Laverne a Shirley - Laverne & Shirley

Laverne a Shirley
Žánr	Situační komedie
Vytvořil	Garry Marshall Lowell Ganz Mark Rothman
V hlavních rolích	Penny Marshall Cindy Williams Michael McKean David Lander Eddie Mekka Phil Foster Betty Garrett
Tématický hudební skladatel	Norman Gimbel (text) Charles Fox
Úvodní téma	"Plnění našich snů ", provádí Cyndi Grecco
Skladatelé	John Beal Frank Comstock Charles Fox Jack Hayes
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Ne. ročních období	8
Ne. epizod	178 (seznam epizod )
Výroba
Provozní doba	22–24 minut
Produkční společnosti	Henderson Productions Miller-Milkis Productions (období 1–6) Miller-Milkis-Boyett Productions (období 7–8) Paramount Television
Distributor	Distribuce televize CBS
Uvolnění
Původní síť	ABC
Původní vydání	27. ledna 1976 (1976-01-27) – 10. května 1983 (1983-05-10)
Chronologie
Předcházet	Láska, americký styl Šťastné dny
Související pořady	Blansky's Beauties Mork & Mindy Z ničeho nic Laverne a Shirley v armádě Joanie miluje Chachi

Laverne a Shirley (původně Laverne DeFazio a Shirley Feeney)^[1] je Američan situační komedie televizní seriál, který hrál osm sezón ABC od 27. ledna 1976 do 10. května 1983. A spin-off z Šťastné dny, Laverne a Shirley sledoval životy Laverne DeFazio (Penny Marshall ) a Shirley Feeney (Cindy Williams ), dva přátelé a spolubydlící, kteří na konci 50. let 20. století pracují ve fiktivním pivovaru Shotz jako čepičky lahví Milwaukee, Wisconsin. Od šesté sezóny se nastavení série změnilo na polovinu šedesátých let Burbank, Kalifornie. Michael McKean a David Lander zahráli jako jejich přátelé a sousedé Lenny Kosnowski a Andrew „Squiggy“ Squiggman; spolu s Eddie Mekka jako Carmine Ragusa, Phil Foster jako Laverneův otec Frank DeFazio a Betty Garrett jako dívčí paní domácí Edna Babish.

Díky pravidelné fyzická komedie, Laverne a Shirley se stal nejsledovanějším americkým televizním programem ve své třetí sezóně a byl nominován na dvě Ocenění Zlatý glóbus a a Cena Primetime Emmy v roce 1979.^[2][3][4][5]

Dějiny

Série je a spin-off z Šťastné dny, protože dvě hlavní postavy byly původně představeny v této sérii jako známí Fonzie (Henry Winkler ). Nastavena zhruba ve stejném časovém období, časová osa začala přibližně v roce 1958, kdy začala série, až do roku 1967, kdy série skončila. Stejně jako u Šťastné dny, to bylo vyrobeno Paramount Television, vytvořil Garry Marshall (spolu s Lowell Ganz a Mark Rothman ) a výkonný producent Garry Marshall, Edward K. Milkis, a Thomas L. Miller od společnosti Miller-Boyett Productions.

Podle Michael Eisner, Cindy Williams odmítl udělat Laverne a Shirley spin-off, takže její role byla přepracována s Liberty Williams (bez vztahu) a byl natočen sedmiminutový test obrazovky. Mezi odpoledním natáčením a večerem byla Cindy Williamsová nakonec promluvena, aby roli hrála, a tu noc scénu znovu natočila s Penny Marshallovou, která se stala její hvězdou v seriálu. Manažeři chtěli vidět obě verze, ale Eisner schoval první kotouč filmu ve skříni budovy a na promítání řekl, že film z prvního natáčení se ztratil, takže sledovali pouze představení Cindy Williamsové s Penny Marshallovou.^[6]

Spiknutí

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Období 1–5

Shirley (vlevo) a Laverne (vpravo)

Na začátku každé epizody přeskakují Laverne a Shirley ulicí Milwaukee, ruku v ruce, recitují jidiš -Americký peklo chorál: „1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Začleněno, „které pak vede do ústřední melodie seriálu“Plnění našich snů "provádí Cyndi Grecco. Pekelný chorál pochází z dětství Penny Marshallové.^[7]

Za prvních pět sezón, od roku 1976 do roku 1980, byla show uvedena v Milwaukee (výkonný producent Thomas L. Miller (domovské město), odehrávající se zhruba od 1958–59 do počátku 60. let. Uzávěry lahví Shotz Brewery a nejlepší přátelé, Laverne DeFazio a Shirley Feeney, žijí v suterénním bytě, kde komunikují se sousedy Lenny a Squiggy nahoře křičením servírovací stolek šachta spojující jejich byty. Součástí přehlídky jsou také otec Laverne, Frank DeFazio, majitel společnosti Pizza Bowl, a Edna Babish, bytná bytové budovy, která se později provdá za Franka. Shirley udržovala romantiku s tanečnicí / zpěvačkou / boxerkou Carmine Ragusou. Během tohoto období postavy z Šťastné dny a Laverne a Shirley by příležitostně vystupoval v seriálech toho druhého.

Během páté sezóny šly dívky do Vojenská rezerva a zápasili s tvrdými nehty seržant jménem Alvinia T. „Žába“ Plout (Vicki Lawrence ). Zatímco jejich čas v rezervě armády byl krátký v živé akční sérii, inspiroval animovanou sérii s duem v armádě, které bojovalo s jejich přímým nadřízeným, velícím prase jménem Sgt. Squealy kdo byl vyjádřen Ron Palillo (nejlépe známý svou rolí jako Arnold Horshack Vítejte zpět Kotter ), který vždy hrozí, že je ohlásí Sgt. Napínák (vyjádřený Kenneth Mars).

Když ji Laverne na silvestrovském rande vyhodí, uklidní ji nemocná Shirley.

Michael McKean a David Lander vytvořil postavy Lennyho a Squiggyho, zatímco oba byli studenty divadla v Univerzita Carnegie Mellon v Pittsburgh, Pensylvánie.^[8] Lander řekl tazateli v roce 2006, že oni vytvořili postavy, zatímco nahoře marihuana.^[8] Po absolutoriu pokračovali v plnění postav v živých komediálních rutinách, než se přidali k obsazení show.

Období 6–8

Již šestou sezónu v roce 1980 se Laverne a Shirley a jejich přátelé přestěhovali z Milwaukee do Burbank, Kalifornie. Dámy se ujaly zaměstnání v obchodním domě, Frank a Edna řídili grilovanou restauraci v Texasu s názvem Cowboy Bill's, Carmine přednesla zpěvní telegramy a hledala práci jako herec, a Lenny a Squiggy založili talentovou agenturu s názvem Squignowski Talent Agency. Od tohoto okamžiku až do konce série, Laverne a Shirley byla stanovena v polovině 60. let. Na jednom ze snímků v nové úvodní sekvenci přehlídky jsou dámy vidět, jak líbají plakát z roku 1964 brouci. S každou sezónou prošel na časové ose přehlídky nový rok, počínaje rokem 1965 v sezóně 1980–81 a konče v roce 1967, kdy Carmine vyrazila na Broadway, hrát v muzikálu Vlasy. Když se nastavení seriálu změnilo na Kalifornii, přidávají se dvě nové postavy: Sonny St. Jacques, kaskadér, pronajímatel bytového domu Burbank a milostný zájem o Laverne; stejně jako Rhonda Lee, sousedka dam a ctižádostivá herečka.

V březnu 1982 Cindy Williams otěhotněla se svým prvním dítětem. V srpnu, ve dvou epizodách do produkce osmé sezóny seriálu, Williams opustil přehlídku a podal žalobu na Paramount ve výši 20 milionů dolarů poté, co požadovali Williamsovu práci v jejím plánovaném termínu. Případ byl později urovnán mimosoudně a Williams byl propuštěn z její smlouvy.^[9]

Finální sezóna seriálu pokračovala s minimální zmínkou o Shirley, která se přestěhovala do zámoří se svým manželem z armády. Hodnocení klesla, ale byla dostatečně silná na to, aby byla show považována za devátou sezónu. Penny Marshall souhlasila na základě dohody, že přehlídka přesune výrobu do New Yorku. Tváří v tvář vysokým nákladům na takové úsilí se ABC rozhodla neobnovit sérii a tiše se vytratila z plánu v květnu 1983.

Postavy

Obsazení, 1976. Stálý, L – R: Carole Ita White, Phil Foster, Eddie Mekka, Betty Garrett. Prostřední řada, stojící: Penny Marshall, Cindy Williams. Sedící: Michael McKean, David Lander.

Hlavní

• Laverne Marie DeFazio (Penny Marshall ) je známý tím, že je drsný mluvčí. Vyrostla v Brooklyn se svými italskými rodiči přistěhovalců. Laverne rodiče se přestěhovali do Milwaukee, kde zemřela její matka. Laverne pracuje po boku nejlepší kamarádky a spolubydlící Shirley. Mléko a Pepsi je Lavernův oblíbený nápoj. Její ochrannou známkou je skriptové písmeno „L“ s monogramem na jejích košilích a svetrech, což Marshallovi pomohlo vidět vintage svetr v oddělení šaten s iniciálkou všitou v levém horním rohu, což by divákům pomohlo zapamatovat si, že je Laverne .^[10] Je jedinou postavou, která se objevila ve všech 178 epizodách seriálu.
• Shirley Wilhelmina Feeney (Cindy Williams ) je energický, pozitivní. Také má tendenci být pokorná, zatímco Laverne je otevřenější. Později se stane velkým fanouškem teen-idolu Fabian. Její panovačná matka Lily (Pat Carroll ) očekává od Shirley více, než může dát. Shirley je citlivá a má sklon k přehnané reakci. Když se snaží zadržet smích, kousne si kloub do ukazováčku. Shirley pracuje v pivovaru Shotz s Laverne. Má zvláštní vztah se svou vycpanou kočkou Boo Boo Kitty, jméno Williams dal hračce poté, co zapomněla na linku při zkoušce, a bylo to jméno kočky její matky.^[11]
• Leonard "Lenny" Kosnowski (Michael McKean ) je roztomilý goofball mazadlo který otravuje Laverne a Shirley, spolu se svým nejlepším přítelem a spolubydlícím Squiggym, oba žijí nahoře z bytu Laverne a Shirley na nižší úrovni. Lenny pracuje jako řidič kamionu v pivovaru Shotz. Lenny říká, že i když si není úplně jistý, myslí si, že jeho příjmení je polské pro „Pomoc, v mé kuchyni je prase“.
• Andrew „Squiggy“ Squiggman (David Lander ) pracuje a žije s přítelem z dětství Lenny. Squiggy, který je mazákem jako Lenny, vede téměř každý vchod (jako běžící roubík, obvykle vstupují, stejně jako Laverne a / nebo Shirley popisují něco nepříjemného) s jeho ochrannou známkou „Hello“ řekl komicky podivným hlasem. V závěrečné sezóně je představena dvojka Squiggyho dvojice Squendoline. Původně vytvořili Lander a McKean jako Anthony Squiggliano, jméno postavy bylo změněno na německé, protože producenti věřili, že v show je už příliš mnoho Italů.^[12]
• Carmine Ragusa (Eddie Mekka ) je Shirleyin středoškolský miláček a romantika znovu a znovu. „The Big Ragoo“ je bývalý boxer na částečný úvazek Zlaté rukavice šampion, který vlastní taneční studio a neustále pracuje na tom, aby byl velký jako tanečník a zpěvák. V závěrečné epizodě série, on konkurzy do muzikálu Vlasy, při posledním přistání hlavní role na Broadwayi.
• Frank DeFazio (Phil Foster ) je Laverneův otec, který provozuje Pizza Bowl, místní setkání. Později otevírá Cowboy Bills v Burbanku v Kalifornii. Ačkoli mohl být drsný a ztratit trpělivost, měl zlaté srdce. Laverne velmi miluje, protože byl roky jejím jediným rodičem. Jeho mazlíček se pro svou dceru jmenoval „Muffin“. Frank Shirley také chrání a stává se pro ni poněkud náhradním otcem, protože její rodina byla daleko.
• Edna Babish DeFazio (Betty Garrett, období 2–7) je pětkrát rozvedený paní domácí který se nakonec ožení s Laverneiným otcem. Edna je velmi stylová a příležitostně také zpívá a tančí v místních pivovarských talentových show. Když byla série prodloužena nad zamýšlenou finální sezónu, herečka Betty Garrett se zavázala k jinému projektu a bylo napsáno, že opustila Franka.
• Rhonda Lee (Leslie Easterbrook, období 6–8) je vysoká, smyslná, poněkud ditzy blonďatá herečka / zpěvačka / tanečnice / modelka, která se snaží v Hollywoodu objevit a prosadit se. Ona je Laverne a Shirley soused a pravidelný charakter poté, co se přestěhovali do Burbanku. Rhonda, která také vypadá docela narcisticky kvůli svému dobrému vzhledu a posedlosti, vždy na sebe odkazuje třetí osoba, podle jejího křestního jména. Rhonda často vtrhne do bytu Laverne a Shirley (občas v nevhodných dobách, podobně jako to často dělají Lenny a Squiggy), aby si půjčila věci, aniž by se opravdu ptala, a chlubit se svými společenskými závazky nebo romantickými schůzkami s žádoucími muži s úmyslem závidět dívkám.
• Sonny St. Jacques (Ed Marinaro, sezóna 6) je a kaskadér a Laverne a Shirley pronajímatel v Burbanku. Vysoký, pohledný a svalnatý muž, Sonny je často viděn s rozepnutou nebo otevřenou košilí. Byl zamýšlen jako milostný zájem pro Laverne. Po několika epizodách v Burbanku byl Sonny ze seriálu vyřazen a zřídka, pokud vůbec, znovu zmíněn. (Ve skutečnosti Marinaro nechal seriál hrát Hill Street Blues.)

Opakující se

• (Velká) Rosie Greenbaum (Carole Ita White ) je dětská nemesis Laverne a Shirley. Provdala se za bohatého lékaře a vtírá to do tváří dám, ačkoli si dělají legraci ze skutečnosti, že je proktolog. Je soupeřkou Laverne a rozrušuje ji tím, že jí říká „bimbo“. Velká Rosie a spolužačka z Milwaukee Terri Buttefuco se vracejí v epizodě „Class of '56“ ze sedmé sezóny.
• Sgt. Alvinia T. „Žába“ Plout (Vicki Lawrence ) je seržant drsného vrtačky, jak se Laverne a Shirley setkali, když šli do armády.
• Důstojník Norman Hughes (Bo Kaprall) je policista a má zájem o Laverne.
• Pan Hildebrand (Norman Bartold) je šéfem Laverne a Shirley v obchodním domě Bardwell.
• Paní Kolchek (Rose Mitchum) je sousedka žijící v bytovém domě Laverne a Shirley v Milwaukee a objevila se v 5 epizodách od roku 1977 do roku 1980. Málokdy má mluvící role, ale když mluví, mluví jen s Laverne, protože je naštvaná na Shirley za to, že na ni vždycky křičela, protože Shirley si myslí, že je velmi neslyšící, což není ona, a protože se o Carmine zajímá i přes jejich věkové rozdíly.
• Chuck (Charles Fleischer ) je spolupracovníkem Laverne v sezóně 8.

Epizody

Historie a hodnocení vysílání

Laverne a Shirley debutoval v televizní sezóně 1975–76, první epizoda byla vysílána v lednu 1976. Ve své třetí sezóně se stala nejsledovanějším americkým televizním programem. V srpnu 1979, před zahájením páté sezóny, Laverne a Shirley byl přesunut na čtvrtek ve 20 hodin naproti Waltonovi na CBS a Buck Rogers v 25. století na NBC. Sledovanost prudce poklesla. Ve snaze zlepšit hodnocení přehlídky se ABC přestěhovala Laverne a Shirley do pondělí v 20:00 v prosinci 1979. Hodnocení dopadlo o nic lépe, takže v únoru 1980 síť přesunula sérii zpět do svého známého kotviště v úterý v noci hned po Šťastné dny, kde zůstal další tři roky. Na konci páté sezóny se však sitcomu nepodařilo vytvořit seznam 30 nejlepších programů. V letech 1980 až 1982 se hodnocení značně zlepšilo, ale navzdory tomu, že znovu získal svůj časový úsek v úterý v noci a změnil svůj formát, Laverne a Shirley nikdy nezískal popularitu, kterou získal během prvních čtyř let v éteru. V době jeho zrušení v roce 1983, série zařadil u čísla 25 pro sezónu.

Animovaný spin-off

Během běhu hlavní show zavolal animovaný spin-off Laverne a Shirley v armádě začal vysílat v sobotu ráno. První program byl vysílán 10. října 1981 a obsahoval hlasy Marshalla a Williamse hrající v armádě Laverne a Shirley s mluvícím seržantem se sekačkou jménem „Squealy“ (vyjádřený Ron Palillo ). Přehlídka byla přejmenována Laverne & Shirley se speciální hvězdou hosta The Fonz když Fonz začal pracovat v motorpoolu jako hlavní mechanik, a poté se znovu přejmenoval Mork & Mindy / Laverne & Shirley / Fonz Hour když nové segmenty zahrnují teenagery Mork & Mindy byly přidány do směsi. Seriál běžel až do 3. září 1983.

Zboží

Program byl v té době tak úspěšný, že vznikl franšíza zboží. Mego vydala dva modely panenek Laverne a Shirley a jeden model panenek Lenny a Squiggy. Autíčko vytvořil dodávkový vůz Shotz Brewery a prodalo se několik novinek, jako jsou halloweenské kostýmy, desková hra, skládačky, omalovánky, video automat^[13] a další hračky.^{[Citace je zapotřebí ]}

Domácí média

Paramount Home Entertainment a (počínaje sezónou 2) CBS DVD vydali celou sérii Laverne a Shirley na DVD v Region 1, i když s hudebními náhradami a vymazáním scén.^[14]

16. června 2015 vyšlo CBS DVD Laverne & Shirley - Kompletní série na DVD v regionu 1.^[15]

Sezóna 1 byla také vydána na DVD v Regionu 2.

První tři sezóny vyšly na DVD v Regionu 4 společností Paramount.

"Laverne & Shirley Sing" (1976) obálka

"Lenny a Squigtones" (1979) obálka

Hudba

Ústřední melodie ze série („Plnění našich snů "jak provádí Cyndi Grecco ) vyšlo jako singl ze stejnojmenné LP Cyndi a stal se oblíbeným rádiem a v roce 1976 se stal hitem 30 amerických hitů.^[16]

V roce 1976 vydali Penny Marshall a Cindy Williams album s charakterovým názvem Laverne & Shirley Sing, který obsahoval některé originální písně spolu s některými standardy z 50. a 60. let. Album původně vyšlo Atlantic Records. 11. listopadu 2003 Sběratelská volba vydal na CD.

V roce 1979 následovali album Michael McKean a David Lander Lenny a Squigtones, také hrál v charakteru, představovat hlavně originální písně napsané McKean. Album vyšlo dne Casablanca Records.^[17][18]

V červenci 1979 se McKean a Lander také společně objevili Americký Bandstand provedení písně „King of the Cars“, singl vydaný od jejich Lenny a Squigtones album. Také předvedli „Love Is A Terrible Thing“, další píseň z alba.

V roce 1980 Romina Power (z Al Bano a Romina Power sláva) nahrála samostatnou tematickou melodii pro tuto show, když byla uvedena na italský trh. Skladba s jednoduchým názvem „Laverne & Shirley“ obsahovala verše v angličtině a italštině. Vydáno jako singl ve stejném roce, trať se nepodařilo mapovat.^[19]

Reference

externí odkazy

• Laverne a Shirley na IMDb
• Laverne a Shirley na TV.com
• Laverne a Shirley na Rozhovory: Orální historie televize