Buben kohoutky - Drum-Taps

Buben kohoutky
Drum-Taps.jpg
Pokrýt na Buben kohoutky.
AutorWalt Whitman
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Předmětamerická občanská válka
ŽánrPoezie
VydavatelPeter Eckler
Datum publikace
Říjen 1865
Typ médiaRezervovat
Stránky72
PředcházetListy trávy  
NásledovánPokračování bicích kohoutků  

Buben kohoutky, poprvé publikovaná v roce 1865, je sbírkou poezie napsané americkým básníkem Walt Whitman Během americká občanská válka.

Později v roce bylo k vytvoření přidáno 18 básní Pokračování bicích kohoutků.

Dějiny

Vytvoření publikace

12. dubna 1861 vystřelila konfederační děla Fort Sumter signalizující zahájení americké občanské války. V důsledku toho by to také znamenalo začátek velmi důležité doby v životě amerického básníka Walta Whitmana. Whitmanův styl psaní vycházel z jeho pokusů lépe zvládat psychologický chaos, který zažil. Nyní, s občanskou válkou, bylo snadné vidět, že celá společnost a politická struktura upadla do chaosu.

Jak se národ začal dramaticky posouvat, začala to také Whitman, protože jeho poezie během této doby začala demonstrovat svou vizi demokracie, protože lidé jednající kolektivně a pragmaticky zajišťují smysluplnou politickou svobodu. Ohledně mnoha básní v Buben kohoutky, málo se ví o tom, kdy byly skutečně napsány. V zimě roku 1862 však Whitman odcestoval do Virginie hledat svého bratra George, o kterém slyšel, že byl zraněn Bitva o Fredericksburg.

Poté, co byl Walt v nemocnici svědkem obrovského počtu válečných obětí, byl hluboce dojat. Následující tři roky se věnoval pomoci vojákům. Mnozí ho považovali za zdravotní sestru a choval se jako jeden, poslušně oblékal rány, pomáhal při amputacích a podával léky. Whitman však trval na tom, že se o něm bude hovořit jako o něčem jednodušším, nazýval se pouhým „návštěvníkem a útěchou“, tím, kdo nemocným a zraněným přinesl „uklidňující vykouzlení“. Tentokrát v nemocnici by měl zásadní vliv na jeho poezii, protože některé z básní „Bubenické kohoutky“ byly přímo založeny na událostech, které se objevily na těchto místech. Whitman nacházel ve vojenských táborech velké bohatství. Fascinovali ho muži a běžné předměty, které používali. Jeho zkušenosti zde zaplnily jeho zápisník jako hrubé básně, které tvoří jeho publikaci z roku 1865. O několik let později řekl Whitman Horace Traubel že Buben kohoutky byl „sestaven záchvaty a starty, na hřišti, v nemocnicích, když jsem pracoval s chlapci vojáka.“

Proces publikování

Jak postupovat při zveřejňování této práce by se ukázalo jako zdlouhavá záležitost. Do 23. června 1864 byl Whitman na pokraji duševního zhroucení a ze všech prací, které dělal v nemocnicích, byl tak strašně nemocný, že byl nucen odejít do svého domova v Brooklyn.[1]:183 Dokázal se 24. července prohlásit za „postupně zmírňovaný, až do té doby jdu skoro stejně jako obvykle“ a věnoval se konečně vydávání své básnické sbírky. „Mám v úmyslu pohnout nebem a zemí, aby zveřejnily můj Buben kohoutky jakmile budu moci obejít, “řekl Whitman svému příteli a spolupracovníkovi Williamovi O'Connorovi.[1]:184 Byl příliš motivován, aby svou práci dostal ven, ale objevila se překážka. Je ironií, že právě vnímání jeho minulých děl bylo tak vysoce kontroverzní, co nyní odradilo všechny legitimní vydavatele od toho, že chtějí koupit jeho novou kompilaci poezie. Pokud by tomu tak bylo, vysvětlil Whitman O'Connorovi: „Pravděpodobně se to pokusím odhalit sám, stereotypně a vytisknu číslo 500 - toto číslo bych mohl prodat vlastními silami v Brooklynu a New Yorku za tři týdny. "O'Connor si nebyl tak jistý. Oprávněně se obával, že soukromě vydaná kniha nebude k dispozici ve velkém měřítku. Jeho touhou bylo, aby tato kniha upevnila Whitmanovu slávu. Bude si muset počkat za to však.[1]:185 Whitmanovo odhodlání do nemocnice zůstalo věrné, protože do fyzické kondice by se vrátil do Washingtonu.[2]:240

O několik měsíců později, 6. března 1865, obdržel dopis od své matky s vysvětlením, že George, který přežil špatné podmínky, jaké zažili mnozí zajatecké tábory, byl propuštěn a nyní odjížděl na zdravotní dovolenou do Brooklynu. Walt teď zoufale chtěl být doma. Nejen proto, aby viděl svého bratra, ale také cítil, jak teď válka tak dobře postupovala svaz, nastal ideální čas na vydání jeho knihy.[2]:332 Byl však schopen získat minimální dynamiku, ale poté, co dostal nějaké peníze od vlády. K tomuto datu Whitman podepsal smlouvu s tiskárnou Peterem Ecklerem na výrobu pěti set kopií Buben kohoutky.[1]:217 Věci začaly probíhat hladce až do rána 15. Dubna 1865, kdy noviny vyprávěly příběh atentát z Prezident Lincoln. Stejně jako zbytek země byl Whitman z jeho smrti hluboce zarmoucen.[1]:218 Během následujících měsíců rozdělil čas mezi Brooklyn a Capitol a zároveň přidal několik doplňků ke své kompilaci básní. Jeho báseň "Když šeříky vydrží na Dooryard Bloom'd „byl nesmírně populární. Právě tento úspěch (Roy Morris Jr. později napsal, že to bude konečný úspěch jeho kariéry) nakonec vedl k vydání Buben kohoutky,[1]:232–3 spolu s názvem 24stránkové přílohy Pokračování bicích kohoutků, 28. října 1865.[2]:371

Obsah a témata

Vlastenectví a účel války

Whitmanovy spisy v Buben kohoutky Zdá se, že jsou rozděleny do různých volně shromážděných částí, aniž by to jasně řekli. V rámci první skupiny básní Whitman vyjadřuje nadšení i pochybnosti o bezprostředním konfliktu. Lincoln i Whitman měli stejně smýšlející filozofii, že jediným cílem války bylo zachování „dokonalejší spojení Lincoln často vyjádřil tuto víru a prohlásil, že problém otroctví by mělo a mělo by být řešeno, pouze pokud by přispělo k této ochraně.[3]:39 Básně v této první části, jako například „First O Songs of Prelude“ (původně „Drum Taps“), ukazují tuto hlučnou unionistickou hrdost. Tato báseň a další se jí líbí v první části, například „Song of the Banner at Daybreak“, slouží jako shromáždění pro severní populaci.

Tyto básně také demonstrují Whitmanovo přesvědčení, že tato válka je dobrá věc Americké ideály. Věří, že bez takového konfliktu a ohrožení společnosti by tyto ideály mohly být považovány za samozřejmost a ztraceny k úpadku.[4] Zdá se, že válka vyžaduje binární opozice, lidi na všech různých úrovních společnosti, a spojuje je ke spravedlivému a společnému účelu.[5]:103–4 Whitman však také ví, alespoň v tomto okamžiku z estetického hlediska, že válka má své hrůzy. Vyslovuje to prostřednictvím básně "Storočnický příběh", ve které veterán z George Washington je kampaň v Revoluční válka připomíná dobrovolníkovi z občanské války hrdinství a statečnost sledování mužů, kteří se dobrovolně vrhají do strašně nebezpečných situací, a hrůzu ze sledování velké části této masy mužů.

Snímky

Další skupina básní je v Whitmanově díle jedinečná. Tyto básně představují způsob vidění nepochybně spojený s objevem a vývojem fotografování. Básně jako „Jízda projíždějící Fordem“, „Bivak na horské straně“, „Armádní sbor na pochodu“ a „U bivakového plamene“ vše živě popisují armádu, která je v pohybu během náročného pochodu , v klidu, jak den mizí, pocit pochodu do boje a bezesná noc vojáka, který seděl po boku ohně. Právě s tímto energickým zobrazováním popisuje Whitman vývoj účastníků této války. Například „By the Bivouac’s Fitful Flame“ neúnavně popisuje prázdný pocit, který voják začíná zažívat, když jeho naivní nadšení pro válku zmizelo a on se nyní musí vyrovnat s terorem a utrpením konfliktu. Pocit básníkova zušlechťovacího boje ustupuje a nyní se postavil výzvě, aby dokázal svou sílu tváří v tvář takové hrůze. Stejným způsobem musí Unie prokázat svou sílu tváří v tvář tohoto konfliktu se obává již více než deset let. Whitmanovy snímky jsou zajímavé tím, jak se mezi básněmi mění. Tyto básně mají snadno se rýmující rytmy, které zbavují jeho zálibu v bombastické složitosti a jednoduše hlásí, co tam je (téměř stejně jako novinář ). Naopak, básně v jiných částech nemají takový jednoduchý tok, místo toho používají volný verš který síly čtenář, aby objevil tento vyšší význam, než si bude moci báseň skutečně užít.

Utrpení v občanské válce

Buben kohoutky také zkoumá velké utrpení, smrt a zranění, ke kterým došlo během občanské války. Básně sahají od jednoznačného utrpení, které zažívá matka, která se dozví o zranění a následné smrti svého syna v epizodě „Vystoupej z pole“, až po kamarádství filmu „Vigil Strange, jednoho dne jsem se držel na poli“, který vypráví příběh vojáka, který sleduje, jak jeden z jeho spolubojovníků umírá po jeho boku, a poté pokračuje v bitvě, do níž je zasažen. Během noci se později vrací k mrtvole vzdát úctu svému mrtvému ​​příteli a vzpomenout si, jak moc pro něj tento mladý muž v životě naposledy znamenal. „Come Up Father“ dává čtenáři perspektivu do širokého dosahu utrpení války. Vysmívá se jakémukoli pocitu bezpečí, který by čtenář mohl mít ohledně války, protože ukazuje, že válka může člověku způsobit utrpení, ať už je na bojišti v Gettysburg nebo farmu v Kansasu. John Burroughs, Whitmanův raný životopisec, poté, co získal od Whitmana perspektivu toho, s čím jeho cílem Buben kohoutky bylo, by napsal, že „Válka pro nás nikdy nemůže být tím, čím byla pro národy všech věkových skupin až do současnosti; nikdy hlavní skutečnost - prvořadá podmínka, tyranizující nad všemi záležitostmi národního a individuálního života; ale pouze epizoda, plynulé přerušení. “[2]:230

Generál Robert E. Lee by také skvěle poznamenal, že „Je dobře, že válka je tak strašná - abychom si ji příliš nepřáli.“[3]:37 Je ironií, že právě tato strašná bolest a utrpení syntetizované ve válce také vytvářejí takové intimní pouta mezi muži, kteří se účastní, ilustrované v „Vigil Strange“. Tato báseň je zajímavá tím, že se netáhne melodrama zveličovat tragickou realitu války, ale spíše zesměšňovat básníkovu marnou snahu držet krok s ní. Teprve když zapadne slunce a bitva skončí, může básník řádně truchlit svého zesnulého společníka a vyprávět mrtvolu velké vášně, kterou pro něj v životě měl.[5]:106

Z nemocnice

Poslední hlavní téma, které je konzistentní se značnou částí básní, ukazuje perspektivu války z nemocnic. Význam tohoto tématu spočívá v tom, že se básník rozhodl nezaměřovat na velké události, které se dějí na polích, ale na důsledky těchto událostí a dopady, které měly. Báseň, která jde do krajnosti, aby demonstrovala obrovskou sílu tohoto následného efektu, je „The Wound-Dresser“. Tato báseň vypráví příběh veterána, kterého na začátku příběhu děti otravují, aby jim vyprávěl válečné příběhy. Veterán si připomíná své dny vojáka, ale pouze říká, že nejsou to, co si pamatuje nejlépe. Padá na kolena a živým obrazem si vzpomíná na své dny práce v nemocnicích - to samozřejmě poskytl Whitman, který prohlásil, že tentokrát je nejhlubší zkušeností jeho života. Pamatuje si vojáky - ne jako celek ani skupinu - jako jednotlivce a podle jejich jednotlivých zranění. Veterán dospěl k poznání, že péče o bližní v nouzi je tou nejhlubší zkušeností, kterou může život poskytnout. Tato báseň poskytuje čtenáři většinu válečných zážitků, aniž by každý přímo vyprávěl. Ukazuje, jak si válku pamatuje její výsledek, jak se z ní vzpamatovala. Vysvětluje to, jak celá řada bojovníků nesměřuje k podobným osudům, ale jak vojáci dostávají úplně jiné osudy. Nakonec uvádí, že v tomto životě nenastává žádné velké pouto, než to, které se odehrává mezi tím, kdo zahyne bez pomoci, a tím, kdo má sklon k této osobě. Kromě toho báseň rozvíjí myšlenku výběrového řízení tak, aby se vyvinul do Kristus - jako postava.[2]:238

Další báseň, která popisuje tuto velikost následků, je „Vize dělostřeleckého muže“. Pohled do minulosti v této básni se zcela liší od vzpomínky v epizodě „The Wound-Dresser“. Neobsahuje vzpomínku, na kterou si dobrovolně pamatujeme, ale fantazii, která unesla bezesného veterána. To je zajímavé ze dvou důvodů. Jeho noční prostředí, kdy člověk nedokáže spát a místo toho je nucen znovu prožít ty nejkrutější časy svého života, je v souladu s tím, co nyní označujeme jako posttraumatický stres. Druhou je závažnost, se kterou k tomu dochází. Sen je tak živý a tak realistický, že by mohl snadno projít realitou, ale člověk je schopen udržet pravdu, že je to všechno iluze. To vede k tomu, abychom se divili, jak věrně tato vize zobrazuje realitu. Jinými slovy se zdá, že hrůza skutečné historie je tak brutální, že převzala představivost a způsobila zmatek.[5]:107 Z těchto básní je zřejmé, do jaké míry je Whitman schopen pozorovat dopady války.

Závěrečná poznámka

Nezbytný společník pro čtení Buben kohoutky je Whitmanova autobiografická monografie, Dny vzorků. Tato část Whitmanovy práce líčí jeho každodenní zkušenosti a účinek, který měli na jeho psychiku. Týká se hlavně střední části Buben kohoutky, odhaluje, že dominantní metaforou války je nemocnice, plná zraněných mužů, kteří potřebují léčbu, a umírajících, kteří se musí utěšit.

Básně

Sbírka původně sestávala z 53 básní:

  • "Buben kohoutky"
  • „Nezavírej mi dveře, pyšné knihovny“
  • „Jízda přes brod“
  • „Song of the Banner at Day-Break“
  • „U bivakového plamene“
  • "1861"
  • „Od začátku Paumanoku létám jako pták“
  • „Zahájení studia“
  • "Storočný příběh"
  • "Průkopníci! Ó průkopníci!"
  • „Let v písku, který mě víří, nevím kam“
  • „Prádelník“
  • "Když jsem slyšel učeného astronoma "
  • „Rise O Days z tvých bezduchých hlubin“
  • „Úžas dítěte“
  • "Porazit! porazit! bicí! "
  • „Vystup z polí, otče“
  • "Město lodí"
  • "Matka a dítě"
  • "Bdělé divné, že jsem jednu noc držel na poli "
  • "Koupel ve válečném parfému"
  • „Pochod v řadách tvrdý a cesta neznámá
  • „Dlouhá, příliš dlouhá, země
  • "Pohled v táboře v denním světle šedý a šedý"
  • „Obrázek z farmy“
  • „Dej mi nádherné tiché slunce“
  • „Nad masakrem zvedl prorocký hlas“
  • „Požádal jsi ode mě dulcetové rýmy?“
  • "Rok meteorů"
  • „Pochodeň“
  • „Years of the unperform'd“
  • „Rok, který se pode mnou třásl a navíjel“
  • „Vize veterána“
  • „Prairie-boy s pálením do tváře“
  • "Tábory zelené"
  • „Jako namáhavý jsem putoval po lesích Virginie“
  • „Hymnus mrtvých vojáků“
  • "Loď"
  • “Broadway průvod”
  • "Vlajka hvězd, hustě sypané prapory"
  • „Staré Irsko“
  • „Podívej se dolů na pěkný měsíc“
  • „Z vlnícího se oceánu, dav“
  • "Svět, dávej si dobrý pozor"
  • „Viděl jsem starého generála na uzdě“
  • „Jiní mohou chválit, co se jim líbí“
  • "Solidní, ironický, valící se koule"
  • "Dnes by byly utišující tábory "
  • "Vázat se, vnést se, má vytrvalá duše"
  • „Turn, O Libertad“
  • "Bivak na horské straně"
  • „Zamyšlený nad jejím mrtvým zíráním, slyšel jsem matku všech“
  • „Mládí se mě netýká“

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F Morris, Roy. 2000. Lepší anděl: Walt Whitman v občanské válce. Oxford England: Oxford University Press.
  2. ^ A b C d E Roper, Robert. 2008. Nyní Drum of War: Walt Whitman a jeho bratři v občanské válce. New York: Walker.
  3. ^ A b Foote, Shelby. 1958. Fort Sumter do Perryville, (Občanská válka: příběh ). New York: Random House. Tisk. str. 39.
  4. ^ Ignoffo, Matthew F. 1975. Co válka udělala Whitmanovi: Stručná studie dopadů občanské války na mysl Walta Whitmana. New York: Vantage. str. 15-16.
  5. ^ A b C Mack, Stephen John. 2002. The Pragmatic Whitman: Reimagining American Democracy. Iowa City: University of Iowa.

Zdroje

  • Foote, Shelby. Občanská válka: příběh. New York: Random House.
    • 1958. Fort Sumter do Perryville.
    • 1963. Fredericksburg na Meridian.
  • Gutman, Hucku. 2011. „„ Drum-Taps “(1865).“ Archiv Walta Whitmana, editoval J. R. LeMaster a D. D. Kummings.
  • Ignoffo, Matthew F. 1975. Co válka udělala Whitmanovi: Stručná studie dopadů občanské války na mysl Walta Whitmana. New York: Vantage.
  • Lehrer, Jonah. 2008. Proust byl neurovědec. Boston: Houghton Mifflin.
  • Mack, Stephen John. 2002. The Pragmatic Whitman: Reimagining American Democracy. Iowa City: University of Iowa.
  • Morris, Roy. 2000. Lepší anděl: Walt Whitman v občanské válce. Oxford England: Oxford University Press. Tisk.
  • Roper, Robert. 2008. Nyní Drum of War: Walt Whitman a jeho bratři v občanské válce. New York: Walker & ..

externí odkazy