Hey Cruel World ... Tour - Hey Cruel World... Tour - Wikipedia

Hey Cruel World ... Tour
Prohlídka podle Marilyn Manson
Hey Cruel World ... Tour Poster.jpg
Propagační plakát k turné Hey Cruel World ... Tour
UmístěníSeverní Amerika, Jižní Amerika, Evropa, Asie, Oceánie
Přidružené albumBorn Villain
Datum začátku24. února 2012
Datum ukončení21. července 2013
Nohy13
Ne. představení163 (4 zrušeny)
36 (s Rob Zombie)
19 (s Alice Cooper)
106 v Severní Americe
41 v Evropě
8 v Oceánii
3 v Jižní Americe
5 v Asii
Marilyn Manson koncertní chronologie

The Hej, krutý svět ...Prohlídka, Američanem rocková kapela Marilyn Manson, podpořili svůj osmý celovečerní film studiové LP, 2012 Born Villain. Třinácté turné skupiny bylo jejich devátým, které se rozšířilo na více částí, a to v Severní Americe, Jižní Americe, Evropě, Asii a Oceánii. Turné bylo pojmenováno po úvodní písni alba.

Zvěsti o itineráři turné začaly již 3. června 2011, kdy brazilské vydání portugalských novin Destak zveřejnil, že agenti skupiny dokončili jednání o turné skupiny po Brazílii a dalších jihoamerických zemích v rámci Festival hudby a umění SWU v listopadu 2011.[1] Navzdory tomu se předpokládané zařazení kapely do soupisky neuskutečnilo.[1]

Itinerář turné 2012 byl potvrzen v říjnu 2011 a zahrnoval australskou nohu od konce února do začátku března jako součást 5denního hudebního festivalu Soundwave 2012.[2] Po australském úseku turné pokračovalo do Asie, Severní Ameriky a Evropy, včetně prvních vystoupení Mansona ve Spojených státech od poloviny roku 2009.[3]

„Museli jsme se posrat ...“ Manson řekl Kerrang! když turné zasáhlo Velkou Británii. „To je americký výraz. Hrali jsme hodně Antikrist Superstar - věci, díky nimž jsme nejšťastnější. Díky tomu bude publikum šťastnější. [Z novějších písní] Miluji hraní „Pistol Whipped“, protože hraji na kytaru jako úplný kretén. “[4]

Nastavit seznam

Austrálie Leg
  • Skladba 99 sloužila jako úvod turné.
  1. "Antikrist Superstar "
  2. "Jednorázové dospívající "
  3. "The Love Song"
  4. "Malý roh"
  5. "The Dope Show "
  6. "Rock Is Dead "
  7. "Osobní Ježíš "
  8. "mOBSCENE "
  9. "Sladké sny (jsou z toho vyrobeny) "
  10. „Nezodpovědná hymna nenávisti“
Přídavek
  2. "Krásní lidé " (s „Zlato, jsi bohatý muž " intro)
Asia Leg
  • „WASP (Texas Radio and the Big Beat)“ sloužilo jako úvod turné.
  1. „Antikrist Superstar“
  2. „Jednorázové dospívající“
  3. "The Love Song"
  4. "Malý roh"
  5. "Dope Show"
  6. „Rock Is Dead“
  7. "Turniket"
  8. "Osobní Ježíš"
  9. „mOBSCENE“
  10. „Sweet Dreams (Are Made Of This)“
  11. „Nezodpovědná hymna nenávisti“
Přídavek
  2. "Coma White "
  4. „1996 (Mluvené verše)“
  6. "Krásní lidé" (s úvodem „Baby, You Are a Rich Man“)
Severní Amerika Noha 1, # 2 a Evropa Noha 1
  1. „Hey Cruel World“
  2. „Jednorázové dospívající“
  3. "The Love Song"
  4. "Žádná reflexe "
  5. „mOBSCENE“
  6. "Dope Show" (s úvodem „Diary of a Dope Friend“)
  7. "Slo-Mo-Tion "
  8. „Rock Is Dead“
  9. "Osobní Ježíš"
  10. "Pistole šlehaná"
  11. "Turniket "
  12. "Coma White" (s úvodem „Coma Black“)
  13. „Nezodpovědná hymna nenávisti“
  14. „Sladké sny (jsou z toho vyrobeny)
Přídavek
  2. „Antikrist Superstar“
  4. "Krásní lidé" (s úvodem „Baby jsi bohatý muž“)
  6. „Vrahové jsou každým dnem hezčí (provádí se pouze v Petrohradě)
  • „Jsi tak marný“ sloužil jako výstup na turné.
Tour Twins Of Evil (Severní Amerika a Evropa)
  • „Suspiria“ sloužila jako úvod turné.
  1. „Hej, krutý svět“
  2. „Jednorázové dospívající“
  3. "The Love Song"
  4. „Žádný odraz“
  5. „mOBSCENE“
  6. "Dope Show" (s „Štěstí je teplá zbraň " intro)
  7. „Slo-Mo-Tion“
  8. „Vrahové jsou každým dnem hezčí“ (pouze ve vybraných termínech pro Severní Ameriku)
  9. „Rock Is Dead“
  10. "Osobní Ježíš"
  11. "Odrážející Bůh " (pouze ve vybraných termínech pro Severní Ameriku)
  12. "Turniket" (pouze ve vybraných termínech pro Severní Ameriku)
  13. „Sladké sny (jsou z toho vyrobeny) (s outro „The Reflecting God“)
  14. "Coma White / Coma Black"
  15. „King Kill 33º“
  16. „Antikrist Superstar“
Přídavek
  2. "Krásní lidé"
  • „Jsi tak marný“ sloužil jako výstup na turné.
Jižní Amerika
  • „Suspiria“ sloužila jako úvod turné.
  1. „Hej, krutý svět“
  2. „Jednorázové dospívající“
  3. "The Love Song"
  4. „Žádný odraz“
  5. „mOBSCENE“
  6. "Dope Show" (s úvodem „Štěstí je teplá zbraň“)
  7. „Slo-Mo-Tion“
  8. „Rock Is Dead“
  9. "Osobní Ježíš"
  10. „Sladké sny (jsou z toho vyrobeny)
  11. "Coma White"
  12. „King Kill 33º“
  13. „Antikrist Superstar“
Přídavek
  2. "Krásní lidé"
  • „Jsi tak marný“ sloužil jako výstup na turné.
Kapela vystupuje "Nemám rád drogy (ale drogy jako já) „během Hey Cruel World ... Tour
Evropa, etapa č. 3
  • „Suspiria“ sloužila jako úvod turné.
  1. „Hej, krutý svět“
  2. „Jednorázové dospívající“
  3. "The Love Song"
  4. „Žádný odraz“
  5. „mOBSCENE“
  6. "Dope Show"
  7. „Slo-Mo-Tion“
  8. „Rock Is Dead“
  9. "Osobní Ježíš"
  10. „Poslední den na Zemi“ (Provádí se pouze na Ukrajině a v Bělorusku)
  11. „Sladké sny (jsou z toho vyrobeny)
  12. "Coma White"
  13. „King Kill 33º“
  14. „Antikrist Superstar“
Přídavek
  2. "Krásní lidé"
  4. „Nezodpovědná hymna nenávisti“ (Vystupuje pouze v Moskvě, na Ukrajině a v Bělorusku)
  • „Jsi tak marný“ sloužil jako výstup na turné.

Vysílání a nahrávky

Mansonův set byl nahrán na festivalu ROCK AM RING v Německu dne 1. června 2012, ale online se objevila pouze tři písňová vystoupení (Hey Cruel World, Personal Jesus a Antichrist Superstar).[Citace je zapotřebí ]

Video album funguje již od roku 2007 a od té doby se na všech turné nahrávají záběry. Není známo, zda je do tohoto projektu zahrnuta prohlídka Hey Cruel World… Tour, nebo zda byl projekt zrušen kvůli Mansonovu rozchodu s Interscope.[Citace je zapotřebí ]

Dvojčata zla

Další informace: Tour Twins of Evil

Hey Cruel World ... Tour představovalo „turné v rámci turné“: turné Twins of Evil Tour, a dvojitý účet společně s Rob Zombie a Mansonem. Podpora příslušných alb jednotlivých aktů - 2010 Hellbilly Deluxe 2 a Born Villain - turné navštívilo arény od 28. září 2012 do 12. prosince 2012. Bylo koncipováno jako pokračování Zombie's Světové turné Hellbilly Deluxe 2 a sestával ze dvou částí pokrývajících Spojené státy a Evropu.

V rozhovoru s Kerrang, Manson sdílel jeho touhu nahrát živé album na turné Twins of Evil Tour. Všiml si nadšené reakce publika, jeho spokojenosti se sestavou kapely a „toho, jak to teď zní živě“.[Citace je zapotřebí ]

Sestava

Termíny turné

Seznam koncertů, zobrazující datum, město, zemi a místo konání
datumMěstoZeměMístoZahajovací akt (y)ÚčastPříjmy
Oceánie („Festival zvukových vln ")
24. února 20121BrisbaneAustrálieEaton Hill Hoteln / aN / AN / A
25. února 2012Ukázky RNAN / AN / A
26. února 2012SydneyVýstaviště Olympic ParkN / AN / A
29. února 20121Enmore TheatreN / AN / A
2. března 2012MelbourneRoyal Melbourne ShowgroundsN / AN / A
3. března 2012AdelaideBonython ParkN / AN / A
5. března 2012PerthClaremont ShowgroundN / AN / A
6. března 20121Koncertní klub Metro CityN / AN / A
Asie
9. března 2012TokioJaponskoStudio Coastn / aN / AN / A
10. března 2012N / AN / A
12. března 2012OsakaNamba HatchN / AN / A
13. března 2012NagoyaZepp NagoyaN / AN / A
15. března 2012TaipeiTchaj-wanTaipei Show HallN / AN / A
Severní Amerika
27.dubna 2012ProzřetelnostSpojené státyHotel Lupo's Heartbreakn / aN / AN / A
28.dubna 2012Hampton BeachTaneční sál Hampton Beach CasinoN / AN / A
29.dubna 2012HuntingtonDivadlo ParamountN / AN / A
1. května 2012Stříbrné jaroFillmore Silver SpringN / AN / A
2. května 2012MontclairWellmont TheatreN / AN / A
4. května 2012Atlantic CityHouse of Blues2,550 / 2,550$113,700[5]
5. května 2012PittsburghFáze AE3,135 / 5,000$119,732[6]
6. května 2012Grand RapidsOrbit RoomN / AN / A
8. května 2012Des MoinesTaneční sál Val AirN / AN / A
9. května 2012Sioux FallsKRRO FestN / AN / A
11. května 2012DallasTaneční sál PalladiumN / AN / A
12. května 2012San AntonioHistorické potopené zahradní divadloN / AN / A
13. května 2012HoustonHouse of BluesN / AN / A
15. května 2012Město OklahomaDiamond BallroomN / AN / A
16. května 2012Kansas CityUptown TheatreN / AN / A
18. května 2012MinneapolisCihla2,253 / 3,000$111,714[6]
19. května 2012MilwaukeeRaveN / AN / A
20. května 2012ColumbusRock on the RangeN / AN / A
Evropa
26. května 2012MoskvaRuskoArena Moskvan / aN / AN / A
28. května 2012PetrohradSportovní palác YubileynyN / AN / A
31. května 2012NeuchâtelŠvýcarskoOpen Air Festival NeuchâtelN / AN / A
1. června 2012NürburgNěmeckoRock am RingN / AN / A
3. června 2012NorimberkNěmeckoRock im ParkN / AN / A
4. června 2012TilburgHolandsko013N / AN / A
5. června 2012PařížFrancieZénith de ParisN / AN / A
7. června 2012PadovaItálieGran Teatro GeoxN / AN / A
8. června 2012NickelsdorfRakouskoNova Rock FestivalN / AN / A
9. června 2012BělehradSrbskoIQ festivalN / AN / A
12. června 2012KaunasLitvaŽalgiris ArenaN / AN / A
15. června 2012GothenburgŠvédskoFestival MetaltownN / AN / A
16. června 2012KodaňDánskoCopenhell FestivalN / AN / A
5. července 2012LondýnAnglieBrixton AcademyN / AN / A
6. července 2012LutychBelgieLes ArdentesN / AN / A
7. července 2012AmnévilleFrancieSonisphere FestivalN / AN / A
8. července 2012AnnecyFrancieArcadiumN / AN / A
11. července 2012MilánItálieArena CivicaN / AN / A
14. července 2012VaršavaPolskoKlub StodolaN / AN / A
15. července 2012PrahaČeská republikaLucerna HallN / AN / A
16. července 2012FeldkirchRakouskoFestival u bazénuN / AN / A
19. července 2012CarcassonneFrancieThéâtre Jean DeschampsN / AN / A
21. července 2012BenicàssimŠpanělskoFestival Costa De FuegoN / AN / A
Severní Amerika, etapa č. 2
11. srpna 2012TorontoKanadaTěžký T.O.n / aN / AN / A
12. srpna 2012MontrealTěžký MTLN / AN / A
18. srpna 2012West HollywoodSpojené státyHudební festival Sunset StripN / AN / A
Severní Amerika, Leg # 3: Twins of Evil Tour (s Rob Zombie)
28. září 2012PhoenixSpojené státyPavilon nábytku Ashley HomeStoren / aN / AN / A
29. září 2012Las VegasCentrum událostí Mandalay BayN / AN / A
1. října 2012West Valley CityAmfiteátr USANAN / AN / A
2. října 2012Denver1. Bankovní centrumN / AN / A
4. října 2012TopekaLandon ArenaN / AN / A
5. října 2012Maryland HeightsBezdrátový amfiteátr VerizonN / AN / A
8. října 2012LincolnPershing CenterN / AN / A
9. října 2012MankatoBezdrátové centrum VerizonN / AN / A
11. října 2012RosemontAllstate ArenaN / AN / A
12. října 2012ClarkstonHudební divadlo DTE EnergyN / AN / A
13. října 2012BloomingtonAmerické buněčné koloseumN / AN / A
15. října 2012YoungstownCovelli CenterN / AN / A
16. října 2012RochesterMain Street ArmoryN / AN / A
17. října 2012New York CityHammerstein BallroomN / AN / A
19. října 2012CamdenSusquehanna Bank CenterN / AN / A
20. října 2012UncasvilleMohegan Sun ArenaN / AN / A
21. října 2012ManchesterBezdrátová aréna VerizonN / AN / A
23. října 2012Glens FallsKulturní centrum Glens FallsN / AN / A
25. října 2012AtlantaAaronův amfiteátr v LakewooduN / AN / A
27. října 2012TampaAmfiteátr 1-800-ASK-GARYN / AN / A
29. října 2012Little RockBarton ColiseumN / AN / A
30. října 2012HoustonReliant ArenaN / AN / A
31. října 2012Grand PrairieDivadlo Verizon v Grand PrairieN / AN / A
Severní Amerika, etapa č. 4 („Festival Maquinaria ")
2. listopadu 2012Mexico CityMexikoArena Mexico Cityn / aN / AN / A
3. listopadu 2012GuadalajaraVysvětlení Lopez MateosN / AN / A
Jižní Amerika ("Festival Maquinaria ")
8. listopadu 2012Buenos AiresArgentinaG.E.B.A.n / aN / AN / A
10. listopadu 2012SantiagoChileClub de Campo Las VizcachasN / AN / A
13. listopadu 20122QuitoEkvádorColiseo General RumiñahuiN / AN / A
Europe, Leg # 2: Twins of Evil Tour (w / Rob Zombie)
26. listopadu 2012LondýnAnglieO2 arénaN / AN / A
27. listopadu 2012ManchesterMEN ArenaN / AN / A
28. listopadu 2012GlasgowSkotskoSkotské výstavní a konferenční centrumN / AN / A
29. listopadu 2012BirminghamAnglieNárodní krytá arénaN / AN / A
1. prosince 2012LucemburkLucemburskoRockhalN / AN / A
2. prosince 2012BochumNěmeckoKongresN / AN / A
3. prosince 2012AmsterdamHolandskoHudební sál HeinekenN / AN / A
5. prosince 2012StockholmŠvédskoHovetN / AN / A
6. prosince 2012KodaňDánskoValby-HallenN / AN / A
8. prosince 2012VídeňRakouskoWiener StadthalleN / AN / A
9. prosince 2012MnichovNěmeckoZenithN / AN / A
11. prosince 2012BasilejŠvýcarskoSt. JakobshalleN / AN / A
12. prosince 2012BolognaItálieUnipol ArenaN / AN / A
Evropa, etapa č. 3
15. prosince 2012JekatěrinburgRuskoJekatěrinburgský sportovní palácn / aN / AN / A
16. prosince 2012N / AN / A
18. prosince 2012MoskvaOlympijský stadionN / AN / A
20. prosince 2012KyjevUkrajinaPalác sportuN / AN / A
21. prosince 2012MinskBěloruskoSportovní palác v MinskuN / AN / A
Severní Amerika, etapa č. 5
18. ledna 2013MilwaukeeSpojené státyRaven / aN / AN / A
19. ledna 2013CincinnatiBogartůvN / AN / A
20. ledna 2013ColumbusLC pavilon2,200 / 2,200$85,842[7]
22. ledna 2013DetroitFillmore DetroitN / AN / A
24. ledna 2013ClevelandHouse of BluesN / AN / A
25. ledna 2013WallingfordDomeN / AN / A
26. ledna 2013BostonHouse of BluesN / AN / A
28. ledna 2013MontrealKanadaMetropole2,200 / 2,200$109,342[8]
29. ledna 2013OshawaGeneral Motors Center1,916 / 2,596$102,262[9]
30. ledna 2013HamiltonHamilton Place TheatreN / AN / A
1. února 2013Greater SudburySudbury ArenaN / AN / A
4. února 2013WinnipegCentrum MTSN / AN / A
5. února 2013Moose JawMozaikové místoN / AN / A
6. února 2013SaskatoonMísto TCUN / AN / A
8. února 2013CalgaryStampede CorralN / AN / A
9. února 2013EdmontonKonferenční centrum ShawN / AN / A
11. února 2013VancouverDivadlo královny AlžbětyN / AN / A
12. února 2013SeattleSpojené státyShowbox SoDoN / AN / A
13. února 2013PortlandRoseland TheatreN / AN / A
15. února 2013ModestoModesto Center PlazaN / AN / A
17. února 2013RenoGrand Sierra ResortN / AN / A
19. února 2013San FranciscoVálečné pole2,384 / 2,384$107,663[9]
20. února 2013AnaheimCity National Grove of Anaheim1,700 / 1,700$87,750[7]
21. února 2013Los AngelesNokia Theater2,405 / 2,405$124,028[10]
23. února 2013Las VegasHouse of BluesN / AN / A
Severní Amerika, etapa č. 6
29. května 2013San DiegoSpojené státyHouse of Bluesn / aN / AN / A
30. května 2013TempeMarquee divadloN / AN / A
Severní Amerika, Leg # 7: Masters of Madness: Shock Therapy Tour (s Alice Cooper)
1. června 2013AlbuquerqueSpojené státyAmfiteátr Isletan / aN / AN / A
3. června 2013MorrisoneAmfiteátr Red RocksN / AN / A
4. června 2013West Valley CityAmfiteátr USANAN / AN / A
6. června 2013Los AngelesAmfiteátr GibsonN / AN / A
7. června 2013TucsonAmfiteátr AVAN / AN / A
8. června 2013El PasoCentrum Don HaskinsN / AN / A
10. června 2013Grand PrairieDivadlo Verizon v Grand PrairieN / AN / A
13. června 2013ClevelandJacobsův pavilonN / AN / A
14. června 2013BuvolMísto vnějšího přístavu BuffaloN / AN / A
15. června 2013MontebelloKanadaMarina MontebelloN / AN / A
17. června 2013ColumbiaSpojené státyMerriweather Post PavilionN / AN / A
18. června 2013ČteníSovereign CenterN / AN / A
20. června 2013GilfordMeadowbrook USA Cellular PavilionN / AN / A
21. června 2013UncasvilleMohegan Sun ArenaN / AN / A
23. června 2013PittsburghFáze AEN / AN / A
25. června 2013St. CharlesRodinná arénaN / AN / A
27. června 2013Bonner SpringsKriketový bezdrátový amfiteátrN / AN / A
28. června 2013RockfordBMO Harris Bank CenterN / AN / A
29. června 2013Mount PleasantSoaring Eagle Casino & ResortN / AN / A
Severní Amerika, etapa č. 8
2. července 2013Javorové dřevoSpojené státyMýtusn / aN / AN / A
3. července 2013OmahaSokolské hledištěN / AN / A
5. července 2013ChicagoDivadlo RivieraN / AN / A
6. července 2013IndianapolisStaré národní centrumN / AN / A
8. července 2013Fort WaynePiereN / AN / A
9. července 2013NashvilleWar Memorial AuditoriumN / AN / A
11. července 2013RichmondNárodní divadloN / AN / A
12. července 2013NorfolkNorvské divadloN / AN / A
14. července 2013North Myrtle BeachHouse of BluesN / AN / A
15. července 2013CharlotteFillmoreN / AN / A
17. července 2013AtlantaSvatostánekN / AN / A
18. července 2013HollywoodHard Rock LiveN / AN / A
20. července 2013PetrohradJannus živěN / AN / A
21. července 2013Miami BeachFillmoreN / AN / A
  • ^1 Titulní pořady, data festivalu mimo Soundwave.
  • ^2 Titulní show, datum festivalu mimo Maquinaria.

Zrušené nebo přeplánované pořady

Seznam zrušených koncertů s uvedením data, města, země, místa konání a důvodu zrušení
datumMěstoZeměMístoDůvod
Noha 4: Evropa 2012
24. května 2012Santa Cruz de TenerifeŠpanělskoRock Coast FestivalZrušeno
8. července 2012KnebworthAnglieSonisphere FestivalZrušeno
Severní Amerika, Leg # 3: Twins of Evil Tour (s Rob Zombie)
6. října 2012Little RockSpojené státyBarton ColiseumPřehlídka byla odložena kvůli bezpečnosti davu.
23. října 2012BostonAgganis ArenaPřehlídka byla zrušena z důvodu Hurikán Sandy.
26. října 2012OrlandoTinker Field
Jižní Amerika ("Festival Maquinaria ")
6. listopadu 2012AsunciónParaguayHipódromo de AsunciónPřehlídka byla zrušena z neznámých důvodů.

Údaje o skóre pokladny

Hlavní pořady

Seznam skóre boxu, zobrazující datum, město, místo konání, prodané vstupenky ve srovnání s množstvím dostupných vstupenek a hrubý příjem
datumMěstoMístoDocházka / kapacitaPříjmyČj.
11. dubna 2012Los AngelesNokia Theater2,400 / 2,400$110,211[5]

Festivaly

datumMěstoFestivalDocházka / kapacitaPříjmyČj.
19. - 20. května 2012ColumbusRock on the Range69,110 / 75,000$3,583,321[6]

Reference

  1. ^ A b Flesch, José Norberto (06.06.2011). „Marilyn Manson přijde v listopadu do Brazílie“. Destak. Cofina. Archivovány od originál dne 08.10.2011. Citováno 2011-06-08.
  2. ^ CK (06.10.2011). „Soundwave 2012! Připravte se na potomky, Marilyn Manson a Evanescence!“. Triple M. Southern Cross Austereo. Archivovány od originál dne 2012-09-14. Citováno 2011-10-11.
  3. ^ CK (2011-02-14). „Marilyn Manson vykresluje jarní americké turné“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 2011-02-18.
  4. ^ Bryant, Tom (14. července 2012). „5 minut s Marilyn Mansonovou“. Kerrang #1423. str. 17.
  5. ^ A b „Skóre - Koncerty - Ceny vstupenek - Hudební akce“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 5. července 2012. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 18. prosince 2017.
  6. ^ A b C „Skóre - Koncerty - Ceny vstupenek - Hudební akce“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 2. června 2012. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 18. prosince 2017.
  7. ^ A b „Aktuální Boxscore“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 1. března 2013. Archivovány od originál dne 1. března 2013. Citováno 19. prosince 2017.
  8. ^ „Aktuální Boxscore“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 9. února 2013. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2015. Citováno 19. prosince 2017.
  9. ^ A b „Aktuální Boxscore“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 22. května 2013. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2015. Citováno 19. prosince 2017.
  10. ^ „Aktuální Boxscore“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 4. dubna 2013. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2015. Citováno 19. prosince 2017.