Bitva o planety - Battle of the Planets

Bitva o planety
Vytvořil	Sandy Frank Entertainment
Na základě	Vědecký Ninja Team Gatchaman podle Tatsuo Yoshida
Režie:	David E. Hanson Alan Dinehart
Hlasy	Casey Kasem Keye Luke Alan Young Janet Waldo Alan Dinehart Ronnie Schell
Tématický hudební skladatel	Hoyt Curtin
Skladatelé	Hoyt Curtin Dennis Dreith Richard Greene Bob Sakuma
Země původu	Spojené státy Japonsko
Ne. epizod	85 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti	Jameson Brewer Sandy Frank
Producenti	David E. Hanson Alan Dinehart
Provozní doba	30 minut
Produkční společnosti	Gallerie International Films, Ltd. Výroba Tatsunoko
Distributor	Sandy Frank Film Syndication, Inc.
Uvolnění
Původní síť	první spuštění syndikace[1]
Původní vydání	12. září 1978 (1978-09-12) – 12. května 1980 (1980-05-12)

Bitva o planety je americká adaptace Japonců anime série Vědecký Ninja Team Gatchaman (1972).^[2] Ze 105 originálů Gatchaman epizod, 85 bylo použito v Bitva o planety adaptace, produkovaná Sandy Frank Entertainment.^[3] Adaptace byla obecně věrná zápletce a vývoji postavy originálu Gatchaman série, ale byly provedeny významné dodatky a redukce, aby se zvýšila přitažlivost pro severoamerický televizní trh na konci 70. let a aby se zabránilo kontroverzi rodičů; to zahrnovalo odstranění prvků grafického násilí a rouhavost.^[4]

Od června 2013 Sentai Filmworks mají licenci Gatchaman franšíza.^[5] Často se zpožděním CGI film založený na franšíze, Gatchaman, naposledy plánovaný na vydání Warner Bros z roku 2011, byl oficiálně zrušen v červnu 2011. Nicméně, živá akce Gatchaman celovečerní film byl uveden v Japonsku v srpnu 2013. Od roku 2018 je série k dispozici pro streamování na Hidive.^[6]

Počátky

V dubnu 1977 Sandy Frank se zúčastnil Konference MIP-TV v Cannes. Právě tady se Frank poprvé setkal s japonskou animací Gatchaman od výrobce Výroba Tatsunoko provozuje Bratři Yoshida.^[7] Frank se zavázal vydat sérii v USA poté, co viděl úspěch Hvězdné války v květnu 1977.^[8] Bitva o planety je název americké adaptace této série vytvořené Frankem. Frank autorizoval nové záběry a najal autory, aby přidali dialog, který by odpovídal vzhledu animace, bez odkazu na původní skripty.^[8] Ze 105 originálů Gatchaman epizod, 85 bylo použito v Bitva o planety adaptace produkoval Sandy Frank Entertainment v roce 1978.

souhrn

Bitva o planety obsadil pět mladých lidí do G-Force, skládající se z Marka, Jasona, Princess, Keyop a Tiny. G-Force chrání Zemi před planetou Spectra a dalšími útoky z vesmíru. Nejvýznamnějším polním velitelem sil Spectra byl darebný maskovaný jedinec známý jako Zoltar. Zoltar by přijímal jeho rozkazy přímo od bytosti, o které by mluvil jako o „Svítící „. The Luminous One se bude jevit jako strašidelná, bez těla, plovoucí hlava. Kdo nebo co, tato bytost ve skutečnosti byla, není v seriálu nikdy nijak podrobně vysvětlen.

Hlavní loď týmu G-Force se jmenovala Phoenix, které mohly přepravovat, přepravovat a nasazovat čtyři menší vozidla, každé obsluhované jedním členem týmu. Čtyři vozidla zahrnovala futuristický závodní vůz s různými skrytými zbraněmi poháněnými Jasonem; toto vozidlo bylo ukryto v nose Phoenixu. „Galacti-cyklus“, futuristický motocykl, na kterém princezna jela, byl uložen v kapsli levého křídla Fénixe. Keyopova „Space Bubble“, terénní vozidlo podobné tanku, jaké dokáže VTOL stejně jako ponorné plavidlo bylo drženo ve správné úložné kapsli Phoenixu. A nakonec byl v horní zadní části struktury velitelského ostrova Phoenix uložen futuristický stíhač Marků, který pomocí ocasní ploutve vytvořil střední ocasní ploutev Phoenixu. Pátý člen posádky, Tiny, byl přidělen k pilotování Phoenix spíše než jedno z odnímatelných plavidel.

Pravidelně uváděným spikleneckým zařízením byla přeměna Fénixe na plamenné plavidlo ve tvaru ptáka schopné zvládnout prakticky jakoukoli výjimečnou situaci fungováním jako jakýsi obří, super opalovací lampa zavolal Ohnivý Phoenix. The Phoenixje primární zbraní byla dodávka raket zvaných „rakety TBX“ v sérii. Příležitostně se také chlubil výkonným blasterem na sluneční energii, ačkoli tým měl tu smůlu, že si vybral velmi zatažené dny, aby jej mohl použít.

Samotný tým G-Force použil kombinaci dovedností bojových umění, ninjských zbraní a jejich „mozkových“ schopností k vyslání hordy nepřátelských vojáků a překonání dalších překážek. Jejich kostýmy podobné ptákům zahrnují křídelní pláštěnky, které by se mohly rozdmýchat a fungovat téměř identicky jako padáky a / nebo křídlové obleky, umožňující členům G-Force driftovat nebo klouzat dolů do bezpečí z výšek, které by se jinak mohly stát osudnými.

Členové G-Force zůstávají v kontaktu prostřednictvím náramkového komunikátoru, který jim také slouží jako způsob, jak se okamžitě převléknout nebo „proměnit“ v uniformy G-Force nebo zpět do civilu. Mezi další zbraně, které viděli různí členové týmu, patří Markův zvukový bumerang, bumerang ve tvaru ptáka s ostrými křídly; Jason's and Tiny's multi-purpose gadget guns, which can be equipment with a grappling hook and line, drill bits, etc.; a Yo-yo bomby Keyop a Princess, které by mohly být použity jako bolas, šipky a výbušná zařízení. Mezi další zbraně patří peří s naostřeným ocelovým ostnem, které lze použít jako smrtící vrhací šipky, a mini granáty ve tvaru kuličkových ložisek s hroty.

Následující verze

Zleva doprava: Mark, Tiny, Keyop, Princess a Jason

V roce 1986 Gatchaman byl přepracován v USA jako G-Force: Guardians of Space podle Soustružník, s velkým množstvím původního obsahu upraveného z Bitva o planety dát zpět do show. Sledovalo to spiknutí originálu Gatchaman mnohem věrněji než Bitva o planety kvůli tomu. Chybělo Hoyt Curtin původní skóre. Byl použit nový hlasový projev. Tuto verzi však fanoušci obou kritizovali Gatchaman a Bitva o planetya nikdy nedosáhli stejné úrovně popularity.

Dva alba soundtracků a několik DVD byli propuštěni.

Dvě japonské navazující série, Gatchaman II a Gatchaman Fighter, byly sloučeny do 65 epizod a vydány jako Saban -produkovaná show Orlí jezdci. Všech 65 epizod vysílaných v Austrálii, ale ve Spojených státech bylo vysíláno pouze 13 epizod.

Klíčové změny v adaptaci

The Bitva o planety adaptace se výrazně liší od Gatchaman.^[9] Rozdíl je způsoben intenzivními úpravami, které činí show přitažlivou pro publikum ve Spojených státech odstraněním kontroverzních prvků (tj. Grafické násilí, vulgární výrazy, nahota a transgender znaků) a zároveň přidává prvky připomínající celovečerní film Hvězdné války, který byl v té době populární. Ve skutečnosti byl název „Bitva o planety“ pokusem spojit se s touto popularitou Hvězdné války. Zatímco originál Gatchaman byl pozemský, temně laděný a ekologicky laděný, adaptace jej proměnila ve vesmírnou show vhodnou pro děti s robot postav, i když některá ekologická témata zůstala zachována, a proto také ostatní planety, na které G-Force cestovaly na misích, vypadaly velmi podobně jako Země. Prostředí, násilí, nevhodný jazyk a většina smrtelných úrazů byly změněny nebo odstraněny vystřihovacími scénami, dabingem a vysvětlením hlasové přenosy (například tvrzení, že město bylo evakuováno před bitevní scénou, která by ukazovala nahodilé ničení budov a domů, stejně jako vysvětlování ničení pozemských armád a vzdušných sil jako robotických tanků a stíhacích letadel).^[10][11]

Jedna z nejvýznamnějších změn v EU BotP adaptace zahrnuje postavu Keyop (Jinpei v Gatchaman), který zvedl bizarní sloveso tic koktání, cvrlikání a bublání pokaždé, když začal mluvit. Existovala dlouholetá fáma fanoušků, že se to stalo, protože původní postava mluvila s použitím mnoha vulgárních výrazů a že Keyopův nadměrný pohyb úst zakryl mazání slov. To nebyla pravda, o čemž svědčí existence neupraveného Gatchaman verze vydaná Filmy ADV v USA, kde Keyop zřídka, pokud vůbec, používal vulgární výrazy. Vysvětlení příběhu Keyopova jedinečného způsobu řeči v příběhu spočívá v tom, že jde o umělou formu života s vadou řeči kvůli mírně vadnému genetickému inženýrství.^[12]

Hlavní darebák, známý jako Zoltar v BotP, měl neobvyklé pozadí kvůli hermafroditický povaha původní postavy Berg Katse. V epizodě, kde byla představena Katseina ženská polovina (BotP název: „The Galaxy Girls“), byla představena jako samostatná postava, Zoltarova sestra, pro BotP. (Náznak její skutečné povahy zůstal zachován ve jménu, které použila při maskování jako člověk, Mala Latroz - „Latroz“ je přesmyčka „Zoltar.“)^[12]

Aby se vyrovnaly další rozdíly, provedl robot s názvem 7-Zark-7 - který hlídal G-Force ze své základny, Centra Neptun - vysvětlující komentáře a lehký komiks, který nejen vyplnil čas ztracený úpravami, ale také vyplnil mezery v ději. Toto zařízení nese vliv současné Hvězdné války film, přičemž 7-Zark-7 má vizuální vzhled, který se nijak neliší od R2-D2 a trochu tábor osobnost ve stylu C-3PO. 7-Zark-7 teoreticky provozoval podmořskou monitorovací stanici Center Neptune, odkud obdržel informace o příchozích hrozbách pro Zemi a předal tyto informace G-Force. Zark a další přidané postavy, například 1-Rover-1, Zarkův robotický pes (který se mohl vznášet z jedné strany velínu na druhou otáčením ocasu jako vrtule, Muttley -style) a Susan (počítač včasného varování, jehož smyslný ženský hlas často poslal Zark extáze ) přidal k odvolání karikatury pro mládež. Byly také animovány některé další záběry zobrazující členy G-Force Mark a Princess (pomocí jejich Gatchaman modelové listy ) interakce se Zarkem a také umístění Markova obrazu na obrazovku videa v kontrolní místnosti, což pomáhá jeho přidání plynuleji zapadnout do stávajícího Gatchaman záběry (i když je jasný rozdíl v kvalitě mezi Zarkem a Gatchaman animace).

Hlasové obsazení

• Alan Young jako 7-Zark-7, Keyop, další hlasy
• Casey Kasem jako Mark, další hlasy
• Ronnie Schell jako Jason (běžný hlas), Drobný (epizoda 1), další hlasy
• Keye Luke jako Zoltar, Duch, Cronos, další hlasy
• Janet Waldo jako princezna, Susan, další hlasy
• David Jolliffe jako Jason (epizoda 1), další hlasy
• Alan Oppenheimer jako velitel Gorok, další hlasy
• William Woodson jako hlasatel, další hlasy
• Alan Dinehart jako Drobný (normální hlas), Anderson, další hlasy

Další hlasy poskytované:

• Edward Andrews
• Takayo Fischer
• Frank Maxwell
• Wendy Young

Epizody

Televizní film

A Televizní film volala Bitva o planety: Film byl vytvořen Gallerie International Films a Sandy Frank Film Syndication. David Bret Egen byl hlasem 7-Zark-7. Film byl spojen z několika epizod a vytvořil novou dějovou linii, která obsahovala násilí i úmrtí. To bylo považováno za nesestříhaný remake Bitva o planety, ale byl vyřazen, když se plány změnily. Sandy Frank začala soustředit úsilí na uspořádání nesestříhaného dubu Gatchaman namísto.

Komiksy

Bitva o planety byl také vydán v komiks formulář, původně Zlaté klíčové komiksy, ale později přepracován Nejlepší produkce krav.^[13] Mezi komiksy Top Cow byl Bitva o planety: Princezna, napsáno David Wohl s uměním od Wilson Tortosa, vydané v 2002.^[14] A Bitva o planety komiks běžel v Britech Televizní komiks. The Televizní komiks problémy, které obsahují Bitva o planety pás běží od # 1530 (17. dubna 1981) do # 1671 (30. prosince 1983). Televizní komiks také přetiskl některé příběhy Zlatého klíče pro dva Bitva o planety sváteční speciály a jeden TV Comic prázdninový speciál. Tam byl také Bitva o planety každoroční který přetiskl některé příběhy Zlatého klíče.

Soundtrack

Bitva o planety seznam skladeb^[15]

Varianty znaků

Týmové variace v různých verzích

Varianty znaků v různých verzích

Další významné změny

‡ Původní japonská jazyková verze Gatchaman obsahuje malé množství angličtiny.

Recepce

Cosplayer princezny

Ve Velké Británii, přehlídka byla zvolena # 42 na Kanál 4 je 100 největších dětských televizních pořadů v roce 2001.^[16]

Přehlídka byla zvolena # 62 Kanál 4 je 100 největších karikatur v roce 2004.

Podle kouzelník časopis, Bitva o planety je považován za jeden ze 100 největších animovaných pořadů.^[17]

V roce 2009, IGN zařadil BotP jako 44. největší animovaná show všech dob v jejich seznamu 100 nejlepších.^[18]

Restartujte

Bitva o planety: Phoenix Ninjas (pracovní název) byl plánovaný animovaný restart, který by vyprodukoval Nelvana, d-práva a Tatsunoko.^[19][20][21] Projekt, zaměřený na 6- až 11leté chlapce, byl vytvořen, když d-práva projevila zájem o Nelvanu, která restartovala franšízu po úspěchu, který tři viděli u druhé generace Beyblade.^[22] O projektu nebyly od roku 2016 žádné nové informace a zdá se, že je vyřazen.

Americký hraný film

To bylo oznámeno na Comic Con v San Diegu v červenci 2019 Joe a Anthony Russo produkují živou akci Bitva o planety filmovat prostřednictvím jejich produkční společnosti, AGBO, s možností režie.^[23]

Reference

externí odkazy

• Bitva o planety na IMDb