Ernst Wilimowski - Ernst Wilimowski

Ernest Wilimowski
Mecz Warta Ruch 1937.jpg
Willimowski (přední, s míčem) v zápase z roku 1937 pro Ruch Chorzów proti Warta Poznaň.
Osobní informace
Celé jménoErnest Otto Wilimowski
Datum narození(1916-06-23)23. června 1916
Místo narozeníKattowitz, Německá říše
Datum úmrtí30. srpna 1997(1997-08-30) (ve věku 81)
Místo smrtiKarlsruhe, Německo
Hrací poziceVpřed
Kariéra mládeže
1. FC Kattowitz
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1934–1939Ruch Chorzów86(112)
1939–19401. FC Kattowitz
1940–1942PSV Chemnitz(68)
1942–1944TSV 1860 Mnichov(9)
1946–1947SG Chemnitz-West
1948BC Augsburg6(3)
1949–1950Offenburger FV89(70)
1950–1951FC Singen 0430(16)
1951–1955VfR Kaiserslautern90(70)
národní tým
1934–1939Polsko22(21)
1941–1942Německo8(13)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Ernest Willimowski (narozený Ernest Otto Prandella, přezdívaný „Ezi“) (23. června 1916 - 30. srpna 1997) byl německo-polský Fotbal hráč, který hrál jako vpřed. Patří mezi nejlepší střelce v historii obou Polsko národní tým a polský klubový fotbal. Po opětovném převzetí německého občanství v návaznosti na invaze do Polska, také hrál za Národní tým Německa.

Willimowski byl prvním hráčem, který vstřelil čtyři góly v jednom světový pohár FIFA hra. Během své kariéry nastřílel celkem 1175 branek;[1] i když tento záznam není ověřen a bude zahrnovat přátelské a neoficiální zápasy. The RSSSF připočítá Wilimowskému 554 oficiálních gólů, čímž se stal 14. nejplodnějším střelcem v historii.[2]

Willimowski také příležitostně hrál lední hokej pro tým Pogoń Katowice.

Časný život

Narozen v Kattowitz (Katowice), Pruské Slezsko, Německá říše, Willimowski byl vychován ve slezské rodině, typické pro Horní Slezsko Polsko-německé pohraničí. Poté, co se východní Horní Slezsko stalo v roce 1922 součástí Polska, stal se občanem Polska Druhá polská republika.

Jeho rodiče, Ernst-Roman a Paulina, byli Němci. Jeho otec, voják pro Německá říše, zemřel na Západní fronta v První světová válka. Jeho matka ho poslala do německé mateřské školy, německé základní školy[3] a když mu bylo devět let, do německého fotbalového týmu 1. FC Kattowitz. Ve věku 13 let byl legálně adoptován svým nevlastním otcem, který byl Polák,[4] a přijal příjmení Willimowski. Doma většinou mluvil německy, na veřejnosti často mluvil slezským dialektem polského jazyka. Oficiálně občan Polska, sám sebe označoval za a Slezské („Górnoślązak“ - Oberschlesier).

Ranná kariéra

Ruch Chorzów

Willimowski, který měl na pravé noze šest prstů, hrál na levé straně jako útočník a ukázal se jako velmi zručný driblér i jako přirozený střelec. Svou kariéru zahájil v etnicky německém klubu 1. FC Kattowitz, poté v roce 1933 ve věku 17 let se přestěhoval na polskou stranu Ruch Wielkie Hajduki, dnes známý jako Ruch Chorzów. "Ezi" se rychle etabloval jako nejlepší hráč týmu: ve své první sezóně vstřelil 33 branek, aby vedl ligu. Jeho první Ekstraklasa hra se konala dne 8. dubna 1934, o několik týdnů později, on omezil na polského národního týmu. S řadou vynikajících fotbalistů kromě Willimowského (například Teodor Peterek a Gerard Wodarz ), Ruch dominoval polskému fotbalu a v letech 1933–1936 a 1938 byl mistrem ligy.

Willimowski odehrál 86 her Ruch, vstřelil 112 gólů a v letech 1934 a 1936 byl nejlepším střelcem ligy. Vedl také bodování ligy v roce 1939 až do německé invaze do Polska. Dne 21. května 1939 vstřelil 10 gólů v jednom zápase proti Union Touring Lodž protože jeho klub vyhrál 12-1. Tento výkon stále stojí jako ligový rekord.

Polský národní tým

Krátce po zahájení své klubové fotbalové kariéry získal „Ezi“ první čepici pro Polsko, když debutoval proti Dánsko v København dne 21. května 1934 ve ztrátě 2: 4: bylo mu pouhých 17 let a 332 dní. V celkem 22 vystoupeních v Polsku vsadil Willimowski 21 gólů, téměř gól na zápas. Jeho chování mimo pole však bylo méně než ideální a v roce 1936 vedla záliba mladého muže v pití a večírcích k jednoročnímu pozastavení uloženému polským fotbalovým svazem těsně před olympijské hry v Berlín. Bez jeho gólového zásahu se Polákům podařilo na olympijském turnaji jen čtvrté místo. Mnozí cítili, že jeho přítomnost mohla týmu přinést zlatou medaili.

Willimowského vystoupení v Polsku zahrnuje dvě historická a nezapomenutelná představení.

V zápas proti Brazílie hrál v Štrasburk, Francie Během Světový pohár FIFA 1938 „„ Ezi “se stal ohromujícím hráčem a stal se vůbec prvním hráčem, který vstřelil čtyři góly v jednom zápase mistrovství světa. Jeho pokračující útoky na síť opozice také vynesly penaltu, když byl brazilským brankářem faulován na zem Batatais, což vedlo k pátému gólu Polska, který vstřelil německý rodák Fritz Scherfke, z Poznaň. To však nestačilo - Polsko prohralo zápas 5-6 a bylo vyřazeno z turnaje. Willimowského rekord se později vyrovnal ostatním hráčům, ale zlepšil se až o 56 let později, když Oleg Salenko vstřelil pět gólů proti Kamerunu během Světový pohár FIFA 1994. Stále zůstává jediným zápasem světového poháru, když hráč ze strany, která prohrál, vstřelil čtyři góly.

Willimowski vystavil další nezapomenutelnou výstavu dne 27. Srpna 1939 v Varšava v mezinárodním přátelském utkání s tehdejším jedním z nejlepších týmů na světě - Maďarsko, finalista Světového poháru 1938. Po 33 minutách hry měli Maďaři náskok 2: 0. Willimowski vstřelil tři góly a svou útočnou hrou znovu proměnil penaltu, kterou spoluhráč přeměnil Leonard Piątek, což Polsku vyhrálo 4: 2. Zápas byl poslední hra hrál před začátkem druhá světová válka jen o čtyři dny později.

Válečné roky

Po rozdělení Polska Willimowski as Volksdeutscher znovu převzalo německé občanství, stejně jako většina obyvatel východní části Horního Slezska, mezi nimi i všichni hráči polského národního týmu pocházejícího z tohoto regionu. Umožnilo jim to pokračovat ve fotbalové kariéře, protože Poláci nesměli účastnit se sportů v rámci nacistický obsazení. V počátcích války se Willimowski musel skrývat před nacisty kvůli nepřátelství místních Kreisleiter (vůdce hrabství) NSDAP pojmenovaný Georg Joschke který držel proti Willimowskému přestup z roku 1933 z etnicky německého klubu 1. FC Kattowitz polskému Ruch Chorzów.[5] Joschke údajně pohrozil, že Willimowski bude muset nosit na svých oděvech písmeno „P“ (pro Poláka). To se nikdy nestalo, protože Willimowski byl příliš dobrý hráč a dobře si toho vážili i další němečtí fotbaloví funkcionáři. Jeho matka Paulina však byla umístěna Koncentrační tábor Osvětim, kterou přežila. Wilimowského matka byla uvězněna, protože se zasnoubila v intimním vztahu s ruským Židem, který byl považován za Rassenschande v nacistickém Německu. Ernst, který se v pozdějších fázích války spřátelil s legendárním pilotem Hermann Graf, podařilo se jí ji zachránit, s Grafovou pomocí.[5]

Pro propagandistické účely udělali nacističtí sportovní funkcionáři 1. FC Kattowitz vzorovým bočním představitelem německého Horního Slezska. Do týmu byli přiděleni nejlepší hráči regionu a kromě Willimowského také Erwin Nyc, Ewald Dytko a Paweł Cyganek. „Ezi“ tam hrál až do února 1940, než přešel k Chemnitz, kde se ujal práce policisty, když hrál za místní tým Polizei-Sportverein Chemnitz (1940–1942).

Během války také hrál TSV 1860 Mnichov (1942–1944), kde byl členem Tschammerpokalu (Německý pohár ) vítězná strana roku 1942. V závěrečné hře Německého poháru 1942 na Olympijském stadionu v Berlín, mnichovská strana zvítězila 2: 0, přičemž první gól vstřelil Wilimowski. V posledních letech války se Wilimowski stal vojákem Wehrmachtu, ale bylo mu dovoleno hrát v armádních fotbalových týmech, např. LSV Mölders v němčině obsazeno Krakov.[6]

Německý národní tým

Stejně jako ostatní úředníci, Sepp Herberger, manažer německého národního týmu, si okamžitě uvědomil talent Wilimowského. Debutoval za Německo proti Rumunsku dne 1. Června 1941 v Bukurešť skóroval dvakrát ve vítězství 4: 1. Následoval tento výkon třemi góly proti Finsko v Helsinki dne 5. října 1941, když Němci zaznamenali snadné vítězství 6: 0.

Jediný mezinárodní zápas, který Wilimowski kdy hrál v rodném Horním Slezsku (v Beuthen, Nyní Bytom, Polsko), ať už v polském nebo německém dresu, byl 16. srpna 1942 proti rumunské straně. Jedním z gólů přispěl k výhře 7: 0 (další německá hvězda, Fritz Walter, vsítil tři góly v soutěži). Zápas byl největší sportovní událostí, která se tam konala během války, když 55 000 fanoušků přišlo povzbudit svého rodného syna.

Willimowského nejpamátnější představení pro německou národní stranu přišlo 18. října 1942 v Bern, Švýcarsko protože Němci porazili uznávanou švýcarskou národní reprezentaci o skóre 5-3. "Ezi" zaznamenal čtyři[7] pěti gólů, přičemž druhý vsítil Fritz Walter.

Wilimowski byl za Německo limitován celkem osmkrát a vstřelil 13 gólů (1,63 na zápas). Jeho poslední vystoupení v Německu bylo vítězství 5: 2 Slovensko v Bratislava dne 22. listopadu 1942. Po tomto zápase již Německo kvůli válce nehralo mezinárodní přátelské zápasy.

Poválečná kariéra

Po válce Willimowski, kterého polská vláda považovala za zrádce, nesměl během komunistického režimu navštívit svou slezskou vlast. Byl s SG Chemnitz-West v letech 1946-47 a měl krátké kouzlo s RC Štrasburk v roce 1949.[8] Poté se usadil v Karlsruhe otevřením restaurace. Přestože mu bylo 30 let, když bylo organizované hraní obnoveno, pokračoval v kariéře, která trvala až do roku 1959 a do věku 43 let. Během tohoto období hrál nebo hovořil s několika německými klubovými týmy, včetně TSV Detmold (mezi sezónami, ne vystoupení ligy), FV Offenburg (jako trenér hráčů), BC Augsburg na krátké kouzlo na podzim roku 1948, Singen 04, kde měl dobrý comeback bodování 16 Oberliga cíle v letech 1950-51 a VfR Kaiserslautern (z toho 70 gólů v 89 vystoupeních Oberliga Südwest za poslední, všechny vstřelil, když mu bylo více než 35 let). Po odchodu do důchodu spolu s manželkou Wilimowski na chvíli provozoval restauraci a poté pracoval v a Pfaff továrna na šicí stroje, do důchodu v roce 1978.[5]

Na Světový pohár FIFA 1974 v Německu chtěl Willimowski navštívit polský národní tým, který v něm zůstal Murrhardt poblíž Stuttgartu, ale bylo mu odmítnuto povolení PZPN úředníci. V roce 1995 byl pozván Ruchem Chorzówem, aby přišel do Horního Slezska a oslavil 75. výročí klubu. Willimowski podle své nejstarší dcery Sylvie Haarkeové chtěl přijet do Polska s tím, že kdyby nebylo války, nikdy by Katowice neopustil. Jeho manželka Klara (rozená Mehne) však byla tehdy nemocná a musel s ní zůstat. Willimowski zemřel v německém Karlsruhe a zanechal po sobě čtyři děti - tři dcery (Sylvia, Sigrid a Ulle) a syn, Rainer.

Sylvia Haarke, která žije v Hamburg, a v květnu 2007 navštívil Tarnowskie Góry s jejím manželem Karl-Heinz Haarke (autorka biografie Wilimowského) představila několik zajímavých faktů o svém otci. Řekla, že Willimowski byl oddaný římský katolík, vždy zdůrazňující roli náboženství v jeho životě. Při mnoha příležitostech vyprávěl svým dětem o svém údajném setkání s Karol Wojtyła, později Papež Jan Pavel II, ke kterému došlo koncem třicátých let v Tatry. Také po slavném Polsko v Brazílii (1938) hry, brazilští úředníci chtěli získat jeho služby. Willimowski podepsal předběžnou smlouvu, ale nevyšlo to. Podle Haarke bylo jedním z největších zklamání jejího otce to, že nebyl členem německého týmu, který vyhrál Světový pohár FIFA 1954.

Legendární trenér polského národního týmu, Kazimierz Górski, setkal se s Wilimowskim v hotelu v Murrhardt během mistrovství světa v Německu v roce 1974. Gorski to okamžitě poznal Ezi, protože v období interbellum byl Wilimowski jedním z jeho idolů. Kdykoli přišel hrát Ruch Chorzow Lvov (Nyní Lvov), Gorski hry vždy navštěvoval a sledoval Wilimowského. Pozorován však agentem polské tajné policie SB, polský trenér velmi chladně pozdravil svého idola: Pane Wilimowski, pokud jste neudělali nic špatného, ​​možná jste se měli vrátit do Polska a vysvětlit své chování, očistit se od všech obvinění - řekl Górski. byl jsem vystrašený - odpověděl Wilimowski.[9]

Literatura

  • Karl-Heinz Harke, Georg Kachel; Fußball - Sport ohne Grenzen. Die Lebensgeschichte des Fußball-Altnationalspielers Ernst Willimowski., Dülmen, Laumann-Verlag 1996, ISBN  3-87466-259-4
  • Thomas Urban: Schwarze Adler, Weiße Adler. Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik. Göttingen 2011, s. 28–48.

Reference

  1. ^ jak citoval kicker sportmagazin100, 15. prosince 1969, s. 2
  2. ^ Nejlepší střelci všech dob (oficiální zápasy) rsssf.com
  3. ^ Thomas Urban: Schwarze Adler, weiße Adler. Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik. Göttingen 2011, s. 30.
  4. ^ Urban, op. Cit., Str. 31.
  5. ^ A b C „Dwie ojczyzny Wilimowskiego“ [Dvě vlasti Wilimowského]. Wprost týdně. 2009. Citováno 16. září 2011.
  6. ^ Urban, op. Cit., Str. 43.
  7. ^ „Michael Ballack elfter Spieler mit vier oder mehr Treffern“ (v němčině). DFB. 28. května 2004. Archivovány od originál dne 8. září 2009. Citováno 16. září 2011.
  8. ^ Sport-časopis 31 z roku 1949, str. 4
  9. ^ Urban, op. Cit., Str. 46.

externí odkazy

Viz také