Halloween v Castru - Halloween in the Castro

Rok 2006, poslední rok velké organizované pouliční párty, přeplněného městského autobusu s cílem „Halloween Castro“.

The předvečer Všech svatých oslava se konala v Castro okres San Francisco začala ve čtyřicátých letech minulého století jako soutěž sousedských kostýmů. Na konci sedmdesátých let se přesunula z dětské akce na gay oslavu, která pokračovala v masivní každoroční pouliční párty až do roku 2006, kdy střelba zranila devět lidí a přiměla město, aby událost odvolalo.[1]

Oslava Halloweenu v San Francisku na začátku šedesátých let se původně soustředila na počátek gay bary v Svíčková okres. Přestěhovali se tam ze čtvrti North Beach, která je i nadále magnetem pro zábavu dospělých a noční život. Koncem šedesátých let se oslava soustředila na Grant Avenue v North Beach. Od roku 1970 do roku 1978 se konala oslava Halloweenu Polk Street v Polk Gulch. V roce 1977 homosexuálové střetli s policií a slzný plyn byl použit k rozptýlení davů.[2]

Do roku 1979 bylo město gay vesnice se přestěhovali do Castra a následoval „gay Mardi Gras“.[3] Tato událost se stala známou jako přední halloweenská oslava v USA, kde se kostýmy pohybovaly od „odporných po velkolepé“.[4] Do roku 2002 se halloweenské davy rozrostly na stovky tisíc a bylo obtížné je ovládat.[5]

Dějiny

Dětský Halloween

V roce 1948 Cliff's Variety Store začal pořádat dětský halloweenský festival, který obsahoval soutěž v kostýmech a soutěž v konzumaci zmrzliny. V roce 1979 dětský Halloween skončil, když se populace sousedství přesunula z rodin s dětmi na více svobodných mužů. V polovině 90. let 20. století Sisters of Perpetual Indulgence oživil dětský Halloween každoročním večírkem v rekreačním středisku Eureka Valley, včetně soutěže o kostýmy a dárků od Cliff's.[3][6]

Halloween migruje z panenky na Castro

Halloween v Castro byl spojen s LGBT kultura San Franciska a začala v letech 1950-1960 v USA Svíčková /Polk Street oblast města, kde byly mainstreamové gay bary poprvé centralizovány. Tato událost sleduje jeho historii až po ostrakismus LGBT lidí v první polovině 20. století z tradiční kultury, která vedla ke komunitní identitě a používání gay barů jako ústředního bodu pro socializaci, vytváření sítí a politickou organizaci. Po druhá světová válka ve 40. letech 20. století Oblast zálivu San Francisco se stal útočištěm pro LGBT vojenský personál, který se nechtěl vrátit ke svým starým životům. V padesátých letech pomohla skupina gay barů v sanfranciské oblasti Tenderloin vytvořit pás míst pro „sex, drogy a zábavu v pozdních nočních hodinách“.[7] Došlo také k South-of-Market (SoMa) kožená subkultura a BDSM barová scéna s gay-zaměřenými sexuálními kluby, které sdílejí Folsom street, tradici, která pokračuje každoročně Folsom Street Fair. Nedaleký obchod- a turistické -orientovaná oblast, Union Square, byl také populární pro plavba za sexem a byla otevřená gayům, zatímco panenka byla kde táhnout královny, t-dívky a o prostitutkách všech směrů se vědělo, že se ve městě veřejně shromažďují, protože v té době nebyli v gay barech vítáni.

Halloween na svíčkové, North Beach a na Polk Street

Halloween v panence rostl počátkem šedesátých let s rostoucí LGBT komunitou a přivítal turisty, na které se mnoho prostitutek a podvodníků spoléhalo na příjem. Koncem šedesátých let byla hlavní oblast oslav během Halloweenu na Grant Avenue v North Beach, kde bylo na konci 60. let mezi Broadwayem a Unií mnoho gay barů. Do roku 1969 mělo San Francisco více gayů na obyvatele než kterékoli americké město; když Národní institut duševního zdraví zeptal se Kinsey Institute k průzkumu homosexuálů si Kinsey Institute vybral San Francisco.[8] Počínaje rokem 1970 se konala každoroční oslava Halloweenu Polk Street v Polk Gulch, pak stále nejdůležitější gay sousedství. V polovině 70. let byla Polk Street zahlcena a každý Halloween na několik hodin uzavřena, aby se vytvořil prostor pro kostýmované veselí. V roce 1979 se dospělá gay party Halloween přestěhovala do Castro Street v Castro který počátkem sedmdesátých let nahradil Polka Gulche jako nejdůležitější sousedství gayů v San Francisku.

Halloween jako „gay“ svátek

V 70. letech se komunita LGBT přestěhovala do Castra, kde se otevírala řada gay barů a zástupy gayů, kteří vedli chodníky malé obchodní čtvrti.[9] Castro se stalo domovem halloweenské akce začínající v roce 1979 uprostřed obav o gay bití na akci Polk street v Tenderloin.[3][10]

Existují různé a doplňující se představy o tom, proč jsou LGBT komunity, a výslovně homosexuálové, na dovolenou přitahovány. Skrz 1980, Halloween pouliční akce v gay vesnicích Key West na Floridě, Christopher Street v New Yorku, Santa Monica Boulevard v West Hollywood a Castro v San Francisku se vyvinuli z neformálních přehlídek Mardi Gras - podobné události s „pitím, tancem a nošením na ulici“.[11] San Francisco's Polk street Halloween se vyvinul v 70. letech jako lidé vyjít a přestěhoval se do ulice Castro v roce 1979.[3] Navíc stereotypy o tom, proč LGBT lidi přitahuje móda, divadelnost a oblékání, existují kulturní důvody, proč se události staly „hlavním svátkem“ pro LGBT lidi. Kromě prázdnin pohanský kořeny, což je atraktivní pro ty, kterým se vyhýbají mainstreamová náboženství, mnoho LGBT lidí dokáže být pobuřujících a okázalých, i když zůstanou zavřeno. V předchozích dnech osvobození homosexuálů, nošení masky symbolizovalo, že většina gayů byla ve skříni - pokud byli gayové dotazováni v televizi před rokem 1969, často nosili masky, aby nikdo neznal jejich skutečnou identitu.[11]

Podle Bruce Mailmana, organizátora gay akcí, „veřejné párty na Halloween zapadají osvobození homosexuálů obecně je vidět a slyšet „v a heteronormativní společnost, kde se sledovacím skupinám médií líbí GLAAD museli vést kampaň, aby zajistili, že LGBT lidé jsou zobrazováni a prováděni tak přesně bez zachování negativních stereotypů. Kromě problémů s viditelností existuje také únik komponenty, jak se LGBT komunita zabývala Pandemie AIDS a čelí obecně negativnímu vnitřní politika Reaganovy administrativy vůči LGBT lidem a krizi AIDS, která měla dopad na komunity homosexuálních mužů.[11]

Sisters of Perpetual Indulgence

The Sisters of Perpetual Indulgence propagující charitativní akci HallowQueen z roku 1995, součást pomoci při přesunu Halloweenu v Castru z okolí pořádáním kostým - povinná párty v SoMa místo toho okres.

Na Halloweenskou noc v roce 1989, dva týdny poté, co byl San Francisco zpustošen 6.9 (Richterova stupnice ) Loma Prieta zemětřesení,[12] sestry předvedly pouliční divadlo a použila dárkové kbelíky k vyzvednutí tisíců dolarů pro starostův Fond na pomoc při zemětřesení z předvečer Všech svatých davy lidí, kteří se hrnuli do The Castro na masivní pouliční párty.[13] Skupina formálně přidala dárcovské brány, jeviště a strukturu pro bezpečné řízení akce od roku 1990 do roku 1995,[14] dokud „opilí homosexuálové nezmizeli, aby se nakopali“ skupinu přesvědčil, že bez oficiální městské podpory byla událost nebezpečná.[15] V roce 1995 se Sestry dohodly na hostování tanečního kostýmu HallowQueen v povinném kostýmu v gay nočním klubu SoMa - který pro charitativní účely získal více než 6000 $ - jako jejich příspěvek k přemístění akce z převážně rezidenční čtvrti.[16] Ve víceletých plánovacích diskusích o tom, jak řešit výzvy událostí, některé sestry citovaly New York City Vesnice Halloween Parade, největší halloweenská oslava Spojených států, jako příklad potenciálu této akce přilákat turisty a prospět také místním podnikům.[17] Barbara Ehrenreich, ve své knize o kolektivní radost zmiňuje to jako příklad toho, jak se Halloween mění z dětské dovolené na dovolenou pro dospělé a porovnává to s Mardi Gras. Halloween je nyní druhým nejoblíbenějším svátkem Spojených států (po Vánocích) pro zdobení; prodej cukrovinek a kostýmů je také extrémně běžný během prázdnin, který se prodává dětem i dospělým.[Citace je zapotřebí ]

2000 až 2010

Plakát na Halloween v Castru 2005 s mluvčím Donna Sachet.

O deset let později se San Francisco stále snažil tuto událost zvládnout.[18] Mohutné davy lidí rychle přemohly ulice, hromadnou dopravu a vzhledem k poloze Castra podél dvou hlavních dopravních koridorů narušily tok dopravy i mimo sousedství.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2002 oslavilo Halloween v Castru 500 000 lidí a čtyři lidé byli pobodáni.[19] V roce 2003 převzala odpovědnost za organizaci akce městská zábavní komise. V rámci svého úsilí město povolilo Pochod světla Halloween Halloween Parade řídit Art Cars a Costumed Revelers středem akce, aby zajistilo pozitivní zaměření a slavnostní okamžiky akce. [20]

V roce 2006 bylo devět lidí zraněno, když na oslavu zahájil palbu střelec.[19][21] Halloween v Castru byl zrušen,[10][22] a v následujících letech silná přítomnost policie zabránila tomu, aby se událost spontánně stala. V roce 2007 bylo v Castru na Halloween rozmístěno 600 policistů,[23] postup, který pokračoval v roce 2009, podle tiskové zprávy policie, která ohlásila „politiku nulové tolerance k pití alkoholu a jiné trestné činnosti“.[24] Do roku 2010 město zasáhlo úplně na Halloween v Castru a nasměrovalo oslavující na různé plesy a večírky jinde.

Halloween v Castro, Opera (2009)

V roce 2009, v reakci na pokračující násilí a politické komplikace kolem Halloweenu v San Francisku, USA Lesbický / gay sbor v San Francisku vyrobil opera o Halloweenu v Castru, tzv Halloween v Castru, složeno Jack Curtis Dubowsky. Opera běžela v Castro u Metropolitní komunitní kostel (poté se nachází na 18. ulici) po dobu dvou týdnů, které vyvrcholily závěrečným představením o Halloweenské noci.[25] Opera, i když koncipovaná jako „hororová opera“, parodovala politiku města, například „zavírala“ Castro a současně umožňovala zůstat otevřené mříže a zavírala stanici Castro MUNI. Opera představovala sestru, která vyprávěla minulé roky pořádání akce a jejího úpadku v násilí způsobené cizími cizími lidmi, jak událost překročila zvládnutelnou velikost. Sisters of Perpetual Indulgence prostřednictvím svého programu Granty na Růžovou sobotu v roce 2009 věnovaly peníze na podporu opery.

2011 do současnosti

Při zpětném pohledu byly Sestry považovány za smlouvu svého druhu, každoročně získávající peníze na charitu bez městských fondů a udržující chaos pod kontrolou poskytováním zábavy a struktury.[3] Pokračují na pódiu a konzultují události ve velkých městech Folsom Street Fair a Růžová sobota.[26] Město je prostřednictvím Komise pro zábavu zřízené počátkem dvacátých let pověřeno řešením pokračujících problémů Halloweenu ve městě s rozsáhlou dohodou, na kterou již Castro nemůže být středobodem oslav celého města.[27]

V roce 2011 oficiální stránky města San Francisco na toto téma uvedly:

Halloween patří nám všem. Po úspěšné loňské kampani, abychom udrželi každého v bezpečí a udrželi klid Castra, pokračujeme a rozšiřujeme kampaň Home for Halloween. Stejně jako v loňském roce se v Castru nekoná žádná večírek ani speciální akce. V San Francisku, v celé oblasti zálivu a přímo ve vaší "domácí" čtvrti se však koná spousta akcí a oslav.

Letos 31. října budou bary a restaurace v Castro otevřené pro podnikání. Stejně jako v loňském roce však nebudou ulice pro dopravu uzavřeny. Stejně jako v každé jiné komunitě ve městě bude existovat nulová tolerance k chování, které nebude respektovat oslavovanou rozmanitost našich komunit. Stejně jako v loňském roce bude existovat nulová tolerance pro jednotlivce a podniky, které se neřídí předpisy o konzumaci a distribuci alkoholu. Web Home For Halloween pomůže propagovat vaše akce, proto nás prosím informujte o tom, co jste ve své komunitě naplánovali.

Castro není vhodný pro večírek se 100 000 lidmi. Kampaň Home For Halloween tedy vstupuje do druhého roku oslav Halloweenu v celé oblasti zálivu a povzbuzuje lidi, aby respektovali domov každého, včetně Castra. S vaší podporou můžeme skutečně udělat z Halloweenu „domov“ pro oslavy, které jsou zábavné, slavnostní a uctivé. Halloween je pro každého.

Poznámky

  1. ^ Meredith May (31. října 2006). „7 výstřelů na veselí v Castru“. SFGate. Citováno 4. prosince 2013.
    - Heather Knight (2. listopadu 2006). „S.F. ŽÁDÁ: JE PÁRTY UZ?. SFGate. Citováno 4. prosince 2013.
  2. ^ Jim Stewart, „Halloween na Polk Street 1975“, Bay Area Reporter, 24. – 30. Října 2013.
  3. ^ A b C d E Meredith May (3. listopadu 2006). „Halloween začal jako soutěž dětských kostýmů.“. SFGate. Citováno 4. prosince 2013.
  4. ^ Joseph Siano (7. září 1997). „Halloween u zátoky“. New York Times. Citováno 4. prosince 2013.
    - Szymanski, Zak (3. listopadu 2005). „Smíšené recenze pro Castro Halloween“. Bay Area Reporter. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 23. října 2020.
  5. ^ Jesse McKinley (2. listopadu 2006). „San Francisco na Halloween se stává násilníkem; 10 je zraněno“. New York Times. Citováno 4. prosince 2013.
  6. ^ „All's Quiet for Castro Halloween“. SF Bay Times. 8. listopadu 2007. Archivovány od originál 9. listopadu 2013. Citováno 22. října 2020.
  7. ^ Screaming Queens: The Riot at Compton's Cafeteria (2005) Dokument Victor Silverman a Susan Stryker.
  8. ^ Clendinen, str. 151.
  9. ^ „Původní divná čtvrť: Stručná historie polské divné pověsti“. Archivovány od originál 13. května 2007.
  10. ^ A b Brown, Patricia Leigh (30. října 2007). „Gay Enclaves čelí vyhlídce na Passé“. The New York Times. Citováno 30. října 2007.
  11. ^ A b C „Key West Journal; Homosexuálové se v noci kostýmů odkrývají“. New York Times. 31. října 1988. Citováno 4. prosince 2013.
  12. ^ "Dnes". BBC novinky. 17. října 1989. Citováno 23. dubna 2007.
  13. ^ Johnson, Chip (30. října 1990). „Ďábel, říkáš? San Francisco čelí halloweenskému exorcismu“. Wall Street Journal. Archivovány od originál 26. října 2007. Citováno 23. října 2007.
  14. ^ Květen, Meredith (17. října 2007). „Sisters of Perpetual Indulgence have history of charity, activism“. San Francisco Chronicle. Citováno 23. října 2007.
    - „Halloweenská party v Castro District si musí najít nový domov“. San Francisco Chronicle. 20. května 1995. Citováno 23. října 2007.
  15. ^ „Sestra se bojí Halloweenu v Castru“. Archivovány od originál 27. září 2007. Citováno 23. dubna 2007. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  16. ^ Levy, Dan (16. října 1995). „Nové ovládací prvky pro Castro Halloween Bash“. San Francisco Chronicle. Citováno 23. října 2007.
    - "Sistory". Archivovány od originál 12. října 2006. Citováno 29. října 2006.
  17. ^ Sestra Dana Van Iquity (27. září 2007). „Volání na Halloween v Castru v roce 2007“. San Francisco Bay Times.
  18. ^ Bajko, Matthew S (19. dubna 2007). „Město sleduje stěhování Halloweenu z Castra“. Bay Area Reporter. Citováno 23. října 2007.
  19. ^ A b „Střelba na halloweenské party Castro zanechává 9 zraněných“. Zprávy KTVU. 1. listopadu 2006. Archivovány od originál 6. června 2011. Citováno 22. října 2020.
  20. ^ Szymanski, Zak (28. listopadu 2013). „Castro se přiklání k žádnému Halloweenu“. Ebar.com. Citováno 4. prosince 2013.
  21. ^ Chen, Vivien Lou (18. října 2007). "San Francisco Spooked by Gunshot-Marred Halloween". Bloomberg. Citováno 23. října 2007.
  22. ^ Provenzano, Jim. "Maskované zázraky". Bay Area Reporter. Citováno 4. prosince 2013.
  23. ^ Phillip Matier a Andrew Ross (2. října 2007). „Castro Halloween‚ nestraníček 'bude silně hlídán “. SFGate. Citováno 4. prosince 2013.
  24. ^ „Castro Halloween se letos opět nehraje“. Odvolání v San Francisku. 16. října 2009. Citováno 4. prosince 2013.
  25. ^ Bogues, Maureen (22. října 2009). "'Halloween v Castro ': Stále párty “. San Francisco Chronicle.
    - Knight, Heather (8. září 2009). „Castrova strašidelná halloweenská opera“. San Francisco Chronicle.
  26. ^ Connell, Kathleen; Paul Gabriel (2007). „Folsom Street Fair History: SMMILE Regroups“. Folsom Street Fair. Citováno 17. září 2007.
  27. ^ „Castro není vhodný pro večírek se 100 000 lidmi.“ Domů na Halloween, Web města San Francisco na toto téma.

Bibliografie

  • Bullough, Vern L. (2002), Before Stonewall: Activists for Gay and Lesbian Rights in Historical Context, New York, Haworth Press ISBN  1-56023-193-9
  • Clendinen, Dudley a Nagourney, Adam (1999), Out for Good: The Struggle to build a Gay Rights Movement in America, Simon & Schuster ISBN  0-684-81091-3
  • D'Emilio, John (1983), Sexuální politika, sexuální společenství: Tvorba homosexuální menšiny ve Spojených státech, 1940–1970, Chicago, University of Chicago Press ISBN  0-226-14265-5
  • de Jim, Strange (2003), ..San Francisco's Castro, Arcadia Publishing ISBN  978-0-7385-2866-3
  • Gorman, Michael R. (1998), Císařovna je muž: Příběhy ze života José Sarria, New York, Harrington Park Press: otisk Haworth Press ISBN  0-7890-0259-0 (brožované vydání)
  • Lockhart, John (2002), Průvodce homosexuálem po stárnutí, Los Angeles, Alyson Publications ISBN  1-55583-591-0
  • Marcus, Eric (1992), Making History: The Struggle for Gay and Lesbian Equal Rights 1945-1990, An Oral History, New York, HarperCollins ISBN  0-06-016708-4
  • Miller, Neil (1995), Out of the Past: Gay and Lesbian History from 1869 to the present, New York, Vintage Books ISBN  0-09-957691-0
  • Shilts, Randy (1982), Starosta Castro Street, New York, St. Martin's Press ISBN  0-312-52331-9
  • Weiss, Mike (1984), Double Play: The San Francisco City Hall Killings, Addison Wesley Publishing Company ISBN  0-201-09595-5
  • Witt, Lynn, Sherry Thomas a Eric Marcus (1995), Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America, New York, Warner Books ISBN  0-446-67237-8

externí odkazy

  • Halloween v Castru - Oficiální web události města San Francisco archivovaná verze z roku 2008 s tiskovými zprávami a novinkami.