Seznam kapitol z jednoho kusu (187–388) - List of One Piece chapters (187–388)

Jeden kus je shonen manga série, kterou napsal a ilustroval Eiichiro Oda který byl přeložen do mnoha jazyků a stal se mediální franšíza. Sleduje dobrodružství sedmnáctiletého chlapce Opice D. Luffy, jehož tělo vyvinulo vlastnosti gumy, když omylem snědl nadpřirozené ovoce, když cestoval po oceánech při hledání série ' titulární poklad s Slaměné klobouky (hadrová posádka pirátů). V Japonsku tuto sérii vydává Shueisha - v kapitolách antologie manga Týdenní Shonen Jump od 22. července 1997 a v tankōbon (shromážděné svazky tvořící přibližně 10 až 12 kapitol) ve formátu od 24. prosince 1997.[1]
V Severní Americe Viz Media vydává anglickou adaptaci série - v kapitolách manga antologie Shonen Jump od debutu časopisu v listopadu 2002 a v tankōbon formátu od června 2003.[2][3][4] Ve Spojeném království tankōbon byly publikovány Gollancz Manga od března 2006[5] dokud Viz Media nepřevzal po čtrnáctém svazku.[6][7] V Austrálii a na Novém Zélandu distribuovaly anglické svazky Madman Entertainment od 10. listopadu 2008.[8]
Seznam svazků
Ne. | Titul | Původní datum vydání | Datum vydání v angličtině | ||
---|---|---|---|---|---|
21 | utopie Risōkyo (理想 郷) | 4. prosince 2001[9] 4-08-873194-8 | 2. června 2009[10] 978-1-4215-2429-0 | ||
| |||||
Sanji a Mr. 2 Bon Clay vyměňujte si rány, dokud Bon Clay neobjeví slabost mořského kuchaře a on se transformuje, aby se podobal Nami, aby ho rozptýlil. Bon Clay dominuje v boji, ale Sanji je schopen ho porazit poté, co využil zranitelnosti Bon Clay, když se transformuje. Nami bojuje Slečno Doublefingerová, partner pana 1, a uživatel hry Devil Fruit, který může vytvářet hroty kdekoli na jejím těle, během nichž bojuje s tím, jak používat svou novou zbraň Climate Baton. Bohužel většina schopností této zbraně není nic jiného než kouzelné triky. O ulici dále, Zoro bojuje s panem 1, který má schopnost vytvářet čepele kdekoli na svém těle. Mezitím Vivi dosáhne Chaka, úřadujícího kapitána královské stráže, ale než mohou zastavit boje, Krokodýl a „Paní celou neděli“ Nico Robin přijet. | |||||
22 | Naděje!! HOPU !! ( | 4. února 2002[11] 4-08-873222-7 | 6. října 2009[12] 1-4215-2430-9 | ||
| |||||
Navzdory porážkám svých agentů je Krokodýl stále přesvědčen, že jeho plány na převzetí království se blíží uskutečnění. Když je Alabasta zapletený do občanské války podle jeho vlastního návrhu, musí Krokodýl jen jednou zničit obě válčící strany, aby převzal kontrolu nad zemí. Vědomí, že dělo je nejpraktičtější způsob, jak splnit tento účel, Nefertari Vivi a Slaměný klobouk Piráti zkuste najít úkryt, než bude příliš pozdě. Mezitím krokodýl hledá Plutona a nutí krále Cobru, aby ho a Nico Robina vedl ke starodávnému kameni zvanému Ponegliff pod hradem. Ale když Nico Robin říká, že Ponegliff nemá žádné informace o Plultonovi, Crocodile se ji pokusí zabít a uniknout, než jeho dělo vystřelí. Opice D. Luffy Poté, co se vzpamatoval a poučil se ze svého předchozího setkání, zapojuje do boje krokodýla. | |||||
23 | Vivi's Adventure Bibi no Bōken (ビ ビ の 冒 険) | 4. dubna 2002[13] 4-08-873252-9 | 1. prosince 2009[14] 978-1-4215-2844-1 | ||
| |||||
Dělo je ukryto v hodinové věži s výhledem na hlavní město a Straw Hat Pirates se ho zoufale snaží dosáhnout, než je vystřelen. V závěrečných okamžicích je kanón zastaven, Luffy nakonec porazí Krokodýla a poslední ze své energie použije na záchranu krále Cobry a Nico Robina. A co je nejdůležitější, začíná pršet, končí občanská válka a sucho, které ji způsobilo. Krokodýl a jeho agenti jsou zatčeni a Slaměné klobouky se zhroutí. Alabasta má sklon k ranám a oslavuje je jako hrdiny. Ale jako piráti jsou zločinci a jsou nuceni tajně uprchnout ze země, aby se vyhnuli zatčení. Bon Clay rozptyluje mariňáky, aby se slaměné klobouky rozloučili s Vivi, a vypluli na další dobrodružství. | |||||
24 | Lidové sny Hito žádný Yume (人 の 夢) | 4. července 2002[15] 4-08-873282-0 | 5. ledna 2010[16] 1-4215-2845-2 | ||
| |||||
Zadlužen Luffy za to, že ji zachránil, se Nico Robin připojí k Straw Hat Pirates. Z nebe padá stará loď. Prohrabáváním se v některých jeho pozůstatcích, při jednání s konkurenční záchrannou posádkou vedenou opičí Masirou a nedalekými příšernými mořskými tvory, slaměné klobouky objevily, že padlá loď přišla ze Skypiea, ostrova vysoko na obloze. Nejste si jisti, jak se k němu dostat, slaměné klobouky navštíví nedaleký přístav na ostrově Jaya. Tam se potkají Bellamy, pirát, který shlíží na Luffyho a zesměšňuje své sny stát se pirátským králem. Luffy, který slíbil Nami, že nebude ve městě bojovat, se nechá zbit a šikanovat Bellamy. Slaměné klobouky pak pokračují do jiné části Jaya, aby se setkali s mužem, který by mohl mít náskok v tom, jak dosáhnout Skypiii. Nejprve však musí projít kolem Masirova bratra Shoujoua a jeho posádky. | |||||
25 | 100 milionů Berry Man Ichioku no Otoko (一 億 の 男) | 4. září 2002[17] 4-08-873313-4 | 5. ledna 2010[18] 1-4215-2846-0 | ||
| |||||
Slaměné klobouky se setkávají s kriketem Mont Blanc, potomkem prvního člověka, který objevil Skypiea. Ačkoli je Skypiea všeobecně považována za mýtus a Cricketův předchůdce byl lhář, hledá důkazy, které mohou existenci Skypiea potvrdit. V průběhu let došel k přesvědčení, že Skypiea, kdysi součást Jaya, byla vypuštěna do mraku silným proudem vody vzhůru. Pokud se Slaměné klobouky chtějí dostat do Skypea, budou muset jet stejným proudem, ale musí nejprve najít zvláštního ptáka, který jim pomůže najít cestu. Zatímco Luffy a společnost jdou hledat ptáka, Bellamy zaútočí a okradne Cricket ve snaze rozdrtit jeho sny o nalezení Skypiea. Rozzuřený učit se to, po návratu s ptákem, Luffy hledá a porazí Bellamyho, aby získal kriketové věci. Kriket mu děkuje a slaměné klobouky odjíždějí, aby jely proudem do Skypii. | |||||
26 | Dobrodružství na ostrově Kami Kami no Shima no Bōken (神 の 島 の 冒 険) | 4. prosince 2002[19] 4-08-873336-3 | 5. ledna 2010[20] 1-4215-3442-8 | ||
| |||||
Slaměné klobouky se úspěšně dostaly do mraku ukrývajícího Skypiii a brzy po jejich příchodu se setkaly s některými jejími obyvateli: nepřátelskou skupinou zdánlivě primitivních domorodců a přátelštějšími lidmi civilizovanějšího města Angel Island. Zatímco se ostatní Slaměné klobouky mísí s nimi, poznávají historii města a užívají si jeho jedinečnou technologii, navigátor lodi Nami zkoumá nekonečné moře mraků. Najde Skypiea, ale dozví se, že Slaměné klobouky byly označeny jako narušitelé a bude s nimi odpovídajícím způsobem zacházeno. I když jsou schopni odrazit počáteční pokus o zatčení, jejich loď a část posádky odnáší Eneru, současný bůh všeho, co leží na vrcholu mraku. Zdarma, ale chtějí se sejít se svými přáteli, Luffy, Sanji, a Usopp zadejte Skypiea, doménu Eneru. | |||||
27 | Předehra Ābāchua ( | 4. února 2003[21] 4-08-873379-7 | 5. ledna 2010[22] 1-4215-3443-6 | ||
| |||||
Po vstupu do Skypii podněcují hněv Eneruových čtyř kněží. Když se Luffy a společnost vypořádali s jedním ze čtyř, je „zajatá“ posádka nucena bojovat s druhou z Eneruových kněží. Zachrání je jeho předchůdce Ganfor, který dokáže kněze opustit až poté, co je poražen. Jinde je Luffy schopen porazit prvního kněze a brzy nato se sejde se svou posádkou. Poté, co je Ganfor uzdraven, řekne jim o zlatém městě ukrytém někde ve Skypii. Aby slamění klobouky zbohatli, hledají zlato, jen aby se ocitli uprostřed války mezi Eneruem a Shandians, domorodci Skypeje. | |||||
28 | Wyper Šílenec „Senki“ Waipa (「戦 鬼」ワ イ パ ー) | 1. května 2003[23] 4-08-873418-1 | 5. ledna 2010[24] 1-4215-3444-4 | ||
| |||||
Se začátkem války se Eneru rozhodl vsadit: z osmdesáti jedna bojovníků, kteří jsou v současné době na Skypii (Slaměné klobouky, Shandians a jeho vlastní síly), jich během tří hodin zůstane jen pět. Shandians zapojit Eneru své síly, zbývající kněží bojovat Shandians a slaměné klobouky bojovat, kdo je vlevo. Po dvou hodinách se počet aktivních bojovníků zmenšoval na dvacet pět. Luffy si mýlí ústa obrovského hada s jeskyní. | |||||
29 | Oratorium Oratorium ( | 4. července 2003[25] 4-08-873480-7 | 2. února 2010[26] 1-4215-3445-2 | ||
| |||||
Poté, co měl konkrétní cíl stát se bohem, a když je tento cíl v dohledu, Eneru začne vybírat zbývající bojovníky, aby dokončil své plány a zajistil, že jeho předpověď bude přesná. Ti, kteří zůstanou (plus Luffyho hadí únosce), jsou vtaženi do jedné velké, poslední rvačky. Mezitím Nico Robin najde město zlata, jen aby zjistil, že všechno zlato je pryč. Kousky začnou padat na své místo a zjistí se, že Eneru plánuje zničit každého, kdo sídlí na obloze, zatímco uniká do mořské níže na své lodi ze zlata. S pěti přeživšími „soutěžícími“ o tom neví, zapojí Eneru (šestého) do boje, aby zjistili, kdo bude vyloučen z jeho předpovědi. Díky svému mistrovství nad hromem Eneru redukuje hrací pole na slíbených pět, ale pak rozhodne, že žádný z nich není hoden útěku s ním do modrých moří. | |||||
30 | Capriccio Kapuritchio ( | 3. října 2003[27] 4-08-873502-1 | 2. února 2010[28] 1-4215-3446-0 | ||
| |||||
Aby si zachránila vlastní kůži, přesvědčí Nami Eneru, aby ji vzal s sebou. Odjíždějí ke zlaté lodi a poražené bojovníky nechávají na osud. Poté, co Luffy unikne z obřího hada a zjistí, co Eneru provedl se svou posádkou, jde se setkat s Skypeainým bohem v bitvě. Přestože si Eneru zpočátku věří, že dokáže porazit Luffyho, brzy zjistí, že se kapitánovi Slaměného klobouku nevyrovná: díky gumovému tělu Luffy je imunní vůči všem světelným útokům Eneru. Spíše než bojovat, Eneru uvězní Luffyho ve zlatém vězení a hodí ho přes palubu v očekávání, že váha zlata ho udrží. Eneru vypluje a připravuje se na zničení ostrova na obloze. Ve svém úsilí mu krátce brání zbývající slaměné klobouky, Usopp a Sanji, což dává obyvatelům Angel Island, kteří se dozvěděli o Eneruových plánech, čas na evakuaci. | |||||
31 | Budeme tady Koko ni Iru (こ こ に い る) | 19. prosince 2003[29] 4-08-873551-X | 2. února 2010[30] 1-4215-3447-9 | ||
| |||||
V záběru do minulosti, Montblanc Noland, předek kriketu, dorazí na Jaya. Najde rané Shandiany, které sužuje strašná nemoc. Poté, co je uzdraví, vytvoří se přátelství, a přestože je Noland nucen vrátit se do své vlasti, Shandians slibuje, že jim pomůže znovu se setkat vyzváněním zvláštního zlatého zvonu. Brzy nato je Skypiea vypuštěna na oblohu a obyvatelé Angel Island vyhnali Shandians ze Skypiea. V současné době Shandiani pokračují v boji o získání zvonku, který je znovu spojí s Nolandem, aniž by věděl, že už byl popraven za „lhaní“ o umístění Skypiea. Luffy, který chce zazvonit na zvonek, aby věděl, že Skypiea existuje, spojuje všechny obyvatele oblohy proti Eneru. | |||||
32 | Milostná píseň Rabu Songu ( | 4. března 2004[31] 4-08-873571-4 | 2. února 2010[32] 1-4215-3448-7 | ||
| |||||
S téměř úplným zničením moře mraků je Luffy konečně schopen dosáhnout a porazit Eneru, čímž zachrání Skypiii a všechny její obyvatele. Jak Eneru padá, Luffy zazvoní na zlatý zvon, který potvrzuje existenci Skypiea pro Cricket a končí důvody Shandianů pro boj s Angel Island. Obě strany žijí společně na Skypii, Ganfor získává zpět svou pozici boha a Eneru uniká z mraků, aby prozkoumal Zemi venku. Slaměné klobouky, které se znovu staly zachránci, tajně utekly ještě jednou. Tentokrát berou vypleněné poklady, aniž by věděli, že jim Shandiané chtějí nabídnout mnohem víc, a vracejí se do modrých moří. Nakonec dorazí na ostrov, kde se setkají Foxy, který je vyzve k soutěži mezi piráty. | |||||
33 | Davy Back Fight Davy Back Fight !! | 4. června 2004[33] 4-08-873593-5 | 2. února 2010[34] 1-4215-3449-5 | ||
| |||||
Pravidla soutěže jsou jednoduchá: posádka Foxy a Slaměné klobouky se proti sobě postaví ve třech kolech. Kdokoli vyhraje kolo, dostane k posádce někoho z nepřátelského týmu nebo si vezme pirátskou vlajku druhého týmu. Foxy vyhrává Tony Tony Chopper v závodě kolem ostrova, ale Slaměné klobouky vyhrají Choppera zpět ve hře dodge ball. Luffy a Foxy proti sobě v posledním kole boxu, které se vyvinulo v bitvu mezi Luffyho gumovými schopnostmi a Foxyho časovou silou. | |||||
34 | Město vody, voda sedm „Mizu no Miyako“ Wota Sebun (「水 の 都」ウ ォ ー タ ー セ ブ ン) | 4. srpna 2004[35] 4-08-873638-9 | 2. března 2010[36] 1-4215-3450-9 | ||
| |||||
Luffy vyhrává! Luffy, který nemá zájem o žádného člena Foxyho posádky, ale nechtěl si vzít jeho čest, nahradí Foxyho vlajku novou (a špatně nakreslenou). Foxy vyplouvá na přísahu a námořní admirál Aokiji se představí u Slaměných klobouků. Aokiji, který si uvědomil hrozbu, kterou mohou pro mariňáky představovat, před odjezdem obklopí Robina, se kterým má nějakou historii, a Luffyho v ledu. Poté, co se uzdraví, slaměné klobouky pokračují do města Water Seven a hledají někoho, kdo by mohl jejich loď opravit Veselé. Prozkoumají město, nechají si vyhodnotit kořist, kterou vzali ze Skypiea, a nechají se na jejich loď podívat Galley-La, tým lodníků. Ačkoli ochoten zaplatit jakoukoli cenu za opravu Veselý, škoda, kterou utrpěla během jejich dobrodružství, je příliš velká na to, aby byla opravena. | |||||
35 | Kapitán Kyaputen (船長) | 4. listopadu 2004[37] 4-08-873667-2 | 2. března 2010[38] 1-4215-3451-7 | ||
| |||||
Luffy se neochotně rozhodne opustit loď. Usopp poté, co se připojil k Veselý, není ochoten přijmout tento postup a napadá Luffyho kapitána. Jakmile je poražen, Usopp se rozhodne opustit Slaměné klobouky a ostatní jdou hledat novou loď. Mezitím se Aqua Laguna, každoroční bouře, která zasáhne Water Seven, brzy vrátí. Ve shodě s tím je napaden Iceburg, majitel Galley-La, a Nico Robin je označen jako hlavní podezřelý. Knowing Robin je členem Slaměných klobouků, celá Voda sedm se otočí proti nim. | |||||
36 | Devátý soudce Kyūbanme no Seigi (9 番 目 の 正義) | 4. února 2005[39] 4-08-873768-7 | 2. března 2010[40] 1-4215-3452-5 | ||
| |||||
Slaměné klobouky jsou na útěku a Robin nikde. Aby zjistili, kde leží její oddanost, se Slaměné klobouky rozhodnou proniknout do ústředí Galley-La, aby ji našli. K jejich překvapení nejsou jediní, kdo obléhají Galley-La; maskovaná skupina již pronikla do ústředí a hledala plány na starodávnou zbraň Pluton. Poté, co našli plány a zjistili, že jsou falešné, přistupují maskovaní jedinci k zotavujícímu se Iceburgu. Odstraní své převleky a odhalí se jako Robin a někteří pracovníci Galley-La. Členové tajné vládní organizace, Cipher Pol # 9, připojili se k Galley-La, aby získali Plutona pro vládní použití. Po rozhovoru s Icebergem zjistí, že skutečné plány jsou Franky, lodní právník a přítel Iceberg. | |||||
37 | Tom Tomu-san (ト ム さ ん) | 28.dubna 2005[41] 4-08-873802-0 | 2. března 2010[42] 1-4215-3453-3 | ||
| |||||
Slaměné klobouky dorazí na scénu a najdou Robina s CP9. I když tvrdí, že s nimi nechce mít nic společného, Luffy a společnost zaútočí na CP9, aby s ní mohli mluvit. Jsou rychle poraženi a CP9 odjíždí hledat Frankyho. Jak se blíží Aqua Laguna, Franky poskytl Usopp a Merry přístřeší. Brzy dorazí CP9 a hledá Frankyho a jeho plány. Protože jeho učitel mu před lety svěřil plány a ztratil svůj vlastní život, aby zajistil, že se Pluton nikdy nedostane do rukou vlády, Franky odmítá odhalit jejich polohu. | |||||
38 | Raketový muž!! Rokettoman !! (ロ ケ ッ ト マ ン !!) | 4. července 2005[43] 4-08-873839-X | 2. března 2010[44] 1-4215-3454-1 | ||
| |||||
Poté, co se Slaměné klobouky vzpamatují ze zranění, zjistí, že Robin se postavil na stranu vlády, aby zachránil zbytek posádky před zničením. CP9 zajímá Frankyho a Usoppa a pomocí námořního vlaku je vezme s Robinem na vládní ostrov Enies Lobby, vládní soudní ostrov. Sanji se vplíží na palubu ve snaze je zachránit, osvobozuje Usopp a Franky, než pokračuje k Robinovi. Zbytek Slaměných klobouků, věrní členové Galleyly a Frankyho přátelé, sledují svůj vlastní námořní vlak bez překážek Aqua Laguna. | |||||
39 | Tahanice Sōdatsusen (争奪 戦) | 4. listopadu 2005[45] 4-08-873872-1 | 6. dubna 2010[46] 1-4215-3455-X | ||
| |||||
Když se pohybovali vlakem a hledali Robin, Sanji, Usopp a Franky se vypořádali s menšími členy Cipher Pol. I když ji najdou, Robin se nenechá zachránit. CP9 znovu zajímá Frankyho, kopne Sanji a Usopp z vlaku a pokračuje do Enies Lobby. Sanji a Usopp čekají po kolejích a znovu se spojí s Luffym a ostatními, když projdou kolem. Dorazí na soudní ostrov brzy po CP9 a zapojí síly světové vlády, aby získali Robina zpět. | |||||
40 | Ozubené kolo Gia (ギ ア) | 26. prosince 2005[47] 4-08-874003-3 | 6. dubna 2010[48] 1-4215-3456-8 | ||
| |||||
Slaměné klobouky plnily Enies Lobby a porazily každého, kdo se jim snaží zabránit Robinovi. Protože zbytek posádky jedná s méně působivými strážci ostrova, pokračuje Luffy a volá na CP9. Pouze jeden člen CP9, Blueno, souhlasí, že s ním bude bojovat, když si vzpomene, jak rychle byl Luffy poražen při svém posledním setkání. Jak bitva postupuje, Luffy demonstruje svou schopnost využívat jednu ze schopností CP9. Po použití „Gear Two“ a před předvedením „Gear Three“ Luffy porazí Bluena a zavolá Robinovi, že je tam, aby ji zachránil. |
Reference
- ^ „One Piece / 1“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „Shonen Jump Line-up Tied to Cartoon Network“. ICv2. 7. srpna 2002. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „Shonen Jump # 1 in Third Printing“. ICv2. 10. prosince 2002. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „One Piece, Volume 1“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „One Piece Volume 1“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „One Piece Volume 14“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „One Piece: Romance Dawn v. 1“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „One Piece (Manga)“. Madman Entertainment. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „One Piece / 21“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „One Piece, sv. 21“. Viz Media. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 22. března 2009.
- ^ „One Piece / 22“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, sv. 22“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 3. července 2009.
- ^ „One Piece / 23“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol.23“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ "Jeden kus / 24" (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 24“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ "Jeden kus / 25" (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 25“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 26“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, sv. 26“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 27“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 27“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 28“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 28“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 29“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 29“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 30“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 30“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 31“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 31“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ "Jeden kus / 32" (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 32“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 33“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 33“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 34“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 34“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 35“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 35“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 36“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 36“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 37“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 37“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 38“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 38“. Viz Media. Archivovány od originál 16. října 2009. Citováno 25. července 2009.
- ^ „One Piece / 39“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 39“. Viz Media. Archivovány od originál 22. srpna 2010. Citováno 25. března 2010.
- ^ „One Piece / 40“ (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 28. března 2009. Citováno 28. března 2009.
- ^ „One Piece, Vol. 40“. Viz Media. Archivováno z původního dne 30. prosince 2009. Citováno 25. března 2010.