Dead to the World Tour - Dead to the World Tour

The Dead to the World Tour byl celosvětový koncertní turné Američanem rocková kapela Marilyn Manson. Představeno na podporu jejich alba z roku 1996 Antikrist Superstar, turné navštívilo divadla, noční kluby, arény a stadiony od roku 1996 do roku 1997. The Dead to the World Tour bylo páté turné skupiny, počítáno jejich rané nezávislé turné a jejich vedlejší role pro Nine Inch Nails ' Self Destruct Tour a Danzig Prohlídka Danzig 4p. Je to také jejich první turné, které se rozprostíralo na několika úsecích, celkem osmi, které se střídaly mezi několika místy v Severní Americe i na mezinárodní úrovni.

Kapela byla na turné od 5. září 1996 do 16. září 1997 a odehrála celkem 175 koncertů po celé Evropě, Japonsku, Oceánii a Severní a Jižní Americe.^[1] Turné znamenalo pro kapelu období, kdy dosáhli nových výšin pozornosti a proslulosti ve zpravodajství pro nezasvěcené protikřesťanství kapely otevřený frontman, Marilyn Manson, množení obvinění a pověstí o domnělých jevištních vystoupeních kapely, četné bombové hrozby,^[2][3] úspěšné a neúspěšné pokusy koncertních sálů zablokovat jejich vystoupení, odpor místních a státních zákonodárců, právní výzvy a protesty náboženských a občanských skupin, jako je Americká rodinná asociace a Oklahomanové pro děti a rodiny. Několik školních správ po celé zemi také hrozilo vyloučením jakéhokoli studenta, který se zúčastní jednoho z koncertů kapely nebo nosí oblečení „inspirované“ kapelou nebo je přímo prodávané.^[4]

Téměř každé severoamerické místo, které kapela navštívila, demonstrovaly náboženské organizace.^[5] Oponenti kapely založili své protesty na přehnaných, neopodstatněných tvrzeních o zneužívání drog na jevišti, sodomie, a satanské rituály - jmenovitě zvíře a lidská oběť - a tvrdí, že se skupina často zabývala homosexuálním stykem a že účastníci koncertu nezletilých byli násilně znásilňováni ostatními členy publika.^[5][6]

Turné řídila velká nahrávací společnost Interscope Records. Jeho název je odvozen od písně „Dried Up, Tied and Dead to the World“. Vybrané zákulisí a archivní záběry z turné Dead to the World Tour byly zaznamenány v koncertním filmu: Mrtvý svět na VHS v roce 1997 a vydáno v roce 1998. Turné zaznamenal také frontman kapely ve svém turné deníku, který publikoval ve své autobiografii Dlouhá tvrdá cesta z pekla.

Pozadí

V roce 1996 se Amerika kulturně rozdělila. The Baby boomer generace zarovnal sám s politické právo Během Předsednictví Ronalda Reagana.^[8][9] V roce 1992 bývalý kandidát na prezidenta USA a paleokonzervativní Pat Buchanan vyhlásil „válku za duši Ameriky“ proti tomu, co považoval za morální degradaci podporovanou ideály politický Liberalismus.^[10][11][12] O rok později, Reagan -éra Ministr školství William Bennett obávaný současník popová kultura se stal zkorumpovaným vlivem, který odvrátil americkou mládež tradiční hodnoty a spoluzaložil konzervativce advokační skupina Empower America (nyní známý jako FreedomWorks ). Podobně jako nestraník Centrum hudebních zdrojů rodičů (PMRC), Empower America se snažila odradit od toho, co považovala za nevhodnou zábavu, přijetím právních předpisů k potrestání mediálních společností, které je propagují. The Předsednictví Billa Clintona byl také pod tlakem Sněmovna reprezentantů Spojených států v návaznosti na úspěšné převzetí domu podle mluvčí Mlok Gingrich v roce 1994.^[13][14] K uklidnění těchto frakcí přijala Clinton a třetí cesta - styl řízení synkretizovaný the sociálně konzervativní politiky Republikánská strana do jeho vlastní.^[13][15]

V roce 1996 spoluautorem Bennett Body Count: Moral Poverty - and how to win America's War Against Crime and Drug vedle kriminalista John J. DiIulio Jr. a dřívější Americký drogový car John P. Walters.^[16] Autoři tvrdili, že popkultura 90. let změnila Tisíciletí kohorta (zejména děti barvy ) do ultraviolentního plemene amorální "superpredátoři" - "bez otce, Bezbožný, a bez práce " mladí které jsou „radikálně impulsivní, [a] brutálně nemilosrdný ".^[7] Kvůli jejich naprostému počtu (40 milionů ve věku do 10 let - největšího za poslední desetiletí) autoři varovali, že tato kohorta brzy vypustí epidemický z zločin ten trpaslík v roce 1994 míra násilné kriminality mladistvých (přes jeho strmý pokles před vydáním knihy).^[17][18] DiIulio předpověděl, že Americe brzy bude čelit, “základní škola mladí, kteří se balí zbraně namísto obědy "s" absolutně bez úcty k lidskému životu a bez smyslu pro budoucnost. "^[18] V boji proti tomuto vnímanému bezprostřednímu náporu nihilistické mládeže kniha předepsala rozšíření Válka proti drogám, zvyšování legální věk pití, přísnější trest odnětí svobody, obnovení školní modlitba a brání přístupu mládeže k zábava s násilný a / nebo sexuální obsah.^[7][19]

Kniha vyvolala paniku a vyprovokovala zavedení zákona H.R.3565 - Violent Youth Predator Act z roku 1996 před 104. kongres Spojených států podle Rep. Bill McCollum z Florida a sponzorováno 19 republikánů a 2 demokraté.^[20][21] Clinton se zavázal během roku 1996 volební kampaň řešit hrozbu pomocí právo a pořádek zákrok proti chování mladistvých přezdívaný „Řád a kázeň“.^[17][22]

Toto těkavé klima se shodovalo se záznamem Antikrist Superstar.^[22] Povzbuzen pozitivním přijetím jejich obálky z roku 1995 Eurythmics "Sladké sny (jsou z toho vyrobeny) „kapela se zastavila u mentora a producenta Trent Reznor v Reznorově nahrávacím studiu v New Orleans a začal pracovat na svém druhém albu.

Propagace a Noci nic

Po ukončení nahrávání pro Antikrist Superstarostrost mezi kapelou, Reznorem a Reznorovou marnost štítek, Nic se nezaznamenává, byl na svém vrcholu.^[24][25] Kapela s nechutí souhlasila, že splní svůj smluvní závazek propagovat desku, něco málo přes měsíc před vydáním, tím, že vystoupí na druhý večer závěrečné části Nine Inch Nails 'Self Destruct Tour na Irving Plaza, 5. září 1996. Dabováno Noci nic, přehlídka byla Reznorem organizovanou průmyslovou přehlídkou seznamu talentů jeho labelu.^[23][26]

Před koncertem toho večera frontman Marilyn Manson a basista Twiggy Ramirez objevil se na speciální epizoda, věnovaný vitríně, MTV ukázat 120 minut s názvem „120 minut nic“ za rozhovor o jejich albu s hostitel Matt Pinfield.^[27] Rovněž diskutovali o propuštění kytarista Daisy Berkowitz během nahrávání a jeho výměny, Zim Zum.^[27] Manson přisuzoval oddělení „kreativním rozdílům“, když uvedl, že „náš starý kytarista, nedokázal pochopit pojem Antikrist Superstar."^{[28][Č. 1]}

Při provádění závěrečné písně pěticípého setu toho večera „1996“ hodil Manson váhu mikrofonní stojan na bicí souprava pak odešel ze zákulisí.^[26][30] Stojan omylem narazil bubeník Zázvorové ryby na straně hlavy a poslal ho tváří nejprve na podlahu a upadl do bezvědomí.^[30][31] Fish se dokázal plazit několik centimetrů, než se zhroutil a unesl silniční posádka do nemocnice.^[30][31] Rybí zranění si vyžádalo pět stehy a krátká fáma se rozšířila o incident byl úmyslný útok.^[26] Fish později vyprávěl, že by byl zasažen do obličeje, kdyby na poslední chvíli neotočil hlavu a neřekl o incidentu: „Jen se někdy necháme trochu unést.“^[31][32]

12. září 1996 MTV oznámila datum zahájení turné a datum vydání alba. Turné začalo 3. října 1996, pět dní před oficiálním datem vydání alba, 8. října 1996.^[26]

První etapa (severoamerické / jihoamerické / evropské turné 1996)

Jevištní show

Kapela je známá svými bombastickými a kontroverzními divadelními scénami zahrnujícími masivní produkci. Ve svém deníku turné Manson zaznamenal rozdíl v místech a energii z jejich předchozích výletů ve srovnání s turné Dead to the World.^[33]

Manson často nosil svůj podpisový kostým skládající se z elastické zadní ortézy, šněrování přes G-šňůrku, čistých punčoch, kožených řemínků kolem lýtek a těžkých podrážek.^[34] Přehlídky sestávaly z několika změn sady, včetně rozpadajícího se kostela vitral z Ježíš zobrazující sochu postav nabodnutých na oštěpy a doprovázených sadou dlouhých schodů, ze kterých Manson sjel dolů, aby provedl úvodní dílo „Anděl s pochvou křídly“.^[35] Kapela hrála na sobě chromovaná stahlhelms. Ve své autobiografii Dlouhá tvrdá cesta z pekla, Manson popsal představení jako simultánní společenský komentář i sebekritika, které mají zvýraznit tenkou hranici mezi celebritou a demagogií.^[35][33]

Sebepoškozování bylo opakujícím se prvkem.^[34] Pro "Muž, kterého se bojíš "mikrofon byl pokryt bílými květy. Byl také použit efekt podobný sněhu nebo popele, který se používal hlavně pro" Cake and Sodomy "a" Cryptorchid ".^[35] Marilyn Manson hrál na kytaru pro skladby „Dried Up, Tied and Dead to the World“ a „The Minute of Decay“, hraje také na Panova flétna pro „Kinderfeld“.

Prohlídka divadla (Severní Amerika)

Během vystoupení kapely v New Jersey je Kongresový sál Asbury Park na předvečer Všech svatých Kolují zvěsti, že Manson měl v úmyslu spáchat sebevraždu na pódiu před živým publikem.^[37][38] Manson tuto fámu odmítl jako „pravděpodobně nadějné rodiče, kteří si myslí, že by zbavili svět Marilyn Mansonové, ale bohužel mám v plánu zůstat o něco déle, abych všem znepríjemnil situaci.“^[39] Večerní vystoupení bylo také zpožděno o hodinu kvůli bombové hrozbě, která si vyžádala rozmach výbušnin na místě jednotkou K-9 bomba čichající psy.^[37] Když hledání nic nezjistilo, show pokračovala jako obvykle. Místní kapely Helma a N.Y. Loose zahájili show.^[37] Manson dále komentoval pověst o sebevraždě ve svém deníku turné: „Dnes v noci se nějak zvěsti rozběhly, že se chystám zabít. Ale v uplynulém roce jsem tolik zemřel [s odkazem na soužení nahrávání Antikrist Superstar], Nemyslím si, že je toho ještě hodně na zabíjení. “^[23]

Místní policie plánovala natočit videokazetu na dvoudenní koncert kapely 13. listopadu 1996 a 14. listopadu 1996 v Jannus přistání aby zajistil, že Manson neporušuje místní zákony o obscénnosti. Byli odvoláni poté, co se obě data shodovala s Nepokoje v St. Petersburgu na Floridě z roku 1996.^[40] Manson tvrdil v pozdějším rozhovoru s Valící se kámen ten večer byl zatčen, což bylo sporem Petrohradské policejní oddělení.^[41][42]

Evropa

11. prosince 1996 uspořádal William Bennett a bipartisan tisková konference, spolu s Senátor Joseph Lieberman a Secretary of Pennsylvania State C. Delores Tucker, kde se ptali MCA - majitel společnosti Interscope - prezident Edgar Bronfman Jr. Schopnost kompetentně vést label a zároveň těžit z „vulgárních výrazů“ alb od umělců, jako jsou Tupac Shakur, Snoop Dogg a Marilyn Manson.^[44][45] Tucker předtím nazval skupinu 1995 EP Vůně jako děti „nejšpinavější a nejodpornější porno záznam zaměřený na děti, který se kdy dostal na trh.“^[46]

Den po tiskové konferenci se Snoop Dogg setkal s Mansonem po jeho první britské zastávce ve Velké Británii Londýnské fórum 12. prosince 1996. Štítek Snoop Dogga, Death Row Records, potvrdili dva frontmani diskutovali o plánech spolupráce na rap rock remix „Krásní lidé Snoop Dogg byl také na turné v Anglii, aby propagoval své vlastní album z roku 1996 Tha Doggfather a byl poprvé představen Mansonovi na 1996 MTV Video Music Awards zástupce pro Interscope Records. Snoop Dogg později řekl Roztočit plánoval, aby Manson udělal hostující vystoupení ve svém dalším záznamu.^[47][48]

Druhá etapa (severoamerické turné 1996–1997)

Týden poté, co začala propagace a prodej vstupenek na koncert skupiny 11. ledna 1997 v Státní Fairpark v Utahu, výkonný ředitel místa konání, John Whitaker, zrušil zasnoubení kapely 19. prosince 1997.^[50] Přehlídka byla prvním koncertem kapely po více než třech letech u majora Salt Lake City místo, protože Manson roztrhl a Kniha Mormonova kromě pódia na Delta Center (během jejich působení jako předskokan na turné Self Destruct Tour Nine Inch Nails) na protest proti tomu, aby mu bylo zakázáno vystupovat vedení posledního místa, které urazilo turistické zboží kapely.^[50][51] Kapela brzy získala proslulost mezi státem Utah je Mormon - majoritní populace.^[50][52]

Whitaker podobně shledal plakáty kapely a texty písní „nechutnými“.^[53] Podle Whitakera mohl koncert zrušit, protože pořadatel zájezdu Scott Arnold a Dave Merkely nikdy nepodepsali smlouvu AFM Smlouva o plnění smlouvy.^[50] Tvrdil také, že zatímco Utah State Fairpark je státní je pronajata a spravována společností Fairpark Corp., a soukromá společnost s vhodné pro rodiny s dětmi Představte si, že "si přeje pověst vysokých standardů v našich obchodních aktivitách. Z tohoto důvodu vám to nedovolíme." vyrobit koncert Marilyn Manson zde. “^[51][53][54]

O osm dní později skupina fanoušků Marilyn Manson, kteří si již zakoupili lístky, vedená osmnáctiletým žalobce identifikováno v soudní podání pouze jako „ozbrojený“, získal služby právníka Briana Barnarda a podal a soudní spor v Okresní soud Spojených států pro okres Utah dne 27. prosince 1996 proti státu Utah z důvodu, že zrušení porušilo jejich První změna ústavní právo slyšet na koncertě hudební projev.^[50] Soudní spor argumentoval: „Whittaker zrušil vystoupení Marilyn Manson ... na základě textů písní a reklamy kapely.“ Navrhovatelé hledali ne peněžité škody nebo vrácení peněz ale požádal o soudní příkaz na donutit místo konání koncertu.^[51][53]

Kapela ukončila rok vytyčovaný Americká rodinná asociace během jejich 31. prosince 1996 Nový Rok koncert v Will Rogers Coliseum v hodnota pevnosti. Demonstranti byli schopni vniknout do místa konání.^[55]

Kapela dorazila na Vlčí horu navzdory zájezdový autobus sklouznutí ze silnice kvůli a zimní bouře.^[56] Deseret News hlásilo, že se koncertu zúčastnilo 2 400 lidí, kteří vzdorovali počasí.^[56] Scénický návrh sestával z a vitráže živý obraz to líčilo Svatý Michal archanděl zabití drak Během Válka v nebi z 9. verš dvanácté kapitoly knihy Zjevení, a varhany a a mlhový stroj.^[56] L7 zahájila show a Marilyn Manson hrála hodinový set, který zahrnoval „Angel with Scabbed Wings“, „Organ Grinder“, „Pořiďte si Gunna "," Odrážející Bůh ","Krásní lidé "a" Nezodpovědná hymna nenávisti. Manson oddaný jejich vystoupení "Cake & Sodomy" pro Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.^[56][57]

Během show člen publika zůstal míření A laser puška –rozsah v Mansonu. Zhoršený Manson se odvážil diváka, aby ho zastřelil, a postavil se na vrchol monitorovací reproduktory „dát mu [lepší] cíl“.^[57] Manson si poté trhl hruď přetažením zlomené láhve přes ni během jejich představení "Sladké sny (jsou z toho vyrobeny)."^[56][57] Deseret News ohlásil jejich vydání Eurythmics píseň vyvolala největší náladu večera. Koncert vyvrcholil písní „Antikrist Superstar“. U této písně se scénografie změnila ve falešnou fašistické shromáždění. Manson v kazatelském obleku stál v černé a červené barvě pultík s logem „shock“ Antikrist Superstar při trhání stránek z a bible (kterou si některé místní prodejny spletly s jinou Knihou Mormonovou).^[56][57] Pozadí se změnilo z vitrážového tabla na tři nadrozměrné vertikální bannery rozvinuté ze stropu a podobně zdobené jako pult. Přehlídka skončila dvoupísmenným 14minutovým přídavkem.^{[57][N 2]}

Následujícího dne 12. ledna 1997 skupina čelila další bombové hrozbě před svým vystoupením v O'Connor Fieldhouse v Caldwell, Idaho.^[58] Za účelem „dát lidem v komunitě příležitost mít alternativu“ ke koncertu uspořádala Caldwell First Christian Church přehlídku, nazvanou „Holy War Concert“, dvou místních Christian rock kapel.^[58]

V noci před koncertem kapely v hotelu došlo k menšímu incidentu Fórum PNE dne 15. ledna 1997 v Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada. Kapela uspořádala akci autogramiády v obchodě v místním Kanaďanovi obchod s nahrávkami za účasti tisíců fanoušků - z nichž mnozí čekali až 10 hodin. Když se objevila zpráva, že se kapela připravuje na odchod, dav asi 500 fanoušků stále ve frontě venku se rozrušil a bojovali jeden proti druhému, aby vrhli vchod. I když nedošlo k žádným zraněním, příliv zlomil obchod tabulové sklo přední okno vyzývající kapelu, aby skutečně odešla. Dav poté vyšel do ulic, ale po příjezdu 30 policistů byl rychle rozptýlen.^[59]

Koncert kapely 2. února v Panamerické centrum v areálu univerzity Státní univerzita v Novém Mexiku v Las Cruces byl zrušen 31. ledna 1997 z důvodu neschopnosti místa konání poskytnout dostatečné zabezpečení akce. Správci škol obviňovali smluvní problém s místní policií z neschopnosti doplnit svůj skromný tým kampusu, zatímco policejní oddělení namítlo, že školní koncerty už nějakou dobu nekontrolovali a že univerzita měla místo toho uzavřít smlouvu se soukromou bezpečnostní firmou.^[60]

Představení kapely 4. února 1997 Lubbock, Texas je Fair Park Coliseum na výstavišti South Plains se setkalo s protesty skupiny 75 náboženských aktivistů, kteří odsuzovali skupinu za údajné schválení „násilí a satanismu“. Demonstranti se setkali s diváky Mansona mimo místo konání a vybuchli ve slovní konfrontaci.^[61][62] Později téhož večera to Manson napsal do svého deníku o turné zdravotníci odmítl s ním zacházet kyslík pro vyčerpání. Vysvětlili mu, že nesouhlasí s jeho morálkou, a proto si jejich služby nezaslouží. Manson sarkasticky vtipkoval do deníku: „Bůh si nějak dokázal najít cestu do Hippokratova přísaha ... Ježíš očividně šetří, ale záchranáři zde ne. “^[63] Kapela byla varována, aby očekávala podobný odpor směřující do jejich další zastávky v Oklahoma City.^[62]

Bývalý Republikán Omaha starosta Hal Daub obvinil skupinu z propagace „satanismu, vražd a znásilnění“ a varoval rodiče, aby zabránili dětem v jejich koncertu. Zastavil se před zrušením koncertu, protože „skupina by mohla žalovat město, pokud by nemohlo hrát.^[64][61]

Správa školy střední školy Elmbrook v Milwaukee zakázal „vzhled Marilyn Mansonové“ ze školních prostor poté, co vypukla bitva mezi frakcí fanoušků Marilyn Mansonové a „anti-Mansonovými“ studenty vyvolanými antagonismem nad fanoušky Mansona předstírajícími „obsazení kouzla „na nepřátelské skupině. Černá rtěnka, síťované punčochy, mrtvola barva, pentagram šperky a trička kapely byla poté zakázána.^[65]

Třetí etapa (Japonsko / Oceánie Tour 1997)

Japonsko

Zatímco skupina byla v Japonsku na japonské noze Dead To The World Tour, MTV porušila, že Manson byl zapojen do projektu s Smashing Pumpkins frontman Billy Corgan který se v té době podílel na několika vlastních projektech. Nebyly poskytnuty žádné podrobnosti, ale MTV si všimla, že se oba frontmani stali rychlými přáteli u premiéra promítání z roku 1997 Howard Stern film Soukromé části v New Yorku.^[67] Manson napsal o setkání s Corganem poprvé během premiéry zdlouhavě ve svém turné deníku.^{[Č. 3]} Oznámený společný projekt nebyl nikdy vydán, ačkoli Corgan pokračoval sloužit jako neoficiální hudební konzultant kapely pro jejich další studio LP Mechanická zvířata.^[69] Navzdory tomu, téměř 21 let po Soukromé části premiéra, klávesista Madonna Wayne Gacy (který v uplynulých letech opustil kapelu) zpochybnil „arogantní, přesto kňouravý zadek“, Corganovo zapojení do Mechanická zvířata.^[70] Dále pohrdal přátelstvím mezi frontmany a pokračoval v popisu Corgana jako domýšlivého a „myslí si, že je Brian Eno."^{[70][Č. 4]}

Před závěrečným vystoupením kapely v Japonsku, které se konalo 12. března v tokijském klubu Quattro, Manson seděl MTV Japonsko Ken Ayugai pro rozhovor, kde vysvětlil své motivace při psaní alba,

Vždycky to bylo součástí mé přirozenosti, dospívání, zpochybňovat populární názor hlavního proudu a Antikrist Superstar opravdu je album právě o tom. To znamená, že nejde jen o to být proti křesťanství. Tady si myslím, že v Japonsku se k tomu lidé mohou vztahovat, pokud jde o zpochybňování populárního názoru. Je to album o hledání něčeho, čemu věřit a procházet náboženstvími, vztahy, drogami a hudbou a najít, nakonec musíte věřit sami sobě.^[71]

Oceánie

Manson předvádění „Dried Up, Tied and Dead to the World“ na Bizarním festivalu během turné Dead to the World.

Konečné datum prvního turné po Oceánii skupiny bylo zahájeno podle plánu 22. března 1997 v Nimitz Hall v Honolulu, Havaj. The Honolulu Star-Bulletin uvedl, že představení bylo vyprodaným představením navzdory protestům křesťanských skupin Slovo života a Mládež s misí.^[72] Přehlídka začala o hodinu později a skončila náhle po pouhých 45 minutách, kdy byl Manson převezen do nemocnice uprostřed svého představení „Sweet Dreams (Are Made of This)“. MTV původně uvedla, že Manson omdlel na jevišti a uklouzl na ostrém předmětu, ale zástupce promotéra koncertu, Goldenvoice objasnil, že Manson omylem prorazil tepna zatímco si trhal hruď střepy žárovky, rozbil ji na začátku písně o zem. Dostal šest stehů.^[73][74] Demonstranti připočítali jejich modlitební bdění s náhlým koncem přehlídky.^[72] V místním tisku rychle kolovala fáma, že zpěvák se na scéně pokusil o sebevraždu rozříznutím zápěstí během show, kterou manažer kapely vyvrátil. Ujistil MTV, že Manson se zotavuje.^[74] The Honolulu Star-Bulletin pochválil show a všiml si: „Hlučný, ale vyleštěný zvuk kapely na nahrávkách efektivně přeložených na pódiu. Všechny ty podivné syntetické efekty byly pryč - nebo je možná utopily kytary? Zbýval jen rytmus. Rytmický rytmus. Primitivní rytmus . Rytmus, s nímž zabouchnete všechny kolem sebe. “^[72] Další část turné, exkluzivně aréna přehlídky zahájené podle plánu 5. dubna 1997 na La Crosse Center v La Crosse, Wisconsin.^[72][74]

Čtvrtá etapa (prohlídka arény 1997)

Poté, co se nepodařilo přesvědčit představitele města, aby zrušili koncert skupiny 25. dubna 1997 ve státním vlastnictví Wendler Arena v Saginaw, Michigan, Ctihodný Dana Wilson z komunitního kostela v údolí Saginaw představila Saginaw Městská rada dne 9. dubna 1997 peticí podepsanou více než 20 000 signatářů za uzákonění stejného systému hodnocení a věkových omezení koncertů jako Systém hodnocení filmu MPAA a Systém hodnocení TV.^[55] Omezení by vyžadovala, aby nezletilé účastnící se Mansonova koncertu byli doprovázeni svými rodiči.^[55] Rev. Wilson tvrdil, že nezletilí mladší 18 let nejsou chráněni Listina práv Spojených států a proto nemají ochranu prvního dodatku.^[55] Návrh a argument použitý k jeho podpoře přiměly MTV k zamyšlení, „mají fanoušci Marilyn Manson práva prvního dodatku?“^[76]

Křesťanští demonstranti, kteří tvrdili, že skupina „podporovala uctívání ďábla“, pozdravili v noci 17. dubna 1997 návštěvníky koncertů mimo Jacksonville Memorial Coliseum. WTLV-12 uvedlo, že někteří z účastníků koncertu se zapojili do debaty s protestujícími, zatímco „jiní to nazvali obtěžování „Demonstranti se snažili kázat divákům koncertu, když vcházeli do Kolosea, kde je obtěžovali ochranka. Na žádost kapely nebyly do místa konání povoleny žádné špičaté řetězy, náhrdelníky ani límce. Během koncertu pozval Manson diváky, aby na něj plivali. Na oplátku na ně plivl. Přehlídka také představovala Mansona, který trhal americkou vlajku.^[77]

Přes parkoviště od Kolosea uspořádali křesťanští demonstranti na místě koncert místních křesťanských rockových kapel Wolfson Park. Koncert se odehrál dlouho do noci, dlouho poté, co Mansonova show skončila, „v naději, že se po tomto koncertu potulují někteří fanoušci Marilyn Manson, poslouchají hudbu a poslouchají jejich poselství.“^[77] Později večer si Manson ve svém deníku vzpomněl na telefonát svého otce Hugha Anguse Warnera, který nedávno viděl epizodu Skutečné příběhy dálniční hlídky ten samý týden byla kapela na Floridě. Epizoda byla o a policejní honička v Ohiu s „25letým křesťanským fanatikem s chybějícími zuby“, který nesl kufr plný zbraní směřující na Floridu, „zabít Antikrista“.^{[78][Č. 5]}

Čtyři dny po zrušení výstavy v Kolumbii v Jižní Karolíně Správce města z Richmond, Virginie, Robert C. Bobb, řekl Washington Post 15. dubna 1997, že má v úmyslu následovat vedení Jižní Karolíny koncertem kapely 10. května 1997 poté, co zjistil, že jejich „satanské uctívání a zvířecí programování neodpovídají našemu komunitní standardy."^[55][79] Bobb neprokázal žádnou zálohu na pronájem zamýšleného místa, kapacity 13 500 Richmond Coliseum, byl přijat Městská rada v Richmondu ani po vypůjčení argumentu od Johna Whitakera nebyla podepsána smlouva s koncertním promotérem kapely. Richmond tedy neměl žádnou právní povinnost inscenovat představení.^[80] Pořadatelé koncertu uznali osud show byl nejistý. S pouhými 2 000 z 9 000 dostupných vstupenek se promotéři setkali s městskou radou, aby přehlídku zachránili.^[81] Později téhož dne městská rada nařídila Koloseu show zrušit.^[82] Následujícího dne Manson a Ramirez oznámili, že vstoupili do studiových relací s Rasputinou, aby nahráli remix této písně „Transylvanian Concubine“ z jejich debutového vydání Díky za ether a během turné si užíval příjemný pracovní vztah.^[81]

Očekává zrušení od Richmondu po porážce v Jižní Karolíně Virginie pobočka Americká unie občanských svobod (ACLU) začala připravovat soudní spor z důvodu prvního dodatku proti městu Richmond hned v den zrušení.^[81] Soudní spor tvrdil, že koncert byl zrušen pouze proto, že úřady Richmondu byly uraženy obsahem Mansonových textů. Vysvětlila to právní ředitelka ACLU ve Virginii Mary Bauerová Reuters dne 17. dubna 1997 „najednou městská rada rozhodla, že se jim nelíbí obsah textů. Na základě obsahu textů nemůžete určit, kdo může hrát v veřejné fórum."^[83] Advokát skupiny, specialista na první dodatek Paul Cambria, následoval další den hrozbou pro město Richmond s předchozí zdrženlivost (tj. cenzura ) a občanská práva jeho vlastní soudní proces.^[84]

Po vydání tiskové zprávy s názvem „Prohlášení vedení New Jersey Sports Authority týkající se Marilyn Manson a koncertu Ozzfestu“, dne 18. dubna 1997, jednání mezi každoročním festivalem heavy metalu Ozzfest a provozovatel Giants Stadium, New Jersey Sports and Exposition Authority (NJSEA), se porouchal.^[85] NJSEA požadovala pásmo a Pantera vyřazeni ze seznamu, než budou prodávat lístky na show 15. června 1997, a spustili smluvní doložka což jim poskytlo „příležitost za určitých okolností vynechat kteréhokoli umělce z účtu“.^[85] Provozovatelé citovali pořádková služba obavy vyplývající z kontroverzní pověsti kapely a údajných škodlivých účinků jejich show na mládež jako důvody poptávky.^[86] Zakladatel a organizátor festivalu, Ozzy Osbourne, odpověděl prohlášením s názvem rozhodnutí „vydírání „a zkrácení prvního dodatku. Osbourne se rozhodl ponechat kapelu na soupisce a prohlásil:„ nikdo mi nemá právo říkat, s kým mohu hrát. “Cambria okamžitě podala žalobu na svobodu projevu na NJSEA jménem Manson a promotéři koncertů Delsener / Slater Enterprises Ltd. a Artie Festival Inc.^[80]

Ten večer je prohlídka Winston-Salem zastavit u Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum viděl demonstrantů z dvaceti Piemontská triáda kostely drží modlitební bdění mimo místo konání. Jako většina křesťanských skupin protestující věřili, že hudba kapely obhajuje „vraždu, znásilnění a pedofilie „a obával se, že“ se dostane dovnitř vás a vy se tím budete zabývat a někteří lidé to mohou provést. ”^[87] Republikán Státní senátor Mark McDaniel z Severní Karolina účastnil se protestů a vytiskl tři sta letáků označujících tento koncert za „nevhodný pro děti“, které spolu s několika dobrovolníky rozdal kolemjdoucím kolem kolosea. McDaniel také přednesl projev na alternativním koncertě, na kterém se představily tři místní křesťanské rockové kapely pořádané místním prvním shromážděním Božím. Alternativní koncert se konal přibližně ve stejné době, kdy bylo oznámeno, že turné Dead to the World Tour přichází do města, a mělo se postavit proti Mansonově show nabídnutím „alternativy“ návštěvníkům koncertů.^[87] O dva dny později Osbourne podal samostatnou žalobu proti NJSEA z důvodu svobody projevu a slíbil, že „vezme jeho případ nejvyšší soud, Pokud je potřeba."^[88]

Po soukromém dvouhodinovém projednání s městský právník 21. dubna 1997 se městská rada v Richmondu rozhodla zrušit rozhodnutí manažera města Roberta C. Bobba zastavit koncert skupiny 10. května. The Richmond Times - odeslání uvedla, že městská rada rozhodla, že město nebude schopno odolat žalobě, kterou jim ACLU ve Virginii vyhrožovala jménem Mansona. The výkonný ředitel z Richmond ACLU, Kent Willis, poznamenal: „Je zřejmé, že [Bobb] při oznámení zrušení zpočátku nekonzultoval právního zástupce města. Kdyby to udělal, mohlo by se tomu všemu vyhnout.“^[89][90]

Když už mluvíme o porážce, starosta Richmondu Larry E. Chavis poukázal na to, že povolil městu použít jiné prostředky k zastavení show, včetně nabídky kapele nezveřejněnou částku hotovosti, aby přeskočila datum Richmondu, což skupina odmítla. Prodej vstupenek byl zahájen později ten den poté, co městská rada obdržela ujištění od zástupců skupiny, že skupina bude dodržovat všechny příslušné zákony. Městská rada však stále slíbila, že bude show sledovat, a oznámila, že bude stíhat „jakékoli porušení zákona kteroukoli stranou během představení“.^[89][91]

O tři dny později, 24. dubna 1997, žalobci Ozzy Osbourne, Marilyn Manson, Delsener / Slater Enterprises Ltd. a Artie Festival Inc. spojili své žaloby proti New Jersey Sports and Exposition Authority (NJSEA). Čtyři žalobci pod Cambriovým zastoupením podali a předběžné opatření v Okresní soud Spojených států pro okres New Jersey přimět obžalované (NJSEA) k povolení koncertu a obnovení prodeje vstupenek.^[92][93] Následujícího dne se Cambria zaměřila na Americkou rodinnou asociaci (AFA) a udeřila zpět čtyřstránkou přestat a ustat dopis proti zakladateli Dr. Donald E. Wildmon a Gulf Coast předseda kapitoly David Rogers za „šíření nepravdivých a urážlivých prohlášení po celých státech a zahraničí“ proti frontmanovi a jeho členům kapely prostřednictvím jeho webových stránek, Deník AFA a automatizované záznamník.^[94] Dopis se zaměřil zejména na dvojici čestných prohlášení ze dne 17. ledna 1997 a 24. ledna 1997, podepsaných anonymní dvojicí teenagerů a publikovaných AFA, které údajně uváděly, že se skupina účastní satanského uctívání, dětských obětí, vraždění zvířat, sodomie, pedofilie, znásilňování gangů a distribuce drog během jejich koncertů a požadovali, aby AFA zveřejnila odvolání, veřejně se omluvila a zveřejnila totožnost údajných spolupracovníků. V dopise hrozilo, že bude proti organizaci usilovat o „všechny dostupné právní prostředky, jakož i náhradu škody a náhradu škody s represivními účinky“.^[94]

Wildmon tvrdil, že za jeho organizaci jako celek nebyla odpovědnost, ale spíše kapitola AFA o pobřeží Mexického zálivu v Biloxi v Mississippi.^[92] Cambria odpověděla: „Nic z toho nekupujeme“ a poznamenala, že zatímco jejich webové stránky byly odstraněny, webové stránky AFA telefonní banka stále povzbuzoval lidi, aby předkládali nepodložené informace o Mansonovi.^[92][93] Cambria zopakoval svou hrozbu odvetou a uvedl, že zahájil přípravu na podání žaloby proti AFA.^[95] MTV byla přítomna během koncertu v Oklahomě, kterého se údajně zúčastnili, a uvedli, že nebyli svědky žádného z údajných činů. Dále poukázali na to, že ochranka byla zaměstnána u místa, a ne u Mansona.^[95] O čtyři dny později, 29. dubna 1997, se newyorský koncertní promotér Ozzfestu Ron Delsener setkal s NJSEA, aby vyjednali resolution without trial that would keep Manson on the bill. The negotiation failed and the District Court of New Jersey ordered the NJSEA to appear on May 6, 1997 and present a ukázat příčinu.^[84][85]

On the evening of May 6, 1997 the band stopped in Utica, New York na koncert v Utica Memorial Auditorium. Their performance of the song "Dried Up, Tied and Dead to the World" was later featured on the EP Remixovat a činit pokání. Rasputina carried on as the band's opening act after Helmet parted from the tour following the Pittsburgh ukázat.^[96] Další den, Soudce federálního okresního soudu Alfred M. Wolin z Newark, New Jersey vládl that the NJSEA, a government agency, had no right to interfere with the plaintiff's contract or ticket sales and granted the soudní příkaz which effectively guaranteed the band "right of passage" to perform at the stadium with the Ozzfest lineup.^[85]

Pouzdro Marilyn Manson, Inc v. New Jersey Sports & Exposition Authority found that the defendants had "violated [the] plaintiffs' rights under the First, Pátý, a Čtrnáctý pozměňovací návrh do Ústava Spojených států and the corresponding provisions of the Ústava v New Jersey." Judge Wolin lectured the defendants on the meaning of the First Amendment and "permanently enjoined and restrained [the defendants] from prohibiting [the plaintiffs] ... from presenting the OzzFest '97 concert performance." Wolin further noted that "the NJSEA's requirement that all performers sign a contract allowing the NJSEA to regulate the morality of concert programs may be an unreasonable restriction on access to even a non-public forum. Plaintiffs argue that the NJSEA's authority to reject any performer based on inadequately defined guidelines is an unconstitutional prior restraint on speech."^{[85][97][Č. 6]} The NJSEA vowed to odvolání the court ruling.^[98][99] That evening the band recorded their performance of "Antikrist Superstar " na Louky v Hartford, Connecticut. The recording was also included in Remixovat a činit pokání.^[96]

Inspired by the constant controversy that hounded the tour, MTV launched an online maličkost hra called 'Route 666' on May 8, 1997.^[100][101] The game laid out the band's US tour itinerary, and quizzed players on the events that happened before, during, and after each stop.^[98] Tragedy struck the tour on May 9, 1997 when a member of the band's lighting crew, 30-year-old Sean McGann, fell 90 ft. from a přehlídkové molo to his death while setting up equipment for the band's show at the D.C. Armory in Washington, D.C. Police confirmed McGann was pod vlivem alkoholu and ruled the death an nehoda. Manson dedicated that evening's performance of "Sweet Dreams (Are Made of This)" in his memory.^{[102][103][Č. 7]}

During the Richmond concert the following evening, the Richmond Times - odeslání estimated "a hundred-plus" Christian protesters, including Dr. Paul Richardson of the Christ Worship Center and evangelista Shirley Jackson, descended on the concert. The protesters accosted concertgoers with slogans like "God loves you" and "If you don't repent, you will die in a lake of fire!" They also handed out free plechovky z Přepětí as they urged concertgoers to leave. An ad hoc group called Citizens for Decency in America was also present and held banners that said, "He's [Jesus] coming soon" and "Hell is Real". The Richmond Times - odeslání reported concertgoers either mocked the protesters or engaged them in debate about faith and free speech while two local radio stations situated at the 7th Street entrance to the Coliseum, alternative rock WRXL-FM a městské evangelium WBZU-FM, engaged in "battling decibely " as they each tried to drown out one another.^[91][104]

The City Council followed through on their promise to monitor the show and distributed v utajení members of the local svěrák mezi diváky. Manson led the audience to an expletive-filled lampoon of the City Manager, as he took the stage, for trying to cancel the show before he wiped the American flag on his ass then derided both the vice cops in the audience and the Christian protesters outside the venue. The Richmond Times - odeslání described the show as "one of the starkest kulturní střety in Coliseum history"^[91]

The Arena leg of the tour ended with a performance at the Blockbuster Sony E-Centre v Camden, New Jersey on May 11, 1997. Six days later, the NJSEA officially abandoned plans to appeal the ruling and allowed tickets for the June 15, 1997 Ozzfest show at the Giants Stadium to go on sale, with Manson on the bill, on May 17, 1997 for US$40 (equivalent to US$64 in 2019).^[105] MTV remarked of Manson's legal battles, "[the band] has become a political punching bag for showboating local officials across the country this year."^[102] Rasputina travelled to Europe with the band and continued as opening act for the tour's pair of festival dates in the Netherlands.^[106]

Fifth leg (European festival tour 1997)

Twiggy during the "Dead to the World Tour"

Controversy finally followed the band outside of the United States. By now a globally recognized household name, a group of 400 Welsh Christians unsuccessfully tried to put a stop to the band's May 19 concert at the Newport Civic Center. Having failed that, the group picketed the band's concert. The group was organized by a local Welsh pastor named Ray Bevan, who is the father of 60 Ft. Panenky drummer Carl Bevan.^[107]

The remix sessions for Rasputina's song "Transylvanian Concubine" concluded by the latter half of May. It was reported that Manson and Ramirez completed three versions of the track.^[106] One of the versions was made available on May 21 as a free downloadable preview, in RealAudio format, on Rasputina's website.^[108] A week later, it was reported that all three versions would be made available in an EP titled Transylvánské regurgitace due in mid-June.^[106]

Snoop Dogg met again with Manson during their Paris stop on May 29 at Le Bataclan. Manson recounted in his tour diary how Snoop Dogg, who was still on tour, reaffirmed his interest to work together on a project "and something involving marihuana."^{[78][Č. 8]} Despite this, the rap rock collaboration remix of "The Beautiful People" never materialized.^[48]

After their Milan performance, the band took time off the tour and headed to a New York studio again. This time with British trip hop kapela Sneaker Pimps to begin the recording process on "Long Hard Road Out of Hell ". Both groups were chosen to collaborate on a song for the "kov splňuje electronica " soundtrack of the 1997 motion picture Potěr.^[109]

Sixth leg (Ozzfest 1997)

Seventh leg (Canadian tour 1997)

A July 22 concert at La Luna v Portland, Oregon was canceled when the venue was unable to obtain insurance for the event.^[110]

Their concert at Calgary je Max Bell Arena three days later was canceled by the owner of the venue, Larry Ryckman, who cited the band's reputation as justification for doing so. He was later successfully sued by the band's promoters for $66,000 in damages.^[111]

An incident with the Toronto Policejní služba took place during their July 31, 1997 show at Toronto's Varsity Arena. MuchMusic FAX reported the police warned Manson and his entourage backstage that if the band performed their rendition of Patti Smith píseň "Rock N Roll Nigger ", the frontman would be arrested for "promoting racial disharmony" under Canada's Hate speech laws.^[114] Manson recounted in his tour diary that, in an effort to "fuck with the police", he wore a peaked police cap during the encounter and had himself accompanied by his Afro-Američan friend, Corey, who "looks like he'll kick the shit out of anyone who's white" and his osobní strážce, Aaron.^[112][113]

When asked which song they had issue with, Manson recounted the ruse worked as the kavkazský velící důstojník "nervously mumbled" the offending song title "specifically so as not to offend Corey." Řekl Manson FAX that he explained to the officer the song wasn't meant to be rasista rather, "it's written on behalf of artists and musicians and people who feel they're on the outside of society—that they've been diskriminován against for who they are or what they believe", and noted the irony that in being told what he can't sing the officer unwittingly engaged in the type of discrimination discussed by the song.^[112][114] The hapless officer seemed nonplussed, according to Manson, so he informed the cops no revisions would be made to the nastavit seznam and "we would see what happened when it was done."^[112][113]

To further embarrass the police, Manson gave a speech about the encounter to the audience as he introduced the song as an encore then invited Corey to help him sing, particularly the lines with the offending lyric. Manson also donned a policejní uniforma spolu s odznak of a cop killed in the line of duty.^[112] Manson ended his diary entry on the incident stating, "what we and the crowd realized more than anything was that nobody here hated 'niggers.' We all hated cops. I didn't get arrested or even reprimanded. The cops might not have been listening, though. They were probably too busy searching the bathrooms for písty to stick up our asses."^{[Č. 9]}

On the same day, Manson and the Sneaker Pimps announced that their joint effort for the Potěr soundtrack was complete and the collaboration went smoothly. According to Manson, the songwriting process consisted of his band writing and recording the song. They then sent the Sneaker Pimps a hlavní páska of their work, "almost in a remixovat sense, that they would take our ideas and interpret them." Manson described the Sneaker Pimps' contributions to the song as "very magical" and added that he "adored" vocalist Kelli Ali 's input. Ali's bandmate, Liam Howe, also voiced similar satisfaction with the final product and described it as, "a really interesting hybrid of comedy-electro-Goth, which is exactly what we like."^[115]

Final leg (European/South American/Mexican tour 1997)

Politicky nesprávné vzhled

Manson appeared as a panelist vedle Florence Henderson, G. Gordon Liddy a Lakita Garth na ABC network's pozdě v noci politický talk show Politicky nesprávné s hostitelem Bill Maher. The episode aired on August 13, 1997 while the band was in Rome, Italy for their show at the Palaghiaccio di Marino.^[118][119] The panel discussed topics ranging from the "symbiotic relationship" between Christian groups and "whoever they're against", individualismus, sociální vnímání, the history of Rock music controversy, music censorship, perspektivní, religious hypocrisy, violence perpetrated in the name of the Bible, personal responsibility and sexuální represi.^{[116][120][121]}

The episode was marked by a stark contrast between Garth's combative attitude and Manson's calm articulation.^[116] Garth, a conservative Christian and an advocate for abstinence, disapproved of Manson's views and onstage antics.^[117][121] In her words, "when I see this young man, you know, it does draw a line in the standard. We need to realize we are in a kulturní válka and everyone wants to straddle the fence. Either you are Antichrist or you are Christ. It's as simple as that."^[116]

Maher challenged Garth, "don't you think all of us have both [good and evil] in us?", to which she indignantly replied, "I don't! No, I don't!"^[116][121] Maher noted the distinction between the rumors and "the reality" of what Manson's concerts consisted of, some of which Maher observed were, indeed, kontroverzní. In particular, Maher pointed to Manson destroying Bibles on stage and znesvěcující the vlajka Spojených států by wiping it on his osel.^[116][117] When Maher confronted him about it, Manson responded:

Absolutně. They're designed to make people think. But the point with the Bible or flag is to say, "It's only as valid as you make it in your heart." A piece of paper or a piece of cloth doesn't mean anything. It's what you believe. And I want people to think about what they believe. I want them to consider if everything they've been taught, if that's what they want to believe or if that's what they've been told that they have to believe.^[116]

Manson reasserted his goal to encourage thinking for one's self by challenging people's values. He argued the value in looking at things from a different perspective which Garth repeatedly opposed to, insisting the Christian perspective is the only valid one.^[120][121] Henderson, best known for her role as the matriarch Carol Brady in the American TV situační komedie Brady Bunch, came to Manson's defense, "It's all about perception, isn't it, Marilyn?"^[55] She recalled, "you know what? I look back—seriously, I look back at the early "Brady Bunch" days. I looked like the Antichrist. That hair and the sukně a platformy, že jo?"^[116][117]

Watergate skandál spiklenec G. Gordon Liddy was notably sparse in his commentary, in part because Garth talked over everyone. He did have moments such as when he exclaimed, "he is not taking the Bible out of context, he is taking Friedrich Nietzsche out of context!" about Manson, during a heated conversation on violence perpetrated in the name of the Bible.^[116] The panel also discussed lyrics in Garth's own rap album Lakita, specifically those from a song that dissuade young people from kondom -use. Maher thought it would encourage únava kondomu among "horny teenagers" and found it to be "more irresponsible than anything on one of [Manson's] records."^[116]

Several publications noted that Henderson had taken Manson's side throughout the episode and was eager to defend him. Stephan Horbelt of Sršeň described it as "quite an exciting moment in popová kultura."^{[117][120][122]} Even Maher observed, "Mrs. Brady, I think we've made a love connection ", prompting her to grab Manson's hand and joke "we're going to the promenáda spolu."^[116][117]

Henderson was visibly annoyed during the show by Garth's sanctimony a prudery.^[116][117] In one instance, Garth boasted that on her public speaking tours she encouraged young people "to do something good" and took "full responsibility" for her words, suggesting Manson did neither. Henderson retorted, "Well you certainly know how to speak, Lakita, let me tell you that!"^[116] In another heated exchange, Garth recounted refusing jobs that involved rouhavost, neslušnost nebo nemorálnost (which she characterized as "spread[ing] my legs for any ol' Joe") due to her moral standards. An exasperated Henderson admonished, "I hope you will always be able to live like that. I hope you don't have many challenges in life." Garth insisted she did and, after Henderson sardonically asked "do you?", angrily snapped back, "I have very many challenges in life. And I would like for you to come to dinner with me and learn those challenges on that [unintelligible]! And you can pick up the tab."^[116][117]

Maher voiced similar frustration with Garth's stubbornness. In one instance, Garth invited Manson to dinner with her friends "and just shoot the breeze", Maher jested "and then you could be with Ted Kennedy one night" (a reference to the Chappaquiddick incident ).^[55] He also cracked that the sole Commandment in Satanská Bible was "kill Lakita Garth" when Garth quizzed Manson about it.^[116][120] Almost 18 years after the episode aired, Manson was asked by an audience member during The End Times Tour press conference if he was interested to reprise his appearance on Maher's successor show to Politicky nesprávné, V reálném čase s Billem Maherem na HBO. Manson said he wasn't.^{[123][Č. 10]}

1997 MTV Video Music Awards performance

Marilyn Manson striking a rigid pose as he performed "The Beautiful People" at the 1997 MTV Video Music Awards

The band took two weeks off following the last European show of the tour on August 24, 1997 at the Čtení a Leeds festivaly. On September 4, 1997 the band flew to New York and performed "The Beautiful People" for the grand finale of the 1997 MTV Video Music Awards.^[124][52] The song had reached No.26 on the Plakátovací tabule Moderní rockové skladby chart and its music video was nominated at the show for Nejlepší rockové video.^[52]

Preceded by a pochodová kapela hraní "Zdravím šéfa ", Manson entered the stage in a full-body black fur coat flanked by mock Tajná služba Spojených států agents,^[52] and delivered a speech to the audience of Hollywood celebrities from a microphone-covered lectern emblazoned with the phrase 'Antichrist Superstar' in classical Latin script and the band's 'shock' logo fashioned to look like the Pečeť prezidenta Spojených států:

My fellow Americans, we will no longer be oppressed by the fascism of Christianity. And we will no longer be oppressed by the fascism of beauty. As I see you all sitting out there trying your hardest not to be ugly, trying your hardest not to fit in, trying your hardest to earn your way into Heaven, but let me ask you—do you want to be in a place that's filled with a bunch of assholes?^[124][52]

After the speech the band launched into "The Beautiful People", with Manson striking rigid poses as he sang. Manson removed his coat midway thru the song and revealed a second costume underneath that consisted of a leather korzet a g-řetězec which revealed his bare buttocks, a pair of thigh-high fishnet punčochové zboží attached to a leather garter belt and calf-high leather boots. The performance came to its climax as the band smashed their instruments at the end of the song.^[52] As the show closed, host Chris Rock teasingly yelled for the audience to "Run to church right now! Get your asses into church, or you're going to hell!".^[124] Despite their extremely negative review of the program as a whole, Valící se kámen singled out the performance as "riveting".^[125]

South America, Mexico and the end of the tour

At the launch of the annual music festival CMJ Music Marathon, the Sneaker Pimps expressed disappointment with end result of their Potěr collaboration, "Long Hard Road Out of Hell." The group explained that, despite their distaste for heavy metal music, they saw the collaboration as an opportunity to, in Howe's words, "polish a turd." They claimed they were not invited to the song's final míchání then prevented from creating their own mix by not being provided a master tape. Howe dismissed the standalone single as "kind of tanec meets metal or rock or whatever." Ali was more pointed in her criticisms. She said Manson's band "weren't very good" and called the song "crap."^[126]

The following week, Manson took time off during the second evening of their show in Buenos Aires and responded through MTV Latino. He called the Sneaker Pimps "very confused individuals." He disputed their claim that they weren't issued a master recording, suggesting that they had created a remix for the song, but refused permission for it to appear on the singl when they were informed it would appear as a strana b, instead of as the main single version. He also characterized their involvement as "a bit of a favor, in a sense, because we had already written the song, and I was interested in finding a girl to sing záložní vokály on it, and [they] were begging, asking to be involved with us. I thought they had a good single, and the girl's voice was great. When we worked on the song, I think they were a little upset, because there wasn't much for them to do because the song was already done." Manson also announced plans to shoot a music video for the song following the conclusion of the tour in Mexico City.^[127]

The second to last show of the tour on September 14, 1997 at Santiago, Chile 's Central Court National Stadium attracted protests from a biskup and a local trucker's svaz. The protesters alleged the band was promoting Satanism in the majority katolík národ.^[127]

Následky

Eight days after the end of the tour former guitarist, Scott Putesky (aka Daisy Berkowitz), filed a lawsuit against the band, their lawyer, Nothing Records and the frontman for porušení smlouvy a legal malpractice. The suit alleged neoprávněné propuštění and outstanding licenční poplatky. Putesky claimed he was discharged after a six-year tenure, which included helping start the band, with no warning during the recording of Antikrist Superstar. He said the band simply bought him a plane ticket home as a way of informing him his employment was terminated. The band's manager asserted that Putesky sent a letter of resignation and thought the departure was on amicable terms.^[28]

Kritický příjem

Reviews of the tour from music critics of the period were generally divided among political, religious and generational lines, with a few notable exceptions. Before the Salt Lake City show even commenced, the editorial board of Tribune v Solném jezeře dismissed the band's songs as "profanity [laced] and anti-zřízení swill" and likened allowing such "low-class entertainment" to perform at the Utah State Fairpark to "accommodating the Ku-Klux-Klan."^[128] Guided by that editorial slant, Tribune v Solném jezeře writer Steven Brophy disparaged the actual concert. Seemingly disappointed with the absence of the band's alleged props and antics such as, "fluorescenční sexual devices, on-stage nudity and simulated sex acts", Brophy dismissed the show as "tame, poorly done B-film theatrics" and the band thus, "if the Sex Pistols byly původní great rock n' roll swindle, then Marilyn Manson is the sequel."^[57] Scott Iwasaki z Deseret News shared similar sentiment going so far as to describe Manson as "the pretentious prince of industrial metal", the band as "uninspiring", and the bible-tearing portion of the performance, "been there, done that. C'mon guys, time for a new trik. This one's getting old." Both writers disdained the band's song catalog with the sole exception of their cover of Eurythmics' "Sweet Dreams (Are Made Of This)", which they noted elicited a zpívat společně z publika. While Brophy thought opening act L7 "outplayed Manson", Iwasaki was less enthusiastic and described their "slick choreography and power chords [as] nothing but Judas Priest leftovers."^[56]

Then there's the mainstream media, playing its usual double-faced game. Namely: run endless sensationalistic stories about Manson, and then run numerous editorials rife with the usual "we're so jaded and above it all" tone [that] give the impression "it's just Alice Cooper again", as if any kid today could give a flying whizz about a guy who last released a memorable album in 1973, you know, before most of Manson's fans were born.^[113]

Unlike the other theatrical rock performers to who he's often compared—Cooper, KISS—Manson's art is not merely meant for the passive consumption of spectacle. He's overtly rhetorical, constantly striving to influence his audience and uses his theatrics to implant within them the germ of his Satanic philosophy, which afterall is really a more colorful version of good ol' atheistic existentialism a la Nietzsche, Sartre and Camus. This theme was exemplified in Manson's forlorn reading of "Man That You Fear" at the show's conclusion, standing, as he was, alone at center stage, slowly buried beneath a barrage of artificial snow.

In a world in which the anaesthetized, TV-fed masses wait to be told what to think by slimy politicians, hypocritical religious leaders and conniving corporations, Manson's true sin is to posit the notion that all of these people are full of shit, that the only way to live an authentic life is to take away their reins of power and remake yourself in your own image. To think for yourself: A notion that truly scares many people out of their wits.

Never mind the bollocks—that's why they're protesting.^[113]

Vysílání a nahrávky

Due to "disagreements" between Nothing Records and its distributor, Interscope, Mrtvý do světa a Remixovat a činit pokání were put on hold from release in 1997.^[129] It was finally launched on February 10, 1998 on VHS, documenting the infamous tour of the same name by Marilyn Manson. Obsahuje především živá vystoupení, ale ponoří se do zákulisí a archivních záběrů kapely. Manson stated in November 2005 that he was interested in re-releasing Dead to the World and its follow-up God Is in the TV on DVD. Doposud se nic nevynořilo.^[129]

Setlist

Následující seznam obsahuje nejčastěji přehrávané skladby v pořadí, v jakém byly nejčastěji přehrávány:

Termíny turné

Zrušené nebo přeplánované pořady

Personál

• Marilyn Manson: Vokály, rytmická kytara (během Dried up, Tied and Dead to the World & The Minute of Decay), pan flétna (během Kinderfeldu)
• Zim Zum: Kytara
• Twiggy Ramirez: Bass
• Madonna Wayne Gacy: Klávesnice
• Zázvorové ryby: Bicí

Reference

Poznámky

Poznámky pod čarou

Bibliografie

• Manson, Marilyn; Strauss, Neil (1998). Dlouhá tvrdá cesta z pekla. New York City: HarperCollins. ISBN  978-0-06-098746-6 - prostřednictvím internetového archivu.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• McGraw, Barbara A. (2003). Znovuobjevení americké posvátné půdy: veřejné náboženství a snaha o dobro v pluralitní Americe. University at Albany, SUNY: State University of New York Press. ISBN  0-7914-5705-2 - přes Knihy Google.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Muži, Mike (1996). The Scapegoat Generation: America's War On Adolescents. Monroe, Maine: Common Courage Press. ISBN  1-56751-081-7 - prostřednictvím internetového archivu. The Scapegoat Generation: America's War on Adolescents.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Bennett, William J.; DiIulio Jr., John J.; Walters, John P. (1996). Body Count: Moral Poverty - and how to win America's War Against Crime and Drug. New York City: Simon & Schuster. ISBN  978-0-684-83225-8 - prostřednictvím internetového archivu. Body Count: Moral Poverty-- and how to win America's War Against Crime and Drug.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Davidson, Telly (2016). Kulturní válka: Jak nás 90. léta udělala, kým jsme dnes (ať se nám to líbí nebo ne). Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company. ISBN  978-1-4766-6619-8 - prostřednictvím Knih Google.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Hartman, Andrew (2015). Válka o duši Ameriky: Historie kulturních válek. Chicago: University of Chicago Press. ISBN  978-0-226-25450-0 - prostřednictvím Knih Google.CS1 maint: ref = harv (odkaz)