Přišla Childe Roland do Temné věže - Childe Roland to the Dark Tower Came

Přišla Childe Roland do Temné věže namaloval Thomas Moran v roce 1859.

"Přišla Childe Roland do Temné věže" je narativní báseň anglický autor Robert Browning, napsáno 2. ledna 1852[1] a poprvé publikováno v roce 1855 v antologii s názvem Muži a ženy.[2] Báseň je často známá pro své temné a atmosférické obrazy, inverzi klasických tropů a použití nespolehlivého vyprávění. Childe Roland, jediný řečník v básni, popisuje svou cestu k „Temné věži“ a své zděšení nad tím, co vidí na svém pátrání. Báseň končí, když Roland konečně dosáhne věže, takže jeho konečný osud je nejednoznačný.[3]

Synopse

Báseň začíná Rolandovým podezřením na pravdivost zmrzačeného muže, jehož rady se přesto řídí výběrem vidlice na silnici vedoucí k Temné věži. Ponurý, cynický Roland popisuje, jak hledal věž tak dlouho, že sotva pocítil jakoukoli radost z toho, že konečně najde cestu k ní, jen chmurnou naději, „že by mohl být nějaký konec“. Roland o sobě říká, že je jako „nemocný muž velmi blízko smrti“, jehož přátelé ho všichni opustili, protože Roland byl vždy zavrhován jako člen „The Band“ - skupiny rytířů hledajících Temnou věž, z nichž všichni selhal v jejich hledání. Navzdory tomu Roland chce jen to, aby se připojil ke skupině, bez ohledu na cenu.

Jakmile vstoupí na cestu k Temné věži, krajina kolem se posune a Roland se ocitne úplně sám v nevýrazné pustině. Při putování dále popisuje pusté podmínky s rostoucím zoufalstvím, dokud nenajde vyhublé tělo koně. Roland je znechucen svým vzhledem a říká: „Nikdy jsem neviděl brutálního, kterého jsem tak nenáviděl; / Musí být zlý, aby si zasloužil takovou bolest.“

Ve snaze získat trochu zdání síly po traumatu svého okolí se Roland snaží vzpomenout na šťastnější časy a vzpomíná na své staré přátele. Vzpomínka na jeho přátele a spolubratry Cuthberta a Gilesa mu přináší útěchu, ale pak si pamatuje pád každého z nich (Cuthbert „hanbou na jednu noc“ a Giles tím, že ho jeho přátelé oběsí a prohlásí za zrádce) a jeho srdce je znovu rozbité.

Roland prohlásil: „Lepší než současnost jako ta minulá“, najde energii, aby se dál hýbal. Dochází k řece, kterou s obavami brodí, napůl přesvědčený, že šlapá na mrtvá těla plovoucí pod vodou. Když dosáhl druhého břehu, Rolanda znovu rozruší apokalyptická krajina, což si představí nějakou strašlivou bitvu, která se musela stát, aby vytvořila scénu devastace, kterou pozoruje. Planina nakonec ustoupí horám a Roland se ocitne uvíznutý a nedokáže najít jasnou cestu vpřed.

Roland si najednou uvědomí, že hora, na kterou se dívá, je ta, která skrývá Temnou věž.

Západ slunce v tu chvíli zapálil scénu a vzduch naplnil podivný zvuk. „v plamenné vrstvě“ Roland vidí tváře svých mrtvých přátel a slyší jejich jména šeptající do jeho uší. Když si Roland vzpomene na jejich životy, ocitne se uprostřed „živého rámce“ starých přátel. Plný inspirace vytáhne svůj „slimák“ a zafoukne: „Přišla Childe Rolandová k temné věži“.

V tomto okamžiku báseň končí a to, co leží uvnitř Temné věže, zůstává záhadou.

Inspirace

Název „Childe Roland to the Dark Tower Came“, který tvoří poslední slova básně, je řádek z William Shakespeare hra král Lear (ca. 1607). Ve hře dodává Gloucesterův syn Edgar důvěryhodnost svému převleku za Tom o 'Bedlam tím, že mluví nesmysly, jejichž součástí je toto:

Přišlo dítě Rowland k temné věži.
Jeho slovo bylo stále „Fie, foh a fum,
Cítím krev Britů. “[4]

— král Lear, 3. dějství, výstup 4, řádky 195-197

„Childe“ je v této souvislosti nejstarší syn šlechtice, který ještě nedosáhl rytířství, nebo který dosud „nezískal své ostruhy“.[5] Bylo navrženo, že Browning také vzal inspiraci z epické básně z 11. století Píseň Rolanda,[6] který zahrnuje Rolanda, Charlemagne's loajální paladin zatroubil na lovecký roh (jak to na konci básně dělá i Childe Roland), aby zavolal o pomoc, než zemře.

Browning tvrdil, že báseň k němu přišla ve snu, když řekl: „Nevěděl jsem o žádném alegorickém úmyslu ji napsat ... Childe Roland na mě přišel jako na jakýsi sen. Musel jsem to napsat sem a tam a skončil jsem je to, myslím, ve stejný den. Nevím, co jsem tím myslel, a nevím to ani teď. Ale mám to velmi rád. “[7]

Struktura

Browning zkoumá Rolandovu cestu k Temné věži ve 34 slokových liniích s schéma rýmu A-B-B-A-A-B, pomocí jambický pentametr po celou dobu. Je plný obrázků z noční můra, ale nastavení je dáno neobvyklou realitou mnohem plnějšími popisy krajiny, než bylo obvyklé pro Browning kdykoli v jeho kariéře. V básni je propleteno mnoho složitých vizuálních motivů, včetně obrazů nemocí a deformací, stejně jako ohně (spojeného se zarudnutím a smrtí), očí (jak vidících, tak oslepených), myšlenky na náhlé uvěznění a zničení života rostlin.[8]

Přesto, že má jasnou narativní strukturu, přesný bod, ve kterém se daná scéna přesouvá na jinou, je po většinu básně nejasný, což u čtenáře vytváří pocit „estetické nevyhnutelnosti“.[9]

Nastavení

Prostředí Childe Roland je v přírodě děsivé a halucinační a zdá se, že v celé básni působí jako jakési zrcadlo Rolandově psychice. Catharine Blass píše:

"Roland se účastní zdánlivě nekonečné, marné výpravy hluboko do krajiny, o které si nikdy nemůže být jist, že existuje mimo jeho vlastní mysl." Nedokáže se plně spolehnout na své smysly, aby určil své místo nebo směr, což ho nechává v psychické a emoční agónii. Občas vidí věci, které okamžitě zmizí nebo se mu posunou před očima; jindy ho jeho smysly úplně opouštějí ... Zdá se, že mluvčí vidí tyto obrazy očima, jako by něco hmatatelného; přesto se jeho zrak ukazuje jako nespolehlivý, protože tyto údajně konkrétní, pozorovatelné obrazy ... se pohybují dovnitř a ven z jeho vědomí. Jeho „vidění“ těchto postav se objevuje zčásti v jeho vlastní mysli a je neoddělitelné od jeho vědomých myšlenek na to, vidět každého. “[10]

Výklad

William Lyon Phelps navrhuje tři různé interpretace básně: V prvních dvou je věž symbolem rytíře hledání. Úspěch se dostaví pouze neúspěchem nebo konec je realizací marnosti. Ve své třetí interpretaci je Věž jednoduše zatracení.

Pro Margaret Atwoodová, Childe Roland je Browning sám, jeho úkolem je napsat tuto báseň a Temná věž obsahuje to, čeho se Roland / Browning bojí nejvíce: Roland / Browning „v jeho aspektu psaní básní“.[11]

Harold Bloom čte báseň jako "milující kritiku" Skořápkový, a popisuje Rolanda jako pátrání po svém vlastním neúspěchu.[12]

Poznámka pod čarou v edici Penguin Classics (Robert Browning Vybrané básně) nedoporučuje alegorický výklad a říká: „Čtenáři, kteří si chtějí vyzkoušet, by měli být varováni, že podnik silně připomíná vyřezávání sochy z mlhy.“[13] Tento sentiment odráží mnoho kritiků, kteří se domnívají, že každá snaha o interpretaci nakonec selže, kvůli snové, iluzivní povaze básně.

Vlivy na další díla a odkazy na ně

Film „Childe Roland“ sloužil jako inspirace pro řadu populárních beletristických děl, včetně:

Reference

  1. ^ Turner, W. Craig (1987). „Browning,“ „Childe Roland“, „a celý básník“. South Central Recenze. 4 (4): 40–52. doi:10.2307/3189026. ISSN  0743-6831. JSTOR  3189026.
  2. ^ Huebenthal, John (1966). „Láska mezi ruinami“, „Ženy a růže“ a „Childe Rolandová“, „Seznamka Browningové“"". Viktoriánská poezie. 4 (1): 51–54. ISSN  0042-5206. JSTOR  40001335.
  3. ^ Rumens, Carol (25. srpna 2008). „Báseň týdne: Childe Roland do Temné věže přišel Robert Browning“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 24. září 2020.
  4. ^ „Folger Digital Texts“. www.folgerdigitaltexts.org. Citováno 31. prosince 2019.
  5. ^ Wood, James, "C", Nuttall Encyclopædia, vyvoláno 24. září 2020
  6. ^ Francisco, Eric. "Báseň, která inspirovala 'Temnou věž' od Stephena Kinga". Inverzní. Citováno 25. září 2020.
  7. ^ Kennedy, Richard; Hair, Donald (2007). Dramatická představivost Roberta Browninga: Literární život. Columbia, Missouri: University of Missouri Press. p.221. ISBN  978-0-8262-1691-5.
  8. ^ Aiken, Susan Hardy (1977). „Strukturální snímky v“ Childe Roland do Temné věže přišly"". Browning Institute Studies. 5: 23–36. ISSN  0092-4725.
  9. ^ Willoughby, John W. (1963). "Browningova" "Childe Rolandová do Temné věže přišla" "". Viktoriánská poezie. 1 (4): 291–299. ISSN  0042-5206.
  10. ^ Blass, Catherine (1. května 2014). „Podvod vnímání: Browning, Childe Roland a nadpřirozená víra“. Všechny práce.
  11. ^ Atwood, Margaret (2002). Vyjednávání s mrtvými. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. p.33. ISBN  0-521-66260-5.
  12. ^ Bloom, Harold (1974). „JAK ČTĚTE BÁSNU: BROWNING'S“ CHILDE ROLAND"". Gruzínská revize. 28 (3): 404–418. ISSN  0016-8386.
  13. ^ cdkeimling (9. června 2013). „Blížící se temná věž“. Muž verše poezie. Citováno 24. září 2020.
  14. ^ Steven Moore, „Alexander Theroux: Úvod“, Recenze současné fikce 11.1 (jaro 1991): 10-13.
  15. ^ Berridge, Louise. „André de Roland“. A.L. Berridge - autor. Citováno 6. září 2013.
  16. ^ "Louis MacNeice Biografie". Nadace poezie. Citováno 6. září 2013.
  17. ^ MacNeice, Louis (1947). Temná věž a další rozhlasové skripty. London: Faber and Faber Ltd.
  18. ^ "Temná věž". BBC. British Broadcasting Corporation. Citováno 30. října 2017.
  19. ^ Wodehouse, P.G. (2008). Období páření. London: Arrow Books. p. 49. ISBN  978-0-09-951377-3.
  20. ^ Wodehouse, P.G. (2011) [1938]. Kodex vlkodlaků. Londýn: W.W. Norton & Company. p. 33. ISBN  978-0-393-33981-9.

externí odkazy