Le siège de Corinthe - Le siège de Corinthe
| Le siège de Corinthe | |
|---|---|
| Opera podle Gioachino Rossini | |
 Nastaveno na 3. dějství v premiéře | |
| Překlad | Obléhání Korintu |
| Libretista | |
| Jazyk | francouzština |
| Na základě | Třetí obležení Missolonghi |
| Premiéra | 9. října 1826 Salle Le Peletier, Paříž |
Le siège de Corinthe (Obléhání Korintu) je opera ve třech dějstvích Gioachino Rossini nastaveno na a francouzština libreto podle Luigi Balocchi a Alexandre Soumet, který byl založen na přepracování části hudby skladatelovy opery z roku 1820 pro Neapol, Maometto II, jehož libreto napsal Cesare della Valle.
Le siège byla Rossiniho první francouzská opera (známá také v italské verzi jako L'assedio di Corinto) a byl poprvé uveden na Salle Le Peletier z Paris Opéra 9. října 1826
Historie složení
Opera připomíná obležení a konečné zničení města Missolonghi v roce 1826 turečtina vojska během probíhající Řecká válka za nezávislost (1821–1829). Stejná událost - odsouzena po celou dobu západní Evropa pro svou krutost - také inspiroval prominentní obraz od Eugène Delacroix (Řecko končí na troskách Missolonghi), a byl zmíněn ve spisech Victor Hugo. Odkaz na Korint je příkladem alegorie, ačkoli sultán Mehmed II skutečně obléhal město v padesátých letech minulého století. Lord Byron báseň z roku 1816 Obléhání Korintu má malé, pokud vůbec nějaké spojení s operou, pokud jde o její obsah.
Revidovaná verze Maometto II
Francouzská verze této pozdní Rossiniho opery byla částečným přepsáním italské opery skladatele z roku 1820, Maometto II, ale s úplně stejným příběhem a postavami, v prostředí Turků 1470 dobytí z benátský kolonie z Negroponte. Tato původní verze měla premiéru v Neapoli 3. prosince 1820 - šest let před obléháním a masakrem Missolonghi. Originál Maometto nebyl dobře přijat, ani v Neapol ani dovnitř Benátky kde si Rossini v roce 1823 vyzkoušel poněkud přepracovanou verzi, tentokrát se šťastným koncem pomocí vlastní hudby La donna del lago na závěr.
Ale v roce 1826, dva roky po usazení Paříž Rossini to zkusil znovu a ještě v jiné verzi (která zahrnovala dva balety, jak požadovala francouzská operní tradice), ji přesadil do Peloponés s novým titulem Le siège de Corinthe v aktuálním kývnutí na tehdy zuřící řeckou válku za nezávislost na Osmanech a přeložil ji do francouzštiny. Tentokrát Rossini uspěl a opera byla uvedena v různých zemích během příštího desetiletí.
Historie výkonu
První představení ve francouzštině bylo na festivalu Salle Le Peletier z Paris Opéra 9. října 1826. Bylo to dáno jako L'assedio di Corinto v Parma 26. ledna 1828 a dosáhlo to Vídeň v červenci 1831. Ve Spojených státech uvedlo italské opery v New Yorku v únoru 1833 první představení ve francouzštině.[1] a v italštině v únoru 1835.[2] Opera se stala populární v celé Evropě ve svém italském překladu Calisto Bassi s kontraalt v tenor role Neocle, ale od šedesátých let 19. století zcela zmizela z repertoáru a zhruba dalších osmdesát let již nebyla uváděna.[3] Předehra opery však zůstala velmi populární a nikdy neopustila repertoár koncertního orchestru. Více nedávno předehru provedl a zaznamenal několik současných klasických orchestrů, včetně Academy of St. Martin-in-the-Fields provádí Neville Marriner.
V roce 1949 Le siège de Corinthe byl nakonec znovu oživen v hlavní inscenaci Renata Tebaldi v Florencie. Tato výroba se opakovala o dva roky později v Římě. V roce 1969 La Scala oživil to pro Rossiniho sté výročí s mladými Beverly Sills ve svém debutu v La Scale jako Pamira, Marilyn Horne jako Neocle a Thomas Schippers vedení. Opera použila předváděcí vydání známého muzikologa a bel canto expert Randolph Mickelson[4] který využil vložené árie z původních neapolských a benátských verzí a dokonce z dalších temných Rossiniho oper (jak to Rossini sám běžně dělal). V roce 1975 Metropolitní opera použil premiéru opery verzi La Scala. Produkce Met byla opět provedena Schippersem a zahrála si Beverly Sills ve svém debutu Met, nyní naproti Shirley Verrett, Justino Díaz a Harry Theyard.
Od roku 1975 je jedinou inscenací opery v USA inscenace francouzské verze z října 2006 Baltimorská opera, v překladu z poloviny 19. století zpět do italštiny, s jednou árií interpolovanou z jedné z předchůdců verzí „Maometto II“ a jednou z Rossiniho Ciro v Babilonii který uváděl Elizabeth Futral jako Pamira a Vivica Genaux jako Neocle.
Mimo USA byla opera uvedena několikrát. Bylo vyrobeno v Florencie v roce 1982 v italské verzi Calisto Bassi, v hlavní roli Katia Ricciarelli a kontra Martine Dupuy a pod vedením Pier Luigi Pizzi. V roce 1992 byla stejná výroba obnovena v roce Janov v hlavních rolích Luciana Serra, ale místo toho byla vybrána původní francouzská verze. Francouzská verze byla také představena dvakrát Rossiniho operní festival: v roce 2000 v hlavní roli Michele Pertusi, Ruth Ann Swenson a Giuseppe Filianoti, a v roce 2017, v návaznosti na nové kritické vydání Damiena Colasa, v a La Fura dels Bause Výroba.
Role
| Role | Typ hlasu | Premiéra, 9. října 1826 (Dirigent: François Antoine Habeneck ) |
|---|---|---|
| Cléomène, Guvernér Korintu | tenor | Louis Nourrit |
| Pamira, jeho dcera | soprán | Laure Cinti-Damoreau |
| Néoclès, mladý řecký důstojník | tenor | Adolphe Nourrit |
| Mahomet II | bas | Henri-Étienne Dérivis |
| Adraste | tenor | Bonel |
| Hiéros | bas | Alexandre-Aimé Prévost |
| Ismène | mezzosoprán | Frémont |
| Omar | tenor | Ferdinand Prévôt |
Synopse
- Místo: Korint
- Čas: 1459
1. dějství
Předsíň senátního paláce v Korintu
Zákon 2
Maometův stan
Zákon 3
Hrobky v Korintu, osvětlené množstvím požárů
Nahrávky
| Rok | Obsazení: Cléomène, Pamira, Néoclès, Maometto | Dirigent, Opera a orchestr | Označení [5] |
|---|---|---|---|
| 1969 | Franco Bonisolli, Beverly Sills, Marilyn Horne, Justino Díaz | Thomas Schippers, Teatro alla Scala Orchestr a sbor (Záznam představení verze připravené Schippersem a Randolphem Mickelsonem v La Scale, 11. dubna [6]) | Audio CD: Arkadia Kočka: CD 573; Legato Classics Kočka: LCD 135-2; Nebeský zvuk Kočka: CA 034 |
| 1974 | Harry Theyard, Beverly Sills, Shirley Verrett, Justino Díaz | Thomas Schippers, London Symphony Orchestra, Ambrosian Opera Chorus (Zaznamenáno v červenci a srpnu 1974) | Audio CD: EMI Classics Kočka: 64335 |
| 1975 | Harry Theyard, Beverly Sills, Shirley Verrett, Justino Díaz | Thomas Schippers, Metropolitní opera Orchestr a sbor (Záznam představení na MET uvedený v italštině ve verzi, kterou připravil Thomas Schippers pro La Scala, pod názvem „„ L'Assedio de Corinthe “) | Zvukové CD: Bensar Kočka: OL 41975 |
| 1992 | Dano Raffanti, Luciana Serra, Maurizio Comencini, Marcello Lippi | Paolo Olmi, Orchestr a sbor Teatro Carlo Felice Janov | Audio CD: Nuova Era Kočka: 7140-7142 a Kočka: NE 7372/3 |
| 2000 | Stephen Mark Brown, Ruth Ann Swenson, Giuseppe Filianoti, Michele Pertusi | Maurizio Benini, Opéra National de Lyon Orchestr a Pražský komorní sbor (Záznam představení ve francouzštině na Rossiniho operní festival, Pesaro, 5. srpna) | Audio CD: House of Opera Kočka: CD 597; Charles Handelman, živá opera Kočka: (nečíslováno) |
| 2010 | Marc Sala, Majella Cullagh, Michael Spyres, Lorenzo Regazzo | Jean-Luc Tingaud, Virtuosi Brunensis a Bachův sbor Camerata (Záznam výkonů na Rossini v Wildbad Festival) | Zvukové CD: Naxos Kočka: 8.660329-30 |
Reference
Poznámky
- ^ Almanacco Amadeus
- ^ Lahee, Henry C. „Annals of Music in America“. Citováno 19. února 2015.
- ^ Beghelli, Marco & Gallino, Nicola (ed.) (1991), Tutti i libretti di Rossini, Milan: Garzanti, str. 786. ISBN 88-11-41059-2
- ^ Životopis Mickelsona na vocalimages.com. Vyvolány 16 June 2014
- ^ Záznamy z Le siège de Corinthe na operadis-opera-discography.org.uk
- ^ Kompletní seznam výkonů Beverly Sills
Zdroje
- Casaglia, Gherardo (2005). „Le siège de Corinthe“. L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), "Le siège de Corinthe" v Holden, Amanda (vyd.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Osborne, Charles (1994), Bel canto opery Rossiniho, Donizettiho a Belliniho, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713
- Osborne, Richard, Rossini (1990), Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), "Le siège de Corinthe", v Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Čtyři. s. 364 - 65. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Toye, Francisi (nové vydání 1987), Rossini: Muž a jeho hudba, Dover Publications, 1987. ISBN 0486253961 ISBN 0-486-25396-1,
- Warrack, John and West, Ewan (1992), Oxfordský slovník opery, 782 stránek, ISBN 0-19-869164-5