Seznam bollywoodských filmů z roku 1931 - List of Bollywood films of 1931

Seznam filmů z produkce Hindský film průmysl se sídlem v Bombaj v roce 1931:

1932

Rok 1931 byl rokem průlomovým Indické kino. První hindština Talkie Alam Ara byl propuštěn 11. března 1931 v Bombaj Majestátní kino.^[1] Film produkoval Imperial Movietone a režie Ardeshir Irani. To hrálo Mistře Vithale, Zubeida, Prithviraj Kapoor a W. M. Khan. První píseň, která byla ve filmech zazpívána, byl W. M. Khan pro Alam Ara „De De Khuda Ke Naam Par“ pod hudební režií Phiroz Shah Mistry.

V letošním roce bylo vydáno 207 němých filmů z celé Indie a 28 vysílaček.^[2] Z 28 vysílaček bylo 23 v hindštině, 3 v bengálský, jeden dovnitř Tamil a jeden dovnitř Telugština.^[3] První bengálský film byl Jamai Shashthi od Madan Theatres Kalkata. První tamilský film byl Kalidas produkoval Imperial Movietone a první telugský vysílač Bhakta Prahlada, režíroval H. M. Reddy pro Bharat Movietone.

Madan Theatres Ltd., který prohrál v závodě na výrobu prvního vysílačky v Indii s Shirin Farhad který následoval o dva měsíce později, produkoval 8 Talkies z Kalkaty.^[4] Shirin Farhad byla „dvakrát tak úspěšná“ ve srovnání s Alam Ara a měla 17 (z 18) písní zpívaných Jahanara Kajjan a Mistře Nissare.^[5]

A

Titul	Ředitel	Obsazení	Žánr	Poznámky
Aatishe Ishq	Dhirubhai Desai	Prabhashankar, Chandrarao Kadam, Mumtaz, Hamid, P. R. Joshi, Budhikar		Saroj Film Co.
Abhishek aka Pomazání	Prafulla Roy	Uma Sashi, Jiban Ganguly, Bhaskar Paul, Veena, Chani Dutta, Bela Rani, Purnima Shome		Grafika, Kalkata.
Abul Hasan	Prafulla Ghosh	Khatoon, mistr Bachchu, Hadi, Shahzadi		Sagar Movietone.
Afghánská Abla	Narayan Deware	Begum Fatma, Ebrahim, Jamuna, Raja Babu, Usha, Ganibabu		Kohinoor United Artists.
Alam Ara	Ardeshir Irani	Mistře Vithale, Zubeida, Prithviraj, Sushila, Jagdish Sethi, Wazir Mohammed Khan, Elizer, Sakhu, Slečno Jilloo, L. V. Prasad	Kostým	Imperial Film Company. Hudba: B. Irani, Ferozshah M. Mistri
Albeli Mumbai	Nanubhai Vakil	E. Billimoria, Shanta Kumari, Ghory		Ranjit Film Company.
Alladin a nádherná lampa	Jal Ariah	Trpělivost Cooper Slečna Sylvia, Ratansha Sinore	Fantazie	Madan Theatres Ltd..
Amir Khan	Ganpat Shinde	Anasuya, Kishori Pathak, Sakharam Jadhav, Mathura		Hindustan Cinema Film Co, Nasik.
Aparadhi aka Zločinec	Debaki Bose	P.C. Barua Sabita Devi, Samar Ghosh, Shanti Gupta, Renubala, Sushil Majumdar, Prabhavati, Arti Devi, Purnima Shome, Nirmal, Radhikanand	Sociální	Filmová jednotka Barua, Kalkata
Asire Hirs aka Nemesis of Lust	Haribhai Desai	Manohar, Jamadagni, Jamu Patel, Baburao Gade, Zunzharao Pawar, Baby Garbo		Surya Film Co. Bangalore.
Awara Raqasa aka Bhatakta Joban	Abdul Rashid Kardar	Nazir, Begum Gulzar, Gul Ahmed, Rukhia Khatoon, Hiralal	Sociální	United Player's Corp. Lahore.
Anang Sena	M. Gidwani	Zohrajan, Mistře Vithale, Mushtari, Elizer, Jagdish Sethi Jilloobai	Kostým

PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM

Titul	Ředitel	Obsazení	Žánr	Poznámky
Baaz Bahadur aka Rani Rupmati	Bhal G. Pendharkar	Sulochana (Ruby Myers ), Choudhary	Historické drama	Maharashtra Film Co. Kolhapur
Badmash aka Rošťák	Rama Chowdhary	Jal Merchant, Yasmin, Jyotsana, Dixit		Navjawan Film Co.
Bahadur Beti	A. P. Kapoor	Zebunissa, P. Jairaj Meharbanu, slečno Salu	Sociální	Sharda Film Company.
Banke Sawariya	Jayant Desai	E. Billimoria, Ishwarlal, Shanta Kumari, Ghory, Manilal		Randžítská filmová společnost.
Bewafa Ashiq	Dr. Alvaro	Bhagwandové, Leelavati, Fatma		Surya Prakash Film Co.
Bharati Balak	Agha Hashar Kashmiri	Trpělivost Cooper Mistr Mohan, D. Sarkari, Sharifa, Surajram, Mohammed Ishaq	Kostým	Madan Theatres Ltd..
Bijli	Ramankant, Ghare Khan	Indira Devi, Dixit, Bhagwandas, Jaswant		Navjawan Co.
Chandbibi aka Královna Ahmednagar	N. D. Sarpotdar	Kamla Devi, Hira Dharwadkar, Jadhavrao, Varne, Bhaurao Datar	Historické drama	Aryan Film Co.
Chandrasena	V. Shantaram	Kamla Devi, Leela pendharkar, Gulab, G. R. Mane	Historické drama	Prabhat Film Company.
Chintamani	Kanjibhai Rathod	Shanta Kumari, Haider Shah, mistr Mohammed, Kashinath, Manjula, Fateh Singh	Oddaný	Bharat Movietone. Hudba: Text:

D-F

Titul	Ředitel	Obsazení	Žánr	Poznámky
Dagabaaz Dushman	Kantilal Patel	Yusuf, Gulab		East India Film Co.
Dard-E-Jigar aka Písně smutku	R. N. Vaidya	Khalil, Nurjahan		Sharda Film Co.
Tma na světlo	Bapsy Sabavala			Bapsy Sabavala
Dhartikamp	Harshadrai Mehta	Navinchandra, Mohini, Baburao Apte, Nizam, Bhim, Alam Sultan, Lobo, Manilal		Produkce Mehta Luhar.
Daulat Ka Nasha	Pesi Irani	Mistře Vithale, Khalil Tarabai, Hadi, Jilloobai Jamshedji, Makand	Sociální	Talkie. Imperial Movietone. Hudba: Firoz Shah Mistry, Mohammed Hadi Text:
Debi Choudhrani	Priyanath Ganguly	Anupama, Kartik Roy, Naresh Mitra, Rani Sundari, Shyam Mukherjee, Nani	Sociální	Madan Theatres Ltd. Tichý
Devi Devyani	Chandulal Shah	D. Billimoria, Gohar Mamajiwala Bhagwandas, Keki Adjania, slečna Kamla, Baburao Sansare, Baba Vyas, Sudhir	Mytologie	Talkie. Ranjit Film Company. Hudba: Jhandekhan Texty: Narayan Prasad Betab
Digvijay	Asooji	P. Jairaj, Sitara Devi Gulab		Sharda Film Company
Dilawar	R. G. Torney	Mistře Vithale, Pramila, Mehboob Khan, Lakšmí, Mubarak		Sagar Movietone
Diler Daku	JBH Wadia, Homi Wadia	Fatma Jr, Yashwant Dave, Mumtaz	Akce	Mladí hráči United. Němý film.
Diwani Duniya	Námořní Gándhí	Thomas, Zubeida		Kohinoor United Artists.
Draupadi	Bhagwati Prasad Mishra	Prithviraj Kapoor Ermeline, Khalil, Jagdish Sethi, Jilloobai, Rustom Irani, Nayampally, Hadi, Elizer	Mytologie	Imperial Movietone. Hudba: Text:
Dushman-e-Iman	Homi mistře	Ebrahim, Jamuna, Raja Babu		Pratap obrázky.
Dushman Ki Raat aka Night of Terror	Balasaheb Yadav	Nandrekar, Sushila Devi, Balasaheb Yadav, Padmabai		Maharashtra Film Co, Kohlapur.
Oko za oko aka Meethi Chhuri	Madanrai Vakil	Zubeida, Yakub Khurshid, Romila, Ghulam Qadir, Sankatha Prasad, Salvi		Sagar Film Company. Němý film.
Farari aka Psanec	Y. D. Sarpotdar			Univerzitní umělecká federace.
Farebi Daku aka Tajemný bandita	Abdul Rashid Kardar	Gul Hamid Gulzar, Nazir M. Ismail, Hiralal	Akce	United Player's Corp. Lahore.
Farebi Shahzada	A. R. Kardar	Gul Hamid Gulzar, Nazir M. Ismail, Hiralal	Kostýmová akce	United Player's Corp.
Fauladi Firman aka Pěsti z oceli	Baburao	Wamanrao Kulkarni, mistr Bachchu, Jen, Baburao Gade	Akce	Surya Film Co., Bangalore.

G-L

Titul	Ředitel	Obsazení	Žánr	Poznámky
Gayab-e-Garud aka Černý orel	Harilal M. Bhatt	Keki Adjania, slečna Mani, Paro Nag		Mahavir Photoplays, Hyderabad
Ghar Ki Lakshmi	Kanjibhai Rathod	Rampyari, M. Gaznavi, Sardar		Krishnatone. Němý film
Ghulami Zanjeer		Haider Shah, Durga, Rafiq Ghaznavi, Manohar		Krishna Film Co.
Ghunghatwali	Nandlal Jaswantlal	Madhuri, Ishwarlal Baburao Sansare, Thatte		Ranjit Film Co.
Golibar	Bhagwati Mishra	Prithviraj Kapoor Ermeline, Mazhar Khan, Romilo		Sagar Movietone
Gulam	Moti B. Gidwani	Mistře Vithale, Manorama, Zaverbhai Qaiser		Imperial Film Company.
Gwalan aka Milkmaid	Nagendra Majumdar	E. Billimoria, Sultana		Ranjit Film Company. Hudba: Text:
Harishchandra	Kanjibhai Rathod	Haidar Shah, Neelam, Kashinath, mistr Mohammed, Fateh Shah	Mytologie	Talkie. Krishnatone. Hudba: Mistr Mohammed Text:
Heer Randža	J. P. Advani	Shanta Kumari, mistr Fakir	Legenda Romance	Talkie. Krishnatone. Hudba: Ali Baksh Text:
Hoor-E-Misar	Prafulla Ghosh	Zubeida, Mistře Vithale		Sagar Film Company.
Hoor-E-Roshan	Nanubhai Vakil	D. Billimoria, Madhuri		Ranjit Film Company
Hridaya Veena	A. P. Kapoor	P. Jairaj, Zebunissa, Ata Mohammed		Sharda Film Co.
Husn Pari	A. P. Kapoor	P. Jairaj, Mehtab		Sharda Film Co.
Intaqam	Haribhai Desai	Manohar, Waman Rao, Jena, Peters, Zhunzharrao Pawar, Baburao Gade		Surya Film Company, Bangalore.
Irák Ka Chor	K. P. Bhave	Sushila, Vasantrao Pehalwan	Kostýmová akce	National Film Co, Hyderabad
Jadu-E-Mohabbat aka Kouzlo lásky	Harshadrai Mehta	Gulab, Nandram		Sharda Film Co.
Jamai-Babu	Kalipada Das	Kalipada Dass, Radharani, Pravat Coomar, Sibapada Bhowmick, Amulya Bandhopadhay, Rajen Barooah, Sadhana Devi	Komedie	Hira Film Coy. Němý film
Kamar Al-Zaman	Gazanfarali Shah	W. M. Khan, Sultana, Pramila, Mazhar Khan, Cho Cho Lam, Jamshedji, Manorama Sr, Tarabai, Hansraj	Kostým	Imperial Film Company
Khooni Katar aka Zlatá dýka	Abdul Rashid Kardar	Slečno Gulzarová, Gul Hamid, M. Ismail, Hiralal, Ghulam Qadir, M. Zahoor	Akce	United Player's Corp. Lahore.
Khuda Ki Shaan	Rama Chowdhary	Sulochana (Ruby Myers ), Salvi, Elizer, Sushila, Raghunath, Makanda		Imperial Film Company
Kismet Ki Hera Pheri	R. L. Shorey	Haider Shah, Zohrajan, Maqbul, slečna Sardar, Abdul Rashid Kardar Harold Lewis (Majnu), Hukum Singh, Kamla Devi	Kostým	Orientální hráči, Lahore. Pioneer Film Co., Punjab.
Laila Majnu 1	J. J. Madan	Jehanara Kajjan, Mistře Nissare, Shaila	Legenda Romance	Talkie. 24 skladeb. Madan Theatres Ltd.. Hudba: Brijlal Varma Text:
Laila Majnu 2	Kanjibhai Rathod	Haider Shah, Rampyari, Rafiq Ghaznavi, Mangle, Fatehsingh, Ali Bux	Legenda Romance	Krishnatone. Hudba: Text:

M-Z

Titul	Ředitel	Obsazení	Žánr	Poznámky
Namak Haram Kon aka Nabídka pro trůn	Madanrai Vakil	Prithviraj Kapoor, Ermilin, Mubarak, Leelavati, Jagdish Sethi, Zaverbhai Qaiser	Kostým	Imperial Film Company.
Noor Jahan	Ezra Mir	Mazhar Khan, Vimala, Mubarak, Nayampally, Jamshedji, Hadi, Jilloobai, Zaverbhai	Historické drama	Talkie. Imperial Film Company. Hudba: Joseph David Text:
Pak Daman aka Čistý	Kanjibhai Rathod	Rampyari, Haider Shah, Yakbal, Vishnu		Krishnatone.
Raj Tilak	Madanrai Vakil	Mazhar Khan Ermeline, Mehboob Khan, Rustam Irani, Elizer, Gohar	Kostým	Imperial Film Company.
Romantický princ aka Meri Jaan	Prafulla Ghosh	Mistře Vithale, Zubeida, Yakub, Mehboob Khan, Sankatha Prasad		Sagar Movietone. Němý film.
Roop Sundari aka Mzda za hřích		Sultana, Shahzadi, Zubeida		Mysore Pictures Corporation. Němý film
Samaj Ka Shikar	M. Gidwani	Trpělivost Cooper, Gul Hamid, Mistře Mohan, Sharifa	Sociální	Madan Theatres Ltd..
Satyawadi Raja Harishchandra	J. J. Madan	Jehanara Kajjan Mohammed Nawab, Trpělivost Cooper Sharifa,	Mytologie	Madan Theatres Ltd.. Hudba: Text:
Mořská bohyně aka Dariani Devangana	Dhirubhai Desai	Padma Devi, Zebunissa, Chandra Rao Kadam, Pawar, Ata Mohammed	Fantazie	Saroj Film Company. Tichý
Shakuntala 1	J. J. Madan	Mistře Nissare, Jehanara Kajjan Shehla, Nawab, Sharifa	Mytologie	Talkie. Madan Theatres Ltd.. Hudba: Brijlal Sharma Text:
Shakuntala 2	M. Bhavnani	Zebunissa, Ashraf Khan, Zahiruddin, A. P. Kapoor, Najju Begum, Ranibala, Prabhashankar, Dinkar Bidkar	Mytologie	Talkie. Saroj Movietone. Hudba: Texty: A. P. Kapoor
Sher-E-Jawan aka Temperamentní mládí	Ramakant, Gharekhan	Haider Shah, Rampyari, Kája, Madhukar Gupte, Ghulam Hussain		Krishna Film Company. Němý film.
Shirin Farhad	J. J. Madan	Mistře Nissare, Jehanara Kajjan Mohamed Hussain, mistr Mohan, Sharifa, Abdul Rehman Kabuli	Legenda Romance	Talkie. Madan Theatres Ltd.. Hudba: Brijlal Varma Text: Agha Hashar Kashmiri
Shuri Sinha aka Lvice	Prafulla Ghosh	Ram Pyari, Haider Shah, Rafiq Ghaznavi Slečno Sardar		Krishna Film Company. Němý film.
Třetí manželka			Sociální	Madan Theatres Ltd..
Toofan	Bhagwati Mishra	Prithviraj Kapoor „Ermeline, obchodník Fali		Sagar Movietone.
Toofani Taruni	Bhagwati Prasad Mishra	Yakub „Ermeline, Jal Merchant, Laxmi	Akce	Sagar Film Company.
V pasti aka Farebi Jaal	M. Bhavnani	Durga Khote, Jal Khambata, Enakshi Rama Rau, mistr Vasant, Sushila, Annapurna, Talpade	Sociální	Talkie. Indické umělecké produkce. Hudba: Texty: Vasant Amrit
Veer Abhimanyu	Prafulla Ghosh	Zubeida, Yakub, Jal Merchant, Baburao Sansare, Mehboob Khan, Sankatha Prasad, Jilloobai	Mytologie	Sagar Movietone. Hudba: S. P. Rane

Reference

^ Sen, Shomini. „100 let indické kinematografie: první vysílačky a doba riskování“. ibnlive.in.com. ibnlive.com. Citováno 18. srpna 2014.
^ Ranade, Ashok Damodar (2006). Hindská filmová píseň: Hudba za hranicemi. Bibliophile jižní Asie. str. 94. ISBN 9788185002644. Citováno 18. srpna 2014.
^ Burra, Chandran, Rani, Mangala (1981). Padesát let indických vysílaček, 1931-1981: pamětní svazek. Indie: Indická akademie filmového umění a věd. Citováno 18. srpna 2014.
^ Ranade, str. 109
^ Nair, Roshni. „Muž, který zmeškal vlak“. thebigindianpicture.com. velkýindiánský obrázek. Citováno 18. srpna 2014.

externí odkazy

Bollywoodské filmy z roku 1931 na IMDb
Vintage éra indického filmu. Hindština Geet Kosh.
CITWF

[Sen-1] Sen, Shomini. „100 let indické kinematografie: první vysílačky a doba riskování“. ibnlive.in.com. ibnlive.com. Citováno 18. srpna 2014.

[Ranade-2] Ranade, Ashok Damodar (2006). Hindská filmová píseň: Hudba za hranicemi. Bibliophile jižní Asie. str. 94. ISBN 9788185002644. Citováno 18. srpna 2014.

[Burra-3] Burra, Chandran, Rani, Mangala (1981). Padesát let indických vysílaček, 1931-1981: pamětní svazek. Indie: Indická akademie filmového umění a věd. Citováno 18. srpna 2014.

[Ranade_p._109-4] Ranade, str. 109

[Nair-5] Nair, Roshni. „Muž, který zmeškal vlak“. thebigindianpicture.com. velkýindiánský obrázek. Citováno 18. srpna 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Indické filmy podle roku a desetiletí
Nejvýnosnější indické filmy Bhojpuri hindština Gudžarátština Kannadština Malayalam Maráthština Pandžábský Tamil Telugština
bengálský	30. léta 40. léta 1950 1960 Sedmdesátá léta 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Bollywood (hindština )	1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Gudžarátština	2015 2016 2017 2018 2019 2020
Kannadština	30. léta 40. léta 1950 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Malayalam	1928–1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Maráthština	10. léta 20. století 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Odia	1936 1949 1950 1951 1953 1954 1956 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Tamil	30. léta 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Telugština	30. léta 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
jiný	Asámština Pandžábský
Příbuzný	Němé filmy jižní Indie