León palimpsest - León palimpsest

The León Palimpsest, určené l nebo 67 (v systému Beuron), je ze 7. století latinský rukopisná stránka Christian Bible konzervováno v katedrála v Leónu, Španělsko. Text, napsáno dne pergamen, je ve fragmentárním stavu. V některých částech představuje Stará latina verze, zatímco následuje Jerome je Vulgate v jiných. Kodex je a palimpsest.[1] Ze svého umístění v Leónu je tento palimpsest někdy označován jako Codex Legionensis; ale toto jméno se běžněji používá v Bibli z 10. století na Vulgate Basílica de San Isidoro, León (133 v systému Beuron). Leónský palimpsest by také neměl být zaměňován s dalším pandektem z 10. století v Leónu, jehož druhý svazek je zachován v archivu katedrály a v systému Beuron má číslo 193.

Popis

Text Nového zákona přežil na 40 listech kodexu. Listy mají míry 37 krát 24 cm. Text je psán ve 2 sloupcích po 38-55 řádcích na stránku.[2] Text je psán semi-unciální rukou, vizigotickými znaky. Fragmenty obsahují texty z James 4:4 - 1. Petra 3:14; 1 Jan 1:5 - 3 Jan 10; Skutky 7: 27-11: 13; 14: 21-17: 25. Obsahuje také fragment Knihy Makabejských.[3] Text kodexu představuje Vulgátu se starolatinskými prvky, zejména v První Janův list.[1] Text je blízko Liber Comicus.[3] Kodex také obsahuje text Čárka Johanneum (1. Jana 5: 7 ).[4] Jak to je palimpsest, text lze přepsat. Mladší horní text obsahuje text z 10. století Rufinus "překlad Eusebius ' Církevní historie.[3] Celá kniha obsahuje 275 listů.[2]

Pořadí knih může být předběžně rekonstruováno: Octateuch, 1–4 Král, Proroci (bez Barucha), Job, Žalmy (iuxta Hebraeos?), Přísloví, Kazatel, Píseň písní, Chronicles (Paralipomenon), 1–2 Ezra, 4 Esdras, Wisdom, Ecclesiasticus (Sirach), Ester, Judith, Tobit, 1–2 Makabejci; Evangelia, Pauline Epistles, Katolické listy, Skutky, Apokalypsa.

Dějiny

Biblické upisování bylo datováno Scénář F. H. A., Samuel Berger a Bruce M. Metzger [1][5] do 7. století.[6]

Objevil jej Rudolf Beer. To bylo zkoumáno a popsáno Samuelem Bergerem[1][7] Bylo to prozkoumáno Bonifatius Fischer a Thiele.[3] Fischer upravil svůj text v roce 1963.[5]

V současné době je uložen v archivu Katedrála v Leónu, kde je označen jako codex 15.[3] Rukopis je citován v několika kritické texty řeckého a latinského Nového zákona.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). Prostý úvod do kritiky Nového zákona. 2 (4. vyd.). Londýn: George Bell & Sons. p. 72.
  2. ^ A b Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Lipsko: J. C. Hinrichs. p. 712. ISBN  1-4021-6347-9.
  3. ^ A b C d E Bruce M. Metzger, Rané verze Nového zákonaOxford University Press, 1977, s. 316.
  4. ^ Aland, B .; Aland, K .; J. Karavidopoulos, C. M. Martini B. Metzger, A. Wikgren (1993). Řecký Nový zákon. Stuttgart: United Bible Societies. p. 819. ISBN  978-3-438-05110-3.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) [UBS4]
  5. ^ A b Léon Vaganay, Christian-Bernard Amphoux, Jenny Heimerdinger, Úvod do textové kritiky Nového zákona, Cambridge University Press, 1991, s. 29.
  6. ^ A b Aland, B .; Aland, K .; J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. Metzger, A. Wikgren (2009). Řecký Nový zákon (4. vyd.). Stuttgart: United Bible Societies. p. 25 *. ISBN  978-3-438-05110-3.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) [UBS4]
  7. ^ Berger, Samuel (1893). Přívěsek Histoire de la Vulgate les premiers siècles du Moyen Age (francouzsky). Paříž. p. 384.