Danaïdes - Danaïdes

Danaidové (1903), a Prerafaelit tlumočení John William Waterhouse

v řecká mytologie, Danaïdes (/dəˈneɪ.ɪdiːz/; řecký: Δαναΐδες), taky Danaides nebo Danaids, bylo padesát dcer Danausi. V Proměny,^[1] Ovid označuje je za Belidy po svém dědečkovi Belus. Měli se oženit s 50 synů Danausova dvojčete Aegyptus, mýtický král Egypt. V nejběžnější verzi mýtu všichni kromě jednoho zabili během svatební noci své manžely a jsou odsouzeni trávit věčnost nosením vody v sítu nebo perforovaném zařízení. V klasická tradice, přišli reprezentovat marnost opakujícího se úkolu, který nikdy nemůže být dokončen (viz také Sisyfos ).

Mytologie

Danaidé zabijí své manžely, miniaturní Robinet Testard.

Danaus nechtěl, aby jeho dcery pokračovaly v manželství, a utekl s nimi na první lodi do Argos, který se nachází v Řecko poblíž starobylého města Mykény.

Danaus souhlasil se sňatkem svých dcer až poté, co Aegyptus přišel do Argosu se svými padesáti syny, aby chránil místní obyvatelstvo, Argives, z jakýchkoli bitev. Dcerám bylo nařízeno, aby jejich otec zabil své manžely první noc jejich svatby, a to všichni s výjimkou jedné, Hypermnestra, která svého manžela ušetřila Lynceus protože respektoval její touhu zůstat a panna. Danaus se rozzlobil, že jeho dcera odmítla dělat, jak nařídil, a vzal ji k soudu Argives. Lynceus zabil Danause jako pomstu za smrt jeho bratrů a on a Hypermnestra zahájili Dynastie Danaid vládců v Argu.

Dalších 49 dcer se znovu vdalo a vybralo si své kamarády po stopách. Některé účty říkají, že jejich trest v Tartarus byl donucen nosit džbán, aby naplnil vanu (pithos) bez dna (nebo s únikem), aby umyl své hříchy. Protože voda vždy prosakovala, pokusili se navždy napustit vanu. Pravděpodobně je tento mýtus spojen s obřadem spojeným s uctíváním vod a Danaïdes byly vodní víly.

Danaidové a jejich manželé

Apollodorus

Seznam v Bibliotheca^[2] zachovává nejen jména snoubenců, ale i jejich matek. Mezi Aegyptovými syny bylo hodně rozhodnuto, aby se rozhodlo, kteří z Danaidů by se každý měl oženit, kromě těch dcer, které se narodily Memphisu a ke kterým se přidali jejich jmenovci, synové Tyria. Podle Hippostratus „Danaus nechal všechny tyto potomky zplodit jedinou ženou, Evropou, dcerou Nilus.^[3]

Apollodorův seznam Danaidů
Ne.	Danaids	Matka	Aegyptovi synové	Matka	Ne.	Danaids	Matka	Aegyptovi synové	Matka
1	Hypermnestra	Elephantis	Lynceus	Argyphia	26	Chrysippe	Memphis	Chrysippus	Tyria
2	Gorgofon	Elephantis	Proteus		27	Autonoe	Polyxo, naiad	Eurylochus	Caliadne, naiad
3	Automatizovat	Evropa	Busiris		28	Theano		Phantes
4	Amymone		Enceladus		29	Electra		Peristhenes
5	Agáve		Lycus		30	Kleopatra (jiná)		Hermus
6	Scaea		Daiphron		31	Eurydice		Dryas
7	Hippodamia	Atlanteia nebo Phoebe, the Hamadryads	Istrus	arabský žena	32	Glaucippe		Potamon
8	Rhodia		Chalcodon		33	Antheleia		Cisseus
9	Kleopatra		Agenor		34	Cleodore		Lixus
10	Asterie		Chaetus		35	Evippe (jiný)		Imbrus
11	Hippodamia (jiná)		Diocorystes		36	Erato		Bromius
12	Glazura		Alces		37	Stygne		Polymer
13	Hippomedusa		Alcmenor		38	Bryce		Chthonius
14	Rokle		Hippothous		39	Actaea	Pieria	Perifové	Gorgo
15	Iphimedusa		Euchenor		40	Podarce		Oeneus
16	Rhode		Hippolytus		41	Dioxippe		Aegyptus
17	Pirene	Etiopský žena	Agaptolemus	fénický žena	42	Adite		Menalces
18	Dorion		Cercetes		43	Ocypete		Lampus
19	Phartis		Eurydamas		44	Pylarge		Idmon
20	Mnestra		Aegius		45	Hippodice	Herse	Idas	Hefaestin
21	Evippe		Argius		46	Adiante	Herse	Daiphron (jiný)
22	Anaxibia		Archelaus		47	Callidice	Crino	Pandion
23	Nelo		Menemachus		48	Oeme		Arbelus
24	Clite	Memphis	Clitus	Tyria	49	Celaeno		Hyperbius
25	Sthenele	Memphis	Sthenelus	Tyria	50	Hyperippe		Hipokokrystaly

Hyginus

Hyginův seznam^[4] je částečně zkorumpovaný a některá jména jsou téměř nečitelná. Je nicméně zřejmé, že tento katalog nemá téměř nic společného s katalogem Pseudo-Apollodorus. Jména se symbolem (†) znamenají poškozené položky, ale k racionalizaci jejich možných jmen byly poskytnuty poznámky od různých editorů.

Hyginův seznam Danaidů
Ne.	Danaïdes	Aegyptovi synové	Ne.	Danaïdes	Aegyptovi synové
1	Idea † (možná Midea^[5])	Antimachus	26	Autodice	Clytus
2	Philomela	Panthius (možná Panthous^[5] nebo Pandion^[6])	27	Polyxena	Aegyptus
3	Scylla	Proteus	28	Hecabe	Dryas
4	Phicomone † (pravděpodobně ifigomen^[7])	Plexippus	29	Acamantis nebo Achamantis †	Echomius †
5	Evippe	?	30	Arsalte †	Ephialtes
6	?	?	31	Monuste †	Eurysthenes †
7	?	Agenor	32	Amymone	Midamus †
8	Demoditas (možná Demodice^[5])	?	33	Helice	Evideas †
9	? (možná Chrysippe^[8])	Chrysippus	34	Amoeme nebo Oeme	Polydektor
10	Hyale †	Perius (možná Pierusi^[9])	35	Polybe	Itonomus †
11	Banální (možná Trete^[10])	Enceladus	36	Helicta †	Cassus
12	Damone † (možná Damno^[9])	Amyntor	37	Electra	Hyperantus †
13	Hippothoe^[11] (možná Hypothoe^[5])	Obrimus (možná Bromius)^[12]	38	Eubule	Demarchus
14	Myrmidon^[13]	Mineus †^[14] (možná Oeneus	39	Daplidice †	Pugnon †
15	Eurydice	Canthus	40	Hrdina	Andromachus
16	Cleo^[15]	Asterius^[16]	41	Europome †	Atlité nebo sportovci †
17	Arcania †^[17]	Xanthus	42	Pyrantis †	Plexippus
18	Kleopatra	Metalces	43	Critomedia	Antipaphus
19	Philea †^[18]	Philinas^[19]	44	Pirene	Dolichus
20	Hyparete	Protheon	45	Eupheme nebo Eupheno †	Hyperbius
21	Chrysothemis	Asterides †	46	Themistagora	Podasimus
22	Pyrante	Athamas	47	Celaeno	Aristonoos †
23	Armáda †	asbus †	48	Itea †	Antiochus
24	Glaucippe	Niavius †	49	Erato †	Eudaemon
25	Demofil	Pamphilus	50	Hypermnestra	Lynceus

Ellis

Třetí seznam poskytl anglický antikvariát, Henry Ellis který byl odvozen od Hygina. Jména Danaidů byla úplná, ale s novými záznamy a změnami v hláskování.^[20] Lze pozorovat, že jména Armoaste a Danaes (Danais) byla doplňkem k doplnění seznamu, zatímco byla přidána také Scea (Scaea) a Autonomes (Automate), která byla zjevně vypůjčena z účtů Apollodora.

Srovnání Hyginusova a Ellisova seznamu Danaidů
Hyginus		Ellis	Hyginus		Ellis	Hyginus		Ellis	Hyginus		Ellis	Hyginus		Ellis
1	Midea nebo nápad	Idea	11	Banální	Banální	21	Chrysothemis	Chrysothemis	31	Monuste	Monuste	41	Europome	Europomene
2	Philomela	Philomela	12	Damone	Damone	22	Pyrante	Heranta	32	Amymone	Amimone	42	Pyrantis	Chrysanta
3	Scylla	Scillo	13	Hippothoe	Hippothoe	23	?	Armoaste	33	Helice	Helice	43	Critomedia	Critomedia
4	(Am) Phicomone	Phicomene	14	Myrmidon	Mirmidone	24	Glaucippe	Glaucippe	34	Oeme	Amaome	44	Pirene	Pyrene
5	Evippe	Euippe	15	Eurydice	Euridice	25	Demofil	Demofil	35	Polybe	Polybe	45	Eufém	Eupheno
6	?	Danaes	16	Cleo	Chleo	26	Autodice	Autodice	36	Helicta	Helicte	46	Themistagora	Themistagora
7	?	Scea	17	Arcadia nebo Arcania	Vrania	27	Polyxena	Polyxena	37	Electra	Electra	47	Celaeno	Paleno
8	Demoditas	Demoditas	18	Kleopatra	Kleopatra	28	Hecabe	Hecate	38	Eubule	Eubule	48	Itea	Itea
9	?	Autonomie	19	Phila nebo Philae	Phylea	29	Acamantis	Achamantis	39	Daplidice	Daphildice	49	Erato	Erato
10	Hyale	Hyale	20	Hipparete	Hypareta	30	Arsalte	Arsalte	40	Hrdina	Hrdina	50	Hypermnestra	Hypermnestra

Ostatní Danaïdes

Několik menších ženských postav, zmíněných v různých účtech, které nesouvisejí s hlavním mýtem o Danausovi a Danaidech, se také označuje jako Danausovy dcery. Tyto zahrnují:

Archedice spolu se svou sestrou Helice a dvěma dalšími, které si ostatní vybrali losem, založili Lindianův chrám Athene kde obětovali Lindos v Rhodos.^[21]^[22]
Anaxithea, matka Olenus podle Zeus.^[23]
Amphimedusa, matka Erythras podle Poseidon^[24]
Astyoche, a nymfa který byl nazýván matkou Chrysippus podle Pready.^[25]
Eurythoe, jedna z možných matek Oenomaus podle Ares;^[26] alternativně, matka Hippodamia podle Oenomaus^[27]
Hippodamia, matka Olenus podle Zeus.^[28] (Možná stejné jako výše uvedená Anaxithea)
Isonoe nebo Isione nebo Hesione, matka Orchomenus^[29] nebo Chryses^[28] Zeus.
Kamira
Phaethusa, jedna z možných matek Myrtilus podle Hermes^[26]
Phylodameia, matka Pharis Hermes^[30]
Physadeia, která stejně jako její sestra Amymone dala své jméno sladkovodnímu zdroji^[31]
Polydora, víla matka Dryops (Oeta) bohem řeky Spercheus^[32]
Boční, mýtické eponym města v Laconia^[33]

Moderní literatura

Dcery Danausovy je také název románu z roku 1894 od Mona Caird, zabývající se také uloženým manželstvím, i když v tomto případě se jedná o jedno manželství místo 50 a ve Velké Británii 19. století.

V roce 1910^[34] maďarský básník Mihály Babits publikoval svou báseň Danaidové, přeloženo do angličtiny uživatelem Peter Zollman (Q30605210)^[35] a István Tótfalusi (Q1326991).^[36]

Magdy Szabóové Román z roku 1964, Danaida (Danaid) je o ženě, která žije dvě třetiny svého života sobecky, aniž by si uvědomila, že i ona může změnit běh dějin.

Le châtiment des Danaïdes je esej francouzsko-kanadského autora Henri Paul Jacquesthe použití freudovské koncepce psychoanalýzy ke studiu trestu uloženého Danaidům poté, co spáchali své zločiny.

v Pondělí začíná v sobotu, je zmíněno, že Danaidové nechali svůj případ přezkoumat v moderní době a kvůli polehčujícím okolnostem (vynucené manželství) byl jejich trest změněn na stanovování a okamžité ničení asfalt.

Viz také

Jména Řeků (Danaans)
Las Danaides, Alameda Central, Mexico City

Poznámky

^ Kniha 10, řádky 10–63.
^ Pseudo-Apollodorus. Bibliotheca, kniha 2.1.5
^ Tzetzes, Chiliades 7,37 p. 370-371
^ Hyginus, Fabulae 170
^ ^A ^b ^C ^d Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta
^ Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5
^ lze číst případně také jako Iphinoe a Theonoe jak je uvedeno v Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta
^ jak je uvedeno v Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5 s. 85 Heyne, podle Mauriciuse Schmidta v jeho anotacích Hygina, Fabulae 170
^ ^A ^b Hyginus, Fabulae 170 s anotacemi Bernharduse Bunte
^ Statius ' Thebaid p. 195 s anotacemi Roberta Ungera
^ srovnat s Hippothous v Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5
^ srovnat s Bromius v Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5 jak je uvedeno v Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta
^ lze číst jako Myrmydone citovaný v Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta
^ opraveno jako Oeneus Bernhardus Bunte ve městě Hyginus, Fabulae 170 a v porovnání s Oeneem v Pseudo-Apollodoru, Bibliotheca 2.1.5
^ lze číst možná jako Cleodora (Mauricius Schmidt) nebo jednoduše Clio (Bernhardus Bunte) ve svých anotacích Hygina, Fabulae 170
^ srovnat s Asterie v Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5 jak je uvedeno v Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta
^ jméno bylo poškozeno podle Mauriciuse Schmidta v jeho anotacích v Hyginus, Fabulae
^ lze číst možná jako Philinna podle Mauricia Schmidta v jeho anotacích Hygina, Fabulae 170
^ lze číst případně jako Phileas (Phileam) podle Mauricia Schmidta v jeho anotacích Hyginus, Fabulae 170
^ Raphaell Holinshed, William Harrison, Richard Stanyhurst, John Hooker, Francis Thynne, Abraham Fleming, John Stow. Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland, Kapitola 3. Vydání Henryho Ellise. J. Johnson. Londýn. 1807.
^ Parian Marble, Fragment 9 (7. března 2001). „Interleaved Greek and English text (translation by Gillian Newing)“. Archivovány od originál 25. prosince 2013. Citováno 24. ledna 2019.
^ Herodotus, 2. 182.
^ Stephanus z Byzance, s. proti. Olenos
^ Scholia na Homere, Ilias, 2. 499
^ Robert Graves. Řecké mýty, oddíl 110 s.v. Děti Pready
^ ^A ^b Scholia na Apollonius Rhodius, Argonautica, 1. 752
^ Tzetzes na Lycophron, 157
^ ^A ^b Klement Alexandrijský, Uznání 10.21
^ Scholia na Apollonius Rhodius, Argonautica 1.230
^ Pausanias, Popis Řecka, 4. 30. 2
^ Callimachus, Hymnus 5 až Athéna, 47–48
^ Antoninus Liberalis, Proměny, 32
^ Pausanias. Popis Řecka, 3.22.11
^ Číslo 5, roč. 1910 půlměsíčního literárního časopisu Nyugat
^ Danaidové v maďarštině a angličtině, přeložil Peter Zollman
^ Danaidové v maďarštině a angličtině, přeložil István Tótfalusi

Reference

Callimachus. Hymny, přeložil Alexander William Mair (1875–1928). Londýn: William Heinemann; New York: G.P. Putnamovi synové. 1921. Online verze v textovém projektu Topos.
Apollodorus, Apollodorus, The Library, with an English Translation by Sir James George Frazer, F.B.A., F.R.S. ve 2 svazcích. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921. Online verze v digitální knihovně Perseus.
Hyginus, Fabulae z The Myths of Hyginus přeložila a upravila Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies. Online verze v textovém projektu Topos.
Pausanias, Popis Řecka s anglickým překladem W.H.S. Jones, Litt.D. a H.A. Ormerod, M.A., ve 4 svazcích. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. Online verze v textovém projektu Topos.
Klement Alexandrijský, Uznání z Ante-Nicene Knihovna Svazek 8, přeložil Smith, reverend Thomas. T. & T. Clark, Edinburgh. 1867. Online verze na theio.com.
Antoninus Liberalis, Proměny Antoninus Liberalis přeložil Francis Celoria (Routledge 1992). Online verze v textovém projektu Topos.
John Tzetzes, Kniha dějin, Knihy VII-VIII přeložené Vasilikim Doganim z původní řečtiny vydání T. Kiesslinga z roku 1826. Online verze na theio.com.

[1] Kniha 10, řádky 10–63.

[2] Pseudo-Apollodorus. Bibliotheca, kniha 2.1.5

[3] Tzetzes, Chiliades 7,37 p. 370-371

[4] Hyginus, Fabulae 170

[:1-5] A ^b ^C ^d Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta

[6] Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5

[7] ze číst případně také jako Iphinoe a Theonoe jak je uvedeno v Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta

[8] uvedeno v Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5 s. 85 Heyne, podle Mauriciuse Schmidta v jeho anotacích Hygina, Fabulae 170

[:2-9] A ^b Hyginus, Fabulae 170 s anotacemi Bernharduse Bunte

[10] Statius ' Thebaid p. 195 s anotacemi Roberta Ungera

[11] srovnat s Hippothous v Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5

[12] srovnat s Bromius v Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5 jak je uvedeno v Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta

[13] ze číst jako Myrmydone citovaný v Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta

[14] raveno jako Oeneus Bernhardus Bunte ve městě Hyginus, Fabulae 170 a v porovnání s Oeneem v Pseudo-Apollodoru, Bibliotheca 2.1.5

[15] ze číst možná jako Cleodora (Mauricius Schmidt) nebo jednoduše Clio (Bernhardus Bunte) ve svých anotacích Hygina, Fabulae 170

[16] srovnat s Asterie v Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.1.5 jak je uvedeno v Hyginus, Fabulae 170 s poznámkami Mauricia Schmidta

[17] éno bylo poškozeno podle Mauriciuse Schmidta v jeho anotacích v Hyginus, Fabulae

[18] ze číst možná jako Philinna podle Mauricia Schmidta v jeho anotacích Hygina, Fabulae 170

[19] ze číst případně jako Phileas (Phileam) podle Mauricia Schmidta v jeho anotacích Hyginus, Fabulae 170

[20] Raphaell Holinshed, William Harrison, Richard Stanyhurst, John Hooker, Francis Thynne, Abraham Fleming, John Stow. Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland, Kapitola 3. Vydání Henryho Ellise. J. Johnson. Londýn. 1807.

[21] Parian Marble, Fragment 9 (7. března 2001). „Interleaved Greek and English text (translation by Gillian Newing)“. Archivovány od originál 25. prosince 2013. Citováno 24. ledna 2019.

[22] Herodotus, 2. 182.

[23] Stephanus z Byzance, s. proti. Olenos

[24] Scholia na Homere, Ilias, 2. 499

[25] Robert Graves. Řecké mýty, oddíl 110 s.v. Děti Pready

[Scholia_on_Apollonius_Rhodius,_Argonautica,_1._752-26] A ^b Scholia na Apollonius Rhodius, Argonautica, 1. 752

[27] Tzetzes na Lycophron, 157

[:0-28] A ^b Klement Alexandrijský, Uznání 10.21

[29] Scholia na Apollonius Rhodius, Argonautica 1.230

[30] Pausanias, Popis Řecka, 4. 30. 2

[31] Callimachus, Hymnus 5 až Athéna, 47–48

[32] Antoninus Liberalis, Proměny, 32

[33] Pausanias. Popis Řecka, 3.22.11

[34] Číslo 5, roč. 1910 půlměsíčního literárního časopisu Nyugat

[35] Danaidové v maďarštině a angličtině, přeložil Peter Zollman

[36] Danaidové v maďarštině a angličtině, přeložil István Tótfalusi

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]