Der Ring des Polykrates (báseň) - Der Ring des Polykrates (poem) - Wikipedia

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Báseň „Der Ring des Polykrates“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Září 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[:: de: Der Ring des Polykrates]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Der Ring des Polykrates}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Výpis z Musen-Almanach für das Jahr 1798, Cotta, 1797

Polykratový prsten (Němec: Der Ring des Polykrates) je lyrický balada napsal v červnu 1797 Friedrich Schiller a poprvé publikován v jeho 1798 Musen-Almanach roční. Jde o to, jak největší úspěch dává důvod k obavě z katastrofy. Schiller se spoléhal na zprávy o osudu Polykraty, tyran z Samos, v Herodotus ' Historie, Kniha III.

Synopse

Balada se odehrává na dvoře Polycrates, kde ho navštěvuje faraón Amasis II. Polycrates se chlubí svými vítězstvími, zatímco Aamsis mu připomíná nestabilitu štěstí a prosperity, protože se bojí božského trestu Pýcha. Všechny faraonovy předtuchy se brzy ukáží jako chybné, což ho vede jen k tomu, aby převzal to nejhorší. Radí Polycratovi, aby odhodil vše, co si nejvíce cenil, aby unikl zvratu štěstí. Polycrates, přemýšlel, následuje radu a hodí svůj nejcennější prsten do moře. Na druhý den mu rybář nabídne velkou rybu a Polycratův kuchař objeví prsten uvnitř. Amasis, zděšen, přeruší své přátelství a hned ho opustí.

Hudební prostředí

Komiksová parodie na baladu rakouského dramatika Heinricha Tewelese (1856–1927) se stala libreto Korngoldovy opery Der Ring des Polykrates, napsaný v roce 1913/14.

Viz také

• Ryba a prsten