Ellesmere Chaucer - Ellesmere Chaucer

The Ellesmere Chaucernebo Ellesmere rukopis Canterburských povídek, je počátkem 15. století osvětlený rukopis z Geoffrey Chaucer je Canterburské povídky, vlastněná Huntingtonova knihovna, v San Marino, Kalifornie (EL 26 C 9). Je považována za jednu z nejvýznamnějších kopií Příběhy.
Dějiny
Psaný s největší pravděpodobností v prvním nebo druhém desetiletí patnáctého století, raná historie rukopisu je nejistá, ale zdá se, že byl ve vlastnictví John de Vere, 12. hrabě z Oxfordu (1408–1462). Rukopis odvozuje své populární jméno od skutečnosti, že později patřil siru Thomas Egerton (1540–1617), baron Ellesmere a vikomt Brackley, kteří jej zjevně získali Roger North, 2. Baron North (1530/31-1600).[1] Knihovna rukopisů, známá jako Bridgewater Library, zůstal v domě Egerton, Ashridge, Hertfordshire, až do roku 1802, kdy byl přemístěn do Londýna. Francis Egerton, vytvořený hrabě z Ellesmere v roce 1846, zdědil knihovnu a zůstala v rodině až do jejího prodeje Henry Huntington John Francis Granville Scrope Egerton (1872–1944), 4. hrabě z Ellesmere. Huntington koupil knihovnu Bridgewater soukromě v roce 1917 až do konce Sotheby's. Rukopis je nyní ve sbírce Huntingtonova knihovna v San Marino, Kalifornie (EL 26 C 9).
Popis
Ellesmerův rukopis je vysoce vyleštěným příkladem písařského zpracování s velkou propracovaností osvětlení a zejména série ilustrací různých vypravěčů Příběhy (včetně slavného Chaucera samotného, namontovaného na koni). Jako takový to byl zjevně a de luxe produkt, který si objednal velmi bohatý mecenáš.
Rukopis je napsán v pořádku pergamen a listy mají velikost přibližně 400 mm x 284 mm; existuje 240 listů, z nichž 232 obsahuje text Příběhy.[2]
Osvětlení
V pořadí, v jakém se objeví v Ellesmere Chaucer (všimněte si, že ne všichni vypravěči mají osvětlení):[3]
- Rytíř (fol. 10r)
- Miller (fol. 34v)
- Reeve (fol. 42r)
- Cook (fol. 47r)
- Man of Law (fol. 50v)
- Manželka z Bathu (fol. 72r)
- Friar (fol. 76v)
- Vyvolávač (fol. 81r)
- Úředník z Oxfordu (fol. 88r)
- Obchodník (fol. 102v)
- Squire (fol. 115v)
- Franklin (fol. 123v)
- Lékař (fol. 133r)
- Pardoner (fol. 138r)
- Shipman (fol. 143v)
- Předsedkyně (fol. 148v)
- Chaucer (fol. 153v)
- Mnich a jeho chrti (fol. 169r)
- Nun's Priest (fol. 179r)
- Druhá jeptiška (fol. 187r)
- Canon Yeoman (fol. 194r)
- Manciple (fol. 203r)
- Farář (fol. 206v)
Scribe a jeho vztah k jiným rukopisům
Ellesmerův rukopis je považován za velmi raný a byl napsán krátce po Chaucerově smrti. Považuje se to za důležitý zdroj pro úsilí o rekonstrukci Chaucerova původního textu a záměrů John M. Manly a Edith Rickert v jejich Text Canterbury Tales (1940) poznamenali, že kdokoli rukopis editoval, pravděpodobně provedl podstatné revize, pokusil se pravopis upravit, a uvést jednotlivé příběhy do hladce fungujícího stavu. Až do tohoto bodu byl Ellesmerův rukopis používán jako „základní text“ v několika vydáních, například v W. W. Skeat, s variantami zkontrolovanými proti Britské knihovně, Harley MS. 7334.
Linne Mooney identifikovala Ellesmerova písaře jako Adam Pinkhurst, muž zaměstnaný samotným Chaucerem, ale nedávné stipendium tvrdilo, že tato identifikace je neopodstatněná.[4] Zdá se, že stejný písař byl zodpovědný za psaní Hengwrtův rukopis z Příběhy, nyní považován za nejdříve, nejvíce autoritativní a nejblíže Chaucerově holograf.[Citace je zapotřebí ] To by však také znamenalo, že revize viděné v rukopisu Ellesmere by byly provedeny někým, kdo pracoval s Chaucerem, znal jeho záměry pro Příběhy, a měl přístup k návrhům materiálů.
Ellesmerův rukopis se běžně označuje jako El ve studiích Příběhy a jejich textová historie. K dispozici je faxové vydání.
Začátek Rytířský příběh z rukopisu Ellesmere Úvodní stránka Manželka z Bath's Tale z Ellesmerova rukopisu Canterburské povídky, kolem 1405-1410. Geoffrey Chaucer z rukopisu Ellesmere Mnich z Ellesmerova rukopisu Robin Miller z folia 34v rukopisu Ellesmere z Chaucerových Canterburských povídek. Kuchař Roger z rukopisu Ellesmere Vyvolávač z rukopisu Ellesmere
Reference
- ^ „Průvodce po středověkých a renesančních rukopisech v Huntingtonově knihovně“. Archivovány od originál dne 12. 4. 2009. Citováno 2009-04-26.
- ^ Ellesmere Chaucer Archivováno 08.01.2009 na Wayback Machine, Long Island University.
- ^ Vypravěči v pořadí podle vzhledu v Ellesmere Chaucer. Huntingtonova knihovna, muzeum umění a botanická zahrada.
- ^ Nárok vznesl Linne R. Mooney, „Chaucer's Scribe“, Speculum, 81 (2006), 91-138; nejrozsáhlejší vyvrácení viz Lawrence Warner, Chaucer's Scribes: London Textual Production, 1384-1432 (Cambridge: Cambridge University Press, 2018). Další diskuse v příspěvku Wikipedie pro Adam Pinkhurst.
externí odkazy
- Ellesmere mss na Huntingtonova knihovna
- Huntington katalogové obrázky Ellesmere Chaucer v Digital Scriptorium
- Plně digitální fax v digitální knihovně Huntington
- Ezard, John, „Příběh písařů: jak byl po 600 letech odhalen Chaucerův nedbalý opisovač“, Opatrovník, 20. července 2004
- Nagle, M. Nalezení AdamaUmaine Today, listopad – prosinec 2004