Elidor - Elidor

Elidor
Elidor.jpg
První vydání
AutorAlan Garner
IlustrátorCharles Keeping
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrDětský fantasy román
VydavatelWilliam Collins, synové
Datum publikace
1965
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky159 pp (první vydání)
OCLC8060803
LC ClassPZ7.G18417 El[1]

Elidor je dětský fantasy román britského autora Alan Garner, vydané Collinsem v roce 1965. Zasazeno především do moderní doby Manchester, obsahuje čtyři anglické děti, které vstoupí do světa fantazie, splní tam úkol a vrátí se, aby zjistily, že je nepřítel následoval do našeho světa. Překlady byly zveřejněny v devíti jazycích[2] a bylo upraveno pro televizi a rádio.

Úvod do spiknutí

Příběh se týká dobrodružství skupiny dětí, které se snaží zadržet strašlivou temnotu naplněním proroctví z jiného světa. Děj se stěhuje do a ze světa Elidoru a města Manchester a části severní Cheshire ve skutečném světě.[3][4]

Stejně jako mnoho Garnerových knih je důraz příběhu kladen na těžkosti, náklady a praktičnost volby a odpovědnosti, kterým čelí protagonisté.

Titul

Název Elidor pochází z a Velšský folktale jehož název se běžně překládá jako Elidor a Zlatý míč, popsal Giraldus Cambrensis v Itinerarium Cambriae, záznam jeho 1188 cesty po celé zemi. Elidor byl kněz, kterého jako chlapce vedl trpaslíci na hrad ze zlata v zemi, která, i když byla krásná, nebyla osvětlena plným slunečním světlem.[5] To je srovnatelné s Garnerovým popisem zlatých zdí Gorias v kontrastu s matnou oblohou země Elidor.

Narážky a odkazy

Anglický folklór

Elidor začíná na epigraf cituji z William Shakespeare je král Lear: „Přišla Childe Rowlandová do Temné věže“ (3. dějství, s. 4). Toto je také narážka na Anglický folktale z „Childe Rowland ", z nichž několik prvků spiknutí Elidor Jsou kresleny. Childe Rowland představuje stejnojmenného Rowlanda, jeho dva bratry a jeho sestru Burd Ellen. Rowland kopne míč přes kostel a když se ho Burd Ellen pokusí získat, zmizí. Rowlandovi bratři poté odcházejí, aby ji našli, ale nevracejí se, takže Rowland zachránil své sourozence. Později musí Rowland přikázat otevření dveří ve svahu, kde najde kouzlo Burd Ellen.[6]

Irská mytologie

Čtyři hrady Elidor - Findias na jihu, Falias na západě, Murias na severu a Gorias na východě - odpovídají čtyřem městům Tuatha Dé Danann v Irská mytologie - Finias (sic), Falias, Murias a Gorias.[7]

Čtyři Elidorovy poklady - Kopí Ildany držené Malebronem, Davidův meč, Nicholasův kámen a Helenin kotel - odpovídají Čtyři poklady Tuatha Dé Dananna - Spear of Lugh, Claíomh Solais, Lia Fáil, a Dagdův kotel. Sdružení mezi poklady a hrady se však liší Elidor oštěp Ildany je spojován s Goriasem, zatímco irský mytologický ekvivalent, oštěp Lugh, je spojován s Finiasem (ačkoli poklad spojený s Goriasem, Claíomh Solais, je někdy nazýván mečem Lugh, což může vysvětlit zmatek).[7]

Středověká bajka

Pozdní v knize umírající jednorožec zpívá „labutí píseň“ a tímto aktem přináší Elidorovi světlo. Podle středověké legendy může pouze uklidňující přítomnost panny zkrotit divokou a divokou povahu jednorožce a pouze tak může být zabita.[8]

Uznání

Elidor byl chválený finalista ročenky Carnegie medaile z Sdružení knihoven, uznává nejlepší dětskou knihu roku od a Britský subjekt.[9][A]

Televizní adaptace

Garner a Don Webb přizpůsobeno Elidor do dětského televizního seriálu pro BBC. Série se skládala ze šesti půlhodinových epizod vysílaných každý týden od 4. ledna do 8. února 1995, v hlavní roli Damian Zuk jako Roland a Suzanne Shaw jako Helen.[10]

Historie publikace

Henry Z. Walck vydal první americké vydání v roce 1967.[1] Překlady do němčiny a japonštiny byly publikovány v roce 1969 a v následujících dvou desetiletích následovaly katalánština, švédština, dánština, finština a holandština; Perština a čínština v roce 2005.[2]

  • 1965, UK, Collins (Pre-ISBN), datum vydání 1965, vázaná kniha
  • 2002, Velká Británie, CollinsVoyager ISBN  0-00-712791-X, Datum publikace 5. srpna 2002, brožovaný výtisk

Viz také

Poznámky

  1. ^ Od roku 1995 je na užším seznamu Carnegie obvykle osm knih. Podle CCSU bylo během 48 let od roku 1955 do roku 2002 asi 160 vyznamenání dvou druhů, z toho šest za rok 1965.

Reference

  1. ^ A b "Elidor" (první americké vydání). Knihovna kongresového katalogu. Citováno 2012-08-13.
  2. ^ A b "Formáty a edice Elidoru". WorldCat. Citováno 2012-08-13.
  3. ^ John Clute „Elidor“ v, Frank N. Magill vyd., Průzkum literatury moderní fantazie, Sv. 1. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, Inc., 1983. ISBN  0-89356-450-8 (str. 472–474).
  4. ^ K.V. Bailey, "Garner, Alan" v Průvodce St. James Fantasy Writers, vyd. David Pringle, Londýn, St. James Press, 1996, ISBN  1-55862-205-5, (str. 218-220).
  5. ^ Elidor a Zlatý míč [1] z Richard Colt Hoare (1806), Itinerář arcibiskupa Baldwina přes Wales, překlad Giraldus Cambrensis (1191), Itinerarium Cambriae
  6. ^ Childe Rowland [2] z Joseph Jacobs (1892), Anglické lidové a pohádky
  7. ^ A b Geoffrey Keating (2002), Dějiny Irska
  8. ^ Webster, R., str. 266–267. Webster, R. (2008) Encyklopedie pověr Woodbury v Minnesotě.
  9. ^ „Carnegie Medal Award“. 2007 (?). Curriculum Lab. Knihovna Elihu Burritta. Státní univerzita v centrálním Connecticutu (CCSU). Citováno 2012-08-13.
  10. ^ "Elidor" (1995) [TV seriál] [3] [4]

externí odkazy