Ibrahim Rugova - Ibrahim Rugova - Wikipedia

Ibrahim Rugova
Prezident Kosova
V kanceláři 25. ledna 1992-21. Ledna 2006
Předcházet	Žádný
Uspěl	Fatmir Sejdiu
Vůdce Demokratická liga Kosova
V kanceláři 23. prosince 1989-21. Ledna 2006
Předcházet	Nová kancelář
Uspěl	Fatmir Sejdiu
Osobní údaje
narozený	(1944-12-02)2. prosince 1944 Crnce, Demokratická federální Jugoslávie (Nyní Kosovo )[A]
Zemřel	21. ledna 2006(2006-01-21) (ve věku 61) Priština, Kosovo[A] pod Správa OSN
Politická strana	LDK (1989–2006)
Manžel (y)	Fana Rugová
Děti	Mendim Rugova Ukë Rugova Teuta Rugová
Ocenění	Hrdina Kosova
Podpis

Ibrahim Rugova^[1] (Albánská výslovnost:[ibɾahim ɾugova]; 2. prosince 1944 - 21. ledna 2006) byl prezidentem částečně uznaného Republika Kosova, sloužící od roku 1992 do roku 2000 a jako Prezident Kosova od roku 2002 až do své smrti v roce 2006. Byl prominentem Kosovský Albánec politický vůdce, vědec a spisovatel, který dohlížel na lidový boj za nezávislost a obhajoval mírový odpor proti Jugoslávská vládnout a lobovat za americkou a evropskou podporu, zejména během EU Válka v Kosovu. Díky své roli v kosovské historii byl Rugova přezdíván „Otec národa“ a „Gándhí z Balkánu“.^[2] Rugova založila politickou stranu Demokratická liga Kosova (LDK) v roce 1989. LDK, která měla podporu 90% etnických albánských obyvatel Kosova, se zasazovala o nezávislost Kosova mírovými prostředky. Strana vytvořila stínovou vládu, která poskytovala základní vládní a sociální služby obyvatelům kosovského Albánce, včetně vzdělávání a zdravotní péče, čímž se vytvořil paralelní stát. V květnu 1992 byla Rugova zvolena prezidentkou tohoto paralelního státu. V březnu 2002 byl s misí OSN v Kosovu spravující provincii zvolen prezidentem Kosova. Tuto pozici zastával až do své smrti v lednu 2006 a byl posmrtně prohlášen za hrdinu Kosova.

Rodina a časný život

Ibrahim Rugova se narodil 2. prosince 1944 v rodině, která je pobočkou Kelmendi Albánský klan.^[3] V této době byla hlavní část Kosova sjednocena s Albánie (řízeno Benito Mussolini je Itálie od roku 1941 a později Němci od roku 1943). Jugoslávská kontrola byla obnovena koncem listopadu 1944, kdy oblast byla osvobozena bulharskou armádou a Jugoslávští partyzáni kteří porazili albánské spolupracovníky. Jeho otec Ukë Rugova a jeho dědeček z otcovy strany Rrustë Rugova byli souhrnně popraveni v lednu 1945 jugoslávskými komunisty. Rugova dokončila základní školu v Istok a střední škola v Peć,^[3] promoval v roce 1967.

Důrazně zdůraznil dědictví starověku Dardania, nezávislé království a později se obrátil Římská provincie to zahrnovalo moderní Kosovo, aby posílilo identitu země a prosazovalo jeho politiku užších vztahů se Západem. Studoval literaturu na University of Priština a University of Paris, a získal doktorát s disertační prací o albánské literární kritice. Jako student se účastnil hnutí za občanská práva pro Albánce, ačkoli se formálně připojil k Komunistická liga Jugoslávie zajistit kariérní postup. Pracoval jako redaktor prestižních literárních a vědeckých publikací a vědecký pracovník na Ústavu albánských studií; v roce 1988 byl zvolen prezidentem Kosovské unie spisovatelů.^{[Citace je zapotřebí ]}

Přešel k nově založenému Univerzita v Prištině, kde byl studentem filozofické fakulty na katedře albánských studií a účastnil se kosovských protestů v roce 1968.^[3] Promoval v roce 1971 a znovu se zapsal jako student výzkumu zaměřeného na literární teorie. V rámci studia strávil dva roky (1976–1977) na VŠUP École Pratique des Hautes Études z University of Paris, kde studoval pod Roland Barthes.^[3] Získal doktorát v roce 1984 poté, co přednesl diplomovou práci, Pokyny a předpoklady albánské literární kritiky, 1504–1983.

Během 70. let působila jako novinářka a redigovala studentské noviny Bota e Re („Nový svět“) a časopis Diturie ("Znalost"). Pracoval také v Institut pro albánská studia v Prištině, kde se stal šéfredaktorem jeho periodika, Gjurmime albanologjike („Albánský výzkum“). Formálně se připojil k Jugoslávská komunistická strana během tohoto období.^[3] Rugova se dokázala proslavit a publikovala řadu prací o literární teorii, kritice a historii i vlastní poezii. Jeho výstup mu vynesl uznání jako vedoucího člena kosovské albánské inteligence a v roce 1988 byl zvolen předsedou Kosovského svazu spisovatelů (KWU).

Prezidentské roky

Jako prezident Rugova nadále podporoval jeho nenásilnou cestu k nezávislosti, i když ji tvořili zastánci ozbrojeného odporu Kosovská osvobozenecká armáda čelit rostoucímu srbskému útlaku vůči etnickým Albáncům. V roce 1998 si Rugova zajistila druhé funkční období jako prezidentka, ale když vypukla válka v Kosovu, byla v rozporu s UCK. V roce 1999 se jako člen kosovské delegace účastnil neúspěšných rozhovorů o Rambouilletovi a usiloval o ukončení nepřátelských akcí. Poté, co Rugova pobýval v hlavním městě Prištině po celé jeho předsednictví, byl státními úřady zajat poté, co NATO zahájilo americkou leteckou kampaň proti jugoslávským krutostem v Kosovu. Rugova byl vyhoštěn do Říma v květnu 1999 a do Kosova se vrátil v létě téhož roku, krátce po okupaci UCK a NATO.

Rugova zůstala nominálním prezidentem republiky s Bujar Bukoshi jako jeho předseda vlády; mezitím, Hashim Thaçi, bývalý velitel UCK, vedl prozatímní vládu od dubna téhož roku. Účinná moc však byla v rukou správy OSN. V roce 2000 se Rugova a Thaçi dohodli, že se vzdají svých pozic a budou pracovat na vytváření prozatímních institucí samosprávy, dokud nebude rozhodnuto o konečném statutu Kosova. Rugova byl zvolen prezidentem Kosova nově vytvořeným parlamentem v roce 2002 a znovu v roce 2005. I když se jeho předválečná popularita jistě snížila, zůstal nejmocnějším vůdcem v zemi až do své smrti na rakovinu plic v roce 2006.^[4]

Politická kariéra

Rugova vstoupila do politiky v roce 1989, kdy převzal vedení Demokratická liga Kosova (LDK), nově vytvořená politická strana, která se postavila proti anulování kosovské autonomie Jugoslávie. V roce 1992 Rugova vyhrála první prezidentské volby v EU Republika Kosova, neuznaný stát tajně prohlášen členy bývalého kosovského shromáždění v Jugoslávii. Srbsko v čele s Slobodan Milošević, si po většinu 90. let udržel v Kosovu účinnou moc, ale nezajistil plnou spolupráci albánského obyvatelstva. Republika Kosova shromažďovala dary od Kosovarů doma i v zahraničí a zřídila paralelní instituce, včetně nezávislých, i když často tajných, vzdělávacích a zdravotnických systémů pro etnické Albánce.

V 80. letech došlo v Kosovu k eskalaci napětí s nespokojeností Srbů ohledně zacházení s nimi ze strany kosovských úřadů a nelibostí těchto orgánů vůči nedostatku pravomocí, které jim byly svěřeny z Bělehradu, hlavního města Jugoslávie. Od roku 1974 Socialistická republika Srbsko Místní úřad neměl nad Kosovem ústavní vládu. V roce 1989 jednostranná opatření přijatá srbským prezidentem Slobodan Milošević narušil autonomii Kosova tím, že jej vrátil do stavu před rokem 1974.^[5] Byl zaveden tvrdý systém, který vedl k rozsáhlému porušování lidská práva a represe disidentů.^[6] Odhaduje se, že 130 000 kosovských Albánců bylo vyhozeno z práce^[7] a zejména policie byla téměř úplně očištěna od Albánců.^[8] Objevily se četné zprávy o mimosoudním bití, mučení a zabíjení, které přitahovaly silnou kritiku ze strany skupin pro lidská práva a dalších zemí.^[9][10]

S akciemi Miloševiče se ostře postavila politická elita kosovských Albánců (včetně místní komunistické strany nyní zbavené autorit), etničtí Albánci a Miloševićovy protějšky v ostatních jugoslávských republikách. Členové zrušeného kosovského shromáždění se setkali, aby vyhlásili nezávislé Kosovo, Kosovskou republiku, kterou uznala Albánie. Místní srbská vláda reagovala zatčením 112 ze 120 členů shromáždění a šesti členů kosovské vlády a obvinila je z „kontrarevoluční činnosti“. Zadržení a uvěznění byli také novináři, kteří oznámili prohlášení shromáždění. Proti změnám se postavili také kosovští intelektuálové; Rugova byla jedním z 215 signatářů „Odvolání kosovských intelektuálů“ proti Miloševićovu rozhodnutí změnit status Kosova. Na oplátku byl okamžitě vyloučen z komunistické strany.

V prosinci 1989 založila Rugova a řada dalších disentů Demokratickou ligu v Kosovu jako prostředek k oponování Miloševićově politice. Rugova se stala vůdcem po prvním kandidátovi, Rexhep Qosja, významný nacionalistický spisovatel, práci odmítl. Nová strana měla obrovský úspěch a během několika měsíců se k ní připojilo 700 000 lidí - prakticky celá dospělá populace kosovských Albánců. LDK založila „stínovou vládu“ a „paralelní sociální systém“, které poskytovaly vzdělání a zdravotní služby albánskému obyvatelstvu, které bylo buď vyloučeno, nebo se rozhodlo nevyužívat rovnocenné služby poskytované srbskou vládou. Podzemní kosovské shromáždění bylo založeno s Bujar Bukoshi jednající jako předseda vlády z bezpečné vzdálenosti Německo. Činnost stínové vlády byla většinou financována zámořskou kosovskou albánskou diasporou se sídlem především v Německu a Spojené státy. Vládu Rugova však oficiálně uznala pouze vláda Albánie.

Kosovští Albánci bojkotovali jugoslávské a srbské volby s odůvodněním, že legitimují Miloševićovu vládu, zpochybnili také její pravdivost. V květnu 1992 se v Kosovu konaly samostatné volby, v nichž Rugova získala drtivou většinu a byla zvolena prezidentem Kosova. Přestože se vyskytly otázky ohledně spravedlnosti a vhodnosti voleb - konaly se v tajnosti v albánských domech, opakovaně se objevovaly zprávy o obtěžování ze strany státních bezpečnostních sil a byla zaznamenána obvinění z manipulace voleb - bylo nicméně obecně přijímáno, že Rugova byla legitimním vítězem těchto voleb.

V roce 1991 Jugoslávské války začalo odtržením od Slovinsko a Chorvatsko z Socialistická federativní republika Jugoslávie. V létě roku 1992 byla Jugoslávie plně pohlcena válkami v Chorvatsku a Chorvatsku Bosna, a neměl žádné volné vojenské kapacity k řešení konfliktů jinde. Rugova podporovala nezávislost Kosova, ale silně se postavila proti použití síly jako prostředku k jejímu dosažení, protože se bála krveprolití v bosenské podobě. Místo toho prosazoval politiku Gándhí -jako pasivní odpor s uvedením při návštěvě Londýna

Jatka nejsou jedinou formou boje. V Kosovu není masové ponižování. Jsme organizováni a fungujeme jako stát. Je snadné vyjít do ulic a zamířit k sebevraždě, ale moudrost spočívá v unikání katastrofě.^[11]

Srbská a jugoslávská vláda vystavila aktivistům a členům LDK značné obtěžování a zastrašování a tvrdila, že stínová vláda je nelegální organizací. Nepokusili se však LDK úplně vypnout a umožnili mu cestovat do zahraničí. Je pravděpodobné, že Milošević považoval Rugovu za užitečnou při odvrácení povstání v Kosovu. Jugoslávská vláda by takovou situaci těžko zvládla a zároveň by podporovala souběžné války v Chorvatsku a Bosně.

Rugova se v 90. letech držel tvrdé linie a odmítal jakoukoli jinou formu jednání se srbskými orgány než o dosažení úplné nezávislosti Kosova. Kompromis nebo neúspěch v očích jeho kritiků nastal v roce 1996, když se Srbskem dosáhl dohody o vzdělávacích zařízeních, podle nichž by paralelní stínový vzdělávací systém nebyl integrován se systémem Srbska.

Skluzavka do války

Strategie pasivního odporu Rugova přilákala širokou podporu kosovského albánského obyvatelstva, které vidělo masakry v Chorvatsku a Bosně a obávalo se podobné situace. Nicméně Daytonská dohoda z roku 1995, kterým byla ukončena Bosenské války, vážně oslabil Rugovu pozici. Dohoda nezmiňovala Kosovo a mezinárodní společenství nevynaložilo žádné vážné úsilí k vyřešení přetrvávajících problémů provincie. Radikálové mezi kosovským albánským obyvatelstvem začali argumentovat, že jediný způsob, jak prolomit slepou uličku, je zahájit ozbrojené povstání ve víře, že to donutí vnější svět zasáhnout. Obvinili Rugovu politiku nenásilí z toho, že Kosovo nedosáhlo nezávislosti. Dne 1. Září 1996 Rugova a Slobodan Milošević podepsal Dohoda o vzdělání Milošević-Rugova ve snaze vyřešit problémy týkající se vzdělávání kosovských albánských dětí.^[12]

V roce 1997 Kosovská osvobozenecká armáda (KLA) se ukázala jako bojová síla a začala provádět útoky a atentáty proti srbským civilistům, polovojenským a bezpečnostním silám i Albáncům považovaným za „kolaboranty“. Srbská reakce byla, jak předpověděla UCK, silná a často nevybíravá. Do roku 1998 se z UCK stala plnohodnotná partyzánská armáda, 100 000 kosovských Albánců bylo uprchlíky a provincie byla ve stavu virtuální občanské války. Rugova byla ve stejném roce znovu zvolena prezidentkou a byla jí udělena Sacharovova cena za svobodu myšlení Evropský parlament. Nyní však byl zjevně zastíněn KLA. To bylo zdůrazněno v únoru 1999, kdy byl předán ve prospěch politického šéfa UCK Hashim Thaçi, který byl vybrán podzemním kosovským shromážděním do čela kosovsko-albánského vyjednávacího týmu v diskusích o přerušených Dohoda Rambouillet.

Na konci března 1999, po jednáních v Rambouillet se rozpadla, NATO spuštěno Operace spojenecké síly uložit rozhodnutí Válka v Kosovu. Rugova strávil prvních několik týdnů války ve virtuálním domácím vězení spolu se svou rodinou Priština. Na začátku dubna 1999 byla Rugova násilně převezena do Bělehrad, kde byl uveden na setkání srbské státní televize Milošević a požadoval ukončení války.^[13]

Rugovovi bylo dovoleno opustit Kosovo pro dočasné vyhnanství v Itálii počátkem května 1999, krátce před koncem války. Přitahoval další kritiku za svou pomalost návratu do Kosova - až v červenci dorazil zpět do provincie. Nicméně se mu dostalo hrdinského přivítání a vrátil se do politického života pod novým Správa OSN v Kosovu.

Poválečný

Navzdory politickým škodám, které Rugova během války utrpěla, si brzy znovu získal veřejnou úctu a získal rozhodující vítězství proti svým politickým soupeřům v UCK. Partyzáni byli kosovskými Albánci vítáni jako osvoboditelé, ale následně je mnoho odcizilo vnímáním, že se účastní organizovaného zločinu, vydírání a násilí vůči politickým oponentům a jiným etnickým skupinám v Kosovu. Když se v říjnu 2000 konaly volby v Kosovu, získala LDK drtivé vítězství s 58% hlasů. Jeho nejbližší rival, Hashim Thaçi je spojen s KLA Demokratická strana Kosova, dotazováno pouze 27%. V pondělí 4. března 2002 byla Rugova jmenována prezidentem Kosovským shromážděním, k čemuž došlo až na čtvrtý pokus po zdlouhavých politických jednáních. Rugova se dočkal ústavy Kosova přijaté svobodně zvoleným demokratickým parlamentem.

Jako nový prezident Kosova - tentokrát formálně uznávaný jako mezinárodní společenství - Rugova pokračovala v kampani za úplnou nezávislost Kosova. Trval však na tom, že toho musí být dosaženo mírovými prostředky a se souhlasem všech stran. Rovněž prosazoval politiku velmi blízkých vztahů se Spojenými státy americkými i s USA Evropská unie. Radikál kritizoval jeho postupný přístup, ale snažil se přivést příznivce bývalé UCK; v listopadu 2004 jej jmenoval Ramush Haradinaj, bývalý velitel UCK, jako předseda vlády. Příští měsíc byla Rugova znovu zvolena kosovským shromážděním za prezidenta. Přesto se stále setkával s násilným odporem. Dne 15. března 2005 unikl - nezraněný - před pokusem o atentát, když explodovala bomba v nádoba na odpad když jeho auto míjelo.

Rugova během svého působení ve funkci prezidenta předvedl řadu neobvyklých rysů. Snadno ho identifikoval hedvábný šátek na krk, který nosil jako projev útlaku v Kosovu, a byl známý svým zvykem dávat návštěvníkům vzorky ze své skalní sbírky. Jeho dárky byly pečlivě tříděny; velikost krystalu by mohla odrážet Rugova pocity ohledně výsledku setkání, což vedlo diplomaty k tomu, aby poté porovnali poznámky o velikosti skal, které jim byly předloženy. Byl také kuřákem řetězu a mohl to být právě tento zvyk, který způsobil jeho případný fatální stav.

Dne 30. Srpna 2005 Rugova opustila Kosovo a odešla do United States Air Force Landstuhl vojenská nemocnice - v Německu k lékařskému ošetření po dřívějším ošetření v Prištině a Camp Bondsteel, hlavní americká základna v Kosovu a druhá největší v Evropě. Po týdnu v Landstuhlu se vrátil do Kosova. Dne 5. září 2005 oznámil, že trpí rakovina plic, ale uvedl, že z funkce prezidenta rezignovat nebude. Podstoupil chemoterapie, prováděný lékaři americké armády, v jeho rezidenci v Prištině, léčba však nedokázala rakovinu vyřešit. Zemřel o čtyři měsíce později, 21. ledna 2006. Byl pohřben bez náboženských obřadů 26. ledna na pohřbu za účasti regionálních vůdců a davu odhadovaného na jeden a půl milionu lidí.

Pověsti o konverzi na katolicismus

Imámové provádějící pohřební modlitbu před Rugovovým hrobem

Říkalo se, že Rugova konvertovala ke katolicismu těsně předtím, než zemřel. Tyto pověsti nikdy nepotvrdila jeho rodina ani žádný jiný spolehlivý zdroj a jeden z jeho nejbližších spolupracovníků, Sabri Hamiti, v eseji publikované k prvnímu výročí jeho smrti, je vyvrátil. Připomíná, že pokud jde o náboženství, Rugova sám sebe označoval za „symbolického muslima“.^[14] Na druhé straně kancléř katolické církve v Kosovu Don Shan Zefi v rozhovoru pro kosovskou národní televizi,^[15] uvedl, že má dilema, zda Rugova konvertoval ke katolicismu, a že neexistují důkazy o jeho obrácení a křtu. Zefi popřel, že by pokřtil Rugovu. I když měl státní pohřební službu, vedoucí islámské komunity v Kosovu, spolu s mnoha imámy provedli islámskou pohřební modlitbu za zemřelého. Jeho hrob, který se nachází na kopci v Prištině, je orientován kolmo na Mekka jako všechny ostatní muslimské hroby.^[16]

Ukë Rugova

Jeho syn Ukë Rugova je také aktivní v politice a zúčastnil se jako kandidát na Kosovské parlamentní volby 2010.^{[17][18][19][20][21][22]}

Knihy od Ibrahima Rugovy

• Prekje lirike„[Lyrické doteky], eseje, Rilindja, Priština, 1971 ;:
• Kah teoria„[Směrem k teorii], eseje, Rilindja, Priština, 1978;
• Bibliografia e kritikës letrare shqiptare 1944–1974, [Bibliografie albánské literární kritiky 1944–1974], Instituti Albanologjik, Priština, 1976 (společně s Isakem Šémou),
• Kritika letrare (nga De Rada te Migjeni), [Literární kritika], antologie s komentářem, Rilindja, Priština, 1979 (společně se Sabri Hamiti);
• Strategie e kuptimit„[Strategie významu], eseje, Rilindja, Priština, 1980;
• Vepra e Bogdanit 1675–1685, [Bogdani's Oeuvre 1675–1685], monografická studie, Rilindja, Priština, 1982;
• Kahe dhe premisa të kritikës letrare shqiptare 1504–1983„[Pokyny a předpoklady albánské literární kritiky 1504–1983], monografická studie, Instituti Albanologjik, Priština, 1986;
• Refuzimi estetik '„[Estetické odmítnutí], eseje, Rilindja, Priština, 1987;
• Pavarësia dhe demokracia„[Nezávislost a demokracie], rozhovory a jiné příležitostné publikace, Fjala, Priština, 1991;
• Çështja e Kosovës„[Kosovské vydání], (společně s Marie-Françoise Allain a Xavierem Galmichem), Dukagjini, Peć, 1994; překlad originálu La question du Kosovo - entretiens avec Marie-Francoise Allain et Xavier GalmichePředmluva de Ismail Kadare, Paříž, 1994;
• Ibrahim Rugova: „La frêle colosse du Kosovo“ „Desclée de Brouwer, Paříž, 1999;
• Kompleti i veprave t Ibrahim Rugovës në tetë vëllime [Dílo Ibrahima Rugovy v osmi svazcích], Faik Konica, Priština, 2005.
• K prvnímu výročí úmrtí Rugovy vydalo kosovské předsednictví knihu s názvem Předsedkyně Rugová, s předmluvou prezidenta Fatmira Sejdiu („první kosovský státník“) a dlouhým úvodem Sabri Hamiti („Memento pro Rugovu“). Kniha shromažďuje některé z hlavních projevů / projevů prezidenta jako vůdce a státníka.
• „Rugova: Vizioni nacional“, publicistická kniha Vehbi Miftari, „AIKD“, 2007
• „Rugova: Symbol nezávislosti“, publicistická kniha Vehbi Miftari „AIKD“, 2008
• „Rugova - mendimi, kultura, politika“, kniha Vehbi Miftari, 2010
• Zima velkého zoufalství podle Jeton Kelmendi^[23]

Vyznamenání

• Cena míru 1995 Nadace Paula Litzera, Dánsko.
• 1996 čestný doktorát University of Paris VIII: Vincennes — Saint-Denis, Francie
• 1998 Sacharovova cena z Evropský parlament.
• 1998 Cena Homo Homini za aktivismus v oblasti lidských práv, Lidé v nouzi^[24]
• Cena míru 1999, město Münster
• 1999 čestný občan měst Benátky, Milán a Brescia (Itálie).
• Cena míru 2000 Demokratická unie Katalánska, Barcelona, ​​Španělsko.
• Cena evropského čestného senátora za rok 2003.
• 2004 čestný doktorát Tirana Univerzita.
• 2006 Řád národní vlajky (posmrtně), předseda Albánie Alfred Moisiu
• Rozkaz z roku 2007 „Hrdina Kosova“ (posmrtně), prezident Kosova Fatmir Sejdiu
• 2013 Dálnice R7 v Kosovu bylo po něm pojmenováno spojení s Albánií

Viz také

• Demokratická liga Kosova
• Dějiny Kosova
• Kosovská osvobozenecká armáda
• Operace spojenecké síly

Reference

Zdroje

Nekrology:

• Ekonom dne Ibrahim Rugova, 26. ledna 2006
• Ibrahim Rugova, Opatrovník nekrolog
• Vůdce nezávislosti Rugova dostal hrdinu pohřeb, Opatrovník
• Kosovští Albánci oplakávají vůdce pro nezávislost, The New York Times
• Ibrahim Rugova, kosovský albánský vůdce, je mrtvý, The New York Times
• (v angličtině) "Ibrahim Rugova - Profil ", Vreme News Digest Agency No 257, 7. září 1996
  • San Francisco Chronicle, 22. ledna 2006
  • Časy, Opatrovník, Nezávislý, Financial Times - 23. ledna 2006
• Kola, Paulin (2003). Hledání Velké Albánie. Vydavatelé C. Hurst & Co. ISBN  978-1-85065-664-7.

externí odkazy

• Věra Didanović. „Umeren političar, ekstreman cilj“. Vreme. Vreme.

Poznámky

• Oficiální stránky prezidenta Kosova
• (v albánštině) Kniha soustrast
• (v albánštině) Demokratická liga Kosova
• (v albánštině) Shromáždění Kosova
• (ve španělštině) Rozšířená bio nadace CIDOB
• Kosovští Albánci truchlí nad ztraceným vůdcem