Sea Drift (Delius) - Sea Drift (Delius)

Sea Drift patří mezi rozsáhlejší hudební díla skladatele Frederick Delius. Dokončeno v letech 1903-1904 a poprvé provedeno v roce 1906, je to nastavení pro baryton, sbor a orchestr slov od Walt Whitman.

Adaptace básně

Sea Drift odvozuje svůj název od části básnické kompilace Walta Whitmana Listy trávy, Sea-Drift, který obsahuje několik básní o moři nebo pobřeží.[1] Text je čerpán z básně Nekonečně houpající se z kolébky, ačkoli nepoužívá celý text. V básni mluvčí popisuje, jak jako chlapec sledoval, jak hnízdí pár posměšných ptáků,[2] až jednoho dne pták odletěl a už se nevrátil. V dlouhé části, obvykle vytištěné kurzívou, on-pták, který nemůže odejít pro případ, že by se jeho kamarád měl vrátit a najít ho pryč, čeká navždy a volá svou smutnou píseň na měsíc, hvězdy a moře, které jsou těžké a klesající se svou ztracenou láskou.

Text, který použil Delius, se uzavírá ptákem apostrof, „přeloženo“ chlapcem, který tomu, zdá se, rozumí, nebo to promítá ze svých vlastních probouzecích pocitů. Báseň však nadále vysvětluje, jak chlapcovy city náhle bouřlivě vybuchly a on běžel s pláčem dolů k moři za měsíčního svitu, když ptačí volání odemklo otázky v jeho vlastním srdci. S vědomím, že z neznámého úniku nikdy neunikne, vzbudilo v něm „sladké peklo uvnitř“, prosí o nějaké slovo, které by mu více porozumělo. Spěchající moře

Lisp'd mi nízkou a lahodnou slovní smrtí,
A znovu smrt, smrt, smrt, smrt
Syčící melodicky, ani jako pták, ani jako moje dětské srdce arous'd,
Ale hrana pro mě tak soukromě šustila u nohou,
Plíživě odtud vytrvale až k mým uším a jemně mě cejchovat,
Smrt, smrt, smrt, smrt, smrt.

Nastavení

V průběhu celé práce, která trvá přibližně 25 minut, navrhuje pohyb vln orchestr. Sbor se otevírá (začátek básně, „Z kolébky ...“ je vynechán) v „Once Paumanok, when the lilac-scent was in the air ...“, dvě části tkaní slov navrhnout dva ptactvo. Pak je baryton vypravěčem a vypráví („A každý den ...“), jak chlapec chodil a díval se, a refrén reaguje zpívajícími ptáky („Shine! Shine! Shine!“). Baryton se přeruší („Až najednou ...“), aby zjistil, jak pták zmizel a pták zůstal. Sbor křičí na ptáka a baryton reaguje lyrickou pasáží popisující, jak chlapec poslouchal píseň: „Ano, můj bratře, já vím: zbytek možná ne, ale cenil jsem si každé noty ...“

Zbývající část nastavení pochází z textu ptačí písně (poněkud upraveného) (začátek „Uklidni! Zklidni! Zklidni!“), Který se překrývá, když baryton zpívá „Následuji tě, můj bratře ...“: od tohoto bodu na baryton bere důležité části ptačí písně („Musíte vědět, kdo jsem, má lásko!“), sbor zpívá současně i jiné části textu, prolíná se, posiluje, ozývá se a interpunkuje příběh zpěváka. Láska se stává silou, která řídí účinky přírody („Šíleně moře tlačí na zemi, / S láskou, s láskou“). Sborové fráze „Vycházející hvězdy! Možná ten, který tolik chci, povstane, povstane s otočením některých z vás mezi dvěma průchody, kde se zoufalství střídá s klamnou nadějí na záblesk nebo ozvěnu milovaného. To vrcholí fortissimovým „O marně!“, Opakovaným sborem jako vyvrcholením, a potom dlouhou codou, zpívanou hlavně barytonem („OI jsem velmi nemocný a smutný“), bědující nad ztrátou jejich společného života ( „My dva spolu už ne“) a slova „už ne“, která se ozývala jako šumící moře a vítr od sboru, uzavírají dílo.

Tímto spojením vypravěče se sborem ve slovech ptačí písně dosáhl Delius spojení chlapcova ducha s tím, čeho je svědkem, jak je vysvětleno v pozdější části Whitmanovy básně, a Delius nemá aby nám řekl o „nízké a chutné smrti slova“.

Premier představení

Sea Drift byl dokončen Deliusem v letech 1903 až 1904, nedlouho před jeho Mše života. Byl věnován skladateli a dirigentovi Max von Schillings (tehdy prostý „Max Schillings“), a (v době, kdy Delius považoval za velmi obtížné získat představení svých děl v Británii) bylo první představení uvedeno 24. května 1906 na Essen Tonkünstler Verein (Společnost skladatelů) v Německu, kde působil jako sólista Joseph Loritz a dirigoval Georg Witte.[3] Carl Schuricht byl přítomen, dílo si ho okamžitě získalo a často o tom psal skladateli.[4] V příštích letech basy Felix von Kraus se vyznamenal v práci v Německu.[5]

První vystoupení v Anglii podal baryton Frederic Austin, provádí Henry Wood, na podzim 1908 u Sheffield Festival. Opakovalo se to se stejným sólistou as New Symphony Orchestra and the North Staffordshire Choral Society, pod sirem Thomas Beecham, na Hanley, Staffordshire dne 3. prosince 1908 a v Manchester 4. prosince.[6] O tomto představení v Manchesteru bylo napsáno: „Lidé to slyšeli z Paříže, Londýna, Birminghamu a Liverpoolu; ve skutečnosti se koncertu na platformě zúčastnilo více lidí než posluchačů v publiku Nicméně, Deliusův Sea Drift vzbudil ohromné ​​nadšení, publikum si potleskem vymýšlelo to, co jim v číslech chybělo. “[7]

Newyorská premiéra v roce 1928 představovala anglický baryton Herbert Heyner.

Nahrávky

První komerční nahrávka z Sea Drift byla vydána v roce 1929 autorem Decca Records. Sada tří 78 ot./min disky s barytonem Roy Henderson s New English Symphony Orchestra and Chorus; nahrávku však po omezeném čase (před rokem 1936) pořídila Decca[8]) protože špatně zapadal do šesti stran záznamu a kvůli problémům se smlouvou týkajícími se dirigenta (který byl na nahrávce nejmenovaný).[9] Dřívější nahrávka byla vytvořena v roce 1928 pro HMV barytonu Dennis Noble, London Symphony Orchestra a sbor Manchester Beecham Opera pod vedením sira Thomase Beechama; HMV však nahrávku nikdy nevydal kvůli chybné akustice.[10] To bylo nakonec vydáno jako součást antologie nahrávek Beecham v roce 2001.[11]

Beecham zaznamenal Sea Drift ještě několikrát, počínaje rokem 1936 s John Brownlee a London Philharmonic Orchestra a London Select Choir pro speciální vydání společností Delius Society[12] (a znovu vydáno v roce 1976 pro Klub světových rekordů[13]). V lednu 1951 pak provedl baryton Gordon Clinton, sbor BBC a Royal Philharmonic Orchestra.[14] Nakonec přišlo ztvárnění s Bruce Boyce (a stejný orchestr a sbor) nahraný v roce 1954 a široce vydaný CBS Masterworks a Philips Classics.[15]

Výkon vysílání z roku 1963 (v němčině) dirigoval Carl Schuricht, se sólistou Carlos Alexander a Bavorský rozhlasový orchestr,[16] zachovává čtení jednoho z prvních dirigentů díla, který znal Deliuse a pozměnil některé podrobnosti jeho orchestrace.[17] Pozdější nahrávky zahrnují Sir Charles Groves vedení Royal Liverpool Philharmonic Orchestr a sbor s John Noble (spárováno s Píseň o vysokých horách na Angel Records v roce 1974),[18] a Richard Hickox vedoucí Královského filharmonického orchestru s London Symphony Chorus a John Shirley-Quirk (párování z roku 1981 s Appalachia na Argo ).[19] Digitální nahrávky práce jsou uvedeny v roce 1991 CD z Thomas Hampson s Velšská národní opera Orchestr a sbor pod sirem Charles Mackerras a vydání z roku 1994 (vydané 2001) autorem Bryn Terfel s Bournemouth Symphony Orchestra a různé sbory, opět pod Hickoxem. (Na těchto discích jsou zahrnuty Deliusovy Florida Suite,[20] a Písně na rozloučenou a Písně západu slunce.[21])

V roce 2012, na příkaz Delius Trust, nová nahrávka Sea Drift byl vyroben (znovu spárován s Appalachia). Chtěl si připomenout 150. výročí Deliova narození v roce 1862 a zároveň si uctit spojení, které musel Florida, album obsahuje baryton Leon Williams s Florida Orchestra a The Master Chorale of Tampa Bay, under dirigent Stefan Sanderling.[22] Naxos Records nahrál živé album během koncertů v St. Petersburg, Florida.[23]

Reference

  1. ^ W. Whitman, Listy trávy „Deathbed edition“ 1891-92 (J. M. Dent Ltd., London 1993). Poprvé publikováno 1855.
  2. ^ Takto popsané v úvodních řádcích to byly pravděpodobně severní ptáci, které mají modrozelená vejce s hnědými skvrnami („čtyři světle zelená vejce skvrnitá s hnědými“). Některé hudební linie naznačují volání tohoto ptáka. Jeho letní řada se rozšiřuje na Dlouhý ostrov (jehož rodné jméno je Paumanok), kde jsou stanoveny události básně.
  3. ^ T. Beecham, Delius (Hutchinson, London 1959), 135.
  4. ^ Lionel Carley, „Hans Haym: Deliusův prorok a průkopník“ (in Hudba a dopisy, Leden 1973), C. Redwood (vyd.), Deliusův společník (John Calder, London 1976), str. 187-215, na str. 199.
  5. ^ Carley, Hans Haym, na str. 202-209.
  6. ^ Beecham 1959, 154.
  7. ^ Gerald Cumberland, "Pen Portréty hudebníků - Frederick Delius" (v Hudební názor, Červenec 1909), C. Redwood (vyd.), Deliusův společník (John Calder, London 1976), s. 19-23, na str. 22.
  8. ^ R. D. Darrell, Gramophone Shop Encyclopedia of Recorded Music (New York, 1936).
  9. ^ Totožnost dirigenta je rovněž sporná Julian Clifford (Výpisy Decca, Decca Classical, 1929-2009 Diskografie Philipa Stuarta (vydání z července 2009), pdf, strana 35 na 29. května v Chelsea, vydáno v červenci 1929): Anthony Bernard (podle Jelka Delius: viz Lionel Carley, Jelka Rosen Delius: Umělec, obdivovatel a Rodinův přítel. Korespondence 1.1900–1914 a 2. Zahrnuto (Nottingham French Studies, sv. IX, 1970, s. 16–30, 81–102); viz také konverzace uživatele Norman Gentieu s Felix Aprahamian, [1] v Delian (Philadelphia), 2005): nebo dokonce Stanley Chapple (S.Upton a M. Walker 1969 Deliusova diskografie).
  10. ^ T. Beecham, Delius (Přepracované vydání, Severn House 1975), Diskografie Malcolma Walkera. Selhání záznamu zmiňuje Joe Batten, technik nahrávání, který byl vyloučen z účasti na projektu. J. Batten, Kniha Joea Battena (Rockliff, London 1956), 134.
  11. ^ Rob Barnett, „The Beecham Collection - The Delius Volumes (8 and 10)“. MusicWeb Classical CD Recenze. (MusicWeb International. Února 2003.)
  12. ^ Columbia CAX 7772-7778. Beecham 1975, doplněk diskografie Malcolma Walkera. Původně to bylo k dispozici pouze na základě předplatného.
  13. ^ Světové rekordy SHB 32.
  14. ^ Columbia. Beecham 1975, doplněk diskografie Malcolma Walkera.
  15. ^ (CBS 61224). Beecham 1975, doplněk diskografie Malcolma Walkera.
  16. ^ Vydáno společností Archiphon (ARC-3.0) v roce 1999.
  17. ^ Gavoty Bernard, Carl SchurichtSérie skvělých koncertních umělců (Rene Kister, Ženeva 1956); Lionel Carley (ed), Deliusův dopis Roger Quilter 30. října 1910, Delius: Život v dopisech 1909-1934 (Scholar Press 1988). Viz také tady
  18. ^ Angel Records S-37011
  19. ^ Argo ZRG 934
  20. ^ „Delius, Frederick: Sea Drift, Florida Suite - Thomas Hampson“. www.thomashampson.com. Citováno 10. ledna 2013.
  21. ^ Chandos 9214
  22. ^ Julie Amacher. "Nové klasické skladby - Delius na 150 ". (Veřejné rádio v Minnesotě. 6. listopadu 2012)
  23. ^ Naxos 8,57 2764

externí odkazy