Egyptská revoluce z roku 1919 - Egyptian Revolution of 1919

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v arabštině. (Únor 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze arabského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku arabské Wikipedie na [[: ar: ثورة_1919]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ar | ثورة_1919}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Egyptská revoluce z roku 1919
Část Revoluce 1917–1923
datum Listopad 1918 - červenec 1919 Umístění Egyptský sultanát, Anglo-egyptský Súdán Výsledek britský uznání egyptské nezávislosti Implementace a nová ústava Založení Egyptské království Pokračující britská přítomnost v Egyptě a Súdánu
Bojovníci
Britská říše Egyptský sultanát Anglo-egyptský Súdán  Austrálie[1]	Demonstranti Wafd párty
Velitelé a vůdci
Reginald Wingate	Saad Zaghloul
Ztráty a ztráty
29 britských vojáků mrtvých Alespoň jeden australský voják mrtvý[2] 31 evropských civilistů mrtvých	800 Egypťanů mrtvých 1600 zraněných

Část série na
Historie Egypt
Prehistorický Egypt před – 3 150 př
Starověký Egypt Rané dynastické období 3150–2686 př Stará říše 2686–2181 př. N. L 1. přechodné období 2181–2055 př Střední říše 2055–1650 př. N. L 2. přechodné období 1650–1550 př Nová říše 1550–1069 před naším letopočtem 3. přechodné období 1069–664 př Pozdní období 664–332 př
Řecko-římský Egypt Argead a Ptolemaiovci 332–30 př Římský a byzantský Egypt 30 př. N. L. - 641 n. L Sásánovský Egypt 619–629
Středověký Egypt Rashidun Egypt 641–661 Umayyad Egypt 661–750 Abbasid Egypt 750–935 Tulunidská dynastie 868–905 Ikhshidid dynastie 935–969 Fatimidova dynastie 969–1171 Ayyubid dynastie 1171–1250 Mamlúcké dynastie 1250–1517
Brzy moderní Egypt Osmanský Egypt 1517–1867 Francouzská okupace 1798–1801 Dynastie Muhammada Aliho 1805–1853 Egyptský Khedivate 1867–1914
Pozdně moderní Egypt Britská okupace 1882–1922 Egyptský sultanát 1914–1922 Egyptské království 1922–1953 Republika 1953 - dosud
Egyptský portál

The Egyptská revoluce z roku 1919 (arabština: ةورة 1919‎ Thawra 1919) byl v celé zemi revoluce proti britský okupace Egypt a Súdán. Provedlo to Egypťané^[3] z různých společenských vrstev v důsledku britského exilu revolucionáře Egyptský nacionalista vůdce Saad Zaghlul a další členové Wafd párty v roce 1919.

Revoluce vedla k pozdějšímu Spojenému království uznání egyptské nezávislosti v roce 1922 jako Egyptské království a zavedení nového ústava v roce 1923. Británie však odmítla uznat plnou egyptskou svrchovanost nad Súdánem nebo stáhnout své síly z Zóna Suezského průplavu, faktory, které by nadále kysely Anglo-egyptské vztahy v desetiletích vedoucích k Egyptská revoluce z roku 1952.

Pozadí

Turecko si zachovalo nominální svrchovanost Egypt, ale politické spojení mezi oběma zeměmi bylo do značné míry přerušeno dřívějšími převzetí moci Muhammadem Ali v roce 1805 a znovu prosazen později rostoucím britským vlivem a okupací Egypta v roce 1882. Od roku 1883 do roku 1914 Khedive Egypta a Súdánu pod Osmanem Sultán zůstal oficiálním vládcem země, ale konečnou moc měli Britové Generální konzul.^[4]

Když Kavkazská kampaň z první světová válka vypukl mezi Ruská říše a Osmanská říše, Prohlásila Británie stanné právo v Egyptě a oznámila, že převezme veškeré břemeno války. Dne 14. Prosince 1914 Egyptský Khedivate byl povýšen na samostatnou úroveň Egyptský sultanát a prohlášen za Brita protektorát, čímž definitivně končí právní fikce osmanské suverenity nad její provincií Egypt. Podmínky protektorátu vedly Egyptští nacionalisté věřit, že se jednalo o dočasné uspořádání, které by se po světové válce změnilo dvoustrannou dohodou s Británií.^[4]

Příčiny

Před První světová válka, nacionalistická agitace byla omezena na vzdělanou elitu. Během války se však nespokojenost s britskou okupací rozšířila mezi všechny třídy populace. To byl výsledek rostoucího zapojení Egypta do války, a to navzdory příslibu Británie převzít veškeré válečné břemeno. Během války Britové nalili do Egypta masy zahraničních vojsk, odvedli přes jeden a půl milionu Egypťanů do pracovních táborů a zabavili budovy, plodiny, zvířata a samozřejmě za použití armády bojovali na různých frontách.^[5] Navíc kvůli Spojenecké sliby během války (například americký prezident Woodrow Wilson „“Čtrnáct bodů "), Egyptské politické třídy se připravovaly na samosprávu. Na konci války požadoval egyptský lid svou nezávislost.^[6]

Události

Saad Zaghlul Pasha

Demonstranti během egyptské revoluce v roce 1919

Krátce po První světová válka příměří dne 11. listopadu bylo uzavřeno Západní fronta v Evropa, delegace egyptských nacionalistických aktivistů vedená Saad Zaghlul podal žádost vysokému komisaři Reginald Wingate ukončit britský protektorát v Egyptě a Súdánu a získat egyptské zastoupení v plánovaném období mírovou konferenci v Paříž. Součástí delegace byli také „Ali Sha'rawi Pasha, Abd al-Aziz Fahmi Bey, Muhammad„ Ali Bey “,„ Abd al-Latif al-Makabati Bey, Muhammad Mahmud Pasha, Sinut Hanna Bey, Hamd Pasha al-Basil, George Khayyat Bey Mahmud Abu al-Nasr Bey, Mustafa al-Nahhas Bey a Dr. Hafiz 'Afifi Bey.^[7]

Egyptští a britští vojáci v pohotovosti během nepokojů

Egyptské ženy demonstrující během revoluce

Mezitím bylo na místní úrovni organizováno masové hnutí za úplnou nezávislost Egypta a Súdánu s využitím taktiky občanská neposlušnost. Do té doby, Zaghlul a Wafd párty se těšil masivní podpoře mezi egyptským lidem.^[8] Wafdističtí emisaři šli do měst a vesnic sbírat podpisy, které zmocňovaly vůdce hnutí k žádosti o úplnou nezávislost země.

Když Britové viděli populární podporu, kterou měli vůdci Wafd, a v obavě ze sociálních nepokojů, 8. března 1919 přistoupili k zatčení Zaghlula a společně s dalšími dvěma vůdci hnutí ho vyhnali do exilu. Malta.^[9] V průběhu rozsáhlých nepokojů mezi 15. a 31. březnem bylo zabito nejméně 800 Egypťanů, vypáleno mnoho vesnic, vypleněny velké pozemky a zničeny železnice.^[10] „Výsledkem byla revoluce,“ uvedl významný profesor egyptských dějin James Jankowski.^[11]

Po několik týdnů až do dubna se demonstrace a stávky studentů, elit, státních úředníků, obchodníků, rolníků, dělníků a náboženských vůdců v Egyptě staly takovým každodenním jevem, že normální život byl zastaven. Toto masové hnutí bylo charakteristické účastí mužů i žen a překlenutím náboženské propasti mezi muslimskými a křesťanskými Egypťany.^[11] Povstání na egyptském venkově bylo násilnější a zahrnovalo útoky na britská vojenská zařízení, civilní zařízení a personál. Do 25. července 1919 bylo 800 Egypťanů mrtvých a 1600 dalších bylo zraněno.^[12]

Britská vláda za vlády premiéra David Lloyd George, poslal vyšetřovací komise, známá jako „Milnerova mise“, do Egypta v prosinci 1919, aby určila příčiny poruchy a učinila doporučení ohledně politické budoucnosti země. Lord Milner hlásit se Lloydovi Georgovi, Skříň a král George V., publikovaný v únoru 1921, doporučil, aby status protektorátu v Egyptě nebyl uspokojivý a měl by být zrušen.^[13] Povstání vynuceno Londýn později vydat jednostranné prohlášení egyptské nezávislosti dne 22. února 1922.

Následky

Britská vláda nabídla uznání Egypta jako nezávislého suverénního státu, avšak s tím, že se britská vláda těchto pravomocí bude držet: bezpečnost komunikace Britského impéria v Egyptě; obrana Egypta proti cizí agresi; a ochrana zahraničních zájmů v Egyptě a Súdánu.^[14]

Strana Wafd navrhla nový ústava v roce 1923 na základě a parlamentní reprezentativní systém. Egyptská nezávislost v této fázi byla nominální, protože britské síly byly i nadále fyzicky přítomné na egyptské půdě. Kromě toho britské uznání egyptské nezávislosti přímo vyloučilo Súdán, který byl nadále spravován jako Anglo-egyptský byt. Saad Zaghlul se stal prvním populárně zvoleným předsedou vlády Egypta v roce 1924.^{[Citace je zapotřebí ]}

Viz také

• Egyptská revoluce z roku 1952
• Egyptská revoluce roku 2011
• Dějiny moderního Egypta
• Mustafa Kamil Pasha
• Egyptský nacionalismus
• Seznam moderních konfliktů na Středním východě

Poznámky

Další čtení

• Daly, M. W. (1988). Britská okupace, 1882–1922. Cambridge Histories Online: Cambridge University Press.
• Fahmy, Ziad (2011). Obyčejní Egypťané: Vytváření moderního národa prostřednictvím populární kultury. Press Stanford University.
• Goldberg, Ellis (1992). Rolníci ve vzpouře - Egypt 1919. International Journal of Middle East Studies 24, no. 2.CS1 maint: umístění (odkaz)
• Jankowski, James (2000). Egypt: Krátká historie. Oxford: Oneworld Publications.
• Valentine, Chirol (1922). Egyptská otázka. Časopis Britského institutu pro mezinárodní záležitosti 1, č. 2.CS1 maint: umístění (odkaz)
• Vatikiotis, P.J. (1992). Dějiny moderního Egypta (4. vydání). Baltimore: Johns Hopkins University.
• „800 domorodců zemřelo při vzestupu Egypta; 1600 zraněno“. The New York Times. 25. července 1919.
• Quraishi, Zaheer Masood (1967). Liberální nacionalismus v Egyptě: Vzestup a pád strany Wafd. Kitab Mahal Private LTD.
• Zunes, Stephen (1999). Nenásilné sociální hnutí: geografická perspektiva. Blackwell Publishing.