Jaishankar Bhojak - Jaishankar Bhojak

Jaishankar Bhojak 'Sundari'
Mama Warerkar-CG Kolhatkar-Jaishankar Sundari-1957.jpg
Jaishankar Sundari (vpravo) v rozhovoru s Mami Warerkar (vlevo) a C. G. Kolhatkar (uprostřed) při prezentaci Sangeet Natak Akademi Ocenění v Dillí dne 31. března 1957
narozený
Jaishankar Bhudhardas Bhojak

(1889-01-30)30. ledna 1889
Undhai blízko Visnagar, Gudžarát
Zemřel22. ledna 1975(1975-01-22) (ve věku 85)
Visnagar
Ostatní jménaJaishankar Sundari
obsazeníDivadelní herec a režisér
Aktivní roky1897-1932 (úřadující), 1948-1964 (režie)
Známý jakoSaubhagya Sundari (1901)

Jaishankar Bhudhardas Bhojak, (30. ledna 1889 - 22. ledna 1975) známější pod svým divadelním jménem Jaishankar Sundari , byl indický herec a režisér Gujarati divadlo. Od mladého věku se proslavil rolí napodobitelky žen v raných gudžarátských hrách. V roce 1932 odešel z herectví, ale do divadelní režie a pedagogiky se vrátil v roce 1948. Režíroval a účinkoval v několika úspěšných hrách. Byl oceněn Ranjitram Suvarna Chandrak v roce 1951 a Padma Vibhushan v roce 1971.

Časný život

Narodil se v rodině Bhojak,[1][2] v Undhai poblíž Visnagar dne 30. ledna 1889 Bhudhardovi a Krišnovi. Jeho rodinní příslušníci se však tradičně zabývali divadelním uměním a zpěvem. Studoval až druhý standard. Vycvičil ho v oblasti múzických umění a zpěvu jeho dědeček Tribhuvandas, kterého sám vycvičil Ustad Fakhruddin. Vyučil ho také hudba Pandit Vadilal Nayak.[3][4]

Kariéra

Ve hře jsou Bapulal Nayak (vlevo) a Jaishankar Bhojak 'Sundari' Kamlatav Gaiety Theatre, Bombay, 1904
Bapulal Nayak (vlevo) a Jaishankar Bhojak 'Sundari' ve hře Sneh-Sarita, 1915

Svou kariéru zahájil připojením k urdské umělecké společnosti Dadabhai Thunthi v Urdu Kalkata v roce 1897. Pracoval ve sboru dívek za plat šest rupií měsíčně.[5] Vrátil se do Bombaj a připojil se k Chotalal Kapadia Mumbai Gujarati Natak Mandali v roce 1901. Spolu s gudžarátštinou účinkoval také v hindštině a urdštině. Vystupoval hlavně jako ženská imitátorka, protože v té době nebyly do divadel povoleny ženy.[3][4] Hrál roli Desdemona jako ženská imitátorka v Saubhagya Sundari, adaptace Shakespeare je Othello divadlem Parsi v Bombaji. Bylo to úspěšné a Jaishankar přijal jeho přezdívku Sundari (lit. 'krásná žena').[6][7] Předvedl ženskou roli naproti Bapulal Nayak několikrát včetně v Jugal Jugari (Jugal Gambler), Kamlata (Lovestruck Girl, 1904), Madhu Bansari (Sladká flétna) a Sneh Sarita (River of Affection), Vikrama Charitra (Vikramův život, 1902). Přinesl spolu s Bapulalem Govardhanram Tripathi je Saraswatichandra, Nrisinh Vibhakarovy nacionalistické hry a hry o Mulshankar Mulani na pódium. V roce 1932 odešel do důchodu a vrátil se do Visnagaru.[3][4][5] v Vikrama Charitra, hrál postavu Rambhy, mlékařky. Tato hra pokračovala tři roky a byla hrána 160krát, každou sobotu večer.[8]

Byl aktivní v Ahmedabad od roku 1948 do roku 1964 působil jako režisér a pedagog v divadle. Přidal se Gujarat Vidhya Sabha v roce 1948 v Ahmedabadu vystoupit v Ramanbhai Neelkanth je Raino Parvat v roce 1950 u příležitosti jeho stého výročí. Později uspořádal divadelní školu a divadelní školu, Natmandal s Rasiklal Parikh a Ganesh Mavlankar. Oživil se Bhavai, tradiční forma uměleckého umění, režií Mithyabhiman (False Vanity, 1955), satirická hra Dalpatram. Produkovali několik her jako Mena Gurjari (Mena z Gudžarátu) v roce 1953, kterou syntetizoval Bhavai a Pekingská opera. Vyškolil několik herců, včetně Jaswant Thaker, Dina Pathak, Pransukh Nayak a Kailash Pandya.[3][4]

Zemřel 22. ledna 1975 v Visnagar, Gudžarát.[3][4]

Uznání

Obdržel Ranjitram Suvarna Chandrak v roce 1951; který je považován za nejvyšší literární ocenění v gudžarátské literatuře. V roce 1957 Prezident Indie Rajendra Prasad mu udělil nejvyšší indické uznání udělené praktickým umělcům - cenu prezidenta, která se nyní nazývá Cena Sangeet Natak Akademi pro dramatický směr.[9] V roce 1963 byl zvolen předsedou Katedry umění v Gujarati Sahitya Parishad. V roce 1967 ho potěšil Gujarat Rajya Sangeet Nrutya Akademi. Padma Bhushan, třetí nejvyšší civilní vyznamenání, Vláda Indie v roce 1971.[3][4]

Dědictví

Jeho autobiografie Thoda Aansu, Thoda Ful v Gujarati byl částečně psán a částečně diktován jeho synovi Dinkarovi Bhojakovi a Somabhai Patelovi po dobu čtyř let. Poprvé byla vydána posmrtně v roce 1976. Byla přijata jako součást osnov na úrovni kurzu Master of Arts na Gujarat University.[10] To bylo přetištěno v roce 1989 v rozšířené verzi v roce narození stého výročí. V roce 2002 bylo první vydání přeloženo do hindštiny jako Kuchh Aansu, Kuchh Phool autor: Dinesh Khanna a publikoval Národní dramatická škola.[11] V roce 2011 byl přeložen do angličtiny jako Některé květy, jiné slzy.[12][13][14]

Jaishankar Sundari Natyagruh - činoherní divadlo - bylo pojmenováno po něm v Ahmedabadu v Gudžarátu.[15] Vládní muzeum Bhavai v Vadnagar, Severní Gudžarát má výstavu a popis svých děl.[16] Jeho olejomalba byla odhalena Kala Mandal z Morbi a zdobí sály Kala Mandir v Saurashtra.[17]

Hra Sundari: Herec se připravuje na základě jeho autobiografie byl vyroben v roce 1998.[13]

Reference

  1. ^ Risley, Herbert; Crooke, William (1999). Lidé v Indii Autor: Herbert Risley, William Crooke. p. 457. ISBN  9788120612655. Citováno 27. srpna 2014.
  2. ^ Enthoven, Reginald Edward (1990). Kmeny a kasty v Bombaji, svazek 1, autor: Reginald E. Enthoven. 219–220. ISBN  9788120606302. Citováno 27. srpna 2014.
  3. ^ A b C d E F „Jaishankar 'Sundari'". Gujarati Sahitya Parishad (v gudžarátštině). Citováno 20. července 2014.
  4. ^ A b C d E F Lal, Ananda (2004). Oxfordský společník indického divadla. Oxfordská univerzita Lis. doi:10.1093 / acref / 9780195644463.001.0001. ISBN  9780195644463 - prostřednictvím Oxford Reference.
  5. ^ A b Hansen, Kathryn (1999). „Zviditelnění žen: Cross-dressing pro pohlaví a rasy v divadle Parsi“. Divadelní deník. 51 (2): 134–135. doi:10.1353 / tj.1999.0031. JSTOR  25068647. S2CID  192100757.
  6. ^ Poonam Trivedi, Dennis Bartholomeusz (2005). Indie Shakespeare: překlad, tlumočení a výkon. Pearson Education India. p. 50. ISBN  9788177581317.
  7. ^ Anshu Malhotra; Siobhan Lambert-Hurley (12. října 2015). Když už mluvíme o Já: Gender, výkon a autobiografie v jižní Asii. Duke University Press. p. 245. ISBN  978-0-8223-7497-8.
  8. ^ Hansen, Kathryn (29. srpna 1998). „Stri Bhumika, ženy, imitátorky a herečky na pódiu Parsi“. Ekonomický a politický týdeník. 33 (35): 2294 - prostřednictvím EPW.(vyžadováno předplatné)
  9. ^ „Cena Sangeet Natak Akademi“. Sangeet Natak Akademi. Archivovány od originál dne 31. března 2016. Citováno 20. července 2014.
  10. ^ Bhojak Jayashankar 'Sundari', Bhojak Dinkar (2005). Thoda Aansu, Thoda Ful (3. vyd.). Asait Sahitya Sabha.
  11. ^ Khanna, Dinesh (2002). Kuchh Aansu, Kuchh Phool: autobiografie Jaishankar 'Sundari' (1. vyd.). Nové Dillí: Rashtriya Natya Vidhyala.
  12. ^ Kapoor, Anuradha (6. listopadu 2011). „Překlad jako kulturní zprostředkování“. Hind. Citováno 20. července 2014.
  13. ^ A b Ray, Bharati (2009). Ženy v Indii: koloniální a postkoloniální období / 3. část dějin vědy, filozofie a kultury v indické civilizaci: koloniální období. Publikace SAGE Indie. 492, 500. ISBN  9788132102649.
  14. ^ Hansen, Kathryn (2011). Fáze života: Autobiografie indického divadla. Anthem Press. 170–245. ISBN  9780857286604.
  15. ^ „Hlediště v Gudžarátu v Indii“. www.narthaki.com. Citováno 30. prosince 2014.
  16. ^ Atrakce. "Bhavai vládní muzeum". Turistika v Gudžarátu. Citováno 1. prosince 2014.
  17. ^ Panchotia, B. B. (1987). Jayashankar Sundari a Abhinayakala (1. vyd.). Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.

Další čtení

Autobiografie
  • Bhojak Jaishankar, Bhojak Dinkar (1976). Thoda Aansu, Thoda Phool (v gudžarátštině). Ahmedabad: Shivji Asher, Vora & Co.
jiný
  • Panchotia, B. B. Jayashankar Sundari a Abhinaykala. Bhavans Book University.