ス バ ー グ と フ ラ ン キ ー) | 11. září 2005[398][399] | 8. března 2014 | |||||||||
| 245 | „Vrať se, Robine! Zúčtování s CP9!“ Přepis: „Kaette koi Robin! CP9 na žádné taiketsu!" (japonský: 9 っ て 来 い ロ ビ ン! CP9 と の 対 決!) | 18. září 2005[400] | 15. března 2014 | |||||||||
| 246 | „Slaměný klobouk Piráti zničeni? Hrozba modelu leoparda!“ Přepis: „Mugiwara kaizokudan zenmetsu? Moderu hyo no kyōi" (japonský: 麦 わ ら 海賊 団 全滅? モ デ ル 豹 の 脅 威!) | 23. října 2005[401][402][č. 14] | 22. března 2014 | |||||||||
| 247 | „Muž, kterého miluje i jeho loď! Usoppovy slzy!“ Přepis: „Fune kara mo aisareta otoko! Usoppu no namida!" (japonský: 船 か ら も 愛 さ れ た 男! ウ ソ ッ プ の 涙!) | 30. října 2005[403][404] | 29. března 2014 | |||||||||
| 248 | „Frankyho minulost! Den, kdy poprvé běžel mořský vlak!“ Přepis: „Furankī, žádné kako! Umi ressha ga hashitta ahoj" (japonský: フ ラ ン キ ー の 過去! 海 列車 が 走 っ た 日) | 6. listopadu 2005[405][406] | 5. dubna 2014 | |||||||||
| 249 | „Spandamovo schéma! Den, kdy se otřásl mořský vlak!“ Přepis: „Supandamu žádné inbō! Umi ressha ga ureta ahoj" (japonský: ス パ ン ダ ム の 陰謀! 海 列車 が 揺 れ た 日) | 13. listopadu 2005[407] | 12. dubna 2014 | |||||||||
| 250 | „Konec legendárního muže! Den, kdy plakal mořský vlak!“ Přepis: „Densetsu no otoko no saigo! Umi ressha ga naita ahoj" (japonský: 伝 説 の 男 の 最 期! 海 列車 が 泣 い た 日) | 27. listopadu 2005[408][409][č. 15] | 19. dubna 2014 | |||||||||
| 251 | „Pravda za její zradou! Robinovo smutné rozhodnutí!“ Přepis: „Uragiri žádný shinsō! Robin žádný kanashiki ketsui!" (japonský: 裏 切 り の 真相! ロ ビ ン の 哀 し き 決意!) | 27. listopadu 2005[408][409][č. 15] | 26.dubna 2014 | |||||||||
| 252 | „Píšťalka páry rozdělí přátele! Mořský vlak začíná jezdit!“ Přepis: „Nakama o hikihanasu kiteki! Hashiridasu umi ressha" (japonský: 仲 間 を 引 き 離 す 汽笛! 走 り 出 す 海 列車) | 4. prosince 2005[410][411] | 3. května 2014 | |||||||||
| 253 | „Sanji Barges In! Sea Train Battle in the Storm!“ Přepis: „Sanji totsunyū! arashi no naka no umi ressha batoru!" (japonský: サ ン ジ 突入! 嵐 の 中 の 海 列車 バ ト ル!) | 11. prosince 2005[412][413] | 10. května 2014 | |||||||||
| 254 | „Nami vykřikuje duše! Slaměný klobouk Luffy se vrací!“ Přepis: „Nami tamashii no sakebi! Mugiwara no Rufi fukukatsu!" (japonský: ナ ミ 魂 の 叫 び! 麦 わ ら の ル フ ィ 復活!) | 22. ledna 2006[414][415] | 17. května 2014 | |||||||||
| 255 | „Další námořní vlak? Rocketman účtuje dál!“ Přepis: „M hit hitotsu no umi ressha? Rokettoman shutsugeki" (japonský: も う 一 つ の 海 列車? ロ ケ ッ ト マ ン 出 撃) | 29. ledna 2006[416][417] | 24. května 2014 | |||||||||
| 256 | „Zachraňte naše přátele! Pouto mezi nepřáteli zapřísáhlými pěstmi!“ Přepis: „Nakama o sukue! Kobushi ni chikatta teki dōshi no kizuna!" (japonský: 仲 間 を 救 え! 拳 に 誓 っ た 敵 同 士 の 絆!) | 5. února 2006[418][419] | 31. května 2014 | |||||||||
| 257 | „Smash the Wave! Luffy and Zoro Use the Strongest Combo!“ Přepis: „Nami o saké! Rufi do Zoro no saikyō gattai waza" (japonský: 波 を 砕 け! ル フ ィ と ゾ ロ の 最強 合体 技) | 26. února 2006[420][421] | 7. června 2014 | |||||||||
| 258 | „Objeví se tajemný muž ?! Jmenuje se Sniperking!“ Přepis: „Nazo no otoko tōjō !? Sono na wa Sogekingu!" (japonský: 謎 の 男 登場!? そ の 名 は そ げ キ ン グ!) | 5. března 2006[422] | 14. června 2014 | |||||||||
| 259 | "Showdown Between Cooks! Sanji vs. Ramen Kenpo" Přepis: „Kokku taiketsu! Sanji VS Rāmen kenpō" (japonský: コ ッ ク 対 決! サ ン ジ VS ラ ー メ ン 拳法) | 12. března 2006[423][424] | 21. června 2014 | |||||||||
| 260 | „Střešní duel! Franky vs. Nero“ Přepis: „yane no ue no kettō! Furankī VS Nero" (japonský: 屋 根 の 上 の 決 闘! フ ラ ン キ ー VS ネ ロ) | 19. března 2006[425] | 28. června 2014 | |||||||||
| 261 | „Souboj! Demon-Slasher Zoro vs. Ship-Slasher T-Bone!“ Přepis: „Gekitotsu! Onigiri Zoro VS funegiri T Bōn" (japonský: 激 突! 鬼 斬 り ゾ ロ VS 船 斬 り T ボ ー ン) | 2. dubna 2006[426][č. 16] | 5. července 2014 | |||||||||
| 262 | „Rvačka přes Robina! Lstivý plán Sniperkingem !!“ Přepis: „Robin sōdatsusen! Sogekingu no kisaku !!" (japonský: ロ ビ ン 争奪 戦! そ げ キ ン グ の 奇 策 !!) | 16. dubna 2006[427][428] | 12. července 2014 | |||||||||
| 263 | „Soudní ostrov! Úplný pohled na lobby Enies!“ Přepis: „Shihō no shima! Eniesu Robī no zenbō" (japonský: 司法 の 島! エ ニ エ ス · ロ ビ ー の 全貌!) | 30.dubna 2006[429] | 19. července 2014 | |||||||||
Vajíčka
| Ne. | Titul | Datum vydání | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Porážka! Pirát Gyanzack!“[430][č. 17] Přepis: „Taose! Kaizoku Gyanzakku" (japonský: 倒 せ! 海賊 ギ ャ ン ザ ッ ク) | 26. července 1998 | |
Zatímco dochází zásoby potravin, Luffy, Zoro a Nami jsou náhle napadeni podivným mořským tvorem, který zničí jejich člun a zajme Nami. Když se Luffy a Zoro umyjí na nedalekém ostrově, setkají se s dívkou jménem Medaka a od svého dědečka se dozvěděli, že jejího otce spolu s mnoha dalšími ve vesnici na ostrovech zajal pirát Gyanzack, který je nutí postavit obrovské dělo. . S podnětem k jídlu Luffy a Zoro zaútočí na Gyanzackovu skrýš, jen aby skončili zajatí. Jejich pokusy však inspirují vesničany, aby se bránili, což Nami umožnilo osvobodit Luffyho a Zora. Gyanzack se brzy pokusí uprchnout na své lodi pomocí svého nového děla k bombardování ostrova, ale společné úsilí Luffyho, Zora, Nami a Medaky jeho plán zastavilo. Poznámka: Tento OVA byl vyroben Výroba I.G. a obsahuje jiné hlasové obsazení z televizního seriálu. | |||
Zprávy
japonský
VHS
| Objem | Epizody | Datum vydání | Čj. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VHS ONEPIECE | kus1 | 1–4 | 21. února 2001 | [432] | |
| kus2 | 5–8 | 21. února 2001 | [433] | ||
| kus3 | 9–12 | 21. března 2001 | [434] | ||
| kus4 | 13–16 | 18. dubna 2001 | [435] | ||
| kus5 | 17–20 | 23. května 2001 | [436] | ||
| kus6 | 21–24 | 20. června 2001 | [437] | ||
| kus7 | 25–28 | 18. července 2001 | [438] | ||
| kus8 | 29–32 | 22. srpna 2001 | [439] | ||
| kus9 | 33–36 | 19. září 2001 | [440] | ||
| díl 10. | 37–40 | 24. října 2001 | [441] | ||
| piece11 | 41–44 | 21. listopadu 2001 | [442] | ||
| kus12 | 45–48 | 19. prosince 2001 | [443] | ||
| díl 13. | 49–52 | 17. ledna 2002 | [444] | ||
| díl14 | 53–56 | 14. února 2002 | [445] | ||
| kus15 | 57–61 | 20. března 2002 | [446] | ||
| グ ラ ン ド ラ イ ン 突入 篇 | kus1 | 62–64 | 3. dubna 2002 | [447] | |
| kus2 | 65–67 | 2. května 2002 | [448] | ||
| kus3 | 68–70 | 5. června 2002 | [449] | ||
| kus4 | 71–73 | 3. července 2002 | [450] | ||
| kus5 | 74–77 | 7. srpna 2002 | [451] | ||
| チ ョ ッ パ ー 登場 冬 島 篇 | kus1 | 78–80 | 4. září 2002 | [452] | |
| kus2 | 81–83 | 2. října 2002 | [453] | ||
| kus3 | 84–86 | 7. listopadu 2002 | [454] | ||
| kus4 | 87–89 | 4. prosince 2002 | [455] | ||
| kus5 | 90–92 | 8. ledna 2003 | [456] | ||
DVD
| Objem | Epizody | Datum vydání | Čj. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| JEDEN KUS ワ ン ピ ー ス | díl.01 | 1–4 | 21. února 2001 | [457] | |
| kus.02 | 5–8 | 21. února 2001 | [458] | ||
| kus.03 | 9–12 | 22. března 2001 | [459] | ||
| kus.04 | 13–16 | 18. dubna 2001 | [460] | ||
| díl 05 | 17–20 | 23. května 2001 | [461] | ||
| díl 06 | 21–24 | 20. června 2001 | [462] | ||
| díl.07 | 25–28 | 18. července 2001 | [463] | ||
| díl.08 | 29–32 | 22. srpna 2001 | [464] | ||
| kus.09 | 33–36 | 19. září 2001 | [465] | ||
| díl 10. | 37–40 | 24. října 2001 | [466] | ||
| díl 11. | 41–44 | 21. listopadu 2001 | [467] | ||
| díl 12. | 45–48 | 19. prosince 2001 | [468] | ||
| kus. 13 | 49–52 | 17. ledna 2002 | [469] | ||
| kus. 14 | 53–56 | 14. února 2002 | [470] | ||
| kus. 15 | 57–61 | 20. března 2002 | [471] | ||
| 2. シ ー ズ ン グ ラ ン ド ラ イ ン 突入 篇 | díl.01 | 62–64 | 3. dubna 2002 | [472] | |
| kus.02 | 65–67 | 2. května 2002 | [473] | ||
| kus.03 | 68–70 | 5. června 2002 | [474] | ||
| kus.04 | 71–73 | 3. července 2002 | [475] | ||
| díl 05 | 74–76 | 7. srpna 2002 | [476] | ||
| 3. シ ー ズ ン チ ョ ッ パ ー 登場 冬 島 篇 | díl.01 | 77–79 | 4. září 2002 | [477] | |
| kus.02 | 80–82 | 2. října 2002 | [478] | ||
| kus.03 | 83–85 | 7. listopadu 2002 | [479] | ||
| kus.04 | 86–88 | 4. prosince 2002 | [480] | ||
| díl 05 | 89–91 | 8. ledna 2003 | [481] | ||
| 4. シ ー ズ ン ア ラ バ ス タ 上 陸 篇 | Kus.01 | 92–94 | 5. února 2003 | [482] | |
| Kus.02 | 95–97 | 5. března 2003 | [483] | ||
| Kus.03 | 98–100 | 2. dubna 2003 | [484] | ||
| Kus.04 | 101–103 | 8. května 2003 | [485] | ||
| Kus.05 | 104–106 | 4. června 2003 | [486] | ||
| Kus.06 | 107–109 | 2. července 2003 | [487] | ||
| 4. シ ー ズ ン ア ラ バ ス タ 激 闘 篇 | díl.01 | 110–112 | 6. srpna 2003 | [488] | |
| kus.02 | 113–115 | 3. září 2003 | [489] | ||
| kus.03 | 116–118 | 1. října 2003 | [490] | ||
| kus.04 | 119–121 | 6. listopadu 2003 | [491] | ||
| díl 05 | 122–124 | 3. prosince 2003 | [492] | ||
| díl 06 | 125–127 | 7. ledna 2004 | [493] | ||
| díl.07 | 128–130 | 4. února 2004 | [494] | ||
| 5. シ ー ズ ン ド リ ー ム ス! 前 篇 | díl.01 『Sny！』 前 編 | 131–132 | 3. března 2004 | [495][496] | |
| piece.02 『Dreams！』 後 編 | 133–135 | 7. dubna 2004 | [497] | ||
| piece.03 『出 撃 ゼ ニ ィ 海賊 団』 編 | 136–138 | 12. května 2004 | [498] | ||
| piece.04 『虹 の 彼方 へ』 前 編 | 139–140 | 2. června 2004 | [499] | ||
| piece.05 『虹 の 彼方 へ』 後 編 | 141–143 | 7. července 2004 | [500] | ||
| 6. シ ー ズ ン 空 島 · ス カ イ ピ ア 篇 | díl.01 | 144–146 | 4. srpna 2004 | [501] | |
| kus.02 | 147–149 | 1. září 2004 | [502] | ||
| kus.03 | 150–152 | 6. října 2004 | [503] | ||
| kus.04 | 153–155 | 3. listopadu 2004 | [504] | ||
| díl 05 | 156–158 | 1. prosince 2004 | [505] | ||
| díl 06 | 159–161 | 13. ledna 2005 | [506] | ||
| díl.07 | 162–164 | 2. února 2005 | [507] | ||
| díl.08 | 165–167 | 3. března 2005 | [508] | ||
| kus.09 | 168–170 | 6. dubna 2005 | [509] | ||
| díl 10. | 171–173 | 11. května 2005 | [510] | ||
| 6. シ ー ズ ン 空 島 · 黄金 の 鐘 篇 | díl.01 | 174–176 | 1. června 2005 | [511] | |
| kus.02 | 177–179 | 6. července 2005 | [512] | ||
| kus.03 | 180–182 | 3. srpna 2005 | [513] | ||
| kus.04 | 183–185 | 7. září 2005 | [514] | ||
| díl 05 | 186–188 | 5. října 2005 | [515] | ||
| díl 06 | 189–191 | 2. listopadu 2005 | [516] | ||
| díl.07 | 192–193 | 7. prosince 2005 | [517] | ||
| díl.08 | 194–195 | 11. ledna 2006 | [518] | ||
| 7. シ ー ズ ン 脱出! 海軍 要塞 & フ ォ ク シ ー 篇 | díl.01 | 196–198 | 1. února 2006 | [519] | |
| kus.02 | 199–201 | 1. března 2006 | [520] | ||
| kus.03 | 202–204 | 5. dubna 2006 | [521] | ||
| kus.04 | 205–207 | 3. května 2006 | [522] | ||
| díl 05 | 208–210 | 7. června 2006 | [523] | ||
| díl 06 | 211–213 | 5. července 2006 | [524] | ||
| díl.07 | 214–216 | 2. srpna 2006 | [525] | ||
| díl.08 | 217–219 | 6. září 2006 | [526] | ||
| kus.09 | 220–222 | 11. října 2006 | [527] | ||
| díl 10. | 223–225 | 8. listopadu 2006 | [528] | ||
| díl 11. | 226–228 | 6. prosince 2006 | [529] | ||
| 8. シ ー ズ ン ウ ォ ー タ ー セ ブ ン 篇 | díl.01 | 229–231 | 10. ledna 2007 | [530] | |
| kus.02 | 232–234 | 7. února 2007 | [531] | ||
| kus.03 | 235–237 | 7. března 2007 | [532] | ||
| kus.04 | 238–240 | 11. dubna 2007 | [533] | ||
| díl 05 | 241–243 | 9. května 2007 | [534] | ||
| díl 06 | 244–246 | 6. června 2007 | [535] | ||
| díl.07 | 247–249 | 11. července 2007 | [536] | ||
| díl.08 | 250–252 | 1. srpna 2007 | [537] | ||
| kus.09 | 253–255 | 5. září 2007 | [538] | ||
| díl 10. | 256–258 | 10. října 2007 | [539] | ||
| díl 11. | 259–261 | 7. listopadu 2007 | [540] | ||
| díl 12. | 262–263 | 5. prosince 2007 | [541] | ||
| ワ ン ピ ー ス TV 主題歌 集 DVD | - [č. 18] | 17. března 2004 | [542] | ||
| ROMANCE DAWN | 1, 907 | 24. ledna 2020 | [543] | ||
| JEDEN KUS Sbírka protokolů | „EAST BLUE“ | 1–17 | 23. července 2010 | [544] | |
| „SANJI“ | 18–30 | 23. července 2010 | [545] | ||
| „NAMI“ | 31–44 | 27. srpna 2010 | [546] | ||
| „LOGUE TOWN“ | 45–61 | 27. srpna 2010 | [547] | ||
| "VELKÁ LINIE" | 62–77 | 22. prosince 2010 | [548] | ||
| "VRTULNÍK" | 78–92 | 22. prosince 2010 | [549] | ||
| „ARABASTA“ | 93–110 | 28. ledna 2011 | [550] | ||
| „VIVI“ | 111–130 | 28. ledna 2011 | [551] | ||
| „SKYPIEA“ | 144–159 | 24. června 2011 | [552] | ||
| "BŮH" | 160–179 | 22. července 2011 | [553] | ||
| "ZVONEK" | 180–195 | 26. srpna 2011 | [554] | ||
| „NAVARON“ | 196–206 | 26. srpna 2011 | [555] | ||
| „FOXY“ | 207–228 | 21. prosince 2011 | [556] | ||
| „VODA SEDM“ | 229–247 | 21. prosince 2011 | [557] | ||
| "RAKETOVÝ MUŽ" | 248–263 | 27. ledna 2012 | [558] | ||
| SADA JEDNOHO KUSU Sběr log | VÝCHODNÍ MODRÁ až CHOPPER | 1–92 | 27. března 2015 | [559] | |
Modrý paprsek
The Věčný protokol obsahuje verze epizod v poměru 16: 9 Blu-ray ve standardním rozlišení formát.
| Objem | Epizody | Datum vydání | Čj. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| JEDEN KUS Věčný protokol | VÝCHODNÍ MODRÁ | 1–61 | 22. ledna 2021 | [560] | |
Angličtina
4Kid
| Objem | Epizody | Datum vydání | ISBN | Čj. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| USA | Austrálie | ||||||
| 1 | Král pirátů | 1–3 | 28. února 2006 | 17. května 2006 | ISBN 1-59861-000-7 | [561][562] | |
| 2 | Cirkus přichází do města | 4–6 | 25.dubna 2006 | 26. července 2006 | ISBN 1-59861-001-5 | [563][564] | |
| 3 | Teller of Tales | 7–11 | 27. června 2006 | 6. září 2006 | ISBN 1-59861-002-3 | [565][566] | |
| 4 | Kočičí devátý život | 12–16 | 29. srpna 2006 | 8. listopadu 2006 | ISBN 1-59861-003-1 | [567][568] | |
| 5 | King of the Busboys | 17–21 | 24. října 2006 | 24. ledna 2007 | ISBN 1-59861-004-X | [569][570] | |
| 6 | Lepší šermíř | 22–26 | 26. prosince 2006 | 14. března 2007 | ISBN 1-59861-005-8 | [571][572] | |
| 7 | New Crew | 27–31 | 27. února 2007 | 2. května 2007 | ISBN 1-59861-006-6 | [573][574] | |
| 8 | Belle of the Brawl | 32–36 | 24.dubna 2007 | 18. července 2007 | ISBN 1-59861-007-4 | [575][576] | |
| 9 | Rogue Town | 37–41 | 26. června 2007 | 12. září 2007 | ISBN 1-59861-008-2 | [577][578] | |
| 10 | Barokní díla | 42–46 | 28. srpna 2007 | 7. listopadu 2007 | ISBN 1-59861-009-0 | [579][580] | |
| 11 | Tony Tony Chopper | 47–52 | 30. října 2007 | 23. ledna 2008 | ISBN 1-59861-010-4 | [581][582] | |
| 1-3 | Startovací balíček | 1-11 | N / A | 14. března 2007 | ISBN N / A | [583] | |
Nesestříhaný
V Austrálii Sezóna sady byly pojmenovány Sbírka 1 přes 21 a Sběratelské boxy byly pojmenovány Sbírka pokladnic. V severní Americe 2015 Sběratelské boxy jsou exkluzivní pro Amazonka a zabalené s uměleckými kartami, samolepkami a plakátem; vydání z roku 2019 Krabice jedna, přejmenováno 20. výročí Pirátská sbírka, je výhradní pro Walmart a svázaný s tričkem.
| Objem | Epizody | Datum vydání | ISBN | Čj. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| USA | Spojené království | Austrálie | ||||||
| První sezóna | První plavba | 1–13 | 27. května 2008 | N / A | 1. září 2010 | ISBN 1-4210-1347-9 | [584] | |
| Druhá plavba | 14–26 | 16. září 2008 | N / A | 13. října 2010 | ISBN 1-4210-1419-X | [585] | ||
| Třetí plavba | 27–39 | 20. ledna 2009 | N / A | 3. listopadu 2010 | ISBN 1-4210-1531-5 | [586] | ||
| Čtvrtá cesta | 40–53 | 31. března 2009 | N / A | 15. prosince 2010 | ISBN 1-4210-1796-2 | [587] | ||
| Sezóna dva | První plavba | 54–66 | 30. června 2009 | N / A | 12. ledna 2011 | ISBN 1-4210-1888-8 | [588] | |
| Druhá plavba | 67–78 | 25. srpna 2009 | N / A | 16. února 2011 | ISBN 1-4210-1889-6 | [589] | ||
| Třetí plavba | 79–91 | 29. září 2009 | N / A | 16. března 2011 | ISBN 1-4210-1890-X | [590] | ||
| Čtvrtá cesta | 92–103 | 15. prosince 2009 | N / A | 20. dubna 2011 | ISBN 1-4210-1891-8 | [591] | ||
| Pátá cesta | 104–116 | 19. ledna 2010 | N / A | 18. května 2011 | ISBN 1-4210-1892-6 | [592] | ||
| Šestá cesta | 117–130 | 16. března 2010 | N / A | 15. června 2011 | ISBN 1-4210-2004-1 | [593] | ||
| Sedmá plavba | 131–143 | 11. května 2010 | N / A | 20. července 2011 | ISBN 1-4210-2075-0 | [594] | ||
| Sezóna tři | První plavba | 144–156 | 6. července 2010 | N / A | 17. srpna 2011 | ISBN 1-4210-2119-6 | [595] | |
| Druhá plavba | 157–169 | 31. srpna 2010 | N / A | 14. září 2011 | ISBN 1-4210-2143-9 | [596] | ||
| Třetí plavba | 170–182 | 26. října 2010 | N / A | 19. října 2011 | ISBN 1-4210-2182-X | [597] | ||
| Čtvrtá cesta | 183–195 | 25. ledna 2011 | N / A | 16. listopadu 2011 | ISBN 1-4210-2222-2 | [598] | ||
| Pátá cesta | 196–205 | 19. dubna 2011 | N / A | 14. prosince 2011 | ISBN 1-4210-2261-3 | [599] | ||
| Sezóna čtyři | Voyage One | 206–217 | 7. srpna 2012 | N / A | 24. října 2012 | ISBN 1-4210-2520-5 | [600] | |
| Voyage Two | 218–229 | 30. října 2012 | N / A | 9. ledna 2013 | ISBN 1-4210-2598-1 | [601] | ||
| Plavba tři | 230–241 | 18. prosince 2012 | N / A | 20. března 2013 | ISBN 1-4210-2615-5 | [602] | ||
| Voyage Four | 242–252 | 19. března 2013 | N / A | 19. června 2013 | ISBN 1-4210-2647-3 | [603] | ||
| Cesta pět | 253–263 | 14. května 2013 | N / A | 21. srpna 2013 | ISBN 1-4210-2680-5 | [604] | ||
| Sbírka | 1 | 1–26 | 26. července 2011 | 27. května 2013 | N / A | ISBN 1-4210-2341-5 | [605][606] | |
| 2 | 27–53 | 27. září 2011 | 1. července 2013 | N / A | ISBN 1-4210-2404-7 | [607][608] | ||
| 3 | 54–78 | 29. listopadu 2011 | 23. září 2013 | N / A | ISBN 1-4210-2405-5 | [609][610] | ||
| 4 | 79–103 | 31. ledna 2012 | 11. listopadu 2013 | N / A | ISBN 1-4210-2447-0 | [611][612] | ||
| 5 | 104–130 | 13. března 2012 | 17. února 2014 | N / A | ISBN 1-4210-2466-7 | [613][614] | ||
| 6 | 131–156 | 12. června 2012 | 19. května 2014 | N / A | ISBN 1-4210-2492-6 | [615][616] | ||
| 7 | 157–182 | 14. srpna 2012 | 11. srpna 2014 | N / A | ISBN 1-4210-2522-1 | [617][618] | ||
| 8 | 183–205 | 25. září 2012 | 3. listopadu 2014 | N / A | ISBN 1-4210-2580-9 | [619][620] | ||
| 9 | 206–229 | 15. dubna 2014 | 13. dubna 2015 | N / A | ISBN 1-4210-2850-6 | [621][622] | ||
| 10 | 230–252 | 23. září 2014 | 15. června 2015 | N / A | ISBN 1-4210-2932-4 | [623][624] | ||
| 11 | 253–275 | 3. února 2015 | 10. srpna 2015 | N / A | ISBN N / A | [625] | ||
| Sběrný box | Jeden | 1–103 | 6. ledna 2015 5. července 2019 | N / A | 24. října 2012 | ISBN N / A | [626][627] | |
| Dva | 104–205 | 17. února 2015 | N / A | 31. října 2013 | ISBN N / A | [628] | ||
| Tři | 206–299 | 31. března 2015 | N / A | 7. prosince 2016 | ISBN N / A | [629][630] | ||
| Voyage Collection | 1 | 1–53 | N / A | 6. září 2017 | ISBN N / A | |||
| 2 | 54–103 | N / A | 6. září 2017 | ISBN N / A | [631] | |||
| 3 | 104-156 | N / A | 4. října 2017 | ISBN N / A | [632] | |||
| 4 | 157-205 | N / A | 8. listopadu 2017 | ISBN N / A | [633] | |||
| 5 | 206-252 | N / A | 6. prosince 2017 | ISBN N / A | [634] | |||
| 6 | 253-299 | N / A | 10. ledna 2018 | ISBN N / A | [635] | |||
Poznámky
- ^ A b Pořadí epizody v Video výzkum týdenní hodnocení anime podle hodnocení domácnosti. Údaje ve sloupci hodnocení a hodnocení jsou převzaty ze stejných zdrojů jako původní airdate příslušné epizody.
- ^ V dubu je tento titul napsán na obrazovce, ale „Usopp vs. Daddy the Father! Showdown at High Noon!“ se čte nahlas.
- ^ A b Epizody 62 a 63 vysílané společně jako a televizní speciál.[113]
- ^ A b Epizody 64 a 65 vysílané společně jako a televizní speciál.[114]
- ^ Epizoda 66 sdílela páté místo s epizodou Inujaša.[117]
- ^ A b Epizody 76 a 77 vysílané jako a televizní speciál vedle epizody Kochikame.[129]
- ^ A b V Japonsku byly epizody 82 a 83 vysílány jako součást a speciální vedle epizody Kochikame.[138]
- ^ Epizoda 95 byla původně vysílána jako součást a speciální vedle epizod Sazae-san, Chibi Maruko-chan, a Kochikame.[160]
- ^ A b Epizody 127 a 128 původně vysílané jako součást a speciální vedle epizody Kochikame.[255]
- ^ Epizody byly původně vydávány v angličtině na DVD, ale aby odpovídaly japonskému sloupku, budou se zde používat data, která budou odkazovat na jejich první anglické televizní vysílání na Toonami, pokud není uvedeno jinak. U epizod 168 až 195 se nepoužívají žádná data, protože nebyla vysílána v televizi v angličtině. Tyto epizody však byly vydány na DVD. Další informace o vydáních DVD najdete v části „Domácí vydání“ na této stránce.
- ^ Vysílaný jako součást speciálu s epizodami jiných anime show.
- ^ Epizody byly původně vydávány v angličtině na DVD, ale aby odpovídaly japonskému sloupku, budou se zde používat data, která budou odkazovat na jejich první anglické televizní vysílání na Plavání pro dospělé je Toonami blok, pokud není uvedeno jinak. U epizod 196 až 206 se nepoužívají žádná data, protože nebyla vysílána v televizi v angličtině. Tyto epizody však byly vydány na DVD. Další informace o vydáních DVD najdete v části „Domácí vydání“ na této stránce.
- ^ Epizody byly původně vydávány v angličtině na DVD, ale aby odpovídaly japonskému sloupku, budou se zde používat data, která budou odkazovat na jejich první anglické televizní vysílání na Plavání pro dospělé je Toonami blok. Informace o vydáních DVD najdete v části „Domácí vydání“ na této stránce.
- ^ Epizoda 246 vysílaná jako součást a speciální vedle epizod Sazae-san a Chibi Maruko-chan.
- ^ A b Epizody 250 a 251 vysílaly společně jako jednu hodinu speciální.
- ^ Epizoda 261 vysílaná jako součást a speciální vedle epizod Sazae-san, Chibi Maruko-chan, a Kochikame.
- ^ Alternativně přeloženo jako „Porazte je! The Ganzak Pirates“.[431]
- ^ 19minutová kompilace tematické hudby seriálu.
Reference
Šablona: Reflist
Šablona: PortálŠablona: Jeden kus