Jedenáctá změna ústavy Indie - Eleventh Amendment of the Constitution of India - Wikipedia

Zákon o ústavě (jedenáctý dodatek), 1961
Parlament Indie
Dlouhý název Zákon, kterým se mění ústava Indie.
Citace	11. změna
Územní rozsah	Indie
Přijato	Lok Sabha
Prošel	5. prosince 1961
Přijato	Rajya Sabha
Prošel	12. prosince 1961
Souhlasím s	19. prosince 1961
Zahájeno	19. prosince 1961
Legislativní historie
Účtovat představen v Lok Sabha	Ústava (jedenáctý dodatek) Bill, 1961
Bill zveřejněn dne	30. listopadu 1961
Představil	Ashoke Kumar Sen
Postavení: V platnosti

The Jedenáctý pozměňovací návrh z Ústava Indie, oficiálně známý jako Zákon o ústavě (jedenáctý dodatek), 1961, za předpokladu, že viceprezidenta budou volit členové volební školy složené z členů obou komor parlamentu, čímž odpadá dřívější požadavek společné schůze členů obou komor parlamentu shromážděných pro uvedený účel. 11. pozměňovací návrh vložil do článku 71 Ústavy novou doložku (4), která objasňuje, že volba prezidenta nebo místopředsedy nemůže být zpochybněna z důvodu existence volného místa z jakéhokoli důvodu na příslušné volební škole.

Text

BE je uzákoněno parlamentem ve dvanáctém roce Indické republiky takto: -

1. Krátký název Tento zákon lze nazvat zákonem o ústavě (jedenáctý dodatek) z roku 1961

2. Změna článku 66 V článku 66 ústavy se v čl. 1 odst. 1 slova „členové obou komor parlamentu shromáždili na společné schůzi“ slovy „členové volební školy složené z členů komory“. nahrazeno.

3. Změna článku 71 V článku 71 Ústavy se za článek 3 vkládá nový článek, který zní:

„(4) Volba osoby za prezidenta nebo viceprezidenta nebude zpochybněna z důvodu existence volného místa z jakéhokoli důvodu mezi členy volebního sboru, kteří jej zvolili.“^[1][2]

Úplné znění ustanovení (1) článku 66 po 11. změně je uvedeno níže:

66. Volba místopředsedy(1) Viceprezidenta volí členové obou komor parlamentu se shromáždili na společné schůzi členové volební školy složené z členů komory parlamentu v souladu se systémem poměrného zastoupení prostřednictvím jediného převoditelného hlasu a hlasování při těchto volbách probíhá tajně.^[3]

Návrh a uzákonění

The Ústava (jedenáctý dodatek) Bill, 1961 (Návrh zákona č. 66 z roku 1961) byl představen v Lok Sabha dne 30. listopadu 1961. Bylo zavedeno Ashoke Kumar Sen, tehdejší ministr práva, a usiloval o změnu článků 66 a 71 ústavy.^[4] Úplné znění prohlášení o věcech a důvodech připojeného k návrhu zákona je uvedeno níže: Úplné znění prohlášení o věcech a důvodech připojeného k návrhu zákona je uvedeno níže:

Část série na
Ústava Indie
Preambule
Díly Já ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ PROTI ∙ VI ∙ VII VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV XV ∙ XVI ∙ XVIA ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX ∙ XXI XXII
Rozvrhy za prvé ∙ Druhý ∙ Třetí ∙ Čtvrtý ∙ Pátý Šestý ∙ Sedmý ∙ Osmý ∙ Devátý Desátý ∙ Jedenáctý ∙ Dvanáctý
Dodatky Já ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ PROTI
Změny Seznam ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙ 55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82 ∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104
související témata Seznam Unie Seznam států Souběžný seznam Doktrína základní struktury Jednotný občanský zákoník

Podle čl. 66 odst. 1 ústavy musí být viceprezident zvolen členy obou komor parlamentu shromážděných na společné schůzi. Požadavek, aby se členové obou komor shromáždili na společném zasedání při volbě viceprezidenta, se jeví jako zcela zbytečný a může také způsobit praktické potíže. Proto se navrhuje pozměnit tento článek tak, aby stanovil, že místopředsedu budou volit členové volební školy složené z členů obou komor parlamentu. Podle článku 54 Ústavy je prezident volen volební komisí složenou ze zvolených členů obou komor parlamentu a zákonodárných sborů států. Je vynaloženo veškeré úsilí k tomu, aby byly tyto volby dokončeny před datem prezidentských voleb. Je však možné, že volby do obou komor nebudou dokončeny před zvolením prezidenta nebo viceprezidenta. Navrhuje se proto změnit článek 71 Ústavy tak, aby bylo jasné, že volba prezidenta nebo místopředsedy nemůže být z jakéhokoli důvodu zpochybněna na příslušném volebním koleji z jakéhokoli důvodu.

2. Návrh zákona se snaží dosáhnout těchto cílů. Poznámky k doložkám připojeným k návrhu zákona vysvětlují jeho ustanovení.

— A.K. Sen, „Ústava (jedenáctý dodatek) Bill, 1961“. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.

Návrh zákona byl projednán a schválen v původní podobě místním Sabha dne 5. prosince 1961. Byl zvážen a schválen Rajya Sabha dne 12. prosince 1961. Návrh zákona získal souhlas tehdejšího prezidenta Rajendra Prasad dne 19. prosince 1961 a vstoupila v platnost téhož dne. Bylo oznámeno v Věstník Indie dne 20. prosince 1961.^[4][5]

Viz také

• Seznam změn ústavy Indie

Reference