Dzala ertobashia - Dzala ertobashia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Dzala ertobashia (Gruzínský: ძალა ერთობაშია, výrazný [d͡zɑlɑ ɛrtʰɔbɑʃiɑ]„Síla je v jednotě“) je oficiální motto společnosti Gruzie.
Původně pochází od slavného bajka podle Sulkhan-Saba Orbeliani stejného jména. Podle této bájky žil kdysi král s třiceti syny. Jednoho dne, když umíral, zavolal své syny a požádal je, aby přinesli šípy. Potom je král požádal, aby jeden po druhém rozbíjeli šípy, a synové to udělali. Král je poté požádal, aby rozbili šípy najednou, a oni nemohli. Král řekl: „Učte mé syny z této skutečnosti, že existuje ‚Síla v jednotě. ' Pokud jste spolu, nepřítel vám nemůže udělat špatně, ale pokud jste rozděleni, vítězství bude na jejich straně. “
Problém jednoty je pro gruzínský stát velmi reálný, a byl tedy pravděpodobně faktorem při rozhodování o tom, aby se tato fráze stala národním heslem.
Verze této fráze jsou národní hesla z Belgie, Bulharsko, a Haiti, a také dříve v historické Traansvaal éra apartheidu Jižní Afrika (tak jako Ex Unitate Vires ), a Malajsko. V Bulharsku existuje populární legenda o Kubrat, vládce Velké Bulharsko, který také dal svým synům stejnou radu stejným příkladem.
Viz také
- Stařík a jeho synové
- Skilurus, legendární skýtský král, který požádal své syny, aby rozbili svazek šípů
- Ex Unitate Vires
