Osmnáctý dodatek ústavy Indie - Eighteenth Amendment of the Constitution of India

Zákon o ústavě (osmnáctý dodatek), 1966
Parlament Indie
Dlouhý název Zákon, kterým se mění ústava Indie.
Citace	18. změna
Územní rozsah	Indie
Přijato	Lok Sabha
Prošel	10. srpna 1966
Přijato	Rajya Sabha
Prošel	24. srpna 1966
Souhlasím s	27. srpna 1966
Zahájeno	27. srpna 1966
Legislativní historie
Účtovat představen v Lok Sabha	Ústava (dvacátý dodatek) Bill, 1966
Bill zveřejněn dne	25. července 1966
Představil	C. R. Pattabhi Raman
Postavení: V platnosti

The Osmnáctý pozměňovací návrh z Ústava Indie, oficiálně známý jako Zákon o ústavě (osmnáctý dodatek), 1966, ve znění pozdějších předpisů článek 3 Ústavy za účelem vyjasnění „státu“ v ustanoveních a) až e) uvedeného článku (nikoli však s výhradou) zahrnují „území Unie“. Rovněž přidal další „vysvětlení“, že pravomoc svěřená Parlamentu podle písmene a) zahrnuje pravomoc vytvořit nový stát nebo území Unie spojením části kteréhokoli státu nebo území Unie s jakýmkoli jiným státem nebo územím Unie.

Text

BE JE uzákoněno parlamentem v sedmnáctém roce Indické republiky takto:

1. Krátký název Tento zákon může být nazýván zákonem o ústavě (osmnáctý dodatek), 1966.

2. Změna článku 3 V článku 3 Ústavy se na konec vkládají tato Vysvětlení, a to: -

"Vysvětlení I - V tomto článku v ustanoveních a) až e) zahrnuje „stát“ území Unie, ale pod podmínkou, že „stát“ nezahrnuje území Unie.

Vysvětlení II - Pravomoc svěřená Parlamentu podle písmene a) zahrnuje pravomoc vytvořit nový stát nebo území Unie spojením části kteréhokoli státu nebo území Unie s jakýmkoli jiným státem nebo územím Unie. “^[1][2]

Úplné znění článku 3 Ústavy před 18. dodatkem je uvedeno níže:

3. Vznik nových států a změny oblastí, hranic nebo názvů stávajících států.

Parlament může ze zákona -

(A) vytvořit nový stát oddělením území od kteréhokoli státu nebo spojením dvou nebo více států nebo částí států nebo spojením jakéhokoli území s částí kteréhokoli státu;

b) zvětšit plochu kteréhokoli státu;

(C) zmenšit plochu kteréhokoli státu;

d) měnit hranice kteréhokoli státu;

(E) změnit název kteréhokoli státu:^[3]

Za předpokladu, že žádný návrh zákona nebude za tímto účelem předložen v žádné komoře parlamentu, s výjimkou doporučení prezidenta, a pokud návrh obsažený v návrhu zákona ovlivní oblast, hranice nebo název některého ze států uvedených v části A nebo části B prvního dodatku byl návrh zákona prezidentem postoupen zákonodárnému sboru tohoto státu za to, že k němu vyjádřil své názory ve lhůtě, která může být stanovena v žádosti nebo v další lhůtě, kterou může předseda povolit, a v takto stanovené lhůtě nebo povoleno vypršelo.

Část série na
Ústava Indie
Preambule
Díly Já ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ PROTI ∙ VI ∙ VII VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV XV ∙ XVI ∙ XVIA ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX ∙ XXI XXII
Rozvrhy za prvé ∙ Druhý ∙ Třetí ∙ Čtvrtý ∙ Pátý Šestý ∙ Sedmý ∙ Osmý ∙ Devátý Desátý ∙ Jedenáctý ∙ Dvanáctý
Dodatky Já ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ PROTI
Změny Seznam ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙ 55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82 ∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104
související témata Seznam Unie Seznam států Souběžný seznam Doktrína základní struktury Jednotný občanský zákoník

Návrh a uzákonění

První pokus o změnu článku 3 s cílem vyjasnit „stát“ v ustanoveních a) až e) uvedeného článku (ale nikoli s výhradou) zahrnuje „území Unie“ a rovněž objasnit, že pravomoc pod doložka (a) zahrnuje pravomoc vytvořit nový stát nebo území Unie spojením části státu nebo území Unie s jiným státem nebo územím Unie, prostřednictvím Ústava (devatenáctý dodatek) Bill, 1966. Návrh zákona byl zaveden v Lok Sabha dne 9. května 1966 Jaisukh Lal Hathi, poté státní ministr na ministerstvu vnitra. Návrh na zvážení návrhu zákona však 16. května 1966 nezískal potřebnou většinu a nebyl proveden v Lok Sabha. Změny navržené v návrhu zákona byly později začleněny do Ústava (dvacátý dodatek) Bill, 1966. Oba návrhy obsahovaly přesně stejný text.

The Ústava (dvacátý dodatek) Bill, 1966 (Návrh zákona č. 39 z roku 1966) byl představen v Lok Sabha 25. července 1966. Představil jej C. R. Pattabhi Raman, poté státní ministr na ministerstvu práva, a usiloval o změnu článku 3 stejně jako Ústava (devatenáctý dodatek) Bill, 1966.^[4] Celý text Prohlášení o věcech a důvodech připojený k návrhu zákona je uveden níže:

Článek 3 ústavy stanoví vznik nových států a změnu oblastí, hranic nebo názvů stávajících států. Před přijetím zákona o ústavě (sedmý dodatek) z roku 1956 výraz „státy“, který se v tomto článku vyskytuje, znamenal státy části A, státy části B a také státy části C. Sedmou změnou ústavy v roce 1956 byl v naší ústavě zaveden koncept „území Unie“, ale článek 3 nebyl změněn tak, aby zahrnoval „území Unie“. Považuje se za vhodné tento článek pozměnit, aby bylo jasné, že pojem „stát“ v ustanoveních a) až e) uvedeného článku (ale ne s výhradou) zahrnuje „území Unie“. Rovněž se považuje za vhodné vyjasnit, že pravomoc podle čl. 3 písm. A) zahrnuje pravomoc vytvořit nový stát nebo území Unie spojením části státu nebo území Unie s jiným státem nebo územím Unie.

Návrh zákona se snaží dosáhnout výše uvedených cílů.

— Gulzarilal Nanda, „Ústava (dvacátý dodatek) Bill, 1966“. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.

Návrh zákona byl projednán a schválen místním Sabha dne 10. srpna 1966, pouze s formálním dodatkem k článku 1, který změnil krátký název na „ústavní (osmnáctý dodatek) zákon“. Návrh zákona, který prošel Lok Sabha, byl zvážen a schválen Rajya Sabha dne 24. srpna 1966.^[4] Návrh zákona obdržel souhlas tehdejšího prezidenta Zakir Hussain dne 27. srpna 1966 a vstoupila v platnost téhož dne.^[4][5] Bylo oznámeno v Věstník Indie dne 29. srpna 1966.^[6]

Viz také

• Seznam změn ústavy Indie

Reference