The Maid of Orleans (hra) - The Maid of Orleans (play)

Maid of Orleans, výroba z poloviny 19. století v Braunschweigu

Služka v Orleansu (Němec: Die Jungfrau von Orleans) je tragédie podle Friedrich Schiller, která měla premiéru 11. září 1801 v Lipsko. Během svého života to byl jeden z Schillerových nejčastěji uváděných kousků.

Spiknutí

Hra volně sleduje život Johanka z Arku. Obsahuje prolog představující důležité postavy, následovaný pěti akty. Každá z nich dramatizuje významnou událost v Joanině životě. Až do 4. dějství se hra odchyluje od historie pouze v sekundárních detailech (např. Tím, že Joan nechala zabíjet lidi v bitvě a posunem smíření mezi Armagnaci a Burgundany z 1435 na 1430). Poté je však spiknutí zcela zdarma. Joan se chystá zabít anglického rytíře, když se po sundání helmy do něj okamžitě zamiluje a ušetří ho. Obviňovala se za to, co považuje za zradu svého poslání, když, když Remeš je veřejně obviněna z čarodějnictví, odmítá se bránit, je považována za vinnou a je vyloučena z francouzského soudu a armády. V zajetí Angličany je svědkem bitvy, ve které jsou Francouzi rozhodně poraženi, zlomí pouta a vyrazí zachránit den. Zemře, když zvítězí vítězství, obnoví se její čest i pověst.

Linie Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens (III, 6; Talbot) se do angličtiny překládá jako „Proti hlouposti sami bohové marně bojují“. To za předpokladu Isaac Asimov s názvem jeho románu Bohové sami.[1][2]

Operativní úpravy

Anglický skladatel William Sterndale Bennett Klavírní sonáta, op. 46 (1873), má název Služka v Orleansu s přímým odkazem na Schillerovu hru a zahrnuje citace ze hry v čele každého pohybu.[3]

Reference

  1. ^ „Zpět na Hugos: Bohové sami Isaac Asimov " podle Sam Jordison, Opatrovník, 7. ledna 2011
  2. ^ Isaac Asimov (2011). Bohové sami. Random House. str. 64–65. ISBN  9780307792389.
  3. ^ Klavírní sonáta Služka v Orleansu, Op. 46: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre

externí odkazy