HM vězení Birmingham - HM Prison Birmingham - Wikipedia
![]() | |
Umístění | Winson Green, Birmingham, západní Středozemí |
---|---|
Postavení | Provozní |
Bezpečnostní třída | Dospělý muž /Kategorie PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM |
Kapacita | 1028 (listopad 2018)[1] |
Otevřeno | 1849 |
Spravovaný |
|
Guvernér | Paul Newton |
HM vězení Birmingham je Kategorie B pánské vězení, který se nachází v Winson Green oblast Birmingham, Anglie. Věznici provozoval G4S od roku 2011,[2] než byla vrácena Vězeňská a probační služba HM v srpnu 2018. Vládní převzetí bylo původně plánováno jako dočasné až do vylepšení, ale v dubnu 2019 se stalo trvalým.[3][4][5]
Dějiny

HM Prison Birmingham byl dříve povolán Winson Green Prison.[6] Je to viktoriánský vězení, navrhl DR Hill, který také navrhl Nemocnice Všech svatých,[7] který byl dokončen v roce 1849.[8]
V roce 1995 byl Birmingham kritizován jeho vlastní radou návštěvníků za to, že byl vůči vězňům měkký. K tomu došlo po obvinění, že jeden chovanec odešel na dvoutýdenní dovolenou do Menorca, zatímco byl propuštěn na víkendovou dovolenou.[9]
V lednu 1999 inspekční zpráva Hlavní vězeňský inspektor Jejího Veličenstva napadl podmínky v Birminghamu a popsal zdravotní středisko ve vězení jako „nejnebezpečnější a nejšpinavější“ inspektoři, jaké kdy narazili. Zpráva rovněž kritizovala věznici za nedostatek programu léčby sexuálních delikventů, nedostatek pracovních příležitostí a vzdělávacích příležitostí a nedostatečné ujednání o koupání, kdy některým vězňům bylo umožněno úplné mytí pouze třikrát týdně.[9]
V březnu 2001 hlavní inspektor prohlásil, že podmínky se zhoršily ve věznici v Birminghamu, kde přibližně 11% vězňů tvrdilo, že byli napadeni vězeňskými policisty. Jeden konkrétní incident zahrnoval psychicky narušeného vězně, kterému bylo týdny odepřeno praní nebo převlékání, protože si zaměstnanci mysleli, že předstírá svou nemoc.[10]
V roce 2002 byla věznice rozšířena v důsledku investičního programu za několik milionů liber Vězeňské služby. Bylo přidáno dalších 450 vězňů spolu s novými dílnami, vzdělávacími zařízeními, novým zdravotnickým střediskem a tělocvična stejně jako rozšíření a vylepšení stávajících zařízení. O dva roky později zpráva vrchního inspektora zjistila, že podmínky v Birminghamu se podstatně zlepšily, přičemž se uvádí, že věznice byla místem, kde „jsou pevně zakotveny pozitivní postoje“.[11]
V listopadu 2007 Nezávislá monitorovací rada varoval ve zprávě, že přeplněnost v Birminghamu vystavuje vězně a zaměstnance riziku. Ve zprávě se uvádí, že pokud nebude přeplněnost vyřešena, existuje potenciál nepokojů.[12] O dva roky později představenstvo vydalo další zprávu, která kritizovala míru přeplněnosti věznice v Birminghamu. Ve zprávě se rovněž uvádí, že vězni z vězení byli převáděni do věznic dále na sever, aby vyhověli zvýšenému počtu vězňů z jihovýchodní Anglie.[13]
Birmingham se stal první veřejně postavenou, vlastněnou a provozovanou věznicí ve Velké Británii, která byla převedena do soukromého sektoru.[14] G4S formálně převzal každodenní chod věznice v říjnu 2011.[15] Krátce po převzetí provozu věznice musel G4S utratit 500 000 liber výměnou všech klíčů a zámků ve vězení poté, co zmizeli hlavní klíče.[16]
Popravy
Četné soudní popravy podle závěsný se konalo ve věznici až do zrušení trestu smrti ve Velké Británii. Prvním bylo vraždění Henryho Kimberleye dne 17. března 1885 za vraždu Emmy Palmerové.[17] Během 20. století se ve vězení v Birminghamu uskutečnilo celkem 35 poprav.[18] Poslední osobou, která kdy byla ve vězení pověšena, byl 20letý muž jamajský jménem Oswald Augustus Gray. Byl popraven 20. listopadu 1962 poté, co byl usvědčen z smrt střelce trafika Thomase Batese v průběhu a loupež v Lee Bank Road dne 3. června 1962.[19][20][21] Christopher Simcox, dvojnásobný vrah, byl naplánován na popravu ve vězení v Birminghamu v úterý 17. března 1964, byl však osvobozen.
Seznam osob popravených ve vězení v Birminghamu v letech 1885 až 1962 | |||
---|---|---|---|
Popravená osoba | Stáří | Datum provedení | Oběť |
Henry Kimberley | 53 | 17. března 1885 | Emma Palmerová |
George Nathaniel Daniels | 34 | 28. srpna 1888 | Emma Hastings (21) |
Harry Benjamin Jones | 25 | 28. srpna 1888 | Florence Harris, dítě |
Frederick Davies | 40 | 26. srpna 1890 | jeho žena |
Frederick William Fenton | 32 | 4. dubna 1894 | Florence Elborough (24) |
Frank Taylor | 21 | 18. srpna 1896 | Mary Lewis (10) |
John Joyce | 36 | 20. srpna 1901 | John Nugent (61) |
Charles Samuel Dyer | 25 | 5. dubna 1904 | Martha Eliza Simpson (21, přítelkyně) |
Samuel Holden | 43 | 16. srpna 1904 | Susan Humphries (35, přítelkyně) |
Frank Greening | 34 | 13. srpna 1913 | Elizabeth Ellen Hearne (27, přítelkyně) |
William Allen Butler | 39 | 16. srpna 1916 | Florence Beatrice Butler (29) |
Louis Van Der Kerkhove | 32 | 9. dubna 1918 | Clemence Verelst (35 let, přítelkyně) |
Henry Thomas Gaskin | 27 | 8. srpna 1919 | Elizabeth Gaskin (23, manželka) |
Samuel Westwood | 26 | 30. prosince 1920 | Lydia Westwood (24, manželka) |
Edward O'Connor | 43 | 22. prosince 1921 | Thomas O'Connor (5, syn) |
Elijah Pountney | 48 | 11. srpna 1922 | Alice Gertrude Pountney (47, manželka) |
William Rider | 40 | 19. prosince 1922 | Rosilla Patience Barton (24, bigamous manželka) |
John Fisher | 58 | 5. ledna 1926 | Ada Taylor (56, přítelkyně) |
George Sharples | 20 | 13.dubna 1926 | Milly Illingworth Crabtree (25) |
James Joseph Power | 32 | 31. ledna 1928 | Olive Gordon Turner (18) |
Victor Edward Betts | 21 | 3. ledna 1931 | William Thomas Andrews (63) |
Jeremiah Hanbury | 49 | 2. února 1933 | Jessie Payne (39 let, přítelkyně) |
Stanley Eric Hobday | 21 | 29. prosince 1933 | Charles William Fox (24) |
Dorothea Nancy Waddingham | 36 | 16. dubna 1936 | Louisa Baguley (89), Ada Baguley (50) |
Peter Barnes | 32 | 7. února 1940 | Elsie Ansell (21), John Arnott (15), James Clay (81), Rex Gentle (30) a Gwilym Rowland (50) |
James Richards | 29 | 7. února 1940 | |
Eli Richards | 45 | 19. září 1941 | Jane Turner (64) |
Arthur Peach | 23 | 30. ledna 1942 | Kitty Lyon (18) |
Harold Oswald veselý | 40 | 10. září 1942 | Joyce Dixon (27, přítelkyně) |
William Quayle | 52 | 3. srpna 1943 | Vera Clarke (8) |
James Farrell | 19 | 29. března 1949 | Joan Mary Marney (14) |
Piotr Maksimowski | 33 | 29. března 1950 | Dilys Doreen Campbell (30, přítelkyně) |
William Athur Watkins | 49 | 3. dubna 1951 | Nejmenovaný nemanželský syn (novorozenec) |
Horace Carter | 31 | 1. ledna 1952 | Sheila Ethel Attwood (11) |
Leslie Green | 29 | 23. prosince 1952 | Alice Wiltshaw (62) |
Frederick Arthur Cross | 33 | 26. července 1955 | Donald Haywood Lainton (28) |
Corbett Montague Roberts | 46 | 2. srpna 1955 | Doris Acquilla Roberts (41, manželka) |
Ernest Charles Harding | 42 | 9. srpna 1955 | Evelyn Patricia Higgins (10) |
Dennis Howard | 24 | 4. prosince 1957 | David Alan Keasey (21) |
Matthew Kavanagh | 32 | 12. srpna 1958 | Isaiah Dixon (60) |
Oswald Augustus Gray | 20 | 20. listopadu 1962 | Thomas Bates (47) |
Vězení dnes
Birmingham drží vězně dospělých mužů, sloužící korunní soud sedí v Birmingham, Stafford a Wolverhampton a Magistrátní soudy z Birmingham, Wolverhampton a Cannock.
Vzdělávání a výcvik ve věznici v Birminghamu zajišťuje NOVUS, část Manchester College skupina. Učební programy pro vězně zahrnují základní a klíčové dovednosti, zednické práce, instalatérské práce, malování a zdobení, tesařství, truhlářství, vysokozdvižný vozík školení, průmyslové čištění, stravování, textil, holičství, informační technologie, podnikání, výtvarné umění a múzických umění. Všechny kurzy vedou k získání kvalifikace, jako je NVQ a existuje možnost dalšího studia s Otevřená univerzita.
Vězení Knihovna Službu poskytuje Birminghamská městská rada Knihovní služby a všichni vězni mají přístup ke službě. Kromě zařízení pro nezávislé studenty má knihovna speciální sbírky práva, zaměstnání, zdraví, informací o komunitě, angličtiny jako druhého nebo jiného jazyka (ESOL) a materiálů pro základní dovednosti. V knihovně je také výukové centrum, které poskytuje další podporu učení těm, kteří mají dyslexii a potřeby ESOL.
Tělesná výchova v Birminghamu je poskytována denně po dobu 7 dnů a večer po dobu 5 dnů. Existuje řada poskytovaných sportů a také předměty související se sportem od základních dovedností po úroveň NVQ 2 ve sportu a rekreaci.
Birmingham má vězení kaplanství s kaplany na plný úvazek z Church of England, římský katolík, Svobodný kostel a muslimský víry. Tam jsou také zaměstnanci zasedání z sikh, Buddhista a Hind víry.
Útoky vězňů rostou, průměrně tři útoky na zaměstnance týdně, některé závažné. Došlo také k útokům a vážným útokům vězňů na jiné vězně.[22] Drony byly použity k přepravě drog do vězení, což Petherick z G4S potvrdil.[23]
V červnu 2016 inspektoři uvedli, že násilí ve věznicích roste kvůli velkému množství nelegálních drog ve vězení.[24]
Na podzim 2016 byly vyjádřeny obavy z drog, díky nimž mohou být vězni násilně pašováni do vězení. Jerry Petherick z G4S, který řídí vězení, tvrdil, že „velmi malá menšina zaměstnanců je zkorumpovaná“. Petherick také uvedl, že kontraband přinesli návštěvníci, drony a byl hozen přes zdi.[25]
Nedostatek zaměstnanců byl také problematický a ovlivňoval efektivitu, morálku a pohodu.[26] Inzerována byla místa pro vězeňské pracovníky ve vězení v Birminghamu s počátečním platem necelých 10 GBP za hodinu.[27]
2016 vězení nepokoje
Údajně před nepokoji došlo k nárůstu frustrace nad vězeňskými podmínkami. Jako faktory byl uváděn nízký počet zaměstnanců, špatná zdravotní péče a výživa. Také vězni, kteří byli celý den v „uzamčení“ ve svých celách, byli uváděni jako hlavní faktor přispívající k narušení.[28]
Dne 16. prosince 2016 byl údajně vězeňský důstojník „spěchán“ vězni, což vedlo k rychlé eskalaci toho, co vězeňští úředníci označili za „potíže“.[29] Podle prohlášení G4S se zaměstnanci stáhli ze dvou ze čtyř křídel věznice a opuštěné sekce utěsnili, než se stáhli.[30] Poruchy se však následně rozšířily na zbývající dvě křídla.[30] Podle jiného popisu událostí řekl „bloger vězeňských záležitostí“, kterého citoval Opatrovník, porucha začala poté, co vězni převzali kontrolu nad požárními hadicemi a začali rozbíjet světla.[31] Pracovníci věznice se pokusili izolování vězňům v jejich celách však během operace byly ukradeny důstojnické klíče, načež bylo bezpečnostním pracovníkům nařízeno evakuovat křídlo.[31] Zraněný vězeň byl návnadou.[24]
A Asociace vězeňských důstojníků mluvčí popsal incident jako, "další ostré varování pro ministerstvo spravedlnosti že služba je v krizi “.[32] Tajemnice stínové spravedlnosti, Richard Burgon řekl: „Toto je jen poslední z řady poruch napříč vězeňským panstvím. Tajemníkovi spravedlnosti se nedaří dostat tuto krizi pod kontrolu. “[33]Michael Spurr z Národní služba pro správu pachatelů Agentura tvrdila léky, přeplněnost, a snížení počtu zaměstnanců dostal vězení pod tlak.[34]
Jeden vězeň z křídla věznice, který je vyhrazen pro sexuální delikventy, o tom údajně informoval advokát že během výtržnictví se nepokojové vězni pokusili získat přístup do této části zařízení a že vězni byli „vyděšení“, byli by napadeni.[30]
V pátek večer se specializované jednotky nepokojů z Vězeňská služba Jejího Veličenstva byli vysláni, aby převzali kontrolu nad situací kvůli rozsahu rušení, které se rozrostlo na více než 600 vězňů.[29] Pozdě toho dne byli údajně vězeňští úředníci znovu nad zařízením.[29] 460 vězňů bylo přemístěno do jiných věznic[34] a některé způsobily problémy v Vězení Hull.[35][36] Birminghamská vzpoura byla jedním zdrojem popsána jako nejhorší narušení vězení ve vězení kategorie B ve Spojeném království od doby 1990 Strangeways Prison nepokoje.[29] Vzpoura v Birminghamu způsobila škodu za přibližně 2 miliony liber.[25]
Toto je třetí vážný incident za méně než dva měsíce, kdy k nepokojům došlo dříve Bedfordská věznice a Lewesova vězení[33] a další nepokoje se staly v Věznice Swaleside.
Po nepokojích
Poté, co inspektoři nepokojů zjistili, že násilí a užívání nelegálních drog byly stále problematické. Někteří vězni se cítili nebezpečně.[37] Vězeňská křídla poškozená během nepokojů byla znovuotevřena až v dubnu 2017.[38] V září 2017 došlo k dalšímu rušení[39] Vězni se odmítli vrátit do svých cel a 28 z nich bylo následně přesunuto.[24]
Od ledna 2018 do konce dubna 2018 zemřelo 6 vězňů, jeden byl z přirozených příčin a ostatní jsou vyšetřováni. Během roku 2017 zemřelo 7 vězňů.[24] Smrt jednoho vězně si způsobila sama. The Howardova liga pro trestní reformu udržuje číslo úmrtí je společně nejvyšší v Anglii a Walesu v roce 2018, spolu s HMP Durham, a považuje to za „extrémně znepokojující“. Roger Swindells z Nezávislá monitorovací rada pro vězení v Birminghamu popsal problémy včetně přeplněnosti, kdy vězni čelili stísněným podmínkám ve viktoriánských celách, také zamoření šváby a krysy. Mezi vězni je vysoká míra nemoci a věznice má potíže s udržením personálu.[40]
V srpnu 2018 vláda oznámila, že převezmou Birminghamské vězení, protože je ve stavu krize. Peter Clarke tvrdí, že někteří vězni se bojí opustit své cely a popsal birmovní vězení jako „nejhorší vězení, ve kterém kdy byl. Clarke tvrdil, že po nepokojích v roce 2016 došlo k „dramatickému zhoršení“ podmínek, a uvedl, že došlo k nedostatku pořádku, kdy násilníci mohli jednat „téměř beztrestně“. Někteří zaměstnanci se zamkli ve svých kancelářích a části vězení byly špinavé, na podlaze byly výkaly krve, zvratků a potkanů. Clarke popsal „naprosté selhání“ při řízení a realizaci smlouvy v Birminghamu. Clarke napsal: „Setrvačnost, která, jak se zdá, se zmocnila jak těch, kteří sledovali smlouvu, tak ji dodávali na zem, vedla k tomu, že jeden z předních britských vězení sklouzl do krizového stavu, který je pozoruhodný i kvůli nízkým standardům, které jsme až příliš často viděli v posledních letech." V roce 2017 bylo ve věznici zaznamenáno 1 147 útoků včetně bojů. To bylo v tomto roce vyšší než u jakékoli jiné věznice v Anglii nebo Walesu a pětkrát vyšší než v roce 2012, prvním úplném roce, kdy věznici řídil G4S.[41]
Vězni účinně řídili některá křídla, zaměstnanci se báli opustit své kanceláře, inspektoři a zaměstnanci NHS se cítili neschopní vstoupit na některá křídla kvůli velkému množství drog v atmosféře, které je ovlivňovalo. Rory Stewart tvrdí, že je třeba udělat více pro prevenci drog jako koření dostat se do vězení, protože tyto drogy způsobují, „šílené agresivní chování“. Steve Gillan z Asociace vězeňských důstojníků uvedl: „Státní tajemník musí rezignovat a nyní musí být provedeno úplné veřejné vyšetřování vězeňského systému v Anglii a Walesu. Nemůžeme takto pokračovat. Vláda by nyní měla zastavit jakýkoli další záměr privatizovat. Varovné signály byly v Birminghamu pro všechny, aby viděli, že ministři zabořili hlavy do písku a rozhodli se to ignorovat. Věděli, že Birmingham bojuje před a po nepokojích [v prosinci 2016], přesto se rozhodl nedělat nic. “ Gillan udržované věznice byly z ideologických důvodů privatizovány.[42]
Clarke hovoří o „znepokojivém případě“ problémového vězně s problémy s osobní hygienou, který byl „vězněn“ vodou z požární hadice jinými vězni. Clarke řekl: „Snažíme se pochopit, jak zaměstnanci mohli umožnit, aby k této otřesné šikaně došlo.“ Inspektoři našli dalšího „zoufalého“ vězně, který seděl na „drsném materiálu na pružinách jeho postele“, protože matraci ukradli tři dny předtím. Clarke tvrdí, že to naznačuje „každodenní zranitelnost“ některých vězňů. Clarke dále tvrdil: „Často bylo obtížné najít důstojníky, i když jsme během období blokování vězňů našli nějaké spící,“ a dodal, že „neefektivní řízení a vedení v první linii“ byly základem problémů věznice.[41]
Vězni udělali málo pro to, aby tajili užívání psychoaktivních látek nebo obchodovali s těmito látkami, a personál situaci akceptoval. Vězni, kteří vzali koření chodili kolem jako zombie. Od předchozí kontroly došlo ke třem „pravděpodobným“ úmrtím souvisejícím s drogami. Bylo poznamenáno, že ve vězení v Birminghamu byly k dispozici koření a podobné léky. Inspektoři prohlásili: „Byli jsme svědky mnoha vězňů pod vlivem drog a některých otevřeně užívajících drogy a obchodujících s nimi ve věznici. Incidenty spojené s novými psychoaktivními látkami (NPS) byly běžné a často jsme cítili konopí po křídlech. Šokující bylo, že zaměstnanci byli až příliš ambivalentní a přijímání takových incidentů. “ Další zjištění byla, věznice byla „výjimečně násilná a zásadně nebezpečná“, mnoho vězňů a zaměstnanců žilo a pracovalo ve strachu, vyděšení, zranitelní vězni se oddělili v uzamčených celách, ale výplně a moč byly vymrštěny skrz jejich dveřní panely, vězni se mohli chovat špatně, “ téměř beztrestně, „žilo v něm mnoho vězňů“, „špiónka a udělalo se málo pro to, aby je bylo možné adekvátně obsadit, přičemž mnoho z nich prostě mlhalo na křídlech“, vězení v Birminghamu „selhalo ve své odpovědnosti chránit veřejnost tím, že vězně adekvátně připravilo na propuštění , včetně stovek sexuálních delikventů „Peter Clarke chce nezávislou analýzu,“ jak HMP Birmingham upadl do otřesných, chaotických podmínek. “ Nezávislá monitorovací rada věznice uvedla, že součástí problému bylo, že věznice se znovu otevřela krátce po nepokojích v prosinci 2016. Důvodem byly „obchodní tlaky“ a rostoucí počet vězňů. Předseda Roger Swindells řekl: „Znovuotevření bez kamerového systému na těchto křídlech a s tím, že různé služby nejsou plně funkční a mají omezený přístup ke vzdělávacím zařízením, nepomohlo zajistit bezpečné stabilní prostředí pro muže ve vězení.“[43]
Paul Newton, dříve guvernér v Věznice Swaleside novým guvernérem bude dalších 30 zaměstnanců, vězeňská populace také poklesne z 1 200 na 900 Nezávislá monitorovací rada napsal v květnu 2018: „jednoduše řečeno, věznice téměř denně neposkytuje bezpečné a slušné prostředí“. Pozoruhodné obavy zahrnovaly násilí, drogy ve velkém měřítku, také „pravidelně přeplněné a nevhodné životní podmínky“, Rada dále poznamenala, „toalety v buňkách bez obrazovky, obecně špinavé, špatné prostředí, stelivo, předměty na schodištích, rozbitá okna, topení rozbité nebo nadměrné, rozbité sprchy, nedostatek rychlovarných konvic a někdy dokonce nedostatek soupravy a ložního prádla a švábů, které se kdy vyskytly “. Frances Crook z Howardova liga za trestní reformu, byl touto zprávou potěšen, ale obávaní se vězni by pravděpodobně „byli vypraveni uprostřed noci“ a způsobili by „ještě větší přeplnění v jiných věznicích“.[41]
V populární kultuře
- Vězení bylo uvedeno v epizodě EastEnders v roce 2000, který ukazuje charakter Nick Cotton byl propuštěn z vězení.
- Vězení je zmíněno v knize Třetí světová válka: Nevyřčený příběh ve kterém je a město Birmingham jsou zničeny a sovětský jaderná hlavice.
- Vězení je uvedeno ve filmu o špíně z roku 2009 1 den.
Pozoruhodné bývalí vězni
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Srpna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
- Dorothea Nancy Waddingham (1899-16 dubna 1936) byl anglický ošetřovatelský domov matrona, který byl usvědčen z vraždy.
- Konon Molody, aka Gordon Lonsdale, sovětský špión, následně zapojený do a špionážní swap[44]
- Charlie Wilson, uvězněn za svou roli v Skvělá loupež vlaků uprchl z vězení 12. srpna 1964. Byl znovu zachycen 24. ledna 1968 v Kanadě.[6]
- Ozzy Osbourne, později frontman heavy metalové kapely Black Sabbath, sloužil šest týdnů poté, co byl zatčen za rozbití a vstup a krádež v roce 1966.
- Fred West, sériový vrah, který dorazil do vazby v květnu 1994. Ve své cele spáchal sebevraždu 1. ledna 1995, než mohl být postaven před soud.
- Lee Hughes, bývalý West Bromwich Albion stávkující, strávil první část svého šestiletého vězení za nebezpečnou jízdu ve vězení v roce 2004.
- Michael Collins Irský revolucionář strávil v tomto vězení krátkodobě po Velikonoce stoupají v roce 1916.
- Ashley Blake, televizní moderátorka[45]
- The Birmingham Six
- MIST, rapper, strávil nějaký čas ve výkonu trestu po policejní pronásledování několika aut.[46]
- Olive Wharry, Edith Marian Begbie, Bertha Ryland, Florence Macfarlane, Constance Bryer a Hilda Burkitt, sufražetky, které byly ve vězení krmit násilím.[47][48]
Viz také
Reference
- ^ „Informace z vězení v Birminghamu“.
- ^ „Vězení v Birminghamu: Mohlo by jít 123 pracovních míst“. BBC novinky. 1. července 2011.
- ^ „MS převzalo kontrolu nad birminghamským vězením od G4S“. Opatrovník. 20. srpna 2018.
- ^ Shaw, Danny (20. srpna 2018). „Birminghamská věznice: Vláda převezme vládu G4S“. BBC novinky.
- ^ Shaw, Danny (1. dubna 2019). „Krize zasáhla vězení ve veřejném vlastnictví“. BBC novinky. Citováno 11. června 2019.
- ^ A b Halifax, Justine (20. listopadu 2015). „Temná tajemství věznice Winson Green“. birminghammail. Citováno 11. června 2019.
- ^ „Nemocnice Všech svatých“. County Asylums. Citováno 29. října 2018.
- ^ 20. srpna 2018 v 2:54 (20. srpna 2018). „Vše, co potřebujete vědět o nouzovém převzetí HMP Birmingham - ITV News“. Itv.com. Citováno 29. října 2018.
- ^ A b „Podmínky vězení napadeny“. BBC. 13. ledna 1999.
- ^ „Vězení patří mezi nejhorší ve Velké Británii'". BBC. 15. března 2001.
- ^ „Zpráva chválí vězení v Birminghamu“. BBC. 24. září 2004.
- ^ „Přeplněné obavy ve městském vězení“. BBC. 20. listopadu 2007.
- ^ „Vězni byli nuceni se přestěhovat'". BBC. 29. ledna 2009.
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-15404588
- ^ „Vězení v Birminghamu: Mohlo by jít 123 zaměstnání“. BBC novinky. 1. července 2011.
- ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/birmingham-prison-g4s-failures-what-happen-drugs-violence-rory-stewart-a8499031.html
- ^ Harman, Thomas T. (1885). Showellův slovník z Birminghamu. Cornish Brothers. p. 67.
- ^ „Místa popravy ve 20. století“.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 22. srpna 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Institute of Local Government Studies (INLOGOV) - School of Government and Society - University of Birmingham“ (PDF).
- ^ „trafika zavražděná před padesáti lety tento měsíc“. The Brew 'Us Bugle. Ladywood History Group (36). Léto 2012.
- ^ McCarthy, Nick (11. května 2016). „Útoky na zaměstnance HMP Birmingham rekordně vysoké, se třemi útoky týdně“.
- ^ McCarthy, Nick (27. října 2016). „Birminghamské vězení je terčem dronů pašujících drogy“.
- ^ A b C d V roce 2018 zemřelo na HMP Birmingham šest lidí BBC
- ^ A b Opravy nepokojů HMP v Birminghamu „budou stát 2 miliony liber“
- ^ Zaměstnanci věznice v Birminghamu se obávají užívání drog vězni BBC
- ^ Vzpoura z Birminghamu: vláda byla varována před dvěma měsíci Opatrovník
- ^ Nepokoje HMP v Birminghamu: Policisté znovu získali kontrolu nad vězením BBC
- ^ A b C d „Důstojníci pořádkové policie vstupují do HMP Birmingham uprostřed nepokojů“. BBC novinky. 17. prosince 2016. Citováno 17. prosince 2016.
- ^ A b C Sharman, Jon (17. prosince 2016). „Vzpoura ve vězení v Birminghamu: Stovky vězňů převzaly čtyři křídla, jak se šíří nepořádek. Nezávislý. Citováno 17. prosince 2016.
- ^ A b Grierson, Jamie (17. prosince 2016). „HMP Birmingham: úřady znovu získaly kontrolu po nepokojích ve vězení“. Opatrovník. Citováno 17. prosince 2016.
- ^ „Porucha“ hlášena na HMP Birmingham BBC
- ^ A b Výtržníci z vězení HMP v Birminghamu budou čelit „plné síle zákona“, říká Truss Opatrovník
- ^ A b Nepokoje HMP v Birminghamu: Po vzpouře bylo přesunuto 240 vězňů BBC
- ^ Hullské vězení „na pokraji nepokojů“ poté, co vězni dorazili z Birminghamu Opatrovník
- ^ G4S musí zaplatit náklady na vzpouru v Birminghamu, říká Liz Trussová Opatrovník
- ^ HMP Birmingham: Násilí roste, říkají inspektoři BBC
- ^ Spojené království. "Nový ředitel pro HMP Birmingham | G4S UK News | G4S United Kingdom". G4s.uk.com. Citováno 29. října 2018.
- ^ Chris Johnston a agentury (3. září 2017). "Vězni v patovém odstupu se zaměstnanci HMP Birmingham | Společnost". Opatrovník. Citováno 29. října 2018.
- ^ Gall, Caroline (3. července 2018). „Pořádkové vězení je přeplněné a v krizi'". BBC novinky. Citováno 20. srpna 2018.
- ^ A b C Shaw, Danny (20. srpna 2018). "'Vládou převzaté krizové vězení “. BBC novinky. Citováno 20. srpna 2018.
- ^ Elgot, Jessica; Syal, Rajeev (20. srpna 2018). „Vláda přiznává roli při selhání vězení v Birminghamu“. Opatrovník.
- ^ Birminghamská věznice: Inspekce odhaluje „zombie warzone“ BBC
- ^ https://www.independent.co.uk/news/at-last-the-truth-emerges-about-gordon-lonsdales-shadowy-life-1171736.html
- ^ „Ashley Blake: Začal jsem vězeňský život v cele Winson Green, do které se oběsil Fred West.“. Birmingham Mail. 4. září 2011. Citováno 18. prosince 2016.
- ^ https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/birmingham-rapper-mist-leaves-hospital-16827010
- ^ Podpisové album Suffragette - na obrázcích - Opatrovník 6. prosince 2012
- ^ Podpisové album Suffragette osvětluje boje hnutí - Opatrovník 6. prosince 2012
externí odkazy
- Stránky ministerstva spravedlnosti na HMP Birmingham
- Stránky G4S na HMP Birmingham
- HMP Birmingham - Zprávy inspektorátu věznic HM
Souřadnice: 52 ° 29'35,54 ″ severní šířky 1 ° 56'14,05 "W / 52,4932056 ° N 1,9372361 ° W