Jonathan (jméno) - Jonathan (name)
 Jonathan a Davide | |
| Výslovnost | /ˈdʒɒnəθ.n/ Holandský:[ˈJoːnɑtɑn] Francouzština:[ʒɔnatɑ̃] Němec: [ˈJoːnatan] Španělština:[ˈɟʝonatan] |
|---|---|
| Rod | mužský |
| Jazyk (s) | Angličtina |
| Svátek | Francie: 1. března, USA: 26. dubna, Švédsko: 22. prosince, Německo: 29. prosince, Finsko: 26. ledna |
| Původ | |
| Slovo / jméno | Hebrejština (Izrael) |
| Význam | Bůh dal |
| Ostatní jména | |
| Přezdívky) | Jon, Jon Jon, Jonny, Jona, Jonty, Jonte, Nathan, Nate, Jono, Jonapan, |
| Související jména | Jon, Nathane, Jonatan, Nathaniele |
Jonathan (hebrejština: יְהוֹנָתָן / יוֹנָתָן, Standard Yonatan / Yəhonatan Tiberian Yônāṯān) je běžné jméno pro muže, což znamená „YHWH dal „v hebrejštině.[1][2] Nejdříve známé použití jména bylo v bible, jeden Jonathan byl synem Král Saul, blízký přítel Davide.
Varianty Jonathana zahrnují Jonatan, Djonathan. Biblický varianty zahrnují Yehonathan, Y'honathan, Yhonathan, Yonathan, Yehonatan, Yonatan, Yonaton, Yonoson, Yeonoson nebo Yehonasan. V Izraeli je „Yoni“ běžný přezdívka pro Yonatan (Jonathan) stejným způsobem Jonny je v Angličtina.[3]
Jméno bylo v roce 2011 31. nejpopulárnějším jménem chlapců ve Spojených státech SSA.[4]
Seznam alternativ
- arabština: يوناثان, [5].وناثان
- Amharština: ዮናታን
- Aramejština:
- Asyrská neoaramejština: ܝܘܿܢܵܕ݂ܵܡ, romanized:Yōnāḏām
- Klasická syrština: ܝܘܢܬܢ, romanized:Yōnāṯān
- Targumic Aramejština: יוֹנָתָן, romanized:Yônāṯān
- Arménský: Հովնաթան, romanized: Hovnatan
- čínština : 乔纳森 (zjednodušené), 喬納森 (tradiční)
- chorvatský: Jonatan
- holandský: Jonathan, Jonatan
- Fidžijský: Jonacani
- Finština: Joonatan
- francouzština: Jonathan
- Gruzínský : იონათანი, romanized: ionatani
- Němec: Jonathan, Jonatan
- řecký: Ιωνάθαν, romanized: Ionáthane
- havajský: Ionakana
- hebrejština: יהונתן, romanized: Yehonatan
- maďarský: Jonatán
- islandský: Jónatan, Jonathan
- irština: Seanachán, Ionatán
- italština: Gionata
- japonský: ジ ョ ナ サ ン, romanized: Jonasan
- korejština: 요나단, romanized: Yonadan
- latinský: Ionathan
- Litevský: Jonatany
- Māori: Honatana
- Peršan: جاناتان
- polština: Jonatan, Jonathan
- portugalština: Jónatas, Jônatas, Jonatão
- rumunština: Ionatan, Ion
- ruština: Ионафан, romanized: Ionafan
- Samoan: Ionatana
- španělština: Jonatán, přepsáno. Yónathan
- švédský: Jonatan
- Tongan: Sonatane
- Yoruba: Jonatani
Viz také
- Pro Izraelce moshav viz Yonatan, Golanské výšiny
- Johnathane, křestní jméno
- Jonathan (disambiguation)
- John (křestní jméno)
- Nathaniele, pro název s podobným kořenem a významem
Reference
- ^ „MFnames.com - původ a význam Jonathana“. Archivovány od originál dne 2009-05-30. Citováno 2009-04-26.
- ^ Hanks, Hardcastle a Hodges, Oxfordský slovník křestních jmen, Oxford University Press, 2. vydání, s. 147.
- ^ Crosslinguistic Study of Language Acquisition - Strana 342 od Dana Isaaca Slobina
- ^ Populární dětská jména, Sociální zabezpečení online
- ^ „Jméno Jonathana s arabskou kaligrafií“. Citováno 2018-04-30.
 | Tato stránka nebo část obsahuje seznam lidí, kteří sdílejí stejné položky křestní jméno. Pokud interní odkaz dovedl vás sem, můžete tento odkaz změnit tak, aby odkazoval přímo na zamýšlený článek. |