Kus konverzace (film) - Conversation Piece (film) - Wikipedia
| Gruppo di famiglia in un interno | |
|---|---|
 UK DVD obal | |
| Režie: | Luchino Visconti |
| Produkovaný | Giovanni Bertolucci |
| Napsáno | Suso Cecchi d'Amico Enrico Medioli Luchino Visconti |
| V hlavních rolích | Burt Lancaster Helmut Berger Silvana Mangano Claudia Marsani Stefano Patrizi Elvira Cortese Romolo Valli Claudia Cardinale Dominique Sanda |
| Hudba od | Franco Mannino |
| Kinematografie | Pasqualino De Santis |
| Upraveno uživatelem | Ruggero Mastroianni Eliane Katz |
| Distribuovány | Cinema International Corporation |
Datum vydání | 10. prosince 1974 (Itálie) 23. června 1977 (USA) |
Provozní doba | 121 min |
| Země | Itálie |
| Jazyk | Zastřelen v angličtině; v Itálii byl propuštěn dabován do italštiny |
Kus konverzace (italština: Gruppo di famiglia in un interno) je Ital z roku 1974 dramatický film podle ředitel Luchino Visconti.[1][2] Název filmu odkazuje na neformální skupinový portrét, zejména na ty, které byly malovány v Británii v 18. století, od 20. let 20. století. Film zkoumá témata jako kolize mezi starým a novým, bezprostřední smrt, existenční krize a sociální mezera mezi generacemi.
Pozadí
Film má mezinárodní obsazení včetně amerického herce Burt Lancaster, rakouský Helmut Berger, Italové Silvana Mangano a Claudia Cardinale (ve velmi krátké roli jako profesorova manželka) a francouzská herečka Dominique Sanda v portrétu jako profesorova matka. Film byl natočen v anglickém jazyce; nicméně, italská dabovaná verze byla také produkována v té době, ve kterém Lancasterovy a Bergerovy linie jsou dabovány do italštiny jinými herci.[3]
Film byl cenzurován Španělsko pro akt a politický obsah a protože Francisco Franco Je zmíněna dcera a zeť. Nicméně tam bylo znovu vydáno, nesestříhané, v roce 1983. Slovo kunda byl odstraněn z jeho Spojené království původní vydání, ale obnoveno na Britech DVD edice.
Spiknutí
Americký profesor v důchodu (Burt Lancaster ) žije osamělý život v přepychu paláce v Řím, obklopen uměleckými díly a knihami. Sotva udržuje kontakt s jinými lidmi, než je jeho dlouholetá hospodyně Erminia, ale i ten kontakt se vyznačuje odloučením. Jednoho dne italský jet set v podobě bohaté, ale vulgární hraběnky Brumonti (její manžel je pravé křídlo průmyslník, který se neobjeví) zazvoní na svůj zvonek. Hraběnce se podaří přesvědčit profesora, aby jí, jejím mnohem mladšímu německému milenci Konradovi Huebelovi, pronajal prázdný byt v horním patře paláce (Helmut Berger ), její dospívající dcera Lietta a Liettin snoubenec (nebo možná jen přítel) Stefano.
Profesora v klidu vyrušují dotěrní noví nájemníci, kteří okamžitě nechají svůj byt přestavět, prozkoumají profesorův byt, aby zjistili stopy jeho minulosti, pořádají večírky a mají mezi sebou milostné zkušenosti (včetně Konrada s hraběnkou dcerou). Ale kromě zlosti se profesor cítí oživený mladými lidmi; zvláště ho přitahuje provokativní, neprůhledný Konrad. Konradova minulost jako gigolo a jako levicový radikál v protesty z roku 1968, který poté vklouzl do drog, je zmíněn - ostrý kontrast s profesorovým bývalým zcela odlišným životem, který byl formován aristokratickou výchovou a zkušenostmi druhá světová válka. Profesor se občas ponoří do vzpomínek na svou bývalou manželku a matku. Profesor a Konrad mají společný zájem o umění a stanou se bližšími přáteli poté, co je Konrad jednou v noci zbit kvůli dluhům z hazardu a profesor ho najde a poskytne lékařskou péči.
Profesor zve hraběnku Konrad, Liettu a Stefana na večeři, na které je nazývá svou „novou rodinou“, a zároveň vyjadřuje uspokojení nad tím, že svým příchodem přinesli do jeho měřeného života živost. Mezi jeho hosty však vyvstává spor o Konradově pochybné minulosti a jeho vztahu s hraběnkou. Přestože se chce odloučit od manžela, nechce se oženit s Konradem, který je výrazně mladší a je sociálně pod ní. Konrad poté odhalí, že špehoval jejího manžela za podporu extrémně pravicových skupin. To nebylo kvůli obchodu, ale kvůli obavám ze zatčení Španělská diktatura Franca. Hraběnka a mladý konzervativní podnikatel Stefano se poté od Konrada distancují. Profesor odmítá jejich reakční názory, ale nezasahuje do podpory Konrada.
Konrad jde nahoru po rozloučení se svým novým „otcem“ dopisem, který podepsal „Tvůj syn“, což naznačuje, že by se pravděpodobně už neviděli naživu. Bezprostředně poté dojde k výbuchu plynu, při kterém je Konrad zabit. Profesor si vyčítá Konradovu smrt a vážně onemocní. Poslední scéna ho ukazuje na smrtelné posteli, když ho hraběnka navštíví s Liettou. Hraběnka řekne profesorovi, že Konrad spáchal sebevraždu, aby ublížil každému, kdo ho miloval - ale že Konrad byl příliš mladý na to, aby si uvědomil, že na něj každý čas zapomene. Poté, co hraběnka opustila místnost, řekne Lietta profesorovi: „Nevěř jí. Nezabil se; zabili ho.“ Lietta listy; profesor je nyní sám. Překonán zármutkem nebo zoufalstvím, dívá se vzhůru a sepíná ruce, jako by se modlil k Bohu nebo k něčemu, v co by mohl dlouho věřit.
Obsazení
- Burt Lancaster jako profesor
- Helmut Berger jako Konrad Hübel
- Silvana Mangano jako markýza Bianca Brumonti
- Claudia Marsani jako Lietta Brumonti
- Stefano Patrizi jako Stefano
- Elvira Cortese jako Erminia, profesorova hospodyně
- Romolo Valli jako Michelli, profesorův právník
- Philippe Hersent jako vrátný
- Jean-Pierre Zola jako Blanchard, prodavač umění
- Guy Tréjan jako druhý prodavač umění
- Umberto Raho jako policejní inspektor
- Dominique Sanda jako profesorova matka [v záběrech do minulosti, uncredited]
- Claudia Cardinale jako profesorova manželka [v záběrech do minulosti, uncredited]
Recepce
Na webu agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 78% na základě devíti recenzí.[4]Vincent Canby z The New York Times napsal: „Pan Lancaster, skvělý starý profesionál, který je, je příšerný a osvojuje si ten pokorný způsob„ Birdman of Alcatraz “, který používá, když je zaměstnán v tom, co si zjevně myslí, že je to vážné natáčení filmu. film, na který by profesionálně pragmatický Burt Lancaster, hrdina akčního filmu, odfrkl a odešel uprostřed. Katastrofa. “[5] Hlasitější než válka Jamie Havlin dal filmu osm bodů z 10, komentoval: „Tento předposlední film Viscontiho je zjevně ovlivněn špatným zdravotním stavem režiséra. Kvůli cévní mozkové příhodě, která před několika lety utrpěla, bylo nutné natáčení co nejjednodušší, což znamenalo, že všechno bylo natočeno v sadě postavené výhradně ve studiu .... Herectví je obecně velmi dobré, zejména hlavní představení Burta Lancastera, jehož zdraví a vitalitu Visconti během natáčení toužil, zatímco kostýmy a kulisy jsou bezvadně navrženy a kinematografie, i přes prostředí interiéru, je často vynikající. Málokdo, pokud vůbec, by to považoval za své mistrovské dílo, ale Konverzační dílo je stále fascinujícím plátkem kina od mistra filmaře, a přestože je menší jeho standardy, mnohem raději bych to sledoval, než cokoli, co se aktuálně zobrazuje v mém místním multiplexu. “[6] Recenzent uživatele Time Out London uvedl „Pokud Dolce Vita- vniknutí do stylu je dáno zřetelně Jacqueline Susann - podobné podtexty poněkud disociovaného dialogu v anglické jazykové verzi, Kus konverzace přesto působí jako vizuálně bohatá a zvučná záhada, mnohem plynulejší a sympatičtější než Smrt v Benátkách."[7] Recenzent uživatele Odrůda napsal „Konverzační kus se vyhýbá obvykle opernímu muzejnímu pixelovi Luchina Viscontiho pro dojemný příběh generační propasti a ztráty kontaktu s intelektuálem.“[8] James Evans z Starburst dal filmu osm bodů z 10, a poznamenal: „Když se Burt Lancaster blížil k soumraku své kariéry, změnil se z mladistvé akční hvězdy na subtilní herectví, což je jasným důkazem jeho melancholického výkonu se smutnýma očima. Visconti vytváří svět mimo čas v profesorově domě (neexistuje žádná jiná sada), který je zároveň uměle nereálný a symbolický pro jeho vnitřní život. Je to honosný a krásný film, svěží, kontemplativní a bohatý na podtext, který by měl odměňovat další pohledy. "[9] Adrian Turner z Radio Times dal filmu tři hvězdičky z pěti a dodal: „Všechna obvyklá témata Visconti - srážka kultur, střet mezi starým a novým, bezprostřednost smrti - jsou pokryta jeho obvyklým bohatým způsobem. Film znovu spojil režiséra s Burtem Lancasterem , který hrál Leopard."[10]
Kulturní odkazy
- Viscontiho při tvorbě hlavní postavy profesora inspiroval italský literární kritik Mario Praz. V rozhovoru Praz vzpomíná, jak se situace popsaná ve filmu (skupina mladých a hlasitých nájemníků, kteří se přestěhovali do starého paláce, kde žil a narušil jeho mír), skutečně stala několik měsíců po uvedení filmu.
- Profesor je sběratelem konverzace, Anglické obrazy z 18. století. Arthur Devis je zmíněn.
- Ve filmu kultovní píseň Iva Zanicchi Testarda Io je slyšet. Árie "Vorrei spiegarvi, ach Dio! "a Sinfonia Concertante, K. 364, oběma Wolfgang Amadeus Mozart jsou slyšet.
- Film odkazuje Golpe Borghese, Rudé brigády a teroristické činy v EU historie Italské republiky v prvních 70. letech. Konrad (Helmut Berger) bojoval v Berlíně v Květen 1968.
- Lietta (Claudia Marsani) recituje báseň, která je přičítána W. H. Auden „V hrobě není žádný sexuální život“.
- Tento film je kritikou světa jet set Následující Federico Fellini je La Dolce Vita.[Citace je zapotřebí ]
Ocenění
- Italský národní syndikát filmových novinářů Nastro d'Argento
- Vítěz: Nejlepší režisér (Regista del Miglior Film Italiano) - Luchino Visconti
- Vítěz: Nejlepší kamera (Migliore Fotografia) - Pasqualino De Santis
- Vítěz: Nejlepší nová herečka (Migliore Attrice Esordiente) - Claudia Marsani
- Vítěz: Nejlepší producent (Migliore Produttore Italiano)
- Vítěz: Nejlepší produkční design (Migliore Scenografia) - Mario Garbuglia
- David di Donatello
- Vítěz: Nejlepší film
- Vítěz: Nejlepší zahraniční herec (Migliore Attore Straniero) - Burt Lancaster
- Cena Japonské akademie
- Vítěz: Nejlepší zahraniční film
- Seminci, Filmový festival Valladolid, Španělsko
- Vítěz: Nejlepší film
Reference
- ^ „Kus konverzace (1974)“. FilmAffinity. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ „Konverzace“. mubi.com. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ „Kus konverzace (1974)“. Letterboxd. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ „Konverzace (Gruppo di famiglia in un interno) (1974)“. Shnilá rajčata. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ Canby, Vincent (24. června 1977). „Film: Zranitelné dílo Viscontiho“. The New York Times. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ Havlin, Jamie (18. srpna 2016). „Konverzační kus Luchina Viscontiho - filmová recenze“. Hlasitější než válka. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ „Konverzace“. Time Out London. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ „Konverzace“. Odrůda. 1. ledna 1975. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ Evans, James (9. srpna 2016). „KONVERZAČNÍ KUS (1974)“. Starburst. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ Turner, Adrian. „Konverzace - recenze | obsazení a štáb, hodnocení filmových hvězd a kde sledovat film v televizi a online“. Radio Times. Citováno 23. prosince 2019.
