Hálfdanarská sága Brönufóstra - Hálfdanar saga Brönufóstra

Hálfdanarská sága Brönufóstra C. 1300 je a legendární sága o Halfdanovi, synovi legendárního krále Hringra z Dánsko.

V ságe Halfdan uprchne z království svého otce po útoku Vikingů šílenec Soti, a jde žít do exilu v Bjarmaland. Během námořní plavby je čarodějnictvím trolla jménem Járnnefr (Železný nos) stažen z kurzu a ztroskotal na břehu Helluland. Tady zachrání tři děti skotského hraběte z trol a jeho manželka. Halfdan narazí na trollovou ženu jménem Brana, která je ve skutečnosti dcerou krále Valland, který byl unesen trolem Jarnhaussem (Iron-Skull) a transformován do své současné podoby. Ptá se Halfdana a jeho přátel, aby ji pomstili tím, že zabijí Jarnhausse a jeho trolly. Na oplátku jim poskytuje přístřeší a dává Halfdanu magický prsten, kabát, díky kterému je nezranitelný vůči hranným zbraním, a dračí loď. Pošle Halfdan na Anglie kde získal lásku Marsibil, dcery anglického krále Óláfra, a porazil schémata královského landwardenu, Aki, s Branovou magickou pomocí. Ožení se s Marsibilem a po smrti Óláfra následuje. Vrací se do království svého otce a porazí a zabije Soti a jeho Vikingy.

Ačkoli mnoho ság obsahuje analogii ikonické jeskynní bitvy s Grendelem a jeho matkou Beowulf, nikdo není blíže staroanglickému eposu než Hálfdanova jeskynní bitva s Járnnefrem a jeho ženou.[1] Sága se vyskytuje ve třech rukopisech pergamenu z 15. století, ale její post-středověká popularita je doložena uchováním ve více než čtyřech desítkách papírových rukopisů. [2] V 18. století sloužil jako zdroj prvního známého padělání ságy.[3]Hálfdanarská sága Brönufóstra má pokračování v Sörla sága sterka, kde je jasné, že Halfdan je otcem Hogni z Hjaðningavíg.

Překlady

  • Wagoner, Ben (2010). Ságy obrů a hrdinů. New Haven, CT: Troth Publications. ISBN  978-0578059334. (Saga z Halfdanu, Branova pěstounství, str. 87–110)

Reference

  1. ^ Peter A. Jorgensen, The Two-Troll Variant of the Bear's Son Folktale in Hálfdanarská sága Brönufóstra a Grímova sága Lodinkinna, ARV: Journal of Scandinavian Folklore, sv. 31 (1975), str. 35-43.
  2. ^ Jorgensen, str. 36.
  3. ^ Peter A. Jorgensen,,„Hafgeirova sága Flateyings: Padělání osmnáctého století, “ Časopis anglické a germánské filologie, sv. 76 (1977), str. 155-164.

Zdroje a externí odkazy