Das verschleierte Bild zu Sais - Das verschleierte Bild zu Sais - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Das verschleierte Bild zu Sais“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Ledna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Září 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[::: Das verschleierte Bild zu Sais]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Das verschleierte Bild zu Sais}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

"Zahalený obrázek na Sais„(„ Das verschleierte Bild zu Saïs “) je balada z roku 1795 Friedrich Schiller pomocí starořeckých, egyptských a biblických motivů.

Historie vývoje

Schiller odkazuje svou baladou na motiv zahalená Isis, v té době velmi populární téma v uměleckých i intelektuálních kontextech. Dále v kontextu současného Zednářství tento motiv má velký význam, a proto se ho Schiller věnuje již ve své eseji Die Sendung Mojžíš (1790), který je silně inspirován zednářem Karl Leonard Reinhold.^[1] Pak se také chopí motivu ve svém psaní Vom Erhabenen (1793). Toto teoretické teoretické dílo vznešený a je inspirován Immanuel Kant, který použil zahalenou Isis Saisovou jako ukázkový příklad pro vznešený. Schillerova balada je založena na Plútarchos písemný záznam o soše Athény-Isis v egyptském městě Sais,^[2] ve kterém Plútarchos uvádí, že socha nesla nápis „Já jsem vše, co bylo a je a bude; a žádný smrtelník mi nikdy nezvedl závoj.“^[3] Dalším základem je anekdota Pausanias, který je o tom, jak se mladý muž zbláznil nelegálním otevřením svaté truhly tajemného kultu. Oba základní prvky příběhu, zahalená Isis i duševní choroba z nelegálního pohledu na svatá tajemství, jsou již zpracovány v Die Sendung Moses.

Literatura

Primární literatura

• Friedrich Schiller: Sämtliche Werke. Bd. 1. München 1962. s. 224–226, 239–240.

Sekundární literatura

• Jan Assmann: Das verschleierte Bild zu Sais. Schillers Ballade und ihre ägyptischen und griechischen Hintergründe. Lipsko 1999.
• George Cebadal: Goethe, Schiller und die verschleierte Wahrheit. Ein kleiner Beitrag zur Mysterienkultur in Goethes "Faust" -Dichtung und der Weimarer Klassik. Norderstedt 2019.

Reference

externí odkazy

• Das verschleierte Bild zu Saïs (Německý originál)
• Das verschleierte Bild zu Saïs (Anglický překlad)

Tento článek se týká a báseň je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.