Ecco, ridente v cielo - Ecco, ridente in cielo

"Ecco, ridente v cielo" je cavatina z Gioachino Rossini rok 1816 opera Holič ze Sevilly, zpívaný tenor Hrabě Almaviva, přestrojený za chudou studentku Lindoro, na začátku 1. dějství.

Hudba

Árie je příkladem bel canto styl.[1] The podpis klíče je C dur, ale také moduluje do G dur a obsahuje chromatický pasáže. Své hlasový rozsah je z F♯3 do B.4; the tessitura je mezi G3 a G.4.[2] Árie je také pozoruhodná tím, že má kytarový doprovod.

{ čas 2/4 g'8 noBeam a'16. noBeam b'32 c''8 noBeam c '' b'8 (~ krát 4/6 {b'32 d '' c '' b 'c' 'd' '} c''8 ) r g'8 ( noBeam f''16 ) noBeam g 'g'8 ( noBeam e''16 ) noBeam c' ' e''8. trill (g''32 f '' ) d''8 } addlyrics {Ec - co ri - den

Libreto

Ecco, ridente v cielo
spunta la bella aurora,
e tu non sorgi ancora
e puoi dormir cosi '?
Sorgi, mia dolce speme,
vieni, bell'idol mio;
rendi men crudo, oh Dio,
lo stral che mi feri '.
Sakra! gia 'veggo
quel caro sembiante;
quest'anima amante
ottenne pieta '.
Ach, jistě, miláčku!
Oh, dolce Contento!
Soave momento
che eguale non ha!

Tady, smějící se v nebi
vychází krásný úsvit,
a ještě nejste vzhůru
můžeš takto spát?
Povstaň, má sladká naděje,
pojď, můj drahý idole;
Vykreslit méně bolestivě, bože
Šíp, který mě zraní.
Ach osud! Už to chápu
ta drahá tvář;
tato milující duše
získal milost.
Ach okamžiky lásky!
Ach sladká spokojenost!
Vzácný okamžik
To nemá obdoby!

Reference

  1. ^ „Ecco, ridente v cielo“ Emma Beatty, Královská opera
  2. ^ „Ecco, ridente v cielo“ „Databáze Aria

externí odkazy