Jarita - Jarita

Jarita (Sanskrt: ितरित) byla určitým ptákem zvaného druhu Sarngika, jehož příběh je vyprávěn v Mahábháratě. Svatý Mandapala, který se vrátil ze stínu, protože neměl syna, přijal podobu mužského ptáka a měl čtyři syny. Poté ji opustil. Při požáru Khandava Forest projevila velkou oddanost v ochraně svých dětí a nakonec byly zachráněny vlivem Mandapaly nad bohem ohně. Jmenovali se Jaritari, Sarisrikta, Stambamitra a Drona. Byli to „tlumočníci Véd;“ a existují hymny z Rigveda nesoucí jména druhého a třetího.

Jarita jako kmen v Rigvedě

Rigveda (X.27.1), (III.15.5), (VIII.100.4) zmínka o kmeni Jarita (जरित).

. सु मे ितःरितः साभिवेगो यत सुन्वते यजमनय शिक्षम |

अनाशीर्दामहमस्मि परहन्ता सत्यध्व्र्तं वर्जिनायन्तमाभुम || Rigveda (X.27.1)^[1]

asat su me jaritaḥ sābhivegho yat sunvate yajamanaya śikṣam |

anāśīrdāmahamasmi prahantā satyadhvṛtaṃ vṛjināyantamābhum || Rigveda (X.27.1)

श्रा शर्म ितःरितः पुरूणि देवानछा दीद्यानः सुमेधाः |

रथो न सस्निरभि वक्षि वाजमगने तवं रोदसीनः सुमेके || Rigveda (III.15.5)

achidrā śarma jaritaḥ purūṇi devānachā dīdyānaḥ sumedhāḥ |

ratho na sasnirabhi vakṣi vājamaghne tvaṃ rodasīnaḥ sumeke ||

अयमस्मि ितःरितः पश्य मेह विश्वा जातान्यभ्यस्मि मह्ना |

रतस्य मा परदिशो वर्धयन्त्यादर्दिरो भुवना दर्दरीमि || Rigveda (VIII.100.4)

ayamasmi jaritaḥ paśya meha viśvā jātānyabhyasmi mahnā |

ṛtasya mā pradiśo vardhayantyādardiro bhuvanā dardarīmi || Rigveda (VIII.100.4)

Jarita jako jméno

Jméno Jarita označuje džbán na hliněnou vodu. ^[2] Je to neobvyklé jméno.

Poznámky pod čarou

Reference

• Dowsonův klasický slovník Hinduistická mytologie Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.

Tento Související s hinduistickou mytologií článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.