Les Chasses de Maximilien - Les Chasses de Maximilien

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Červenec 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Tenture Les Chasses de Maximilien]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Tenture Les Chasses de Maximilien}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Září - scéna z lovu jelenů

The Lov Maximiliána nebo Les Chasses de Maximilien, taky Les Belles chasses de Guise (Krásné lovy masky) jsou množinou dvanácti tapisérie, jeden za měsíc, zachycující lovecké scény v Sonianský les, jižně od Brusel soudem z Maximilián I., svatý římský císař (d. 1519). Byly vyrobeny v Bruselský workshop a několik tapisérií dostává identifikovatelná místa, která se poté nacházela po okraji města, ale nyní je většinou pohlcená. Sada je nyní v Louvre.^[1]

Původní sada, dokončená ve třicátých letech 20. století, byla uvedena do provozu členem Habsburská rodina:^[2] buď Karel V. (Maximiliánův vnuk) nebo jeho teta Margaret Rakouska (Maximiliánova dcera) nebo Charlesova sestra Marie Maďarská. Obě princezny vládly Nizozemí ve jménu Charlese převzala Mary po Margaretině smrti v roce 1530. Smlouva z roku 1533 pravděpodobně odkazuje na tyto tapisérie.

Bernard van Orley kreslení, pro listopad, Budapešť

Byly téměř jistě navrženy Bernard van Orley, přední návrhář tapisérie dneška,^[3] snad mezi 1528 a 1533. Jan Cornelisz Vermeyen byla v minulosti navržena jako možnost. Oba navrhli další gobelíny pro Habsburky. Každý gobelín má ve středu nahoře rondel obsahující astrologický symbol za měsíc. Pravděpodobně obsahují portréty jednotlivců z Maximiliánova dvora; byly učiněny pokusy o jejich identifikaci. Některé kresby perem a inkoustem od van Orleye jsou v Louvru,^[4] a Národní galerie umění ve Washingtonu má výkres pro „srpen“.^[5] Okraje mohou být navrženy jiným umělcem; nejsou součástí žádných přežívajících van Orleyových kreseb.

Sady loveckých scén byly dlouho oblíbeným tématem v tapisérii, se soubory jako Lovecké tapisérie Devonshire (1430-1450, V&A), snad největší soubor přeživších z 15. století, ukazující lov medvědů, kanců, jelenů, labutí, vydry a sokolnictví. Existuje velké množství lidských postav a zvířat uspořádaných poměrně rovnoměrně po celém obrazovém prostoru a pouze základní prostředí krajiny. Vedle porážky se procházely velmi módně oblečené dámy a pánové. Ale Lov Maximiliána jsou velmi odlišné, s pokročilým renesančním kompozičním stylem přizpůsobeným gobelínům a pozoruhodně perspektivní skupinou rozsáhlých krajin za postavami.

Souprava Louvre byla ve sbírce Dukes of Guise do roku 1589, zbývající do roku 1654. Poté, co byl vlastněn Kardinál Mazarin, vstoupili do francouzské královské sbírky Louis XIV v roce 1665. Nyní jsou v Muzeum Louvre, a považován za jedno z mistrovských děl umění gobelín.^[6]

Kopie

Více než sto let po originálech byly kopie původní sady vyrobeny v Továrna na gobelíny v Paříži, původně pro Louis XIV Francie, která uvedla do provozu dvě sady v různých časech.^[7] V Gobelinu jsou kopie Musée national du Château de Pau (80. léta 16. století),^[8] the Musée Condé, Chantilly (19. století) a Metropolitní muzeum umění (90. léta 16. století).^[9] Ačkoli jsou kousky Metropolity stejné jako originály, sady Pau a Chantilly mají různé hranice a astrologické symboly jsou nahrazeny erby.

Na konci 17. století byly v Bruselu vyrobeny různé kopie, podepsané Evraert Leyniers. Šest je v Château of Franc-Waret v Belgii (1665-1676) a tři v Musée de Brou, Bourg-en-Bresse. Sada šesti byla až do roku 1950 v Château de Keriolet, Finistère.

Popis každého gobelínu

Měsíc	Téma	Výška	Délka	znamení zvěrokruhu	obraz
leden	Kanec lovit na Tervuren hrad	4,41 m	5,85 m	Vodnář
Únor	Pocta lovců králi Modusovi a královně Ratio[10] · [11] v areálu Coudenbergský palác v Brusel	4,30 m	6,46 m	Ryby
březen	Lov ptáků; začněte panoramatickým výhledem na město Brusel od vévodovy Coudenbergský palác, protože existovala mezi lety 1531 a 1533, až k věžím katedrály Sainte-Gudule.	4,40 m	7,50 m	Beran
duben	Lov ptáků, návrat do Boitsfort	4,50 m	5,82 m	Býk	Gobelíny kopírují, Metropolitní muzeum umění (90. léta 16. století)
Smět	Jelen lov, shromažďování přes kopce Boitsfort	4,51 m	5,85 m	Blíženci	Gobelíny kopírují, Chantilly
červen	Jelen lov, lovecké jídlo	4,57 m	5,55 m	Rakovina
červenec	Jelen lov, s Opatství Red Cloister v pozadí.	4,33 m	5,75 m	Lev
srpen	Jelen lov na jezerech „Patte d'Oie“	4,57 m	6,82 m	Panna
září	Jelen lov: honit jelena v jezerech Groenendael Priory	4,68 m	5,48 m	Váhy
říjen	Jelen lovit Boendael	4,48 m	5,75 m	Štír
listopad	Kanec lov: lovecké jídlo	4,32 m	5,83 m	Střelec
prosinec	Kanec lov, zvíře ulovené poblíž zámku „Tři fontány“	4,48 m	6,08 m	Kozoroh	[12]

Poznámky

Reference

• Wyld, Helen, „Lov Maximiliána“, 2011, Upton House, Warwickshire, National Trust