Gatchaman II - Gatchaman II
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červen 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Gatchaman II | |
![]() Obal kompletní sady DVD boxu | |
科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン II (Kagaku Ninjatai Gatchaman Tsū) | |
---|---|
Žánr | Dobrodružství, Sci-fi, |
Anime televizní seriál | |
Režie: | Hiroši Sasagawa |
Produkovaný | Ippei Kuri |
Napsáno | Jinzo Toriumi |
Studio | Tatsunoko Productions |
Licencováno | |
Původní síť | TV Fuji |
Původní běh | 1. října 1978 – 23. září 1979 |
Epizody | 52 |
Gatchaman II (科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン II, Kagaku Ninjatai Gatchaman Tsū, Science Ninja Team Gatchaman II) je přímým pokračováním Vědecký Ninja Team Gatchaman, odehrávající se dva roky po prvním televizním seriálu. Po porážce vůdce X vymáhá svou pomstu mutací mladé dívky na Gel Sadru, čímž se z ní stala nová vůdkyně Galactor. Zatímco se Galactor vrací, Dr. Nambu a Mezinárodní vědecká organizace přinášejí Vědecký Ninja Team Gatchaman zpět do aktivní služby.[1][2][3] Tato série a Gatchaman F by byl základem pojmenované anglické verze Orlí jezdci. Sentai Filmworks licencoval sérii a vydal kompletní sérii na DVD 18. dubna 2017.[4]
Spiknutí
Dva roky po porážce Galactora a zjevné smrti Condora Joea je vůdce X napaden na výletní loď a zabije téměř všechny na palubě. Jeden z přeživších, mladá dívka, je zajat X a rychle stárne do bizarní, mužně vyjádřené darebáctví Gel Sadra. Přestože má Gel Sadra vzhled dospělého, není imunní vůči tomu, že hází dětinské záchvaty vzteku a chová se nezralě.
Uprostřed oživení Galactora je tým Science Ninja povolán zpět do akce se stinným mužem známým jako Hawk Getz jako náhrada za Joe. Getz je rychle odhalen jako agent Galactor v přestrojení (a zabil skutečného Getze, který se měl připojit), a končí zabit tajemným peřím shurikenem. Poté, co se v prvních třech epizodách rozšířily náznaky, se Joe objeví ve čtvrté epizodě, když na konci první série nějak přežil smrtelná zranění, a vrátí se k týmu. To je později ukázal, že on byl zachráněn ex-Galactor vědec na pokraji své smrti, a byl předmětem různých kybernetických augmentací.
Později v seriálu, ženský vědec známý jako Dr. Pandora je představena, která při katastrofě na výletní lodi ztratila manžela a dceru. Bez jejího vědomí její dcera Sammie přežila a je ve skutečnosti Gel Sadra.[5]
S novou sérií dostaly postavy nové mecha a zbraně, které stojí za prostor Nový GodPhoenix a individuální mecha, všichni dostali nápadný ptačí motiv. Nový GodPhoenix je větší než originál a je vybaven robotickým pilotem „Pima“. U některých postav došlo také k drobným designovým změnám, které byly přizpůsobeny novému stylu animace (v jednom příkladu byly Junovy vlasy kratší a rovnější). Postavy postoupily také o dva roky, Jinpei je nyní přibližně třináct let starý.[6][7]
Epizody
Postavy
- Ken. Vyjádřený: Katsuji Mori
- Joe: Vyjádřený: Isao Sasaki
- Červen: Vyjádřený: Kazuko Sugiyama
- Jinpei: Vyjádřený: Yoku Shioya
- Ryu: Vyjádřený: Shingo Kanemoto
- Dr.Nambu: Vyjádřený: Toru Ohira
- Dr. Pandora: Vyjádřený: Miyuka Ieda
- Marstora: Vyjádřený: Osamu Ichikawa
- Dr.Rafael: Vyjádřený: Koichi Chiba
- Gel Sadra: Vyjádřený: Masaru Ikeda
- Vůdce X: Vyjádřený: Nobuo Tanaka
- Hawk Getz: Vyjádřený: Masato Ibu
- Pimer: Vyjádřený: Ty Inoue
- Anderson: Vyjádřený: Teiji Ōmiya
- Vypravěč: Vyjádřený: Shusei Nakamura[8]
Výroba
Po prvním celovečerním filmu originálu Gatchaman v roce 1978 a rozhlasová show seriálu, který obsahoval náhled na některé nové splátky, byla pokračovací série vydána 1. října, ve stejný den jako původní seriál vysílaný v roce 1972. Ucházela se o 52 epizod a okamžitě na ni navázala třetí a poslední série, Gatchaman Fighter.[9]
Ačkoli žádné z pokračování nebylo licencováno a adaptováno Sandy Frankovou, někteří Gatchaman II zboží bylo prodáváno pod Bitva o planety jméno, nejvíce pozoruhodně Nový GodPhoenix model, což způsobilo zmatek pro ty, kteří viděli anglickou adaptaci.
Adaptace a změny
V roce 1978 originál Gatchaman byl propuštěn v Jižní Koreji. V roce 1980 vznikl kompilační film Eagle 5 Brothers (독수리 5 형제, Dokksuri Hyeongje) byl vyroben na základě Gatchaman II a Bojovník. Epizody byly později vydány do Jižní Koreje v roce 1996. Obě verze hry Eagle 5 Brothers nebyly cenzurovány. Byly však provedeny jemné změny, které jsou charakteristické pro remastering který zahrnoval různé barvy vlasů, uniformy a kompletní redesign dítěte Dr. Pandory je chlapec místo dívky. Eagle 5 Brothers byl také nazván do španělštiny a vydán jako „Space Heroes“ („Heroes del Espacio“) a alternativně vydán pod jinými tituly včetně; „Space General Hero“, „The Five Eagle Stars“ („Las Cinco Estrellas del Aguila“) a „Five Star Combat Group“.
V roce 1996 Gatchaman II měl licenci od Saban Entertainment a v kombinaci s třetí sérií, Gatchaman F (Fighter), vytvořit Orlí jezdci. 47 z 52 epizod seriálu bylo přeloženo do adaptace, i když silně upraveno tak, aby odstranilo násilí a další prvky považovány za nežádoucí.[10] Epizody 6, 16-17, 28 a 35 nebyly v překladu použity a epizoda 21 (Mládež Broken Wings) byl přesunut a vysílán na místě původní epizody 6 (Attack of the Pyramid Power).
Prvky odstraněné ze série zahrnovaly Královna Margaret katastrofa na výletní lodi v první epizodě spolu s transformací Sammie Pandory na Gel Sadra (tzv Mallanox v dubu a původně uváděn jako muž). Byly také upraveny scény zobrazující ničení ve městech, aby se odstranily odkazy na smrt, a vojáci Galactorů (nyní pokřtěni Vorak) se říkalo, že jsou androidi a místo zabití budou „deaktivováni“. Jména postav byla v dabingu pozápadničena, stejně jako celý soundtrack byl změněn.
Aby se obě série spojily, smrt Gel Sadry na konci roku Gatchaman II byl upraven a přepsán tak, aby místo toho, aby umíral, byl "Mallanox" místo toho dále transformován Cyberconem (Leader X) do nové formy zvané Šťastný kluk (původně Počítat Egobossler, Nemesis v F).
Eagle Riders měli jen 13 epizod vysílaných v USA, protože překlad a střih byli nadšeni fanoušky Gatchamanu a adaptace Sabana byla brzy nato vytažena z éteru, od té doby nebyla vidět.
20. prosince 2016 Sentai Filmworks oznámili svou licenci na sérii. Vydali nesestříhaný DVD s titulky 18. dubna 2017.[4] Tato sada je nyní vyprodána a již není k dispozici přímo od společnosti Sentai.
Reference
- ^ „Deset bláznivých věcí z původního filmu Gatchaman ze 70. let, který doufáme, že uvidíme v novém filmu“. Topless Robot. Citováno 2015-04-25.
- ^ „Klasická série Tatsunoko obstojí“. Otaku USA. Citováno 2015-04-25.
- ^ „Tatsunoko Pro“. Výroba Tatsunoko (v japonštině). Archivovány od originál dne 2008-04-23. Citováno 2008-07-20.
- ^ A b „Sentai Filmworks uvede anime Gatchaman II na DVD“. Anime News Network. 20. prosince 2016. Citováno 13. března 2017.
- ^ „Tatsunoko Pro“. Výroba Tatsunoko (v japonštině). Archivovány od originál dne 2008-04-23. Citováno 2008-07-20.
- ^ „Tatsunoko Pro“. Výroba Tatsunoko. Citováno 2008-07-14.
- ^ "Science Ninja Gatchaman II". Tatsunoko Production USA. Archivovány od originál dne 06.09.2008. Citováno 2008-07-14.
- ^ „「 科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン II 」“. Výroba Tatsunoko (v japonštině). Citováno 2008-07-19.
- ^ Barder, Ollie. "'Recenze BluRay od Gatchaman Complete Collection ". Citováno 20. prosince 2016.
- ^ „RIAP píše“. EX. Archivovány od originál dne 2008-05-11. Citováno 2016-04-21.
Další čtení
- G-Force: Animovaný (Publishing TwoMorrows: ISBN 978-1-893905-18-4)
externí odkazy
- Průvodce epizodou Eagle Riders - Americká adaptace Gatchaman II a Gatchaman F od Sabana
- Gatchaman II (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
- Gatchaman II na IMDb